SFS 2017:1240 Förordning om ansvar för vrak

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">         </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om ansvar f�r vrak; utf�rdad den 7 december 2017. Regeringen f�reskriver f�ljande. Inledande best�mmelser 1 � Denna f�rordning inneh�ller kompletterande best�mmelser till 11 a kap. sj�lagen (1994:1009) om ansvar f�r vrak. F�rordningen �r meddelad med st�d av 11 a kap. 15 � sj�lagen och 8 kap. 7 � regeringsformen. De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety- delse som i 11 a kap. sj�lagen. Rapporteringsskyldighet 2 � En rapport enligt 11 a kap. 6 � sj�lagen (1994:1009) ska inneh�lla upp- gift om fartygs�garens namn och adressen d�r denne bedriver sin huvudsak- liga verksamhet. Rapporten ska �ven inneh�lla uppgifter om 1. vrakets position, 2. vrakets typ, storlek och konstruktion, 3. skadans omfattning och vrakets skick, 4. arten av och m�ngden last ombord, inbegripet farliga och skadliga �mnen, 5. typen av och m�ngden olja ombord, inbegripet bunkerolja och sm�rjolja, och 6. andra omst�ndigheter av betydelse f�r att fastst�lla om vraket utg�r en fara. �tg�rder med anledning av ett vrak 3 � Vid fastst�llande av om ett vrak utg�r en fara enligt 11 a kap. 8 � sj�- lagen (1994:1009) ska f�ljande s�rskilt beaktas: 1. vrakets typ, storlek och konstruktion samt akustiska och magnetiska egenskaper hos vraket, 2. vattendjupet, str�mmarna och bottentopografin i omr�det samt r�dande meteorologiska och hydrografiska f�rh�llanden, 3. minsta djup �ver vraket eller dess h�jd �ver vattenytan, 4. om det finns s�rskilt k�nsliga havsomr�den som identifierats och i f�re- kommande fall pekats ut i enlighet med riktlinjer som har antagits av den internationella sj�fartsorganisationen, eller om det i enlighet med arti- SFS 2017:1240 Utkom fr�n trycket den 15 december 2017 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2017:1240 kel 211.6 i F�renta nationernas havsr�ttskonvention av den 10 december 1982 finns ett klart avgr�nsat omr�de i den ekonomiska zonen f�r vilket s�rskilda obligatoriska �tg�rder kr�vs, 5. arten av och m�ngden last respektive olja ombord p� vraket samt den skada lasten eller oljan kan f�rv�ntas orsaka om den sl�pps ut i den marina milj�n, 6. vrakets n�rhet till farleder, sj�v�gar och ruttsystem samt sj�trafikens typ, t�thet och omfattning i omr�det, 7. vrakets p�verkan p� hamnar i omr�det, 8. vrakets n�rhet till anl�ggningar, r�rledningar, kablar f�r telekommunika- tion och liknande anordningar utanf�r kusten, och 9. andra omst�ndigheter som kan g�ra det n�dv�ndigt att avl�gsna vraket eller att vidta n�gon annan �tg�rd f�r att undanr�ja faran. 4 � Innan Sj�fartsverket vidtar en �tg�rd eller uppst�ller villkor f�r fartygs- �garens �tg�rder enligt 11 a kap. 11 � andra stycket och 12 � sj�lagen (1994:1009) betr�ffande ett utl�ndskt fartyg i den ekonomiska zonen, ska samr�d ske med beh�rig myndighet i fartygets registreringsstat. Om ett vrak kan p�verka en annan stat �n fartygets registreringsstat, ska samr�d ske �ven med beh�rig myndighet i den staten. Utrikesdepartementet ansvarar f�r sam- r�d i s�dana fall. En omedelbar �tg�rd enligt 11 a kap. 12 � 3 sj�lagen f�r dock vidtas utan samr�d om det �r n�dv�ndigt. 5 � Innan en omedelbar �tg�rd enligt 11 a kap. 12 � 3 sj�lagen (1994:1009) vidtas ska Sj�fartsverket, om det �r m�jligt, underr�tta fartygets �gare om att en s�dan �tg�rd kan komma att vidtas och, om det �r fr�ga om ett utl�ndskt fartyg, �ven underr�tta beh�rig myndighet i fartygets registreringsstat. F�rs�kring eller annan s�kerhet f�r ett svenskt fartyg 6 � Fr�gor om godk�nnande av en f�rs�kring eller en s�kerhet som avses i 11 a kap. 20 � f�rsta stycket sj�lagen (1994:1009) pr�vas av Transportstyrel- sen. Ett certifikat som avses i 11 a kap. 20 � tredje stycket sj�lagen utf�rdas av Transportstyrelsen. 7 � En ans�kan om ett certifikat g�rs hos Transportstyrelsen. 8 � En ans�kan om ett certifikat ska inneh�lla ett intyg av f�rs�kringsgiva- ren eller den som har st�llt annan s�kerhet. Av intyget ska det framg� att f�r- s�kringen eller s�kerheten 1. t�cker det ansvar som avses i 11 a kap. 20 � f�rsta stycket sj�lagen (1994:1009), och 2. under certifikatets giltighetstid kan upph�ra att g�lla tidigare �n tre m�nader fr�n den dag ett skriftligt meddelande om tiden f�r f�rs�kringens eller s�kerhetens upph�rande kom in till Transportstyrelsen endast om certifi- katet har getts in till Transportstyrelsen eller ett nytt certifikat har utf�rdats. Intyget ska vara skrivet p� svenska eller engelska. Om Transportstyrelsen beg�r det, ska s�kanden l�mna in andra handlingar som visar att f�rs�kringsskyldigheten eller skyldigheten att st�lla s�kerhet �r uppfylld. