<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:NALKDG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:NALKDG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:16px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft54{font-size:15px;line-height:17px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft61{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;font-family:NALKDG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft64{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft71{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft73{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft81{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft82{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft83{font-size:15px;line-height:17px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft84{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft91{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft92{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft93{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft101{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft102{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft103{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft112{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft121{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft122{font-size:14px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft123{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:14px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft131{font-size:15px;font-family:NALKDF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft132{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:8px;font-family:NALKDE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om internationellt polisi�rt samarbete;</b></p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 24 maj 2017.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap. Inledande best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Lagens till�mpningsomr�de och inneh�ll</b></p>
<p style="position:absolute;top:379px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:379px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag till�mpas p� polisi�rt samarbete mellan Sverige och andra</p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">stater i den utstr�ckning Sverige i en internationell �verenskommelse har<br/>gjort s�dana �taganden som avses i lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:448px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen inneh�ller best�mmelser om operativt samarbete (25 kap.) och</p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">uppgiftsutbyte (610 kap.).</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Uttryck i lagen</b></p>
<p style="position:absolute;top:536px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">I lagen avses med </p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>Schengenkonventionen</i>: konventionen om till�mpning av Schengenavta-</p>
<p style="position:absolute;top:570px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">let av den 14 juni 1985,</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>avtalet med Danmark</i>: avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konunga-</p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">riket Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisi�rt<br/>samarbete i �resundsregionen,</p>
<p style="position:absolute;top:640px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>�resundsf�rbindelsen</i>: den fasta f�rbindelsen �ver �resund som den</p>
<p style="position:absolute;top:657px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">definieras i artikel 2 i avtalet med Danmark, </p>
<p style="position:absolute;top:674px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>Pr�mr�dsbeslutet</i>: r�dets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett</p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">f�rdjupat gr�ns�verskridande samarbete, s�rskilt f�r bek�mpning av terrorism<br/>och gr�ns�verskridande brottslighet,</p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>Atlasr�dsbeslutet</i>: r�dets beslut 2008/617/RIF av den 23 juni 2008 om</p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">f�rb�ttrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens medlems-<br/>staters s�rskilda insatsgrupper,</p>
<p style="position:absolute;top:779px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>referensuppgifter</i>: registeruppgifter som inte r�jer identiteten p� en per-</p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">son, antingen i form av en sifferbeteckning och ett fingeravtryck eller en sif-<br/>ferbeteckning och en dna-profil fr�n den ickekodifierande delen av personens<br/>dna,</p>
<p style="position:absolute;top:849px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>CBE-direktivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2015/413</p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">av den 11 mars 2015 om underl�ttande av gr�ns�verskridande informations-<br/>utbyte om trafiks�kerhetsrelaterade brott, i den ursprungliga lydelsen,</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2016/17:139, bet. 2016/17:JuU27, rskr. 2016/17:273.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 juni 2017</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>VIS-r�dsbeslutet</i>: r�dets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">�tkomst till informationssystemet f�r viseringar (VIS) f�r s�kningar f�r med-<br/>lemsstaternas utsedda myndigheter och f�r Europol i syfte att f�rhindra, upp-<br/>t�cka och utreda terroristbrott och andra grova brott, och</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>avtalet med USA</i>: avtalet av den 16 december 2011 mellan Konungariket</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">Sveriges regering och Amerikas f�renta staters regering om ett f�rst�rkt sam-<br/>arbete f�r att f�rebygga och bek�mpa brottslighet.</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap. Operativt samarbete enligt Schengenkonventionen </b></p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>Gr�ns�verskridande �vervakning</b></p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det i en stat som deltar i det polisi�ra samarbetet enligt avdelning III</p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">i Schengenkonventionen p�g�r en utredning om ett brott som kan f�ranleda<br/>�verl�mnande eller utl�mning, f�r utl�ndska tj�nstem�n forts�tta en i sin stat<br/>p�b�rjad �vervakning av en misst�nkt g�rningsman in p� svenskt territorium,<br/>om en beh�rig svensk myndighet samtycker till det.