SFS 2017:1019 Förordning om en europeisk utredningsorder

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om en europeisk utredningsorder; utf�rdad den 9 november 2017. Regeringen f�reskriver f�ljande. 1 kap. Allm�nna best�mmelser 1 � Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om till�mpningen av lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder. 2 � De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety- delse som i lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder. 3 � All kommunikation och allt samr�d i samband med erk�nnande och verkst�llighet av en europeisk utredningsorder i en annan medlemsstat i Euro- peiska unionen eller Sverige ska ske mellan svensk �klagare eller domstol och den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten. Kommunikationen eller samr�det f�r ske p� det s�tt som �r l�mpligast i det enskilda fallet. 4 � Riks�klagaren best�mmer vilka �klagare som, i f�rekommande fall, enligt lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder �r beh�riga 1. att utf�rda en europeisk utredningsorder, och 2. att erk�nna och verkst�lla en europeisk utredningsorder i Sverige. 5 � �klagarmyndigheten f�r, efter samr�d med Ekobrottsmyndigheten, meddela ytterligare f�reskrifter om verkst�lligheten av lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder och denna f�rordning. 2 kap. Utf�rdande i Sverige av en europeisk utredningsorder �vers�ndande av en utredningsorder 1 � En utredningsorder som s�nds �ver fr�n Sverige ska vara uppr�ttad i enlighet med formul�ret i bilaga A till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga omr�det, i den ursprungliga lydelsen. Utredningsordern ska skrivas p� eller �vers�ttas till den verkst�llande sta- tens officiella spr�k eller n�got annat spr�k som den staten godtar. SFS 2017:1019 Utkom fr�n trycket den 21 november 2017 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2017:1019 2 � En utredningsorder ska s�ndas �ver till den andra medlemsstatens beh�- riga myndighet med post eller bud. Efter �verenskommelse med den beh�riga myndigheten i den andra staten f�r dock utredningsordern s�ndas �ver med telefax, elektronisk post eller p� annat s�tt. 3 � Den �klagare eller domstol som har utf�rdat utredningsordern ska sam- r�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten 1. om huruvida det vid f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild- �verf�ring beh�ver vidtas s�rskilda �tg�rder f�r att skydda den person som ska h�ras eller att anlita tolk f�r den som ska h�ras, 2. i s�dana fr�gor vid �verf�rande av en frihetsber�vad person som r�r tid- punkten f�r personens �verf�rande och �terf�rande samt under vilka f�rut- s�ttningar den ber�rda personen ska vara frihetsber�vad i Sverige eller i den andra medlemsstaten, och 3. om huruvida hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation ska verkst�llas genom omedelbar �verf�ring till Sverige av meddelanden eller uppgifter om medde- landen eller genom upptagning eller uppteckning i den andra medlemsstaten av meddelanden eller uppgifter om meddelanden. 4 � Ut�ver vad som f�ljer av 3 � ska �klagaren eller domstolen vid behov samr�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten inf�r �vers�ndandet av en utredningsorder och i �vriga fr�gor som r�r erk�nnande och verkst�llighet av utredningsordern i den andra staten. Inh�mtande av yttrande 5 � Innan en utredningsorder f�r �verf�rande av en i Sverige frihetsber�vad person utf�rdas, ska �klagaren eller domstolen inh�mta ett yttrande fr�n den myndighet som svarar f�r verkst�lligheten av frihetsber�vandet, om det inte �r uppenbart att det inte beh�vs. Underr�ttelse till enskild 6 � I fr�ga om underr�ttelser som avses i 2 kap. 18 � andra meningen lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder finns f�reskrifter i 14 b � f�r- unders�kningskung�relsen (1947:948). �terkallelse av en utredningsorder 7 � Om utredningsordern helt eller delvis ska �terkallas, ska �klagaren eller domstolen genast underr�tta den andra medlemsstatens beh�riga myndighet om detta. 