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2017:1240 9 � Ett certifikat som avses i 11 a kap. 20 � tredje stycket sj�lagen (1994:1009) ska utf�rdas p� ett formul�r enligt bilagan till denna f�rordning. F�r ett fartyg som �gs av staten ska formul�r 1 anv�ndas och f�r ett annat svenskt fartyg formul�r 2. Transportstyrelsen ska s�nda certifikatet till fartygets �gare. F�rs�kring eller annan s�kerhet f�r ett utl�ndskt fartyg 10 � F�r ett utl�ndskt fartyg som �r registrerat i en konventionsstat och inte �gs av en fr�mmande stat ska ett certifikat som avses i 11 a kap. 21 � andra stycket sj�lagen (1994:1009) vara utf�rdat eller bestyrkt av en beh�rig myn- dighet i registreringsstaten. Certifikatet ska vara skrivet p� engelska eller franska eller inneh�lla en �vers�ttning till ett av dessa spr�k. Certifikatet ska inneh�lla de uppgifter som anges i formul�r 2 i bilagan till denna f�rordning. 11 � F�r ett utl�ndskt fartyg som inte �r registrerat i en konventionsstat och inte �gs av en fr�mmande stat ska ett certifikat som avses i 11 a kap. 21 � andra stycket sj�lagen (1994:1009) utf�rdas av Transportstyrelsen. En ans�kan om ett certifikat g�rs hos Transportstyrelsen senast trettio dagar innan fartyget kan f�rv�ntas komma till en svensk hamn eller en till�ggsplats som �r bel�gen inom svenskt sj�territorium. Ans�kan ska vara skriven p� svenska eller engelska och inneh�lla uppgift om 1. fartygets namn, registerbeteckning, IMO-identifikationsnummer, natio- nalitet och hemort, 2. fartygs�garens namn och den adress d�r denne bedriver sin huvudsakliga verksamhet, 3. f�rs�kringens eller s�kerhetens art och giltighetstid, samt 4. namn p� f�rs�kringsgivaren eller den som har st�llt annan s�kerhet och den adress d�r denne bedriver sin huvudsakliga verksamhet samt den adress d�r f�rs�kringen har utf�rdats eller s�kerheten st�llts. 12 � En ans�kan om ett certifikat som avses i 11 � ska inneh�lla ett intyg av f�rs�kringsgivaren eller den som har st�llt annan s�kerhet. Av intyget ska det framg� att f�rs�kringen eller s�kerheten 1. t�cker det ansvar som avses i 11 a kap. 21 � f�rsta stycket sj�lagen (1994:1009), och 2. under certifikatets giltighetstid kan upph�ra att g�lla tidigare �n tre m�nader fr�n den dag ett skriftligt meddelande om tiden f�r f�rs�kringens eller s�kerhetens upph�rande kom in till Transportstyrelsen endast om certifi- katet har getts in till Transportstyrelsen eller ett nytt certifikat har utf�rdats. Intyget ska vara skrivet p� svenska eller engelska. Om Transportstyrelsen beg�r det, ska s�kanden l�mna in andra handlingar som visar att f�rs�kringsskyldigheten eller skyldigheten att st�lla s�kerhet �r uppfylld. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2017:1240 13 � Om Transportstyrelsen anser att f�rs�kringen eller s�kerheten f�r ett fartyg som avses i 11 � �r betryggande, ska ett certifikat utf�rdas p� formu- l�r 2 i bilagan till denna f�rordning. Transportstyrelsen ska s�nda certifikatet till fartygets �gare. 14 � Ett certifikat som har utf�rdats i en annan konventionsstat f�r ett fartyg som avses i 11 � ska j�mst�llas med ett certifikat som har utf�rdats av Trans- portstyrelsen enligt 13 �. 15 � F�r ett fartyg som �gs av en fr�mmande stat ska ett certifikat som avses i 11 a kap. 21 � andra stycket sj�lagen (1994:1009) vara utf�rdat av en beh�- rig myndighet i den staten. �vriga best�mmelser 16 � Transportstyrelsen ska i samarbete med Tullverket och Kustbevak- ningen kontrollera att den skyldighet att ha f�rs�kring eller st�lla s�kerhet som f�reskrivs i 11 a kap. sj�lagen (1994:1009) fullg�rs. Det ska ocks� kont- rolleras att certifikat medf�rs ombord p� fartyg enligt 11 a kap. 20 eller 21 � samma lag. 17 � Transportstyrelsen f�r meddela f�reskrifter om rapporteringsskyldig- het, utf�rdande av varningar, fastst�llande av vrakets position, fastst�llande av fara och utm�rkning samt om avl�gsnande av vrak och andra �tg�rder f�r att undanr�ja faran. Innan Transportstyrelsen meddelar s�dana f�reskrifter ska Sj�fartsverket yttra sig. 18 � Transportstyrelsen f�r meddela de f�reskrifter som beh�vs f�r verk- st�lligheten av 615 �� och om avgifter f�r pr�vningen av ans�kningar om certifikat. Transportstyrelsen f�r efter samr�d med Tullverket och Kustbevak- ningen meddela de f�reskrifter som beh�vs f�r verkst�lligheten av 16 �. Denna f�rordning tr�der i kraft den 3 februari 2018. P� regeringens v�gnar MORGAN JOHANSSON Mikael Hjort (Justitiedepartementet) </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2017:1240 Bilaga FORMUL�R 1 Certifikat f�r f�rs�kring eller annan ekonomisk s�kerhet om ansvar f�r avl�gsnande av vrak Certificate of insurance or other