SFS 2016:296 Förordning om ändring i förordningen (2000:1217) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd

160296.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:INGGPP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:INGGPP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:INGGPP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:INGGPP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:INGGPP+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:INGGOO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2000:1217) om kontroll <br/>av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den <br/>och av tekniskt bist�nd;</b></p> <p style="position:absolute;top:287px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 17 mars 2016.</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 10 � f�rordningen (2000:1217) om kontroll av</p> <p style="position:absolute;top:339px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd ska ha<br/>f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:392px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:390px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:392px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">Anm�lan enligt 9 � beh�ver inte g�ras, om</p> <p style="position:absolute;top:409px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">1. exporten eller �verf�ringen enligt vad som anges i tillst�ndet avser <br/>a) produkter som exporteras eller �verf�rs f�r reparation, �versyn eller</p> <p style="position:absolute;top:444px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">n�gon annan liknande �tg�rd och som ska �terinf�ras,</p> <p style="position:absolute;top:461px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">b) produkter som efter reparation, �versyn eller n�gon annan liknande �t-</p> <p style="position:absolute;top:479px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">g�rd �ter f�rs ut,</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">c) produkter som exporteras eller �verf�rs f�r demonstration, l�n eller be-</p> <p style="position:absolute;top:513px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">arbetning och som ska �terinf�ras, i den utstr�ckning de inte f�rbrukas,</p> <p style="position:absolute;top:531px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">d) produkter som efter demonstration, l�n eller bearbetning �ter f�rs ut,<br/>e) produkter som �ters�nds efter reklamation, felleverans eller av n�got</p> <p style="position:absolute;top:566px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">annat liknande sk�l, eller</p> <p style="position:absolute;top:583px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">f) biologiska agens, eller<br/>2. globalt tillst�nd enligt 3 � f�rsta stycket eller generellt exporttillst�nd en-</p> <p style="position:absolute;top:618px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">ligt bilaga II till r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 eller 4 � 1 har meddelats<br/>f�r exporten eller �verf�ringen.</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelserna i 9 � tredje stycket och 10 � f�rsta stycket inneb�r inget</p> <p style="position:absolute;top:670px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">undantag fr�n deklarationsskyldigheten enligt Europaparlamentets och r�dets<br/>f�rordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastst�llande av en<br/>tullkodex f�r unionen eller fr�n anm�lningsskyldigheten enligt lagen<br/>(1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gr�ns mot ett annat<br/>land inom Europeiska unionen.</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I fall d�r generellt exporttillst�nd enligt bilaga II till r�dets f�rordning (EG)</p> <p style="position:absolute;top:774px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">nr 428/2009 eller 4 � 1 har meddelats ska tillst�ndet �beropas i tulldeklaratio-<br/>nen f�r export.</p> <p style="position:absolute;top:828px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 maj 2016.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Senaste lydelse 2009:1074.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:296</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 31 mars 2016</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:296</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft22">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2016</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">PETER HULTQVIST</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft23">Lars Nilsson<br/>(Utrikesdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2000:1217) om kontroll
av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den
och av tekniskt bist�nd;

utf�rdad den 17 mars 2016.

Regeringen f�reskriver att 10 � f�rordningen (2000:1217) om kontroll av

produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd ska ha
f�ljande lydelse.

10 �

1

Anm�lan enligt 9 � beh�ver inte g�ras, om

1. exporten eller �verf�ringen enligt vad som anges i tillst�ndet avser
a) produkter som exporteras eller �verf�rs f�r reparation, �versyn eller

n�gon annan liknande �tg�rd och som ska �terinf�ras,

b) produkter som efter reparation, �versyn eller n�gon annan liknande �t-

g�rd �ter f�rs ut,

c) produkter som exporteras eller �verf�rs f�r demonstration, l�n eller be-

arbetning och som ska �terinf�ras, i den utstr�ckning de inte f�rbrukas,

d) produkter som efter demonstration, l�n eller bearbetning �ter f�rs ut,
e) produkter som �ters�nds efter reklamation, felleverans eller av n�got

annat liknande sk�l, eller

f) biologiska agens, eller
2. globalt tillst�nd enligt 3 � f�rsta stycket eller generellt exporttillst�nd en-

ligt bilaga II till r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 eller 4 � 1 har meddelats
f�r exporten eller �verf�ringen.

Best�mmelserna i 9 � tredje stycket och 10 � f�rsta stycket inneb�r inget

undantag fr�n deklarationsskyldigheten enligt Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastst�llande av en
tullkodex f�r unionen eller fr�n anm�lningsskyldigheten enligt lagen
(1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gr�ns mot ett annat
land inom Europeiska unionen.

I fall d�r generellt exporttillst�nd enligt bilaga II till r�dets f�rordning (EG)

nr 428/2009 eller 4 � 1 har meddelats ska tillst�ndet �beropas i tulldeklaratio-
nen f�r export.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 maj 2016.

1 Senaste lydelse 2009:1074.

SFS 2016:296

Utkom fr�n trycket
den 31 mars 2016

background image

2

SFS 2016:296

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2016

P� regeringens v�gnar

PETER HULTQVIST

Lars Nilsson
(Utrikesdepartementet)

;