<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:PHKPNG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:7px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft25{font-size:12px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:PHKPNG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:PHKPNF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;line-height:17px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:PHKPNE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2008:414) om kvalitets- <br/>och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nskliga <br/>v�vnader och celler;</b></p>
<p style="position:absolute;top:287px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 23 mars 2017. </p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver</p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft13">1 i fr�ga om f�rordningen (2008:414) om kvalitets-</p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nskliga v�vnader och celler </p>
<p style="position:absolute;top:357px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i> att 2, 3 och 6 �� och bilagan ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det ska inf�ras sju nya paragrafer, 4 a, 4 b, 6 a6 d och 10 b �� och</p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">n�rmast f�re 4 b, 6 d och 10 b �� nya rubriker av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:426px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Inspektionen f�r v�rd och omsorg pr�var fr�gor om tillst�nd att bedriva</p>
<p style="position:absolute;top:444px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">verksamhet vid en v�vnadsinr�ttning som r�r hantering av m�nskliga v�vna-<br/>der eller celler avsedda f�r anv�ndning p� m�nniskor. Inspektionen beslutar<br/>ocks� om de villkor som i det enskilda fallet ska g�lla f�r s�dan verksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Inspektionen f�r v�rd och omsorg ut�var tillsyn �ver verksamhet som an-</p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">ges i f�rsta stycket. Inspektionen f�r, efter inbjudan av en leverant�r i ett<br/>tredjeland, genomf�ra inspektioner och kontroller i en verksamhet som be-<br/>drivs av en leverant�r i ett tredjeland.</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Inspektionen f�r v�rd och omsorg ska p� beg�ran av Europeiska kommis-</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">sionen eller en beh�rig myndighet i en annan medlemsstat i Europeiska unio-<br/>nen eller i en stat inom EES l�mna information till kommissionen eller den<br/>beg�rande myndigheten om resultaten av den tillsyn, inspektion och kontroll<br/>som avses i andra stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">L�kemedelsverket beslutar om tillst�nd till att bedriva verksamhet vid</p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">en v�vnadsinr�ttning som r�r hantering av m�nskliga v�vnader eller celler av-<br/>sedda f�r tillverkning av l�kemedel avsedda f�r anv�ndning p� m�nniskor<br/>samt import av v�vnadsprodukter. L�kemedelsverket beslutar ocks� om de<br/>villkor som i det enskilda fallet ska g�lla f�r s�dan verksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">L�kemedelsverket ut�var tillsyn �ver verksamhet som anges i f�rsta</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">stycket. L�kemedelsverket f�r, efter inbjudan av en leverant�r i ett tredjeland,<br/>genomf�ra inspektioner och kontroller i en verksamhet som bedrivs av en<br/>leverant�r i ett tredjeland.</p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111">1 Jfr kommissionens direktiv (EU) 2015/566 av den 8 april 2015 om genomf�rande av<br/>direktiv 2004/23/EG vad g�ller f�rfarandena f�r kontroll av likv�rdiga kvalitets- och<br/>s�kerhetsnormer f�r importerade v�vnader och celler.</p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2013:189.</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2013:189.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2017:225</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 4 april 2017</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2017:225</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">L�kemedelsverket ska p� beg�ran av Europeiska kommissionen eller en</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">beh�rig myndighet i en annan medlemsstat i Europeiska unionen eller i en stat<br/>inom EES l�mna information till kommissionen eller den beg�rande myndig-<br/>heten om resultaten av den tillsyn, inspektion och kontroll som avses i andra<br/>stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft20">En v�vnadsinr�ttning som avser att importera m�nskliga v�vnader,</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">celler eller v�vnadsprodukter fr�n tredjeland ska ut�ver uppgifter enligt 4 �<br/>�ven l�mna f�ljande uppgifter i ans�kan om