</p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Under de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta stycket f�r en p�b�rjad �ver-</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">vakning forts�tta �ven betr�ffande n�gon annan �n en misst�nkt g�rningsman,<br/>om det �r n�dv�ndigt f�r den p�g�ende utredningen och det finns starka sk�l<br/>att anta att �tg�rden kan medverka till att identifiera eller sp�ra en misst�nkt<br/>g�rningsman.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">�vervakningen av en misst�nkt g�rningsman f�r forts�tta utan f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">g�ende samtycke, om saken �r s� br�dskande att samtycke inte kan inh�mtas i<br/>f�rv�g och den utl�ndska utredningen avser misstanke om s�dana brott som<br/>s�gs i artikel 40.7 i Schengenkonventionen, n�mligen</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft25"> mord, <br/> dr�p, <br/> grovt sexualbrott, <br/> mordbrand, <br/> penningf�rfalskning och f�rfalskning av betalningsmedel, <br/> grov st�ld, <br/> grovt h�leri, <br/> penningtv�tt, <br/> grovt bedr�geri, <br/> utpressning, <br/> m�nniskorov och tagande av gisslan, <br/> olaglig m�nniskohandel, <br/> m�nniskosmuggling, <br/> olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen, <br/> brott mot lagbest�mmelser ang�ende vapen och spr�ng�mnen, <br/> �del�ggelse genom anv�ndande av spr�ng�mnen, <br/></p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"> olaglig transport av giftigt och skadligt avfall, </p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft25"> olaglig handel med nukle�ra och radioaktiva �mnen, <br/> s�dan brottslighet som avses i r�dets gemensamma �tg�rd 98/733/RIF av</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">den 21 december 1998 om att g�ra deltagande i en kriminell organisation i<br/>Europeiska unionens medlemsstater till ett brott, och</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20"> terroristbrott enligt r�dets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">om bek�mpande av terrorism. </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r att �vervakningen ska f� forts�tta kr�vs ocks� att �verskridandet av</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">gr�nsen anm�ls till en beh�rig svensk myndighet s� snart det �r m�jligt och<br/>att den utl�ndska myndigheten utan dr�jsm�l beg�r bist�nd i utredningen.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">�vervakning enligt 1 eller 2 � ska genast upph�ra om en beh�rig svensk</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">myndighet beg�r det. �vervakning enligt 2 � ska �ven upph�ra om samtycke<br/>inte har l�mnats inom fem timmar fr�n gr�ns�verskridandet.</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Gr�ns�verskridande f�rf�ljande</b></p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en person har uppt�ckts p� bar g�rning n�r han eller hon beg�r ett</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">brott som kan f�ranleda �verl�mnande eller utl�mning, eller om n�gon som �r<br/>h�ktad eller som avtj�nar ett frihetsstraff har rymt, f�r utl�ndska tj�nstem�n<br/>forts�tta ett i sin stat p�b�rjat f�rf�ljande av personen �ver en landsgr�ns in p�<br/>svenskt territorium, om en beh�rig svensk myndighet samtycker till det.</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rf�ljandet f�r forts�tta utan f�reg�ende samtycke om det p� grund av</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">sakens br�dskande natur inte har varit m�jligt att underr�tta en beh�rig svensk<br/>myndighet i f�rv�g, eller om svenska tj�nstem�n inte har kunnat ta �ver f�r-<br/>f�ljandet i tid. De f�rf�ljande tj�nstem�nnen ska anh�lla om bist�nd av en<br/>beh�rig svensk myndighet senast vid tidpunkten f�r gr�ns�verskridandet.</p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rf�ljande enligt 4 eller 5 � ska genast upph�ra om en beh�rig svensk</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">myndighet beg�r det.</p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Beh�riga tj�nstem�n</b></p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Gr�ns�verskridande �vervakning och f�rf�ljande f�r utf�ras av utl�nd-</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">ska tj�nstem�n som har anm�lts vara beh�riga att utf�ra s�dant arbete.</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Befogenheter</b></p>
<p style="position:absolute;top:608px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Om utl�ndska tj�nstem�n som utf�r gr�ns�verskridande f�rf�ljande be-</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">g�r det, ska svenska polism�n omh�nderta den flyende.</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">De utl�ndska tj�nstem�nnen f�r stoppa och omh�nderta den flyende tills</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">svenska polism�n kan �verta omh�ndertagandet eller identifiera honom eller<br/>henne.</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r en person omh�ndertas enligt 8 � andra stycket f�r utl�ndska tj�ns-</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">tem�n </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. kroppsvisitera den som har omh�ndertagits, om det g�rs av s�kerhetssk�l</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">eller f�r att s�ka efter f�rem�l som anges i 2,</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. omh�nderta f�rem�l som kan f�rverkas enligt 36 kap. 3 � 2 brottsbalken</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">eller kan antas ha betydelse f�r en utredning om brott eller ha avh�nts n�gon<br/>genom brott, och</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">3. bel�gga den som har omh�ndertagits med handf�ngsel.<br/>F�rem�l som har omh�ndertagits enligt f�rsta stycket 2 ska s� snart det �r</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">m�jligt �verl�mnas till en svensk polisman f�r pr�vning av fr�ga om beslag<br/>enligt 10 � andra stycket.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En person som har omh�ndertagits enligt 8 � f�r tas i f�rvar av</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen under h�gst sex timmar, tiden mel-<br/>lan klockan 24 och 9 or�knad. D�refter ska personen omedelbart friges, om<br/>det inte har kommit in en beg�ran om en �tg�rd som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft43">1. 23 � lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott, <br/>2. 1 kap. 2 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">nordisk arresteringsorder, </p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">3. 25 c eller 25 d � lagen (1972:260) om internationellt samarbete r�rande</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">verkst�llighet av brottm�lsdom,</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">4. 5 a eller 5 b � lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland,</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff m.m., </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">5. 