3 kap. Erk�nnande och verkst�llighet i Sverige av en europeisk utredningsorder �vers�ndande av en utredningsorder till Sverige 1 � En utredningsorder ska s�ndas �ver genom post eller bud. Beh�rig �kla- gare eller domstol f�r dock komma �verens med den beh�riga myndigheten i </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2017:1019 den andra medlemsstaten om att en utredningsorder f�r s�ndas �ver med tele- fax, elektronisk post eller p� annat s�tt. Om det kommer fram att utredningsordern har s�nts �ver till en �klagare eller domstol som inte �r beh�rig ska, ut�ver vad som f�ljer av 3 kap. 11 � tredje stycket lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder, utred- ningsordern �verl�mnas till beh�rig �klagare eller domstol. Bekr�ftelse av mottagande av en utredningsorder 2 � Den �klagare eller domstol som �r beh�rig att handl�gga �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av en �vers�nd utredningsorder ska skyndsamt och inom en vecka bekr�fta mottagandet av utredningsordern genom att fylla i och �vers�nda formul�ret i bilaga B till Europaparlamentets och r�dets di- rektiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga omr�det, i den ursprungliga lydelsen, till den myndighet i den andra medlemsstaten som har utf�rdat utredningsordern. Skyldigheten att bekr�fta att utredningsordern har tagits emot g�ller �ven i de fall utredningsordern har s�nts �ver till en �klagare eller domstol som inte �r beh�rig att handl�gga �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av utred- ningsordern. Samr�d med Justitiekanslern 3 � Om en utredningsorder som s�nts �ver till Sverige f�r erk�nnande och verkst�llighet r�r en g�rning p� tryckfrihetsf�rordningens eller yttrandefri- hetsgrundlagens omr�den ska samr�d ske med och vid behov yttrande inh�m- tas fr�n Justitiekanslern, i de fall domstol �r ansvarig f�r handl�ggningen. Samr�d med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten 4 � �klagaren eller domstolen ska samr�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten 1. om hur en utredningsorder, som till form eller inneh�ll �r bristf�llig, be- h�ver kompletteras, 2. i s�dana fr�gor vid �verf�rande av en frihetsber�vad person som r�r tid- punkten f�r personens �verf�rande och �terf�rande samt under vilka f�rut- s�ttningar den ber�rda personen ska vara frihetsber�vad i Sverige eller i den andra medlemsstaten, 3. i samband med att uppskov med verkst�lligheten av utredningsordern beslutas, 4. innan ett beslut att inte erk�nna utredningsordern meddelas, och 5. innan ett beslut att upph�va en verkst�llbarhetsf�rklaring meddelas enligt 3 kap. 42 � f�rsta stycket 13 lagen (2017:1000) om en europeisk ut- redningsorder. Den �klagare eller domstol som enligt 3 kap. 8 � lagen om en europeisk utredningsorder handl�gger �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av utredningsordern ansvarar f�r det samr�d som f�reskrivs i f�rsta stycket. I de fall �klagaren enligt andra stycket ansvarar f�r samr�det, men fr�gan om samr�d enligt f�rsta stycket 4 eller 5 uppkommer f�rst i samband med domstolens pr�vning av om utredningsordern ska erk�nnas eller verkst�llas </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2017:1019 eller om en verkst�llbarhetsf�rklaring ska upph�vas, ska domstolen underr�tta �klagaren om att s�dant samr�d beh�vs. 5 � Ut�ver vad som f�ljer av 4 � ska �klagaren eller domstolen vid behov samr�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten i fr�gor som r�r erk�nnande och verkst�llighet av utredningsordern i Sverige och i fr�gor som r�r �verl�mnande av bevismaterial till den beh�riga myndigheten i den andra staten. Samr�d med svenska myndigheter 6 � �klagaren eller domstolen ska vid behov samr�da med andra svenska myndigheter i fr�gor som r�r erk�nnande och verkst�llighet av en utrednings- order i Sverige. Inh�mtande av yttrande 7 � Innan en utredningsorder f�r �verf�rande av en i Sverige frihetsber�vad person till en annan medlemsstat erk�nns, ska �klagaren inh�mta den frihets- ber�vade personens inst�llning till �verf�randet. �klagaren ska dessutom inh�mta ett yttrande fr�n den myndighet som sva- rar f�r verkst�lligheten av frihetsber�vandet, om det inte �r uppenbart att det inte beh�vs. Underr�ttelse till den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten 8 � �klagaren eller domstolen ska utan dr�jsm�l underr�tta den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten 1. n�r en annan utrednings�tg�rd vidtas �n den som utredningsordern avser enligt 3 kap. 5 � andra stycket och 18 � lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder, 2. n�r beslut i fr�ga om erk�nnande av en utredningsorder inte kan medde- las inom den tid som anges 3 kap. 16 eller 17 � lagen om en europeisk utred- ningsorder eller n�r verkst�llighet av en utrednings�tg�rd