tillst�nd att bedriva v�vnads-<br/>inr�ttning:</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">1. den ans�kande enhetens namn och adress, om till�mpligt, <br/>2. den mottagande anl�ggningens namn och adress, om till�mpligt, <br/>3. namn och adress p� en leverant�r i ett tredjeland f�r varje typ av v�vna-</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">der, celler eller v�vnadsprodukt som ska importeras, </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. uppgifter om den verksamhet som utf�rs av en leverant�r och underleve-</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">rant�r i ett tredjeland f�re import, </p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">5. kopia av det skriftliga avtalet med en leverant�r i ett tredjeland, <br/>6. en detaljerad fl�desbeskrivning f�r de importerade v�vnaderna, cellerna</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">eller v�vnadsprodukterna fr�n tillvaratagandet till mottagandet av den impor-<br/>terande v�vnadsinr�ttningen, samt </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">7. intyg fr�n beh�rig myndighet att leverant�ren har tillst�nd att bedriva</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">verksamhet som r�r m�nskliga v�vnader, celler eller v�vnadsprodukter, in-<br/>klusive export.</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">En v�vnadsinr�ttning ska �ven tillhandah�lla och p� beg�ran av den myn-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">dighet som utf�r tillst�ndspr�vningen l�mna den dokumentation som anges i<br/>avsnitt B i bilagan till denna f�rordning.</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Intyg </b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Den myndighet som har beviljat ett tillst�nd till import av m�nskliga</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">v�vnader, celler eller v�vnadsprodukter ska utf�rda ett intyg om detta till be-<br/>r�rd v�vnadsinr�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft20">Socialstyrelsen f�r meddela f�reskrifter om undantag enligt 14 a �</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">lagen (2008:286) om kvalitets- och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nsk-<br/>liga v�vnader och celler i fr�ga om s�dan verksamhet som avses i 2 �.</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Inspektionen f�r v�rd och omsorg f�r i enskilda fall besluta om undantag</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">enligt 14 a � lagen om kvalitets- och s�kerhetsnormer vid hantering av<br/>m�nskliga v�vnader och celler i fr�ga om s�dan verksamhet som avses i 2 �.<br/>Inspektionen f�r ocks� besluta om villkor som ska g�lla i det enskilda fallet.</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">L�kemedelsverket f�r meddela f�reskrifter och i enskilda fall besluta om</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">undantag enligt 14 a � samma lag i fr�ga om s�dan verksamhet som avses i<br/>3 �. L�kemedelsverket f�r ocks� besluta om villkor som ska g�lla i det en-<br/>skilda fallet.</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft20">F�reskrifter eller beslut i enskilda fall om undantag fr�n krav p� till-</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">st�nd till import eller export i n�dl�gen eller f�r omedelbar transplantation f�r<br/>meddelas endast om tillr�ckliga s�kerhets- eller kvalitetsnormer �r uppfyllda.</p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2013:189.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2017:225</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid eng�ngsimport f�r undantag enligt 6 � medges </p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. fr�n kravet p� skriftligt avtal enligt 13 a � lagen (2008:286) om kvalitets-</p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nskliga v�vnader och celler, och</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. fr�n kravet att l�mna in de uppgifter som anges i 4 a � 57 samt i avsnitt</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">B i bilagan till denna f�rordning. </p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Undantag vid eng�ngsimport f�r f�reskrivas om eller beslutas i enskilda</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">fall endast om det g�r att s�kerst�lla </p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">1. sp�rbarhet fr�n givare till mottagare och omv�nt, och<br/>2. att de importerade v�vnaderna, cellerna eller v�vnadsprodukterna endast</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">anv�nds p� de avsedda mottagarna.