SFS 2017:323 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

170323.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:EFCCFH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:EFCCEG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till <br/>litter�ra och konstn�rliga verk;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 27 april 2017.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk att 16, 17, 21 och 42 d �� och rub-<br/>rikerna n�rmast f�re 16, 17 och 42 d �� ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Framst�llning och spridning av exemplar inom arkiv och bibliotek</b></p> <p style="position:absolute;top:379px;left:481px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:405px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">De statliga och kommunala arkivmyndigheterna, de vetenskapliga</p> <p style="position:absolute;top:424px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">bibliotek och fackbibliotek som drivs av det allm�nna och folkbiblioteken har<br/>r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorprogram,</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">1. f�r bevarande-, kompletterings- eller forsknings�ndam�l,<br/>2. f�r att tillgodose l�nes�kandes �nskem�l om enskilda artiklar eller korta</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">avsnitt eller om material som av s�kerhetssk�l inte b�r l�mnas ut i original,<br/>eller</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">3. f�r anv�ndning i l�sapparater.<br/>Exemplar som framst�lls p� papper med st�d av f�rsta stycket 2 f�r spridas</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">till l�nes�kande.</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Andra arkiv har r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorpro-</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">gram, f�r bevarande�ndam�l. Detsamma g�ller andra bibliotek som �r tillg�ng-<br/>liga f�r allm�nheten.</p> <p style="position:absolute;top:659px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Framst�llning av exemplar m.m. till personer med funktionsneds�ttning</b></p> <p style="position:absolute;top:657px;left:514px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:684px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft13">5</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">Var och en f�r p� annat s�tt �n genom ljudupptagning framst�lla s�-</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">dana exemplar av offentliggjorda litter�ra och musikaliska verk samt av offent-<br/>liggjorda alster av bildkonst, som personer med funktionsneds�ttning beh�ver<br/>f�r att kunna ta del av verken. Exemplaren f�r ocks� spridas till dessa perso-<br/>ner.</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Bibliotek och s�dana organisationer som arbetar f�r delaktighet f�r perso-</p> <p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ner med funktionsneds�ttning f�r �ven </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. �verf�ra exemplar av de verk som avses i f�rsta stycket till personer med</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">funktionsneds�ttning som beh�ver exemplaren f�r att kunna ta del av verken,</p> <p style="position:absolute;top:872px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2016/17:119, bet. 2016/17:NU18, rskr. 2016/17:216.</p> <p style="position:absolute;top:885px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2005:359.</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">3 Senaste lydelse 2013:691.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">4 Senaste lydelse 2005:359.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">5 Senaste lydelse 2005:359.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2017:323</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 16 maj 2017</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2017:323</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. genom ljudupptagning framst�lla s�dana exemplar av offentliggjorda lit-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">ter�ra verk som personer med funktionsneds�ttning beh�ver f�r att kunna ta<br/>del av verken, samt sprida och �verf�ra ljudupptagningarna till dessa perso-<br/>ner, och</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. framst�lla s�dana exemplar av verk som s�nds ut i ljudradio eller televi-</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">sion och av filmverk som personer som �r d�va eller har en h�rselneds�ttning<br/>beh�ver f�r att kunna ta del av verken, samt sprida och �verf�ra exemplar av<br/>verken till dessa personer.</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Framst�llning av exemplar, spridning av exemplar och �verf�ring till allm�n-</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">heten av exemplar med st�d av denna paragraf f�r inte ske i f�rv�rvssyfte.<br/>Exemplaren f�r inte heller anv�ndas f�r andra �ndam�l �n som avses i para-<br/>grafen.</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r bibliotek och organisationer sprider exemplar eller �verf�r exemplar</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">av verk till personer med funktionsneds�ttning p� ett s�dant s�tt att dessa per-<br/>soner f�r beh�lla ett exemplar av verket, har upphovsmannen r�tt till ers�tt-<br/>ning. Detsamma g�ller om n�gon med st�d av f�rsta stycket andra meningen<br/>�verl�ter fler �n n�gra f� exemplar till personer med funktionsneds�ttning.</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>21 �</b></p> <p style="position:absolute;top:362px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft23">6</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Var och en f�r, med undantag f�r filmverk och sceniska verk, fram-</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ra offentliggjorda verk offentligt</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga,</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">2. vid undervisning eller gudstj�nst.<br/>Riksdagen samt statliga och kommunala myndigheter f�r i fall som avses i</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">f�rsta stycket 1 �ven framf�ra offentliggjorda filmverk och sceniska verk.<br/>Verken f�r framf�ras endast genom en uppkoppling till ett externt n�tverk<br/>som tillhandah�lls i syfte att tillgodose ett allm�nt informationsintresse och,<br/>betr�ffande arkiv och bibliotek som avses i 16 � f�rsta stycket, genom ett tek-<br/>niskt hj�lpmedel avsett f�r enstaka bes�kare i syfte att tillg�ngligg�ra verk<br/>som ing�r i de egna samlingarna. Framf�randet f�r ske endast i riksdagens<br/>eller myndigheternas egna lokaler.</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�llningar</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">vid undervisning.</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Avtalslicens f�r arkiv och bibliotek</b></p> <p style="position:absolute;top:649px;left:394px;white-space:nowrap" class="ft23">7</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>42 d �</b></p> <p style="position:absolute;top:675px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft23">8</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">Arkiv och bibliotek f�r framst�lla exemplar av verk som ing�r i de</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">egna samlingarna och tillg�ngligg�ra offentliggjorda s�dana verk f�r allm�n-<br/>heten, om avtalslicens g�ller enligt 42 a �.</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtalsslu-</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">tande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen eller till-<br/>g�ngligg�randet, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta<br/>att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet.</p> <p style="position:absolute;top:817px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2017. <br/>2. Tillst�nd som har beslutats med st�d av 16 och 17 �� i den �ldre lydelsen</p> <p style="position:absolute;top:852px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">g�ller fortfarande.</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">6 Senaste lydelse 2013:691.</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">7 Senaste lydelse 2013:691.</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">8 Senaste lydelse 2013:691.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2017:323</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">MORGAN JOHANSSON</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft32">Amina Lundqvist<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft40">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft40">Elanders Sverige AB, 2017</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till
litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 27 april 2017.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-

hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk att 16, 17, 21 och 42 d �� och rub-
rikerna n�rmast f�re 16, 17 och 42 d �� ska ha f�ljande lydelse.

Framst�llning och spridning av exemplar inom arkiv och bibliotek

2

16 �

3

De statliga och kommunala arkivmyndigheterna, de vetenskapliga

bibliotek och fackbibliotek som drivs av det allm�nna och folkbiblioteken har
r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorprogram,

1. f�r bevarande-, kompletterings- eller forsknings�ndam�l,
2. f�r att tillgodose l�nes�kandes �nskem�l om enskilda artiklar eller korta

avsnitt eller om material som av s�kerhetssk�l inte b�r l�mnas ut i original,
eller

3. f�r anv�ndning i l�sapparater.
Exemplar som framst�lls p� papper med st�d av f�rsta stycket 2 f�r spridas

till l�nes�kande.

Andra arkiv har r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorpro-

gram, f�r bevarande�ndam�l. Detsamma g�ller andra bibliotek som �r tillg�ng-
liga f�r allm�nheten.

Framst�llning av exemplar m.m. till personer med funktionsneds�ttning

4

17 �

5

Var och en f�r p� annat s�tt �n genom ljudupptagning framst�lla s�-

dana exemplar av offentliggjorda litter�ra och musikaliska verk samt av offent-
liggjorda alster av bildkonst, som personer med funktionsneds�ttning beh�ver
f�r att kunna ta del av verken. Exemplaren f�r ocks� spridas till dessa perso-
ner.

