SFS 2017:439 Lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

170439.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:DBEDML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:DBEDML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:DBEDMM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:DBEDML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DBEDML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:DBEDML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:DBEDML+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBEDLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska <br/>filialer m.m.;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 24 maj 2017.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1992:160) om utl�nd-</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ska filialer m.m.</p> <p style="position:absolute;top:318px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i> att 11, 14 a och 26 �� ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels</i> att 14 och 14 b �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det ska inf�ras tv� nya paragrafer, 11 och 26 ��, av f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:424px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">I bokf�ringslagen (1999:1078) finns best�mmelser om bokf�rings-</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">skyldighet f�r utl�ndska juridiska personer som ska bedriva sin n�rings-<br/>verksamhet i Sverige genom filial.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:492px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r filialens revision g�ller, ut�ver 12 och 13 ��, i till�mpliga delar</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">detsamma som f�r ett svenskt f�retag av motsvarande slag.</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>14 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:544px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelserna i 12 och 14 �� ska till�mpas �ven p� verksamhet</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">som avser skadef�rs�kring eller �terf�rs�kring av skadef�rs�kring och som<br/>bedrivs genom en s�dan generalagent eller generalrepresentation som avses i<br/>1 kap. 9 eller 12 � lagen (1998:293) om utl�ndska f�rs�kringsgivares och<br/>tj�nstepensionsinstituts verksamhet i Sverige, under f�ruts�ttning att verk-<br/>samheten bedrivs fr�n ett s�dant fast driftst�lle som avses i 2 kap. 29 �<br/>inkomstskattelagen (1999:1229).</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">I fall som avses i f�rsta stycket ska<br/>1. ett skadef�rs�kringsf�retag som bedriver sin verksamhet genom general-</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">representation anses utg�ra en sj�lvst�ndig filial i f�rh�llande till ett annat<br/>skadef�rs�kringsf�retag som bedriver verksamhet genom samma general-<br/>representation, och</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. den som �r f�retr�dare f�r verksamheten enligt 1 kap. 8 � andra stycket</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">lagen om utl�ndska f�rs�kringsgivares och tj�nstepensionsinstituts verksam-<br/>het i Sverige, eller den som p� motsvarande s�tt f�retr�der en �terf�rs�krings-<br/>r�relse, anses som verkst�llande direkt�r.</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2016/17:149, bet. 2016/17:CU17, rskr. 2016/17:271.</p> <p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111">2 Senaste lydelse av<br/>14 a � 2010:755<br/>26 � 2011:722.</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">3 Senaste lydelse 2010:1522. �ndringen inneb�r bl.a. att andra och tredje styckena tas<br/>bort.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">4 Senaste lydelse 2005:1128.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2017:439</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 juni 2017</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2017:439</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft22">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2017</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>26 �</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">I bokf�ringslagen (1999:1078) finns best�mmelser om bokf�rings-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">skyldighet f�r utomlands bosatta fysiska personer som bedriver n�rings-<br/>verksamhet i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2017.</p> <p style="position:absolute;top:156px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:191px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">MIKAEL DAMBERG</p> <p style="position:absolute;top:208px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft24">Magnus Corell<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska
filialer m.m.;

utf�rdad den 24 maj 2017.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1992:160) om utl�nd-

ska filialer m.m.

2

dels att 11, 14 a och 26 �� ska upph�ra att g�lla,
dels att 14 och 14 b �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det ska inf�ras tv� nya paragrafer, 11 och 26 ��, av f�ljande

lydelse.

11 �

I bokf�ringslagen (1999:1078) finns best�mmelser om bokf�rings-

skyldighet f�r utl�ndska juridiska personer som ska bedriva sin n�rings-
verksamhet i Sverige genom filial.

14 �

3

F�r filialens revision g�ller, ut�ver 12 och 13 ��, i till�mpliga delar

detsamma som f�r ett svenskt f�retag av motsvarande slag.

14 b �

4

Best�mmelserna i 12 och 14 �� ska till�mpas �ven p� verksamhet

som avser skadef�rs�kring eller �terf�rs�kring av skadef�rs�kring och som
bedrivs genom en s�dan generalagent eller generalrepresentation som avses i
1 kap. 9 eller 12 � lagen (1998:293) om utl�ndska f�rs�kringsgivares och
tj�nstepensionsinstituts verksamhet i Sverige, under f�ruts�ttning att verk-
samheten bedrivs fr�n ett s�dant fast driftst�lle som avses i 2 kap. 29 �
inkomstskattelagen (1999:1229).

I fall som avses i f�rsta stycket ska
1. ett skadef�rs�kringsf�retag som bedriver sin verksamhet genom general-

representation anses utg�ra en sj�lvst�ndig filial i f�rh�llande till ett annat
skadef�rs�kringsf�retag som bedriver verksamhet genom samma general-
representation, och

2. den som �r f�retr�dare f�r verksamheten enligt 1 kap. 8 � andra stycket

lagen om utl�ndska f�rs�kringsgivares och tj�nstepensionsinstituts verksam-
het i Sverige, eller den som p� motsvarande s�tt f�retr�der en �terf�rs�krings-
r�relse, anses som verkst�llande direkt�r.

1 Prop. 2016/17:149, bet. 2016/17:CU17, rskr. 2016/17:271.

2 Senaste lydelse av
14 a � 2010:755
26 � 2011:722.

3 Senaste lydelse 2010:1522. �ndringen inneb�r bl.a. att andra och tredje styckena tas
bort.

4 Senaste lydelse 2005:1128.

SFS 2017:439

Utkom fr�n trycket
den 7 juni 2017

background image

2

SFS 2017:439

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2017

26 �

I bokf�ringslagen (1999:1078) finns best�mmelser om bokf�rings-

skyldighet f�r utomlands bosatta fysiska personer som bedriver n�rings-
verksamhet i Sverige.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2017.

P� regeringens v�gnar

MIKAEL DAMBERG

Magnus Corell
(N�ringsdepartementet)

;