financial security in respect of liability for the removal of wrecks Utf�rdat enligt best�mmelserna i artikel 12 i 2007 �rs internationella Nairobi- konvention om avl�gsnande av vrak Issued in accordance with the provisions of article 12 of the Nairobi Interna- tional Convention on the Removal of Wrecks, 2007 H�rmed intygas att ovan angivna fartyg �gs av den svenska staten och att sta- ten t�cker dess ansvarighet inom de gr�nser som anges i artikel 12.1 i 2007 �rs internationella Nairobikonvention om avl�gsnande av vrak. This is to certify that the above-named ship is owned by the State of Sweden and that the ships liability is covered within the limits prescribed by article 12, paragraph 1, of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007. Fartygets namn Brutto- dr�ktighet Bokst�ver eller siffror som identi- fierar far- tyget IMO- nummer Hemort Den regi- strerade �garens namn samt fullst�ndig adress d�r denne be- driver sin huvudsak- liga verk- samhet Name of Ship Gross tonnage Distinctive number or letters IMO Ship Identifica- tion Number Port of Registry Name and full address of the princi- pal place of business of the re- gistered owner </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2017:1240 Detta certifikat g�ller till ................................................................................... This certificate is valid until Utf�rdat enligt den svenska regeringens bemyndigande av Transportstyrelsen Issued under the authority of the Government of Sweden by the Swedish Transport Agency I ......................................................... den ..................................................... At (ort) on (datum) (place) (date) ........................................................... (den utf�rdande tj�nstemannens namnteckning och titel) (signature and title of issuing offi- cial) </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2017:1240 FORMUL�R 2 Certifikat f�r f�rs�kring eller annan ekonomisk s�kerhet om ansvar f�r avl�gsnande av vrak Certificate of insurance or other financial security in respect of liability for the removal of wrecks Utf�rdat enligt best�mmelserna i artikel 12 i 2007 �rs internationella Nairobi- konvention om avl�gsnande av vrak Issued in accordance with the provisions of article 12 of the Nairobi Interna- tional Convention on the Removal of Wrecks, 2007 H�rmed intygas att f�r ovan angivna fartyg g�ller en f�rs�kring eller en annan ekonomisk s�kerhet som uppfyller f�reskrifterna i artikel 12 i 2007 �rs inter- nationella Nairobikonvention om avl�gsnande av vrak. This is to certify that there is in force in respect of the above-named ship a policy of insurance or other financial security satisfying the requirements of article 12 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007. S�kerhetens art .............................................................................................. Type of security S�kerhetens giltighetstid ................................................................................ Duration of security Fartygets namn Brutto- dr�ktighet Bokst�ver eller siffror som identi- fierar far- tyget IMO- nummer Hemort Den regi- strerade �garens namn samt fullst�ndig adress d�r denne be- driver sin huvudsak- liga verk- samhet Name of Ship Gross tonnage Distinctive number or letters IMO Ship Identifica- tion Number Port of Registry Name and full address of the princi- pal place of business of the re- gistered owner </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2017:1240 Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2017 Namn och adress f�r f�rs�kringsgivaren och/eller den (de) person(er) som har st�llt annan ekonomisk s�kerhet Name and address of the insurer(s) and/or guarantor(s) Namn .............................................................................................................. Name Adress ............................................................................................................ Address Detta certifikat g�ller till ................................................................................... This certificate is valid until Utf�rdat enligt den svenska regeringens bemyndigande av Transportstyrelsen Issued under the authority of the Government of Sweden by the Swedish Transport Agency I ......................................................... den ..................................................... At (ort) on (datum) (place) (date) ........................................................... (den utf�rdande tj�nstemannens namnteckning och titel) (signature and title of issuing offi- cial) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om ansvar f�r vrak;