</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 c �</b></p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft30">Undantag fr�n kraven p� en enhetlig europeisk kod i 5 a och 5 b ��</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">denna f�rordning f�r beslutas i enskilda fall enligt 6 � n�r det g�ller</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">1. i ett n�dl�ge, <br/>2. vid omedelbar transplantation, eller<br/>3. v�vnader och celler som finns inom samma inr�ttning under alla steg</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">fr�n import till anv�ndning.</p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Anm�lan av �ndringar g�llande en leverant�r i ett tredjeland</b></p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 d �</b></p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft30">Verksamhetschefen vid en v�vnadsinr�ttning som importerar m�nsk-</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">liga v�vnader, celler eller v�vnadsprodukter ska utan dr�jsm�l anm�la till den<br/>myndighet som utf�rdat tillst�nd att bedriva v�vnadsinr�ttning </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">a) varje �terkallande eller upph�vande, helt eller delvis, av den auktorise-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">ring som leverant�ren i ett tredjeland har att exportera m�nskliga v�vnader,<br/>celler eller v�vnadsprodukter, och </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">b) alla andra beslut som den eller de beh�riga myndigheterna i det tredje-</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">land d�r leverant�ren �r etablerad fattar p� grund av bristande efterlevnad och<br/>som kan vara relevanta f�r de importerade v�vnadernas, cellernas eller v�v-<br/>nadsprodukternas kvalitet och s�kerhet.</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>�rsrapporter</b></p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft30">Verksamhetschefen vid en v�vnadsinr�ttning ska till tillst�ndsmyn-</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">digheten senast den 15 februari varje �r l�mna in en �rsrapport f�r den verk-<br/>samhet som bedrivits vid v�vnadsinr�ttningen det f�reg�ende verksamhets-<br/>�ret och en rapport om anm�lda misst�nkta eller konstaterade allvarliga av-<br/>vikande h�ndelser och allvarliga biverkningar.</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Rapporten om den verksamhet som v�vnadsinr�ttningen bedrivit ska g�ras</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">allm�nt tillg�nglig av tillst�ndsmyndigheten.</p>
<p style="position:absolute;top:765px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 maj 2017 i fr�ga om 10 b � och i</p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">�vrigt den 29 april 2017.</p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">GABRIEL WIKSTR�M</p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft33">Lars Hedengran<br/>(Socialdepartementet)</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2017:225</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:586px;white-space:nowrap" class="ft42"><i>Bilaga</i></p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Avsnitt A</b></p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Information om v�vnadsinr�ttningen</b></p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">1. V�vnadsinr�ttningens namn. <br/>2. V�vnadsinr�ttningens nationella eller internationella kod. <br/>3. Namn p� den organisation d�r v�vnadsinr�ttningen finns (i f�rekom-</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">mande fall). </p>
<p style="position:absolute;top:216px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">4. V�vnadsinr�ttningens adress. <br/>5. Kontaktuppgifter: funktionell e-postadress, telefon och fax. </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Uppgifter om v�vnadsinr�ttningens tillst�nd att bedriva verksamhet</b></p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">1. Namn p� myndighet som beviljat tillst�nd. <br/>2. Namn p� myndigheter som ansvarar f�r underh�llet av EU-f�rteck-</p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ningen �ver v�vnadsinr�ttningar. </p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">3. Namn p� innehavaren av tillst�ndet (i f�rekommande fall). <br/>4. V�vnader och celler f�r vilka tillst�ndet beviljats. <br/>5. Den faktiskt ut�vade verksamhet f�r vilken tillst�ndet beviljats. <br/>6. Status f�r tillst�ndet (godk�nt, upph�vt, �terkallat, delvis eller helt, fri-</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">villigt upph�rande av verksamheten). </p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">7. Uppgifter om eventuella villkor eller undantag g�llande tillst�ndet (i</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">till�mpliga fall).