inte kan ske inom den tid som anges i 3 kap. 23 � f�rsta stycket i samma lag, 3. n�r ett s�rskilt formkrav eller s�rskilt f�rfarande som har angetts i utred- ningsordern inte kan tillgodoses enligt 3 kap. 15 � lagen om en europeisk utredningsorder, 4. om beslut om uppskov eller f�rl�ngning av uppskov enligt 3 kap. 24 � lagen om en europeisk utredningsorder och n�r sk�len f�r uppskov har upp- h�rt, 5. vid �verl�mnande av beslagtaget bevismaterial om att en pr�vning av verkst�llbarhetsf�rklaringen kan komma ske vid en senare tidpunkt, och 6. om beslut att v�gra erk�nnande och verkst�llighet eller om att upph�va verkst�llbarhetsf�rklaringen. En underr�ttelse enligt f�rsta stycket 2 ska inneh�lla sk�len till f�rseningen och uppgift om n�r beslut kommer att meddelas eller n�r verkst�llighet kan �ga rum. Om beslut om uppskov eller f�rl�ngning av uppskov meddelas, ska en underr�ttelse enligt f�rsta stycket 4 inneh�lla uppgift om hur l�ngt uppsko- vet f�rv�ntas bli. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2017:1019 Den �klagare eller domstol som enligt 3 kap. 8 � lagen om en europeisk utredningsorder handl�gger �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av utredningsordern ansvarar f�r den underr�ttelse som f�reskrivs i f�rsta stycket. 9 � Protokoll som uppr�ttas vid f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring ska �vers�ndas till den andra medlemsstatens beh�riga myn- dighet. Underr�ttelse till enskilda och till S�kerhets- och integritetsskyddsn�mnden 10 � Underr�ttelseskyldighet som avses i 3 kap. 36 � andra stycket lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder ska fullg�ras av den �klagare som handl�gger eller har handlagt �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av utredningsordern. Om underr�ttelse inte har l�mnats enligt f�rsta stycket, ska �klagaren infor- mera S�kerhets- och integritetsskyddsn�mnden om detta. Om den �klagare som avses i denna paragraf inte kan fullg�ra underr�ttel- seskyldigheten enligt f�rsta och andra styckena, ska denna i st�llet fullg�ras av en annan �klagare. 4 kap. �vriga fr�gor Underr�ttelser 1 � Om ett beslut enligt 2 kap. 14 och 16 �� eller 3 kap. 9, 32 och 33 �� lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder �verklagas, ska �klaga- ren underr�tta den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten om detta. Den andra statens beh�riga myndighet ska ocks� underr�ttas om avg�- randet som f�ljer av �verklagandet. 2 � Underr�ttelse om hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation enligt 4 kap. 12 � lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder ska uppr�ttas i enlighet med formul�ret i bilaga C till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga om- r�det, i den ursprungliga lydelsen. Underr�ttelsen ska skrivas p� eller �vers�ttas till den andra medlemsstatens officiella spr�k eller till n�got annat spr�k som den staten godtar. 3 � Om en underr�ttelse enligt 4 kap. 13 � lagen (2017:1000) om en europe- isk utredningsorder har �vers�nts till Sverige, ska �klagaren genast bekr�fta mottagandet till den andra statens beh�riga myndighet. Kostnader 4 � Kostnader med anledning av verkst�lligheten av en europeisk utred- ningsorder ska betalas av den svenska staten om inte annat anges i 5 �. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2017:1019 Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2017 5 � F�ljande kostnader f�r kr�vas tillbaka av den andra staten: 1. kostnader f�r transport vid tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person fr�n Sverige, 2. kostnader f�r transkribering, avkodning eller dekryptering av avlyssnade eller �vervakade meddelanden vid hemlig avlyssning av elektronisk kommu- nikation och hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation, eller 3. extraordin�ra kostnader. Om kostnader enligt f�rsta stycket 3 uppst�r i ett �rende som �klagaren handl�gger och det finns sk�l att kr�va tillbaka dessa, ska �klagaren i samr�d med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten fastst�lla vilka kostnader som ska kr�vas tillbaka. 6 � Innan kostnader kr�vs tillbaka enligt 5 �, ska Regeringskansliet (Justi- tiedepartementet) informeras om det. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 december 2017. P� regeringens v�gnar MORGAN JOHANSSON Sonja Ahlgren (Justitiedepartementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om en europeisk utredningsorder;

