SFS 2016:1232 Förordning om ömsesidigt bistånd med indrivning av vissa sanktionsavgifter vid utstationering

161232.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:11px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:11px;line-height:14px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:11px;line-height:12px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:GIGHPO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:GIGHPN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om �msesidigt bist�nd med indrivning av vissa <br/>sanktionsavgifter vid utstationering;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 8 december 2016.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Till�mpningsomr�de </b></p> <p style="position:absolute;top:372px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:372px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning inneh�ller f�reskrifter som ansluter till lagen</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">(2016:1231) om �msesidigt bist�nd med indrivning av vissa sanktionsavgifter<br/>vid utstationering.</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:442px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Det �msesidiga bist�ndet enligt lagen (2016:1231) om �msesidigt bi-</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">st�nd med indrivning av vissa sanktionsavgifter vid utstationering ska genom-<br/>f�ras genom informationssystemet f�r den inre marknaden (IMI), som inr�t-<br/>tats genom Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1024/2012 av<br/>den 25 oktober 2012 om administrativt samarbete genom informationssyste-<br/>met f�r den inre marknaden och upph�vande av kommissionens beslut 2008/<br/>49/EG (IMI-f�rordningen). </p> <p style="position:absolute;top:590px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Bist�nd p� beg�ran av en beh�rig myndighet i ett annat land </b></p> <p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:616px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Om en beg�ran om bist�nd fr�n en beh�rig myndighet i ett annat land</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">inte uppfyller de krav som anges i 68 ��, ska Kronofogdemyndigheten upp-<br/>mana den s�kande myndigheten att avhj�lpa bristen inom en viss tid.<br/>Avhj�lps inte bristen ska Kronofogdemyndigheten avsl� beg�ran. Ett avslag<br/>�r inget hinder mot att en ny ans�kan g�rs i samma sak.</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:720px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Kronofogdemyndigheten ska l�mna beg�rda upplysningar senast 25</p> <p style="position:absolute;top:737px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">arbetsdagar efter det att beg�ran kommit in. Om Kronofogdemyndigheten har<br/>sv�rt att tillm�tesg� en beg�ran om upplysningar, ska myndigheten utan<br/>dr�jsm�l underr�tta den s�kande myndigheten. Den underr�ttelsen ska l�mnas<br/>senast 25 arbetsdagar efter det att beg�ran kommit in till Kronofogdemyndig-<br/>heten.</p> <p style="position:absolute;top:872px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112">1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/67/EU av den 15 maj 2014 om till�mp-<br/>ning av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandah�l-<br/>lande av tj�nster och om �ndring av f�rordning (EU) nr 1024/2012 om administrativt samar-<br/>bete genom informationssystemet f�r den inre marknaden (IMI-f�rordningen), i den ur-<br/>sprungliga lydelsen.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:1232</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 16 december 2016</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:1232</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Kronofogdemyndigheten ska s� snart som m�jligt underr�tta den s�kande</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">myndigheten om vilka delgivnings- och indrivnings�tg�rder som vidtagits<br/>med anledning av en beg�ran om s�dant bist�nd och s�rskilt om datumet f�r<br/>delgivningen.</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> Om Kronofogdemyndigheten avsl�r en beg�ran om delgivning eller in-</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">drivning, ska den s� snart som m�jligt underr�tta den s�kande myndigheten<br/>om grunden f�r avslaget.</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:190px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en ber�rd part g�r g�llande att preskription har intr�tt eller p� annat</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">s�tt bestrider sanktionsavgiften, de bakomliggande fordringarna eller den<br/>handling som ligger till grund f�r verkst�llighet, ska Kronofogdemyndigheten<br/>upplysa den parten om att talan ska v�ckas vid en beh�rig instans i det andra<br/>landet och i enlighet med det landets lagstiftning.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Beg�ran om bist�nd i ett annat land </b></p> <p style="position:absolute;top:329px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:329px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En beg�ran om delgivning eller indrivning ska g�ras snarast m�jligt i</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">form av ett enhetligt instrument som uppr�ttas genom IMI. Beg�ran ska inne-<br/>h�lla �tminstone f�ljande uppgifter:</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. G�lden�rens namn och adress om adressen �r k�nd, samt andra rele-</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">vanta upplysningar f�r att identifiera g�lden�ren.</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. En sammanfattning av fakta och omst�ndigheter kring �vertr�delsen,</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">dess art samt de relevanta till�mpliga best�mmelserna.</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. Namn, adress och �vriga kontaktuppgifter f�r den beh�riga myndighet</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">som ansvarar f�r fastst�llandet av sanktionsavgifterna samt, om det r�r sig om<br/>ett annat organ, f�r det beh�riga organ som kan l�mna ytterligare upplys-<br/>ningar om sanktionsavgifterna eller m�jligheterna till bestridande.</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:538px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En beg�ran om delgivning ska, ut�ver vad som anges i 6 �, inneh�lla</p> <p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">uppgift om �ndam�let med och tidsfristen f�r delgivningen.</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:590px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En beg�ran om indrivning ska, ut�ver vad som anges i 6 �, inneh�lla</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. en uppgift om det datum d� domen eller beslutet har blivit verkst�llbart</p> <p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">eller slutligt, </p> <p style="position:absolute;top:642px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">2. en beskrivning av sanktionsavgifternas slag och storlek,<br/>3. eventuella datum av betydelse f�r verkst�lligheten, inbegripet om och i</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">s� fall hur beslutet eller domen delgetts den eller de svarande eller avkunnats i<br/>deras utevaro,</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">4. en bekr�ftelse p� att sanktionsavgiften inte l�ngre kan �verklagas, och<br/>5. en uppgift om den bakomliggande fordran som beg�ran g�ller och dess</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">olika delar.</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Exekutionstiteln och �vriga relevanta upplysningar eller handlingar, �ven</p> <p style="position:absolute;top:781px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">r�ttsliga s�dana, som g�ller den bakomliggande fordran eller sanktionsavgif-<br/>ten ska l�mnas intillsammans med beg�ran.</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:834px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r Kronofogdemyndigheten har beg�rt bist�nd i ett annat land, ska</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">myndigheten</p> <p style="position:absolute;top:868px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. s� snart den f�r del av relevanta upplysningar i det m�l som ligger till</p> <p style="position:absolute;top:886px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">grund f�r en beg�ran om indrivning vidarebefordra dessa upplysningar till<br/>den andra myndigheten,</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2016:1232</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. omedelbart underr�tta den andra myndigheten om en �ndring eller �ter-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">kallelse av en beg�ran om indrivning och sk�len f�r �ndringen eller �ter-<br/>kallelsen.</p> <p style="position:absolute;top:129px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Bemyndigande</b></p> <p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:155px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Kronofogdemyndigheten f�r meddela</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. ytterligare f�reskrifter om verkst�llighet av lagen (2016:1231) om �mse-</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">sidigt bist�nd med indrivning av vissa sanktionsavgifter vid utstationering,<br/>och</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. f�reskrifter om verkst�llighet av denna f�rordning.</p> <p style="position:absolute;top:261px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2017. </p> <p style="position:absolute;top:295px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:330px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">MAGDALENA ANDERSSON</p> <p style="position:absolute;top:348px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft33">Maria �hrling<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft40">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft40">Elanders Sverige AB, 2016</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �msesidigt bist�nd med indrivning av vissa
sanktionsavgifter vid utstationering;