</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Avsnitt B</b></p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Dokumentation om v�vnadsinr�ttning som importerar</b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. En arbetsbeskrivning f�r den ansvariga personen och uppgifter om hans</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">eller hennes kvalifikationer och utbildning enligt direktiv 2004/23/EG. </p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. En kopia av prim�rf�rpackningens m�rkning, ytterf�rpackningens m�rk-</p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ning, ytterf�rpackningen och transportbeh�llaren. </p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">3. En f�rteckning �ver relevanta och aktuella versioner av standardrutiner</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">f�r inr�ttningens importverksamhet, inklusive standardrutiner f�r anv�ndning<br/>av den enhetliga europeiska koden, mottagande och f�rvaring av de importe-<br/>rade v�vnaderna och cellerna vid den importerande v�vnadsinr�ttningen, han-<br/>tering av komplikationer och biverkningar, hantering av �terkallanden samt<br/>sp�rbarhet fr�n givare till mottagare. </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Dokumentation om leverant�r i tredjeland</b></p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. En detaljerad beskrivning av de kriterier som anv�nds f�r identifiering</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">och utv�rdering av givare, den information som l�mnas till givaren eller giva-<br/>rens familj, hur samtycke erh�lls fr�n givaren eller givarens familj och om<br/>donationen var frivillig och obetald eller inte. </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. Detaljerad information om det eller de centrum f�r kontroll som anv�nds</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">av leverant�rerna i tredjeland och de kontroller som genomf�rs av dessa cen-<br/>trum. </p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2017:225</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">3. Detaljerad information om de metoder som anv�nds vid bearbetning av</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52">v�vnader och celler, inklusive uppgifter om valideringen av den kritiska be-<br/>arbetningsmetoden. </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">4. En detaljerad beskrivning av de anl�ggningar, den kritiska utrustning, de</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52">kritiska material och de kriterier som anv�nds f�r kvalitetskontroll och kon-<br/>troll av milj�n f�r varje verksamhet som leverant�ren i tredjeland bedriver. </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">5. Detaljerad information om villkoren f�r tredjelandsleverant�rens eller</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">leverant�rernas frisl�ppande av v�vnader och celler. </p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">6. Uppgifter om eventuella underleverant�rer till leverant�rer i tredjeland,</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">bl.a. namn, plats och verksamhet. </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">7. En sammanfattning av den senaste inspektion av leverant�ren i tredje-</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52">land som gjorts av beh�rig myndighet i det tredjelandet, inklusive inspek-<br/>tionsdatum, typ av inspektion och viktigaste slutsatser. </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">8. En sammanfattning av den senaste revision av leverant�ren i tredjeland</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">som gjorts av den importerande v�vnadsinr�ttningen eller f�r dennas r�kning. </p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">9. Relevant nationell eller internationell ackreditering.</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft60">Wolters Kluwer</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Sverige AB, 2017</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2008:414) om kvalitets-
och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nskliga
v�vnader och celler;
utf�rdad den 23 mars 2017.
Regeringen f�reskriver
1 i fr�ga om f�rordningen (2008:414) om kvalitets-
och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nskliga v�vnader och celler
dels att 2, 3 och 6 �� och bilagan ska ha f�ljande lydelse,
dels att det ska inf�ras sju nya paragrafer, 4 a, 4 b, 6 a6 d och 10 b �� och
n�rmast f�re 4 b, 6 d och 10 b �� nya rubriker av f�ljande lydelse.
2 �
2
Inspektionen f�r v�rd och omsorg pr�var fr�gor om tillst�nd att bedriva
verksamhet vid en v�vnadsinr�ttning som r�r hantering av m�nskliga v�vna-
der eller celler avsedda f�r anv�ndning p� m�nniskor. Inspektionen beslutar
ocks� om de villkor som i det enskilda fallet ska g�lla f�r s�dan verksamhet.
Inspektionen f�r v�rd och omsorg ut�var tillsyn �ver verksamhet som an-
ges i f�rsta stycket. Inspektionen f�r, efter inbjudan av en leverant�r i ett
tredjeland, genomf�ra inspektioner och kontroller i en verksamhet som be-
drivs av en leverant�r i ett tredjeland.