utf�rdad den 9 november 2017.

Regeringen f�reskriver f�ljande.

1 kap. Allm�nna best�mmelser

1 �

Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om till�mpningen av lagen

(2017:1000) om en europeisk utredningsorder.

2 �

De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-

delse som i lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder.

3 �

All kommunikation och allt samr�d i samband med erk�nnande och

verkst�llighet av en europeisk utredningsorder i en annan medlemsstat i Euro-
peiska unionen eller Sverige ska ske mellan svensk �klagare eller domstol och
den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten.

Kommunikationen eller samr�det f�r ske p� det s�tt som �r l�mpligast i det

enskilda fallet.

4 �

Riks�klagaren best�mmer vilka �klagare som, i f�rekommande fall,

enligt lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder �r beh�riga

1. att utf�rda en europeisk utredningsorder, och
2. att erk�nna och verkst�lla en europeisk utredningsorder i Sverige.

5 �

�klagarmyndigheten f�r, efter samr�d med Ekobrottsmyndigheten,

meddela ytterligare f�reskrifter om verkst�lligheten av lagen (2017:1000) om
en europeisk utredningsorder och denna f�rordning.

2 kap. Utf�rdande i Sverige av en europeisk utredningsorder

�vers�ndande av en utredningsorder

1 �

En utredningsorder som s�nds �ver fr�n Sverige ska vara uppr�ttad i

enlighet med formul�ret i bilaga A till Europaparlamentets och r�dets direktiv
2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det
straffr�ttsliga omr�det, i den ursprungliga lydelsen.

Utredningsordern ska skrivas p� eller �vers�ttas till den verkst�llande sta-

tens officiella spr�k eller n�got annat spr�k som den staten godtar.

SFS 2017:1019

Utkom fr�n trycket
den 21 november 2017

SFS 2017:1019

2 �

En utredningsorder ska s�ndas �ver till den andra medlemsstatens beh�-

riga myndighet med post eller bud. Efter �verenskommelse med den beh�riga
myndigheten i den andra staten f�r dock utredningsordern s�ndas �ver med
telefax, elektronisk post eller p� annat s�tt.