8 � lagen (1970:375) om utl�mning till Danmark, Finland, Island eller</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">Norge f�r verkst�llighet av beslut om v�rd eller behandling, om framst�ll-<br/>ningen kommer fr�n en dansk myndighet, </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">6. 6 � lagen (1994:569) om Sveriges samarbete med de internationella tri-</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">bunalerna f�r brott mot internationell humanit�r r�tt, </p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">7. 6 � lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottm�lsdom-</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">stolen,</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">8. 1 kap. 3 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">europeisk arresteringsorder, eller</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">9. 3 kap. 15 � lagen (2015:96) om erk�nnande och verkst�llighet av frihets-</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ber�vande p�f�ljder inom Europeiska unionen.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">En svensk polisman f�r, i avvaktan p� en framst�llning om en s�dan �tg�rd</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">som avses i 4 kap. 19 � lagen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i<br/>brottm�l, ta i beslag f�rem�l som har omh�ndertagits enligt 9 � f�rsta stycket<br/>2, enligt de f�ruts�ttningar som g�ller f�r en motsvarande �tg�rd enligt r�tte-<br/>g�ngsbalken eller annan lag eller f�rfattning.</p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Anv�ndning av vapen</b></p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Utl�ndska tj�nstem�n som utf�r gr�ns�verskridande �vervakning eller</p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">f�rf�ljande f�r bara anv�nda tj�nstevapen i n�dv�rnssituationer. De f�r inte<br/>bereda sig tilltr�de till bost�der eller andra platser som inte �r tillg�ngliga f�r<br/>allm�nheten.</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Beh�riga svenska myndigheter</b></p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Polismyndigheten beslutar om gr�ns�verskridande �vervakning och</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">f�rf�ljande in p� svenskt territorium. S�kerhetspolisen f�r besluta om gr�ns-<br/>�verskridande �vervakning inom den verksamhet som den bedriver.<br/>Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen f�r i ett enskilt fall �verl�mna ett<br/>�rende om gr�ns�verskridande �vervakning till Kustbevakningen.</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">En framst�llning eller anm�lan fr�n en utl�ndsk myndighet om gr�ns�ver-</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">skridande �vervakning in p� svenskt territorium ska g�ras till Polismyndig-<br/>heten. Om framst�llningen eller anm�lan avser s�dan �vervakning inom den<br/>verksamhet som S�kerhetspolisen bedriver, f�r den i st�llet g�ras till S�ker-<br/>hetspolisen.</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Andra kontakter med anledning av gr�ns�verskridande �vervakning eller</p>
<p style="position:absolute;top:886px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">f�rf�ljande in p� svenskt territorium ska �ga rum direkt mellan de utl�ndska<br/>tj�nstem�nnen och Polismyndigheten, S�kerhetspolisen eller Kustbevak-<br/>ningen.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>F�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om operativt sam-<br/>arbete enligt Schengenkonventionen.</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>3 kap. Operativt samarbete enligt avtalet med Danmark</b></p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Gr�ns�verskridande f�rf�ljande</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Danska polism�n f�r forts�tta ett i Danmark p�b�rjat f�rf�ljande �ver en</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">landsgr�ns in p� svenskt territorium, om f�rf�ljandet avser en person som har<br/>uppt�ckts p� bar g�rning n�r han eller hon beg�r en g�rning som h�r under<br/>allm�nt �tal enligt svensk och dansk r�tt. De f�r �ven forts�tta ett f�rf�ljande<br/>av en person som har avvikit fr�n ett frihetsber�vande p� grund av brott eller,<br/>i den m�n utl�mning till Danmark kan komma i fr�ga enligt lagen (1970:375)<br/>om utl�mning till Danmark, Finland, Island eller Norge f�r verkst�llighet av<br/>beslut om v�rd eller behandling, ett annat frihetsber�vande. Ett f�rf�ljande<br/>ska genomf�ras p� de villkor som i �vrigt framg�r av 2 kap. 46 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Danska polism�n f�r p� svenskt territorium p� �resundsf�rbindelsen �ven</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">inleda ett f�rf�ljande som avses i f�rsta stycket. De ska i ett s�dant fall ome-<br/>delbart anh�lla om bist�nd av Polismyndigheten.</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid ett f�rf�ljande enligt denna paragraf har danska polism�n de befogen-</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">heter och den r�tt att anv�nda tj�nstevapen som framg�r av 2 kap. 8, 9 och<br/>11 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Vissa ingripanden p� �resundsf�rbindelsen</b></p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Danska polism�n har p� svenskt territorium p� �resundsf�rbindelsen</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">samma befogenheter att ingripa mot hot mot den allm�nna ordningen och<br/>s�kerheten som en svensk polisman har enligt lag eller annan f�rfattning. Vid<br/>ett s�dant ingripande f�r de bara anv�nda tj�nstevapen i n�dv�rnssituationer.</p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Om en dansk polisman vidtar en �tg�rd enligt f�rsta stycket, ska Polismyn-</p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">digheten omedelbart underr�ttas. �tg�rden f�r p�g� tills Polismyndigheten<br/>�vertar genomf�randet eller beg�r att den ska avbrytas.</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>F�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om operativt sam-<br/>arbete enligt avtalet med Danmark.</p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>4 kap. Operativt samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet och <br/>Atlasr�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Initiativ till samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Regeringen, Polismyndigheten och S�kerhetspolisen f�r beg�ra bist�nd</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">fr�n en myndighet i en annan stat enligt artikel 17 i Pr�mr�dsbeslutet. </p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Bist�ndet f�r inte l�mnas av en s�rskild insatsgrupp. Det kan best� av inr�t-</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">tandet av gemensamma patruller eller genomf�randet av andra gemensamma<br/>insatser d�r utl�ndska tj�nstem�n deltar.</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen och Polismyndigheten f�r vid st�rre evenemang och lik-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">nande viktiga h�ndelser, katastrofer och allvarliga olyckor som har gr�ns�ver-<br/>skridande verkningar beg�ra bist�nd fr�n en myndighet i en annan stat enligt<br/>artikel 18 i Pr�mr�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Bist�ndet kan best� av tj�nstem�n eller utrustning.</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Bist�nd enligt artiklarna 17 och 18 i Pr�mr�dsbeslutet f�r beg�ras om</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">det �r l�mpligt och f�r att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verk-<br/>samhet eller uppr�tth�lla allm�n ordning och s�kerhet. </p>