Bibliotek och s�dana organisationer som arbetar f�r delaktighet f�r perso-

ner med funktionsneds�ttning f�r �ven

1. �verf�ra exemplar av de verk som avses i f�rsta stycket till personer med

funktionsneds�ttning som beh�ver exemplaren f�r att kunna ta del av verken,

1 Prop. 2016/17:119, bet. 2016/17:NU18, rskr. 2016/17:216.

2 Senaste lydelse 2005:359.

3 Senaste lydelse 2013:691.

4 Senaste lydelse 2005:359.

5 Senaste lydelse 2005:359.

SFS 2017:323

Utkom fr�n trycket
den 16 maj 2017

background image

2

SFS 2017:323

2. genom ljudupptagning framst�lla s�dana exemplar av offentliggjorda lit-

ter�ra verk som personer med funktionsneds�ttning beh�ver f�r att kunna ta
del av verken, samt sprida och �verf�ra ljudupptagningarna till dessa perso-
ner, och

3. framst�lla s�dana exemplar av verk som s�nds ut i ljudradio eller televi-

sion och av filmverk som personer som �r d�va eller har en h�rselneds�ttning
beh�ver f�r att kunna ta del av verken, samt sprida och �verf�ra exemplar av
verken till dessa personer.

Framst�llning av exemplar, spridning av exemplar och �verf�ring till allm�n-

heten av exemplar med st�d av denna paragraf f�r inte ske i f�rv�rvssyfte.
Exemplaren f�r inte heller anv�ndas f�r andra �ndam�l �n som avses i para-
grafen.

N�r bibliotek och organisationer sprider exemplar eller �verf�r exemplar

av verk till personer med funktionsneds�ttning p� ett s�dant s�tt att dessa per-
soner f�r beh�lla ett exemplar av verket, har upphovsmannen r�tt till ers�tt-
ning. Detsamma g�ller om n�gon med st�d av f�rsta stycket andra meningen
�verl�ter fler �n n�gra f� exemplar till personer med funktionsneds�ttning.

21 �

6

Var och en f�r, med undantag f�r filmverk och sceniska verk, fram-

f�ra offentliggjorda verk offentligt

1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga,

tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt

2. vid undervisning eller gudstj�nst.
Riksdagen samt statliga och kommunala myndigheter f�r i fall som avses i

f�rsta stycket 1 �ven framf�ra offentliggjorda filmverk och sceniska verk.
Verken f�r framf�ras endast genom en uppkoppling till ett externt n�tverk
som tillhandah�lls i syfte att tillgodose ett allm�nt informationsintresse och,
betr�ffande arkiv och bibliotek som avses i 16 � f�rsta stycket, genom ett tek-
niskt hj�lpmedel avsett f�r enstaka bes�kare i syfte att tillg�ngligg�ra verk
som ing�r i de egna samlingarna. Framf�randet f�r ske endast i riksdagens
eller myndigheternas egna lokaler.

F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�llningar

vid undervisning.

Avtalslicens f�r arkiv och bibliotek

7

42 d �

8

Arkiv och bibliotek f�r framst�lla exemplar av verk som ing�r i de

egna samlingarna och tillg�ngligg�ra offentliggjorda s�dana verk f�r allm�n-
heten, om avtalslicens g�ller enligt 42 a �.

F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtalsslu-

tande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen eller till-
g�ngligg�randet, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta
att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2017.
2. Tillst�nd som har beslutats med st�d av 16 och 17 �� i den �ldre lydelsen

g�ller fortfarande.

6 Senaste lydelse 2013:691.

7 Senaste lydelse 2013:691.

8 Senaste lydelse 2013:691.

background image

3

SFS 2017:323

P� regeringens v�gnar

MORGAN JOHANSSON

Amina Lundqvist
(Justitiedepartementet)

background image

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2017

;