3 �

Den �klagare eller domstol som har utf�rdat utredningsordern ska sam-

r�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten

1. om huruvida det vid f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild-

�verf�ring beh�ver vidtas s�rskilda �tg�rder f�r att skydda den person som
ska h�ras eller att anlita tolk f�r den som ska h�ras,

2. i s�dana fr�gor vid �verf�rande av en frihetsber�vad person som r�r tid-

punkten f�r personens �verf�rande och �terf�rande samt under vilka f�rut-
s�ttningar den ber�rda personen ska vara frihetsber�vad i Sverige eller i den
andra medlemsstaten, och

3. om huruvida hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller

hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation ska verkst�llas genom
omedelbar �verf�ring till Sverige av meddelanden eller uppgifter om medde-
landen eller genom upptagning eller uppteckning i den andra medlemsstaten
av meddelanden eller uppgifter om meddelanden.

4 �

Ut�ver vad som f�ljer av 3 � ska �klagaren eller domstolen vid behov

samr�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten inf�r
�vers�ndandet av en utredningsorder och i �vriga fr�gor som r�r erk�nnande
och verkst�llighet av utredningsordern i den andra staten.

Inh�mtande av yttrande

5 �

Innan en utredningsorder f�r �verf�rande av en i Sverige frihetsber�vad

person utf�rdas, ska �klagaren eller domstolen inh�mta ett yttrande fr�n den
myndighet som svarar f�r verkst�lligheten av frihetsber�vandet, om det inte
�r uppenbart att det inte beh�vs.

Underr�ttelse till enskild

6 �

I fr�ga om underr�ttelser som avses i 2 kap. 18 � andra meningen lagen

(2017:1000) om en europeisk utredningsorder finns f�reskrifter i 14 b � f�r-
unders�kningskung�relsen (1947:948).

�terkallelse av en utredningsorder

7 �

Om utredningsordern helt eller delvis ska �terkallas, ska �klagaren eller

domstolen genast underr�tta den andra medlemsstatens beh�riga myndighet
om detta.

3 kap. Erk�nnande och verkst�llighet i Sverige av en europeisk
utredningsorder

�vers�ndande av en utredningsorder till Sverige

1 �

En utredningsorder ska s�ndas �ver genom post eller bud. Beh�rig �kla-

gare eller domstol f�r dock komma �verens med den beh�riga myndigheten i

SFS 2017:1019

den andra medlemsstaten om att en utredningsorder f�r s�ndas �ver med tele-
fax, elektronisk post eller p� annat s�tt.

Om det kommer fram att utredningsordern har s�nts �ver till en �klagare

eller domstol som inte �r beh�rig ska, ut�ver vad som f�ljer av 3 kap. 11 �
tredje stycket lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder, utred-
ningsordern �verl�mnas till beh�rig �klagare eller domstol.

Bekr�ftelse av mottagande av en utredningsorder

2 �

Den �klagare eller domstol som �r beh�rig att handl�gga �rendet om

erk�nnande och verkst�llighet av en �vers�nd utredningsorder ska skyndsamt
och inom en vecka bekr�fta mottagandet av utredningsordern genom att fylla
i och �vers�nda formul�ret i bilaga B till Europaparlamentets och r�dets di-
rektiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p�
det straffr�ttsliga omr�det, i den ursprungliga lydelsen, till den myndighet i
den andra medlemsstaten som har utf�rdat utredningsordern.

Skyldigheten att bekr�fta att utredningsordern har tagits emot g�ller �ven i

de fall utredningsordern har s�nts �ver till en �klagare eller domstol som inte
�r beh�rig att handl�gga �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av utred-
ningsordern.

Samr�d med Justitiekanslern

3 �

Om en utredningsorder som s�nts �ver till Sverige f�r erk�nnande och

verkst�llighet r�r en g�rning p� tryckfrihetsf�rordningens eller yttrandefri-
hetsgrundlagens omr�den ska samr�d ske med och vid behov yttrande inh�m-
tas fr�n Justitiekanslern, i de fall domstol �r ansvarig f�r handl�ggningen.