<p style="position:absolute;top:234px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Initiativ till samarbete enligt Atlasr�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen, Polismyndigheten och S�kerhetspolisen f�r beg�ra bist�nd</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">fr�n en s�rskild insatsgrupp i en annan stat enligt artikel 3 i Atlasr�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Bist�ndet ska l�mnas till en svensk s�rskild insatsgrupp och kan best� av</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">utrustning, expertis eller genomf�randet av operationer d�r utl�ndska tj�nste-<br/>m�n agerar i en st�dfunktion.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">F�r att Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen ska f� beg�ra bist�nd</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">enligt artikel 3 i Atlasr�dsbeslutet kr�vs att regeringen har l�mnat sitt medgiv-<br/>ande. Polismyndigheten och S�kerhetspolisen ska samr�da med varandra<br/>innan regeringens medgivande beg�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringens medgivande beh�vs inte i br�dskande fall som kan inneb�ra</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">fara f�r m�nniskors liv eller h�lsa eller f�r omfattande f�rst�relse av egen-<br/>dom. Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen ska i ett s�dant fall omedelbart<br/>underr�tta regeringen om att bist�nd har beg�rts. Den myndighet som beg�rt<br/>bist�ndet ska �ven underr�tta den andra myndigheten om det. Regeringen ska<br/>pr�va om beslutet att beg�ra bist�nd ska undanr�jas eller best�.</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Bist�nd enligt artikel 3 i Atlasr�dsbeslutet f�r beg�ras om det �r l�mpligt</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">och f�r att f�rhindra eller p� annat s�tt ingripa mot en handling som kan ut-<br/>g�ra brott enligt lagen (2003:148) om straff f�r terroristbrott.<i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>�verl�telser av f�rvaltningsuppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen, Polismyndigheten och S�kerhetspolisen f�r �verl�ta f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">valtningsuppgifter till andra stater vid samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet och<br/>Atlasr�dsbeslutet. Uppgifterna f�r i de fall som avses i 10 � innefatta myndig-<br/>hetsut�vning.</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>�verenskommelser om samarbete</b></p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Innan ett samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet eller Atlasr�dsbeslutet p�-</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">b�rjas ska en �verenskommelse om samarbetet ing�s med den andra staten.<br/>�verenskommelsen f�r ing�s av regeringen eller, efter regeringens best�m-<br/>mande, av Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen. </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">En �verenskommelse som inneb�r att utl�ndska tj�nstem�n ska delta i sam-</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">arbete i Sverige ska avse en s�rskild insats som �r klart avgr�nsad och reglera</p>
<p style="position:absolute;top:886px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft64">1. det s�rskilda syftet med samarbetet,<br/>2. vilket bist�nd den utl�ndska myndigheten ska ge,<br/>3. p� vilken tid och plats samarbetet ska genomf�ras,</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft73">4. vilka utl�ndska tj�nstem�n som ska delta,<br/>5. hur ledning ska ut�vas,<br/>6. vilka befogenheter utl�ndska tj�nstem�n ska ha, och<br/>7. vilka vapen och vilken annan liknande utrustning utl�ndska tj�nstem�n</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">ska f� inneha.</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Beh�riga tj�nstem�n och ledning</b></p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft70">Utl�ndska tj�nstem�n f�r delta i samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet och</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73">Atlasr�dsbeslutet om de �r l�mpliga f�r uppgiften och anst�llda vid en sam-<br/>verkande myndighet. </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Tj�nstem�nnen ska st� under ledning av Polismyndigheten eller S�kerhets-</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">polisen.</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Befogenheter</b></p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Utl�ndska tj�nstem�n f�r ges polisi�ra befogenheter vid gemensamma</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73">insatser enligt artikel 17 i Pr�mr�dsbeslutet och vid operationer enligt artikel<br/>3 i Atlasr�dsbeslutet. F�r att f� ges s�dana befogenheter ska tj�nstem�nnen<br/>vara polism�n respektive ha polisi�ra befogenheter i sina hemstater.</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Tj�nstem�nnen f�r ges de befogenheter som en svensk polisman har enligt</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">polislagen (1984:387) och de befogenheter som en svensk polisman har att</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft73">1. gripa n�gon enligt 24 kap. 7 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken, <br/>2. ta f�rem�l i beslag enligt 27 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken,<br/>3. f�rbjuda tilltr�de till ett visst omr�de eller vidta andra �tg�rder enligt</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">27 kap. 15 � r�tteg�ngsbalken, och</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft73">4. besluta om kroppsvisitation enligt 28 kap. 13 � r�tteg�ngsbalken.<br/>Vid gemensamma insatser enligt artikel 17 i Pr�mr�dsbeslutet ska befogen-</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">heterna i regel ut�vas i n�rvaro av svenska polism�n.</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Anv�ndning av vapen</b></p>