utf�rdad den 8 december 2016.

Regeringen f�reskriver

1 f�ljande.

Till�mpningsomr�de

1 �

Denna f�rordning inneh�ller f�reskrifter som ansluter till lagen

(2016:1231) om �msesidigt bist�nd med indrivning av vissa sanktionsavgifter
vid utstationering.

2 �

Det �msesidiga bist�ndet enligt lagen (2016:1231) om �msesidigt bi-

st�nd med indrivning av vissa sanktionsavgifter vid utstationering ska genom-
f�ras genom informationssystemet f�r den inre marknaden (IMI), som inr�t-
tats genom Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1024/2012 av
den 25 oktober 2012 om administrativt samarbete genom informationssyste-
met f�r den inre marknaden och upph�vande av kommissionens beslut 2008/
49/EG (IMI-f�rordningen).

Bist�nd p� beg�ran av en beh�rig myndighet i ett annat land

3 �

Om en beg�ran om bist�nd fr�n en beh�rig myndighet i ett annat land

inte uppfyller de krav som anges i 68 ��, ska Kronofogdemyndigheten upp-
mana den s�kande myndigheten att avhj�lpa bristen inom en viss tid.
Avhj�lps inte bristen ska Kronofogdemyndigheten avsl� beg�ran. Ett avslag
�r inget hinder mot att en ny ans�kan g�rs i samma sak.

4 �

Kronofogdemyndigheten ska l�mna beg�rda upplysningar senast 25

arbetsdagar efter det att beg�ran kommit in. Om Kronofogdemyndigheten har
sv�rt att tillm�tesg� en beg�ran om upplysningar, ska myndigheten utan
dr�jsm�l underr�tta den s�kande myndigheten. Den underr�ttelsen ska l�mnas
senast 25 arbetsdagar efter det att beg�ran kommit in till Kronofogdemyndig-
heten.