Samr�d med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten

4 �

�klagaren eller domstolen ska samr�da med den beh�riga myndigheten

i den andra medlemsstaten

1. om hur en utredningsorder, som till form eller inneh�ll �r bristf�llig, be-

h�ver kompletteras,

2. i s�dana fr�gor vid �verf�rande av en frihetsber�vad person som r�r tid-

punkten f�r personens �verf�rande och �terf�rande samt under vilka f�rut-
s�ttningar den ber�rda personen ska vara frihetsber�vad i Sverige eller i den
andra medlemsstaten,

3. i samband med att uppskov med verkst�lligheten av utredningsordern

beslutas,

4. innan ett beslut att inte erk�nna utredningsordern meddelas, och
5. innan ett beslut att upph�va en verkst�llbarhetsf�rklaring meddelas

enligt 3 kap. 42 � f�rsta stycket 13 lagen (2017:1000) om en europeisk ut-
redningsorder.

Den �klagare eller domstol som enligt 3 kap. 8 � lagen om en europeisk

utredningsorder handl�gger �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av
utredningsordern ansvarar f�r det samr�d som f�reskrivs i f�rsta stycket.

I de fall �klagaren enligt andra stycket ansvarar f�r samr�det, men fr�gan

om samr�d enligt f�rsta stycket 4 eller 5 uppkommer f�rst i samband med
domstolens pr�vning av om utredningsordern ska erk�nnas eller verkst�llas

SFS 2017:1019

eller om en verkst�llbarhetsf�rklaring ska upph�vas, ska domstolen underr�tta
�klagaren om att s�dant samr�d beh�vs.

5 �

Ut�ver vad som f�ljer av 4 � ska �klagaren eller domstolen vid behov

samr�da med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten i fr�gor
som r�r erk�nnande och verkst�llighet av utredningsordern i Sverige och i
fr�gor som r�r �verl�mnande av bevismaterial till den beh�riga myndigheten
i den andra staten.

Samr�d med svenska myndigheter

6 �

�klagaren eller domstolen ska vid behov samr�da med andra svenska

myndigheter i fr�gor som r�r erk�nnande och verkst�llighet av en utrednings-
order i Sverige.

Inh�mtande av yttrande

7 �

Innan en utredningsorder f�r �verf�rande av en i Sverige frihetsber�vad

person till en annan medlemsstat erk�nns, ska �klagaren inh�mta den frihets-
ber�vade personens inst�llning till �verf�randet.

�klagaren ska dessutom inh�mta ett yttrande fr�n den myndighet som sva-

rar f�r verkst�lligheten av frihetsber�vandet, om det inte �r uppenbart att det
inte beh�vs.

Underr�ttelse till den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten

8 �

�klagaren eller domstolen ska utan dr�jsm�l underr�tta den beh�riga

myndigheten i den andra medlemsstaten

1. n�r en annan utrednings�tg�rd vidtas �n den som utredningsordern avser

enligt 3 kap. 5 � andra stycket och 18 � lagen (2017:1000) om en europeisk
utredningsorder,

2. n�r beslut i fr�ga om erk�nnande av en utredningsorder inte kan medde-

las inom den tid som anges 3 kap. 16 eller 17 � lagen om en europeisk utred-
ningsorder eller n�r verkst�llighet av en utrednings�tg�rd inte kan ske inom
den tid som anges i 3 kap. 23 � f�rsta stycket i samma lag,

3. n�r ett s�rskilt formkrav eller s�rskilt f�rfarande som har angetts i utred-

ningsordern inte kan tillgodoses enligt 3 kap. 15 � lagen om en europeisk
utredningsorder,

4. om beslut om uppskov eller f�rl�ngning av uppskov enligt 3 kap. 24 �

lagen om en europeisk utredningsorder och n�r sk�len f�r uppskov har upp-
h�rt,

5. vid �verl�mnande av beslagtaget bevismaterial om att en pr�vning av

verkst�llbarhetsf�rklaringen kan komma ske vid en senare tidpunkt, och

6. om beslut att v�gra erk�nnande och verkst�llighet eller om att upph�va

verkst�llbarhetsf�rklaringen.