<p style="position:absolute;top:608px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Utl�ndska tj�nstem�n som getts befogenheter enligt 10 � har samma</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73">r�tt att anv�nda tj�nstevapen och annan liknande utrustning som en svensk<br/>polisman har enligt lag eller annan f�rfattning. Andra utl�ndska tj�nstem�n<br/>f�r bara anv�nda tj�nstevapen och annan liknande utrustning i n�dv�rnssitua-<br/>tioner. </p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">F�r att f� anv�ndas ska utrustningen motsvara den utrustning svenska</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">polism�n anv�nder.</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>F�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer kan med st�d</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73">av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om operativt samarbete<br/>enligt Pr�mr�dsbeslutet och Atlasr�dsbeslutet.</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft80">8</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>5 kap. Gemensamma best�mmelser f�r operativt samarbete enligt <br/>Schengenkonventionen, avtalet med Danmark, Pr�mr�dsbeslutet <br/>och Atlasr�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:112px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Skyldigheter</b></p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft80">Utl�ndska tj�nstem�n ska, n�r de ut�var befogenheter enligt denna lag,</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">f�lja svensk lag och annan f�rfattning samt instruktioner som meddelas av<br/>Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen. De ska alltid kunna styrka sin beh�-<br/>righet och identitet.</p>
<p style="position:absolute;top:234px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Straffr�ttsligt skydd och ansvar </b></p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft80">Utl�ndska tj�nstem�n som ut�var myndighet i Sverige enligt denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">ska vara skyddade enligt 17 kap. 1, 2 och 4 �� brottsbalken p� motsvarande<br/>s�tt som om det varit fr�ga om svensk myndighetsut�vning.</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">Utl�ndska tj�nstem�n som utf�r uppgifter i Sverige enligt denna lag ska</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">vara ansvariga f�r olaga diskriminering enligt 16 kap. 9 � brottsbalken p�<br/>motsvarande s�tt som den som �r anst�lld i svensk allm�n tj�nst. Innefattar<br/>uppgifterna myndighetsut�vning ska tj�nstem�nnen �ven vara ansvariga f�r<br/>tj�nstefel enligt 20 kap. 1 � brottsbalken p� motsvarande s�tt som om det varit<br/>fr�ga om svensk myndighetsut�vning.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Skadest�nd</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft80">Om utl�ndska tj�nstem�n utf�r uppgifter i Sverige enligt denna lag, ska</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">svenska staten i st�llet f�r den utl�ndska myndigheten eller tj�nstemannen<br/>ers�tta skador som uppkommer i samband med utf�randet av uppgiften och<br/>som den utl�ndska myndigheten eller tj�nstemannen skulle ha varit skade-<br/>st�ndsskyldig f�r om svensk lag varit till�mplig p� dem. Svenska staten ska<br/>dock inte ers�tta skador som uppkommer hos den utl�ndska myndigheten<br/>eller tj�nstemannen.</p>
<p style="position:absolute;top:608px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft80">Best�mmelser om svenska statens skyldighet att ers�tta skador som</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">svenska tj�nstem�n v�llar ska inte vara till�mpliga n�r skadorna v�llas i en<br/>annan stat i samband med gr�ns�verskridande �vervakning eller f�rf�ljande<br/>enligt Schengenkonventionen. Detsamma ska g�lla n�r skadorna v�llas i sam-<br/>band med samarbete enligt avtalet med Danmark, Pr�mr�dsbeslutet eller<br/>Atlasr�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>6 kap. Allm�nna best�mmelser om uppgiftsutbyte</b></p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>F�rh�llandet till andra best�mmelser om personuppgiftsbehandling</b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft80">Om inte annat f�ljer av denna lag eller f�reskrifter som regeringen har</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">meddelat i anslutning till lagen g�ller</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80"> polisdatalagen (2010:361) f�r polisens behandling av personuppgifter vid</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">internationellt polisi�rt samarbete, </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80"> kustbevakningsdatalagen (2012:145) f�r Kustbevakningens behandling</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">av personuppgifter vid internationellt polisi�rt samarbete, och</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80"> tullbrottsdatalagen (2017:447) f�r Tullverkets behandling av personupp-</p>
<p style="position:absolute;top:912px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">gifter vid internationellt polisi�rt samarbete.</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft90">9</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft91"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft90">I lagen (2013:329) med vissa best�mmelser om skydd f�r personuppgif-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">ter vid polissamarbete och straffr�ttsligt samarbete inom Europeiska unionen,<br/>och i f�reskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen,<br/>finns det s�rskilda best�mmelser om behandling av personuppgifter som inom<br/>ramen f�r polissamarbete eller straffr�ttsligt samarbete har �verf�rts fr�n eller<br/>gjorts tillg�ngliga av </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft93">1. en stat som �r medlem i Europeiska unionen (EU),<br/>2. Island, Norge, Schweiz eller Liechtenstein,<br/>3. ett EU-organ, eller<br/>4. ett EU-informationssystem.<br/>Om det i de f�rfattningar som anges i f�rsta stycket finns avvikande</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">best�mmelser, ska de till�mpas i st�llet f�r best�mmelserna i denna lag och i<br/>f�reskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till lagen. Detta g�ller<br/>dock inte vid behandling av personuppgifter som utbyts eller har utbytts med<br/>st�d av Pr�mr�dsbeslutet, CBE-direktivet eller VIS-r�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Villkor om anv�ndningsbegr�nsningar</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft90">Om en svensk myndighet har f�tt uppgifter eller bevisning fr�n en annan</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">stat f�r att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet, utreda<br/>brott eller uppr�tth�lla allm�n ordning och s�kerhet, ska svenska myndigheter<br/>f�lja villkor som begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifterna eller bevis-<br/>ningen, om villkoren g�ller p� grund av en �verenskommelse med den andra<br/>staten eller en mellanfolklig organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">F�rsta stycket g�ller oavsett vad som �r f�reskrivet i lag eller annan f�rfatt-</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">ning.