1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/67/EU av den 15 maj 2014 om till�mp-
ning av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandah�l-
lande av tj�nster och om �ndring av f�rordning (EU) nr 1024/2012 om administrativt samar-
bete genom informationssystemet f�r den inre marknaden (IMI-f�rordningen), i den ur-
sprungliga lydelsen.

SFS 2016:1232

Utkom fr�n trycket
den 16 december 2016

background image

2

SFS 2016:1232

Kronofogdemyndigheten ska s� snart som m�jligt underr�tta den s�kande

myndigheten om vilka delgivnings- och indrivnings�tg�rder som vidtagits
med anledning av en beg�ran om s�dant bist�nd och s�rskilt om datumet f�r
delgivningen.

Om Kronofogdemyndigheten avsl�r en beg�ran om delgivning eller in-

drivning, ska den s� snart som m�jligt underr�tta den s�kande myndigheten
om grunden f�r avslaget.

5 �

Om en ber�rd part g�r g�llande att preskription har intr�tt eller p� annat

s�tt bestrider sanktionsavgiften, de bakomliggande fordringarna eller den
handling som ligger till grund f�r verkst�llighet, ska Kronofogdemyndigheten
upplysa den parten om att talan ska v�ckas vid en beh�rig instans i det andra
landet och i enlighet med det landets lagstiftning.

Beg�ran om bist�nd i ett annat land

6 �

En beg�ran om delgivning eller indrivning ska g�ras snarast m�jligt i

form av ett enhetligt instrument som uppr�ttas genom IMI. Beg�ran ska inne-
h�lla �tminstone f�ljande uppgifter:

1. G�lden�rens namn och adress om adressen �r k�nd, samt andra rele-

vanta upplysningar f�r att identifiera g�lden�ren.

2. En sammanfattning av fakta och omst�ndigheter kring �vertr�delsen,

dess art samt de relevanta till�mpliga best�mmelserna.

3. Namn, adress och �vriga kontaktuppgifter f�r den beh�riga myndighet

som ansvarar f�r fastst�llandet av sanktionsavgifterna samt, om det r�r sig om
ett annat organ, f�r det beh�riga organ som kan l�mna ytterligare upplys-
ningar om sanktionsavgifterna eller m�jligheterna till bestridande.

7 �

En beg�ran om delgivning ska, ut�ver vad som anges i 6 �, inneh�lla

uppgift om �ndam�let med och tidsfristen f�r delgivningen.

8 �

En beg�ran om indrivning ska, ut�ver vad som anges i 6 �, inneh�lla

1. en uppgift om det datum d� domen eller beslutet har blivit verkst�llbart

eller slutligt,

2. en beskrivning av sanktionsavgifternas slag och storlek,
3. eventuella datum av betydelse f�r verkst�lligheten, inbegripet om och i

s� fall hur beslutet eller domen delgetts den eller de svarande eller avkunnats i
deras utevaro,

4. en bekr�ftelse p� att sanktionsavgiften inte l�ngre kan �verklagas, och
5. en uppgift om den bakomliggande fordran som beg�ran g�ller och dess

olika delar.

Exekutionstiteln och �vriga relevanta upplysningar eller handlingar, �ven

r�ttsliga s�dana, som g�ller den bakomliggande fordran eller sanktionsavgif-
ten ska l�mnas intillsammans med beg�ran.

9 �

N�r Kronofogdemyndigheten har beg�rt bist�nd i ett annat land, ska

myndigheten

1. s� snart den f�r del av relevanta upplysningar i det m�l som ligger till

grund f�r en beg�ran om indrivning vidarebefordra dessa upplysningar till
den andra myndigheten,

background image

3

SFS 2016:1232

2. omedelbart underr�tta den andra myndigheten om en �ndring eller �ter-

kallelse av en beg�ran om indrivning och sk�len f�r �ndringen eller �ter-
kallelsen.

Bemyndigande

10 �

Kronofogdemyndigheten f�r meddela

1. ytterligare f�reskrifter om verkst�llighet av lagen (2016:1231) om �mse-

sidigt bist�nd med indrivning av vissa sanktionsavgifter vid utstationering,
och

2. f�reskrifter om verkst�llighet av denna f�rordning.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2017.

P� regeringens v�gnar

MAGDALENA ANDERSSON

Maria �hrling
(Finansdepartementet)

background image

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2016

;