utf�rdad den 7 december 2017.

Regeringen f�reskriver f�ljande.

Inledande best�mmelser

1 �

Denna f�rordning inneh�ller kompletterande best�mmelser till 11 a kap.

sj�lagen (1994:1009) om ansvar f�r vrak. F�rordningen �r meddelad med
st�d av 11 a kap. 15 � sj�lagen och 8 kap. 7 � regeringsformen.

De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-

delse som i 11 a kap. sj�lagen.

Rapporteringsskyldighet

2 �

En rapport enligt 11 a kap. 6 � sj�lagen (1994:1009) ska inneh�lla upp-

gift om fartygs�garens namn och adressen d�r denne bedriver sin huvudsak-
liga verksamhet. Rapporten ska �ven inneh�lla uppgifter om

1. vrakets position,
2. vrakets typ, storlek och konstruktion,
3. skadans omfattning och vrakets skick,
4. arten av och m�ngden last ombord, inbegripet farliga och skadliga

�mnen,

5. typen av och m�ngden olja ombord, inbegripet bunkerolja och sm�rjolja,

och

6. andra omst�ndigheter av betydelse f�r att fastst�lla om vraket utg�r en

fara.

�tg�rder med anledning av ett vrak

3 �

Vid fastst�llande av om ett vrak utg�r en fara enligt 11 a kap. 8 � sj�-

lagen (1994:1009) ska f�ljande s�rskilt beaktas:

1. vrakets typ, storlek och konstruktion samt akustiska och magnetiska

egenskaper hos vraket,

2. vattendjupet, str�mmarna och bottentopografin i omr�det samt r�dande

meteorologiska och hydrografiska f�rh�llanden,

3. minsta djup �ver vraket eller dess h�jd �ver vattenytan,
4. om det finns s�rskilt k�nsliga havsomr�den som identifierats och i f�re-

kommande fall pekats ut i enlighet med riktlinjer som har antagits av den
internationella sj�fartsorganisationen, eller om det i enlighet med arti-