</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft90">En svensk brottsbek�mpande myndighet f�r i enskilda fall st�lla upp</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">villkor som begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifter eller bevisning som<br/>l�mnas till en annan stat eller en mellanfolklig organisation, om det kr�vs med<br/>h�nsyn till enskildas r�tt eller fr�n allm�n synpunkt. S�dana villkor f�r inte<br/>strida mot en internationell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige.</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft91"><b>7 kap. Uppgiftsutbyte enligt Pr�mr�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Utbyte av dna-profiler</b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft90">Vid samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet f�r ett utl�ndskt kontaktst�lle</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">medges direkt�tkomst till referensuppgifter i de svenska registren �ver dna-<br/>profiler. </p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">Efter en �verenskommelse mellan Sverige och en annan stat f�r kontakt-</p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">st�llet i den andra staten g�ra en automatisk j�mf�relse mellan sina oidentifie-<br/>rade dna-profiler och referensuppgifter i de svenska registren �ver dna-profi-<br/>ler. </p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">F�rsta och andra styckena g�ller endast de register �ver dna-profiler som</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">regleras i polisdatalagen (2010:361).</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft90">Vid en f�runders�kning eller en annan utredning som handl�ggs enligt</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93">best�mmelserna i 23 kap. r�tteg�ngsbalken f�r det svenska kontaktst�llet i<br/>enskilda fall genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats dna-register.<br/>Uppgifter f�r behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det</p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft100">10</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">och om behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i de svenska regist-<br/>ren �ver dna-profiler. </p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">Efter en �verenskommelse mellan Sverige och en annan stat f�r det</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">svenska kontaktst�llet, i syfte att utreda brott, g�ra en automatisk j�mf�relse<br/>mellan dna-profiler i sp�rregistret och referensuppgifter i den andra statens<br/>dna-register.</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>Utbyte av fingeravtryck</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">Vid samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet f�r ett utl�ndskt kontaktst�lle</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">medges direkt�tkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister<br/>som f�rs med st�d av polisdatalagen (2010:361).</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">I syfte att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet eller</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">utreda brott f�r det svenska kontaktst�llet i enskilda fall genom direkt�tkomst<br/>s�ka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter f�r behandlas<br/>endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det och om behandlingen i<br/>motsvarande fall hade varit till�ten i svenska fingeravtrycksregister som f�rs<br/>med st�d av polisdatalagen (2010:361). </p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">Det svenska kontaktst�llet ansvarar f�r att kontrollera om det mottagna</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft100">fingeravtrycket st�mmer �verens med det fingeravtryck s�kningen avs�g.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>Utbyte av fordonsuppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">I lagen (2001:558) om v�gtrafikregister finns best�mmelser om m�jlig-</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">het att medge ett utl�ndskt kontaktst�lle direkt�tkomst enligt Pr�mr�dsbeslu-<br/>tet till uppgifter i v�gtrafikregistret.</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">I syfte att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet,</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">utreda brott eller uppr�tth�lla allm�n s�kerhet f�r det svenska kontaktst�llet i<br/>enskilda fall genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats fordons-<br/>register. Uppgifter f�r behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten<br/>till�ter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i det<br/>svenska v�gtrafikregistret. Vid s�kning f�r endast ett fordons fullst�ndiga<br/>chassinummer eller fullst�ndiga registreringsnummer anv�ndas som s�kbe-<br/>grepp.</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>R�ttelse och skadest�nd</b></p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller<br/>enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>F�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte<br/>enligt Pr�mr�dsbeslutet.</p>
</div>
<div id="page11-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft110">11</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>8 kap. Uppgiftsutbyte enligt CBE-direktivet</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">I lagen (2001:558) om v�gtrafikregister finns best�mmelser om m�jlig-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">het att medge ett utl�ndskt kontaktst�lle direkt�tkomst enligt CBE-direktivet<br/>till uppgifter i v�gtrafikregistret.</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">I syfte att utreda ett s�dant trafiks�kerhetsrelaterat brott som omfattas av</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">artikel 2 i CBE-direktivet f�r det svenska kontaktst�llet i enskilda fall genom<br/>direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgifter f�r<br/>behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det och om<br/>behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i det svenska v�gtrafik-<br/>registret. Vid s�kning f�r endast ett fordons fullst�ndiga registreringsnummer<br/>anv�ndas som s�kbegrepp.</p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:285px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller<br/>enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte<br/>enligt CBE-direktivet.