Inspektionen f�r v�rd och omsorg ska p� beg�ran av Europeiska kommis-
sionen eller en beh�rig myndighet i en annan medlemsstat i Europeiska unio-
nen eller i en stat inom EES l�mna information till kommissionen eller den
beg�rande myndigheten om resultaten av den tillsyn, inspektion och kontroll
som avses i andra stycket.
3 �
3
L�kemedelsverket beslutar om tillst�nd till att bedriva verksamhet vid
en v�vnadsinr�ttning som r�r hantering av m�nskliga v�vnader eller celler av-
sedda f�r tillverkning av l�kemedel avsedda f�r anv�ndning p� m�nniskor
samt import av v�vnadsprodukter. L�kemedelsverket beslutar ocks� om de
villkor som i det enskilda fallet ska g�lla f�r s�dan verksamhet.
L�kemedelsverket ut�var tillsyn �ver verksamhet som anges i f�rsta
stycket. L�kemedelsverket f�r, efter inbjudan av en leverant�r i ett tredjeland,
genomf�ra inspektioner och kontroller i en verksamhet som bedrivs av en
leverant�r i ett tredjeland.
1 Jfr kommissionens direktiv (EU) 2015/566 av den 8 april 2015 om genomf�rande av
direktiv 2004/23/EG vad g�ller f�rfarandena f�r kontroll av likv�rdiga kvalitets- och
s�kerhetsnormer f�r importerade v�vnader och celler.
2 Senaste lydelse 2013:189.
3 Senaste lydelse 2013:189.
SFS 2017:225
Utkom fr�n trycket
den 4 april 2017
2
SFS 2017:225
L�kemedelsverket ska p� beg�ran av Europeiska kommissionen eller en
beh�rig myndighet i en annan medlemsstat i Europeiska unionen eller i en stat
inom EES l�mna information till kommissionen eller den beg�rande myndig-
heten om resultaten av den tillsyn, inspektion och kontroll som avses i andra
stycket.
4 a �
En v�vnadsinr�ttning som avser att importera m�nskliga v�vnader,
celler eller v�vnadsprodukter fr�n tredjeland ska ut�ver uppgifter enligt 4 �
�ven l�mna f�ljande uppgifter i ans�kan om tillst�nd att bedriva v�vnads-
inr�ttning:
1. den ans�kande enhetens namn och adress, om till�mpligt,
2. den mottagande anl�ggningens namn och adress, om till�mpligt,
3. namn och adress p� en leverant�r i ett tredjeland f�r varje typ av v�vna-
der, celler eller v�vnadsprodukt som ska importeras,
4. uppgifter om den verksamhet som utf�rs av en leverant�r och underleve-
rant�r i ett tredjeland f�re import,
5. kopia av det skriftliga avtalet med en leverant�r i ett tredjeland,
6. en detaljerad fl�desbeskrivning f�r de importerade v�vnaderna, cellerna
eller v�vnadsprodukterna fr�n tillvaratagandet till mottagandet av den impor-
terande v�vnadsinr�ttningen, samt
7. intyg fr�n beh�rig myndighet att leverant�ren har tillst�nd att bedriva
verksamhet som r�r m�nskliga v�vnader, celler eller v�vnadsprodukter, in-
klusive export.
En v�vnadsinr�ttning ska �ven tillhandah�lla och p� beg�ran av den myn-
dighet som utf�r tillst�ndspr�vningen l�mna den dokumentation som anges i
avsnitt B i bilagan till denna f�rordning.
Intyg
4 b �
Den myndighet som har beviljat ett tillst�nd till import av m�nskliga
v�vnader, celler eller v�vnadsprodukter ska utf�rda ett intyg om detta till be-
r�rd v�vnadsinr�ttning.
6 �
4
Socialstyrelsen f�r meddela f�reskrifter om undantag enligt 14 a �
lagen (2008:286) om kvalitets- och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nsk-
liga v�vnader och celler i fr�ga om s�dan verksamhet som avses i 2 �.