SFS 2017:1240

Utkom fr�n trycket
den 15 december 2017

SFS 2017:1240

kel 211.6 i F�renta nationernas havsr�ttskonvention av den 10 december 1982
finns ett klart avgr�nsat omr�de i den ekonomiska zonen f�r vilket s�rskilda
obligatoriska �tg�rder kr�vs,

5. arten av och m�ngden last respektive olja ombord p� vraket samt den

skada lasten eller oljan kan f�rv�ntas orsaka om den sl�pps ut i den marina
milj�n,

6. vrakets n�rhet till farleder, sj�v�gar och ruttsystem samt sj�trafikens typ,

t�thet och omfattning i omr�det,

7. vrakets p�verkan p� hamnar i omr�det,
8. vrakets n�rhet till anl�ggningar, r�rledningar, kablar f�r telekommunika-

tion och liknande anordningar utanf�r kusten, och

9. andra omst�ndigheter som kan g�ra det n�dv�ndigt att avl�gsna vraket

eller att vidta n�gon annan �tg�rd f�r att undanr�ja faran.

4 �

Innan Sj�fartsverket vidtar en �tg�rd eller uppst�ller villkor f�r fartygs-

�garens �tg�rder enligt 11 a kap. 11 � andra stycket och 12 � sj�lagen
(1994:1009) betr�ffande ett utl�ndskt fartyg i den ekonomiska zonen, ska
samr�d ske med beh�rig myndighet i fartygets registreringsstat. Om ett vrak
kan p�verka en annan stat �n fartygets registreringsstat, ska samr�d ske �ven
med beh�rig myndighet i den staten. Utrikesdepartementet ansvarar f�r sam-
r�d i s�dana fall. En omedelbar �tg�rd enligt 11 a kap. 12 � 3 sj�lagen f�r
dock vidtas utan samr�d om det �r n�dv�ndigt.

5 �

Innan en omedelbar �tg�rd enligt 11 a kap. 12 � 3 sj�lagen (1994:1009)

vidtas ska Sj�fartsverket, om det �r m�jligt, underr�tta fartygets �gare om att
en s�dan �tg�rd kan komma att vidtas och, om det �r fr�ga om ett utl�ndskt
fartyg, �ven underr�tta beh�rig myndighet i fartygets registreringsstat.

F�rs�kring eller annan s�kerhet f�r ett svenskt fartyg

6 �

Fr�gor om godk�nnande av en f�rs�kring eller en s�kerhet som avses i

11 a kap. 20 � f�rsta stycket sj�lagen (1994:1009) pr�vas av Transportstyrel-
sen.

Ett certifikat som avses i 11 a kap. 20 � tredje stycket sj�lagen utf�rdas av

Transportstyrelsen.

7 �

En ans�kan om ett certifikat g�rs hos Transportstyrelsen.

8 �

En ans�kan om ett certifikat ska inneh�lla ett intyg av f�rs�kringsgiva-

ren eller den som har st�llt annan s�kerhet. Av intyget ska det framg� att f�r-
s�kringen eller s�kerheten

1. t�cker det ansvar som avses i 11 a kap. 20 � f�rsta stycket sj�lagen

(1994:1009), och

2. under certifikatets giltighetstid kan upph�ra att g�lla tidigare �n tre

m�nader fr�n den dag ett skriftligt meddelande om tiden f�r f�rs�kringens
eller s�kerhetens upph�rande kom in till Transportstyrelsen endast om certifi-
katet har getts in till Transportstyrelsen eller ett nytt certifikat har utf�rdats.

Intyget ska vara skrivet p� svenska eller engelska.
Om Transportstyrelsen beg�r det, ska s�kanden l�mna in andra handlingar

som visar att f�rs�kringsskyldigheten eller skyldigheten att st�lla s�kerhet �r
uppfylld.

SFS 2017:1240

9 �

Ett certifikat som avses i 11 a kap. 20 � tredje stycket sj�lagen

(1994:1009) ska utf�rdas p� ett formul�r enligt bilagan till denna f�rordning.
F�r ett fartyg som �gs av staten ska formul�r 1 anv�ndas och f�r ett annat
svenskt fartyg formul�r 2.

Transportstyrelsen ska s�nda certifikatet till fartygets �gare.