</p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>9 kap. Uppgiftsutbyte enligt VIS-r�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">P� beg�ran av beh�riga myndigheter f�r den centrala �tkomstpunkten</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i informationssystemet f�r viseringar<br/>(VIS), om det i enskilda fall finns sk�l att anta att uppgifter i systemet v�sent-<br/>ligen kan komma att bidra till att utreda ett s�dant terroristbrott eller annat<br/>grovt brott som omfattas av definitionerna i artikel 2.1 i VIS-r�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Detsamma g�ller om det i enskilda fall finns sk�l att anta att uppgifter i sys-</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">temet v�sentligen kan komma att bidra till att f�rebygga, f�rhindra eller upp-<br/>t�cka brottslig verksamhet som innefattar brott som anges i f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Vid s�kning i VIS f�r endast f�ljande uppgifter anv�ndas som s�kbe-</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">grepp:</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">1. nuvarande och tidigare efternamn, f�rnamn, k�n, f�delsedatum, f�delse-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">ort och f�delseland,</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft113">2. nuvarande medborgarskap och medborgarskap vid f�dseln,<br/>3. resehandlingens typ och nummer, utf�rdande myndighet, dag f�r utf�r-</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">dande och sista giltighetsdag,</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft113">4. huvuddestination och den planerade vistelsens varaktighet,<br/>5. syftet med resan,<br/>6. planerad ankomst och avresedag,<br/>7. planerad gr�ns�verg�ng f�r f�rsta inresa eller transiteringsv�g,<br/>8. bostad,<br/>9. fingeravtryck,<br/>10. typ av visering och viseringsm�rkets nummer, och<br/>11. den person som bjudit in eller �tagit sig att st� f�r s�kandens levnads-</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">kostnader under vistelsen.</p>
</div>
<div id="page12-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft120">12</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft121"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Personuppgifter som har h�mtats fr�n VIS f�r behandlas f�r det �ndam�l</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">som uppgifterna h�mtades f�r. De f�r ocks� behandlas f�r att utreda eller<br/>beivra brott i det enskilda fall som s�kningen avs�g.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Det �r f�rbjudet att till tredjeland eller en internationell organisation</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">�verf�ra eller g�ra tillg�ngliga s�dana personuppgifter som har h�mtats fr�n<br/>VIS och som har lagts in i systemet av en annan stat.</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft123">Detta �r dock till�tet i br�dskande fall om<br/>1. de villkor f�r s�kning som anges i 1 � andra stycket �r uppfyllda,<br/>2. det �r f�renligt med svenska intressen att uppgifterna l�mnas ut,<br/>3. den stat som har lagt in uppgifterna i systemet samtycker till det, och<br/>4. f�ruts�ttningarna i 33 och 34 �� personuppgiftslagen (1998:204) �r upp-</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft120">fyllda.</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller<br/>enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte<br/>enligt VIS-r�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft121"><b>10 kap. Uppgiftsutbyte enligt avtalet med USA</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Vid samarbete enligt avtalet med USA f�r ett amerikanskt kontaktst�lle</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">trots 33 � personuppgiftslagen (1998:204) medges direkt�tkomst till referens-<br/>uppgifter i svenska fingeravtrycksregister som f�rs med st�d av polisdata-<br/>lagen (2010:361).</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">P� beg�ran av beh�riga myndigheter f�r ett svenskt kontaktst�lle i en-</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">skilda fall genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i amerikanska fingeravtrycks-<br/>register i syfte att utreda ett brott f�r vilket det enligt svensk lag �r f�reskrivet<br/>f�ngelse i mer �n ett �r. Detsamma g�ller om s�kningen g�rs i syfte att f�re-<br/>bygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet som innefattar ett s�dant<br/>brott.</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft120">Uppgifter f�r behandlas endast om behandlingen i motsvarande fall hade</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">varit till�ten i svenska fingeravtrycksregister som f�rs med st�d av polisdata-<br/>lagen (2010:361).</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft120">Det svenska kontaktst�llet ansvarar f�r att kontrollera om det mottagna</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft120">fingeravtrycket st�mmer �verens med det fingeravtryck s�kningen avs�g.</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller<br/>enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft120">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft123">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte<br/>enligt avtalet med USA.</p>
</div>
<div id="page13-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft130">13</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft131"><b>SFS 2017:496</b></p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft132">1. Denna lag tr�der i kraft den 2 juli 2017.<br/>2. Genom lagen upph�vs lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt sam-</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">arbete.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft130">3. Genom lagen utg�r lagen (2016:484) om �ndring i lagen om internatio-</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">nellt polisi�rt samarbete.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">STEFAN L�FVEN</p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft132">ANDERS YGEMAN<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
<div id="page14-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft140">Wolters Kluwer</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft140">Elanders Sverige AB, 2017</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om internationellt polisi�rt samarbete;
utf�rdad den 24 maj 2017.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
1 kap. Inledande best�mmelser
Lagens till�mpningsomr�de och inneh�ll
1 �
Denna lag till�mpas p� polisi�rt samarbete mellan Sverige och andra
stater i den utstr�ckning Sverige i en internationell �verenskommelse har
gjort s�dana �taganden som avses i lagen.
2 �
Lagen inneh�ller best�mmelser om operativt samarbete (25 kap.) och
uppgiftsutbyte (610 kap.).