Inspektionen f�r v�rd och omsorg f�r i enskilda fall besluta om undantag
enligt 14 a � lagen om kvalitets- och s�kerhetsnormer vid hantering av
m�nskliga v�vnader och celler i fr�ga om s�dan verksamhet som avses i 2 �.
Inspektionen f�r ocks� besluta om villkor som ska g�lla i det enskilda fallet.
L�kemedelsverket f�r meddela f�reskrifter och i enskilda fall besluta om
undantag enligt 14 a � samma lag i fr�ga om s�dan verksamhet som avses i
3 �. L�kemedelsverket f�r ocks� besluta om villkor som ska g�lla i det en-
skilda fallet.
6 a �
F�reskrifter eller beslut i enskilda fall om undantag fr�n krav p� till-
st�nd till import eller export i n�dl�gen eller f�r omedelbar transplantation f�r
meddelas endast om tillr�ckliga s�kerhets- eller kvalitetsnormer �r uppfyllda.
4 Senaste lydelse 2013:189.
3
SFS 2017:225
6 b �
Vid eng�ngsimport f�r undantag enligt 6 � medges
1. fr�n kravet p� skriftligt avtal enligt 13 a � lagen (2008:286) om kvalitets-
och s�kerhetsnormer vid hantering av m�nskliga v�vnader och celler, och
2. fr�n kravet att l�mna in de uppgifter som anges i 4 a � 57 samt i avsnitt
B i bilagan till denna f�rordning.
Undantag vid eng�ngsimport f�r f�reskrivas om eller beslutas i enskilda
fall endast om det g�r att s�kerst�lla
1. sp�rbarhet fr�n givare till mottagare och omv�nt, och
2. att de importerade v�vnaderna, cellerna eller v�vnadsprodukterna endast
anv�nds p� de avsedda mottagarna.
6 c �
Undantag fr�n kraven p� en enhetlig europeisk kod i 5 a och 5 b ��
denna f�rordning f�r beslutas i enskilda fall enligt 6 � n�r det g�ller
1. i ett n�dl�ge,
2. vid omedelbar transplantation, eller
3. v�vnader och celler som finns inom samma inr�ttning under alla steg
fr�n import till anv�ndning.
Anm�lan av �ndringar g�llande en leverant�r i ett tredjeland
6 d �
Verksamhetschefen vid en v�vnadsinr�ttning som importerar m�nsk-
liga v�vnader, celler eller v�vnadsprodukter ska utan dr�jsm�l anm�la till den
myndighet som utf�rdat tillst�nd att bedriva v�vnadsinr�ttning
a) varje �terkallande eller upph�vande, helt eller delvis, av den auktorise-
ring som leverant�ren i ett tredjeland har att exportera m�nskliga v�vnader,
celler eller v�vnadsprodukter, och
b) alla andra beslut som den eller de beh�riga myndigheterna i det tredje-
land d�r leverant�ren �r etablerad fattar p� grund av bristande efterlevnad och
som kan vara relevanta f�r de importerade v�vnadernas, cellernas eller v�v-
nadsprodukternas kvalitet och s�kerhet.
�rsrapporter
10 b �
Verksamhetschefen vid en v�vnadsinr�ttning ska till tillst�ndsmyn-
digheten senast den 15 februari varje �r l�mna in en �rsrapport f�r den verk-
samhet som bedrivits vid v�vnadsinr�ttningen det f�reg�ende verksamhets-
�ret och en rapport om anm�lda misst�nkta eller konstaterade allvarliga av-
vikande h�ndelser och allvarliga biverkningar.
Rapporten om den verksamhet som v�vnadsinr�ttningen bedrivit ska g�ras
allm�nt tillg�nglig av tillst�ndsmyndigheten.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 maj 2017 i fr�ga om 10 b � och i
�vrigt den 29 april 2017.