F�rs�kring eller annan s�kerhet f�r ett utl�ndskt fartyg

10 �

F�r ett utl�ndskt fartyg som �r registrerat i en konventionsstat och inte

�gs av en fr�mmande stat ska ett certifikat som avses i 11 a kap. 21 � andra
stycket sj�lagen (1994:1009) vara utf�rdat eller bestyrkt av en beh�rig myn-
dighet i registreringsstaten.

Certifikatet ska vara skrivet p� engelska eller franska eller inneh�lla en

�vers�ttning till ett av dessa spr�k.

Certifikatet ska inneh�lla de uppgifter som anges i formul�r 2 i bilagan till

denna f�rordning.

11 �

F�r ett utl�ndskt fartyg som inte �r registrerat i en konventionsstat och

inte �gs av en fr�mmande stat ska ett certifikat som avses i 11 a kap. 21 �
andra stycket sj�lagen (1994:1009) utf�rdas av Transportstyrelsen.

En ans�kan om ett certifikat g�rs hos Transportstyrelsen senast trettio

dagar innan fartyget kan f�rv�ntas komma till en svensk hamn eller en
till�ggsplats som �r bel�gen inom svenskt sj�territorium.

Ans�kan ska vara skriven p� svenska eller engelska och inneh�lla uppgift

1. fartygets namn, registerbeteckning, IMO-identifikationsnummer, natio-

nalitet och hemort,

2. fartygs�garens namn och den adress d�r denne bedriver sin huvudsakliga

verksamhet,

3. f�rs�kringens eller s�kerhetens art och giltighetstid, samt
4. namn p� f�rs�kringsgivaren eller den som har st�llt annan s�kerhet och

den adress d�r denne bedriver sin huvudsakliga verksamhet samt den adress
d�r f�rs�kringen har utf�rdats eller s�kerheten st�llts.

12 �

En ans�kan om ett certifikat som avses i 11 � ska inneh�lla ett intyg av

f�rs�kringsgivaren eller den som har st�llt annan s�kerhet. Av intyget ska det
framg� att f�rs�kringen eller s�kerheten

1. t�cker det ansvar som avses i 11 a kap. 21 � f�rsta stycket sj�lagen

(1994:1009), och

2. under certifikatets giltighetstid kan upph�ra att g�lla tidigare �n tre

Intyget ska vara skrivet p� svenska eller engelska.
Om Transportstyrelsen beg�r det, ska s�kanden l�mna in andra handlingar

som visar att f�rs�kringsskyldigheten eller skyldigheten att st�lla s�kerhet �r
uppfylld.

SFS 2017:1240

13 �

Om Transportstyrelsen anser att f�rs�kringen eller s�kerheten f�r ett

fartyg som avses i 11 � �r betryggande, ska ett certifikat utf�rdas p� formu-
l�r 2 i bilagan till denna f�rordning.

Transportstyrelsen ska s�nda certifikatet till fartygets �gare.

14 �

Ett certifikat som har utf�rdats i en annan konventionsstat f�r ett fartyg

som avses i 11 � ska j�mst�llas med ett certifikat som har utf�rdats av Trans-
portstyrelsen enligt 13 �.

15 �

F�r ett fartyg som �gs av en fr�mmande stat ska ett certifikat som avses

i 11 a kap. 21 � andra stycket sj�lagen (1994:1009) vara utf�rdat av en beh�-
rig myndighet i den staten.

�vriga best�mmelser

16 �

Transportstyrelsen ska i samarbete med Tullverket och Kustbevak-

ningen kontrollera att den skyldighet att ha f�rs�kring eller st�lla s�kerhet
som f�reskrivs i 11 a kap. sj�lagen (1994:1009) fullg�rs. Det ska ocks� kont-
rolleras att certifikat medf�rs ombord p� fartyg enligt 11 a kap. 20 eller 21 �
samma lag.

17 �

Transportstyrelsen f�r meddela f�reskrifter om rapporteringsskyldig-

het, utf�rdande av varningar, fastst�llande av vrakets position, fastst�llande av
fara och utm�rkning samt om avl�gsnande av vrak och andra �tg�rder f�r att
undanr�ja faran. Innan Transportstyrelsen meddelar s�dana f�reskrifter ska
Sj�fartsverket yttra sig.