En underr�ttelse enligt f�rsta stycket 2 ska inneh�lla sk�len till f�rseningen

och uppgift om n�r beslut kommer att meddelas eller n�r verkst�llighet kan
�ga rum. Om beslut om uppskov eller f�rl�ngning av uppskov meddelas, ska
en underr�ttelse enligt f�rsta stycket 4 inneh�lla uppgift om hur l�ngt uppsko-
vet f�rv�ntas bli.

SFS 2017:1019

Den �klagare eller domstol som enligt 3 kap. 8 � lagen om en europeisk

utredningsorder handl�gger �rendet om erk�nnande och verkst�llighet av
utredningsordern ansvarar f�r den underr�ttelse som f�reskrivs i f�rsta
stycket.

9 �

Protokoll som uppr�ttas vid f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och

bild�verf�ring ska �vers�ndas till den andra medlemsstatens beh�riga myn-
dighet.

Underr�ttelse till enskilda och till S�kerhets- och
integritetsskyddsn�mnden

10 �

Underr�ttelseskyldighet som avses i 3 kap. 36 � andra stycket lagen

(2017:1000) om en europeisk utredningsorder ska fullg�ras av den �klagare
som handl�gger eller har handlagt �rendet om erk�nnande och verkst�llighet
av utredningsordern.

Om underr�ttelse inte har l�mnats enligt f�rsta stycket, ska �klagaren infor-

mera S�kerhets- och integritetsskyddsn�mnden om detta.

Om den �klagare som avses i denna paragraf inte kan fullg�ra underr�ttel-

seskyldigheten enligt f�rsta och andra styckena, ska denna i st�llet fullg�ras
av en annan �klagare.

4 kap. �vriga fr�gor

Underr�ttelser

1 �

Om ett beslut enligt 2 kap. 14 och 16 �� eller 3 kap. 9, 32 och 33 ��

lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder �verklagas, ska �klaga-
ren underr�tta den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten om
detta. Den andra statens beh�riga myndighet ska ocks� underr�ttas om avg�-
randet som f�ljer av �verklagandet.

2 �

Underr�ttelse om hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller

hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation enligt 4 kap. 12 � lagen
(2017:1000) om en europeisk utredningsorder ska uppr�ttas i enlighet med
formul�ret i bilaga C till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU
av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga om-
r�det, i den ursprungliga lydelsen.

Underr�ttelsen ska skrivas p� eller �vers�ttas till den andra medlemsstatens

officiella spr�k eller till n�got annat spr�k som den staten godtar.

3 �

Om en underr�ttelse enligt 4 kap. 13 � lagen (2017:1000) om en europe-

isk utredningsorder har �vers�nts till Sverige, ska �klagaren genast bekr�fta
mottagandet till den andra statens beh�riga myndighet.

Kostnader

4 �

Kostnader med anledning av verkst�lligheten av en europeisk utred-

ningsorder ska betalas av den svenska staten om inte annat anges i 5 �.

SFS 2017:1019

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2017

5 �

F�ljande kostnader f�r kr�vas tillbaka av den andra staten:

1. kostnader f�r transport vid tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad

person fr�n Sverige,

2. kostnader f�r transkribering, avkodning eller dekryptering av avlyssnade

eller �vervakade meddelanden vid hemlig avlyssning av elektronisk kommu-
nikation och hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation, eller

3. extraordin�ra kostnader.
Om kostnader enligt f�rsta stycket 3 uppst�r i ett �rende som �klagaren

handl�gger och det finns sk�l att kr�va tillbaka dessa, ska �klagaren i samr�d
med den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten fastst�lla vilka
kostnader som ska kr�vas tillbaka.

6 �

Innan kostnader kr�vs tillbaka enligt 5 �, ska Regeringskansliet (Justi-

tiedepartementet) informeras om det.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 december 2017.

P� regeringens v�gnar

MORGAN JOHANSSON

Sonja Ahlgren
(Justitiedepartementet)

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2017:1019 Förordning om en europeisk utredningsorder

Om Lagboken.se