P� regeringens v�gnar
GABRIEL WIKSTR�M
Lars Hedengran
(Socialdepartementet)
4
SFS 2017:225
Bilaga
Avsnitt A
Information om v�vnadsinr�ttningen
1. V�vnadsinr�ttningens namn.
2. V�vnadsinr�ttningens nationella eller internationella kod.
3. Namn p� den organisation d�r v�vnadsinr�ttningen finns (i f�rekom-
mande fall).
4. V�vnadsinr�ttningens adress.
5. Kontaktuppgifter: funktionell e-postadress, telefon och fax.
Uppgifter om v�vnadsinr�ttningens tillst�nd att bedriva verksamhet
1. Namn p� myndighet som beviljat tillst�nd.
2. Namn p� myndigheter som ansvarar f�r underh�llet av EU-f�rteck-
ningen �ver v�vnadsinr�ttningar.
3. Namn p� innehavaren av tillst�ndet (i f�rekommande fall).
4. V�vnader och celler f�r vilka tillst�ndet beviljats.
5. Den faktiskt ut�vade verksamhet f�r vilken tillst�ndet beviljats.
6. Status f�r tillst�ndet (godk�nt, upph�vt, �terkallat, delvis eller helt, fri-
villigt upph�rande av verksamheten).
7. Uppgifter om eventuella villkor eller undantag g�llande tillst�ndet (i
till�mpliga fall).
Avsnitt B
Dokumentation om v�vnadsinr�ttning som importerar
1. En arbetsbeskrivning f�r den ansvariga personen och uppgifter om hans
eller hennes kvalifikationer och utbildning enligt direktiv 2004/23/EG.
2. En kopia av prim�rf�rpackningens m�rkning, ytterf�rpackningens m�rk-
ning, ytterf�rpackningen och transportbeh�llaren.
3. En f�rteckning �ver relevanta och aktuella versioner av standardrutiner
f�r inr�ttningens importverksamhet, inklusive standardrutiner f�r anv�ndning
av den enhetliga europeiska koden, mottagande och f�rvaring av de importe-
rade v�vnaderna och cellerna vid den importerande v�vnadsinr�ttningen, han-
tering av komplikationer och biverkningar, hantering av �terkallanden samt
sp�rbarhet fr�n givare till mottagare.
Dokumentation om leverant�r i tredjeland
1. En detaljerad beskrivning av de kriterier som anv�nds f�r identifiering
och utv�rdering av givare, den information som l�mnas till givaren eller giva-
rens familj, hur samtycke erh�lls fr�n givaren eller givarens familj och om
donationen var frivillig och obetald eller inte.
2. Detaljerad information om det eller de centrum f�r kontroll som anv�nds
av leverant�rerna i tredjeland och de kontroller som genomf�rs av dessa cen-
trum.
5
SFS 2017:225
3. Detaljerad information om de metoder som anv�nds vid bearbetning av
v�vnader och celler, inklusive uppgifter om valideringen av den kritiska be-
arbetningsmetoden.
4. En detaljerad beskrivning av de anl�ggningar, den kritiska utrustning, de
kritiska material och de kriterier som anv�nds f�r kvalitetskontroll och kon-
troll av milj�n f�r varje verksamhet som leverant�ren i tredjeland bedriver.
5. Detaljerad information om villkoren f�r tredjelandsleverant�rens eller
leverant�rernas frisl�ppande av v�vnader och celler.
6. Uppgifter om eventuella underleverant�rer till leverant�rer i tredjeland,
bl.a. namn, plats och verksamhet.
7. En sammanfattning av den senaste inspektion av leverant�ren i tredje-
land som gjorts av beh�rig myndighet i det tredjelandet, inklusive inspek-
tionsdatum, typ av inspektion och viktigaste slutsatser.
8. En sammanfattning av den senaste revision av leverant�ren i tredjeland
som gjorts av den importerande v�vnadsinr�ttningen eller f�r dennas r�kning.
9. Relevant nationell eller internationell ackreditering.
Wolters Kluwer
Elanders Sverige AB, 2017