18 �

Transportstyrelsen f�r meddela de f�reskrifter som beh�vs f�r verk-

st�lligheten av 615 �� och om avgifter f�r pr�vningen av ans�kningar om
certifikat. Transportstyrelsen f�r efter samr�d med Tullverket och Kustbevak-
ningen meddela de f�reskrifter som beh�vs f�r verkst�lligheten av 16 �.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 3 februari 2018.

P� regeringens v�gnar

MORGAN JOHANSSON

Mikael Hjort
(Justitiedepartementet)

SFS 2017:1240

Bilaga

FORMUL�R 1

Certifikat f�r f�rs�kring eller annan ekonomisk s�kerhet om ansvar f�r
avl�gsnande av vrak
Certificate of insurance or other financial security in respect of liability
for the removal of wrecks

Utf�rdat enligt best�mmelserna i artikel 12 i 2007 �rs internationella Nairobi-
konvention om avl�gsnande av vrak
Issued in accordance with the provisions of article 12 of the Nairobi Interna-
tional Convention on the Removal of Wrecks, 2007

H�rmed intygas att ovan angivna fartyg �gs av den svenska staten och att sta-
ten t�cker dess ansvarighet inom de gr�nser som anges i artikel 12.1 i 2007 �rs
internationella Nairobikonvention om avl�gsnande av vrak.
This is to certify that the above-named ship is owned by the State of Sweden
and that the ships liability is covered within the limits prescribed by article
12, paragraph 1, of the Nairobi International Convention on the Removal of
Wrecks, 2007.

Fartygets
namn

Brutto-
dr�ktighet

Bokst�ver
eller siffror
som identi-
fierar far-
tyget

IMO-
nummer

Hemort

Den regi-
strerade
�garens
namn samt
fullst�ndig
adress d�r
denne be-
driver sin
huvudsak-
liga verk-
samhet

Name of
Ship

Gross
tonnage

Distinctive
number or
letters

IMO Ship
Identifica-
tion Number

Port of
Registry

Name and
full
address of
the princi-
pal place
of business
of the re-
gistered
owner

SFS 2017:1240

Detta certifikat g�ller till ...................................................................................
This certificate is valid until

Utf�rdat enligt den svenska regeringens bemyndigande av Transportstyrelsen
Issued under the authority of the Government of Sweden by the Swedish
Transport Agency

I .........................................................

den .....................................................

(ort)

(datum)

(place)

(date)

...........................................................

(den utf�rdande tj�nstemannens
namnteckning och titel)
(signature and title of issuing offi-
cial)

SFS 2017:1240

FORMUL�R 2

H�rmed intygas att f�r ovan angivna fartyg g�ller en f�rs�kring eller en annan
ekonomisk s�kerhet som uppfyller f�reskrifterna i artikel 12 i 2007 �rs inter-
nationella Nairobikonvention om avl�gsnande av vrak.
This is to certify that there is in force in respect of the above-named ship a
policy of insurance or other financial security satisfying the requirements of
article 12 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks,
2007.

S�kerhetens art

..............................................................................................

Type of security

S�kerhetens giltighetstid

................................................................................

Duration of security

Fartygets
namn

Brutto-
dr�ktighet

Bokst�ver
eller siffror
som identi-
fierar far-
tyget

IMO-
nummer

Hemort

Den regi-
strerade
�garens
namn samt
fullst�ndig
adress d�r
denne be-
driver sin
huvudsak-
liga verk-
samhet

Name of
Ship

Gross
tonnage

Distinctive
number or
letters

IMO Ship
Identifica-
tion Number

Port of
Registry

Name and
full
address of
the princi-
pal place
of business
of the re-
gistered
owner

SFS 2017:1240

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2017

Namn och adress f�r f�rs�kringsgivaren och/eller den (de) person(er)
som har st�llt annan ekonomisk s�kerhet
Name and address of the insurer(s) and/or guarantor(s)

Namn

..............................................................................................................

Name

Adress

............................................................................................................

Address

Detta certifikat g�ller till ...................................................................................
This certificate is valid until

Utf�rdat enligt den svenska regeringens bemyndigande av Transportstyrelsen
Issued under the authority of the Government of Sweden by the Swedish
Transport Agency

I .........................................................

den .....................................................

(ort)

(datum)

(place)

(date)

...........................................................

(den utf�rdande tj�nstemannens
namnteckning och titel)
(signature and title of issuing offi-
cial)

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2017:1240 Förordning om ansvar för vrak

Om Lagboken.se