Uttryck i lagen
3 �
I lagen avses med
Schengenkonventionen: konventionen om till�mpning av Schengenavta-
let av den 14 juni 1985,
avtalet med Danmark: avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konunga-
riket Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisi�rt
samarbete i �resundsregionen,
�resundsf�rbindelsen: den fasta f�rbindelsen �ver �resund som den
definieras i artikel 2 i avtalet med Danmark,
Pr�mr�dsbeslutet: r�dets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett
f�rdjupat gr�ns�verskridande samarbete, s�rskilt f�r bek�mpning av terrorism
och gr�ns�verskridande brottslighet,
Atlasr�dsbeslutet: r�dets beslut 2008/617/RIF av den 23 juni 2008 om
f�rb�ttrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens medlems-
staters s�rskilda insatsgrupper,
referensuppgifter: registeruppgifter som inte r�jer identiteten p� en per-
son, antingen i form av en sifferbeteckning och ett fingeravtryck eller en sif-
ferbeteckning och en dna-profil fr�n den ickekodifierande delen av personens
dna,
CBE-direktivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2015/413
av den 11 mars 2015 om underl�ttande av gr�ns�verskridande informations-
utbyte om trafiks�kerhetsrelaterade brott, i den ursprungliga lydelsen,
1 Prop. 2016/17:139, bet. 2016/17:JuU27, rskr. 2016/17:273.
SFS 2017:496
Utkom fr�n trycket
den 7 juni 2017
2
SFS 2017:496
VIS-r�dsbeslutet: r�dets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om
�tkomst till informationssystemet f�r viseringar (VIS) f�r s�kningar f�r med-
lemsstaternas utsedda myndigheter och f�r Europol i syfte att f�rhindra, upp-
t�cka och utreda terroristbrott och andra grova brott, och
avtalet med USA: avtalet av den 16 december 2011 mellan Konungariket
Sveriges regering och Amerikas f�renta staters regering om ett f�rst�rkt sam-
arbete f�r att f�rebygga och bek�mpa brottslighet.
2 kap. Operativt samarbete enligt Schengenkonventionen
Gr�ns�verskridande �vervakning
1 �
Om det i en stat som deltar i det polisi�ra samarbetet enligt avdelning III
i Schengenkonventionen p�g�r en utredning om ett brott som kan f�ranleda
�verl�mnande eller utl�mning, f�r utl�ndska tj�nstem�n forts�tta en i sin stat
p�b�rjad �vervakning av en misst�nkt g�rningsman in p� svenskt territorium,
om en beh�rig svensk myndighet samtycker till det.
Under de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta stycket f�r en p�b�rjad �ver-
vakning forts�tta �ven betr�ffande n�gon annan �n en misst�nkt g�rningsman,
om det �r n�dv�ndigt f�r den p�g�ende utredningen och det finns starka sk�l
att anta att �tg�rden kan medverka till att identifiera eller sp�ra en misst�nkt
g�rningsman.
2 �
�vervakningen av en misst�nkt g�rningsman f�r forts�tta utan f�re-
g�ende samtycke, om saken �r s� br�dskande att samtycke inte kan inh�mtas i
f�rv�g och den utl�ndska utredningen avser misstanke om s�dana brott som
s�gs i artikel 40.7 i Schengenkonventionen, n�mligen
mord,
dr�p,
grovt sexualbrott,
mordbrand,
penningf�rfalskning och f�rfalskning av betalningsmedel,
grov st�ld,
grovt h�leri,
penningtv�tt,
grovt bedr�geri,
utpressning,
m�nniskorov och tagande av gisslan,
olaglig m�nniskohandel,
m�nniskosmuggling,
olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen,
brott mot lagbest�mmelser ang�ende vapen och spr�ng�mnen,
�del�ggelse genom anv�ndande av spr�ng�mnen,
olaglig transport av giftigt och skadligt avfall,
olaglig handel med nukle�ra och radioaktiva �mnen,
s�dan brottslighet som avses i r�dets gemensamma �tg�rd 98/733/RIF av
den 21 december 1998 om att g�ra deltagande i en kriminell organisation i
Europeiska unionens medlemsstater till ett brott, och
terroristbrott enligt r�dets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002
om bek�mpande av terrorism.
3
SFS 2017:496
F�r att �vervakningen ska f� forts�tta kr�vs ocks� att �verskridandet av
gr�nsen anm�ls till en beh�rig svensk myndighet s� snart det �r m�jligt och
att den utl�ndska myndigheten utan dr�jsm�l beg�r bist�nd i utredningen.
3 �
�vervakning enligt 1 eller 2 � ska genast upph�ra om en beh�rig svensk
myndighet beg�r det. �vervakning enligt 2 � ska �ven upph�ra om samtycke
inte har l�mnats inom fem timmar fr�n gr�ns�verskridandet.
Gr�ns�verskridande f�rf�ljande
4 �
Om en person har uppt�ckts p� bar g�rning n�r han eller hon beg�r ett
brott som kan f�ranleda �verl�mnande eller utl�mning, eller om n�gon som �r
h�ktad eller som avtj�nar ett frihetsstraff har rymt, f�r utl�ndska tj�nstem�n
forts�tta ett i sin stat p�b�rjat f�rf�ljande av personen �ver en landsgr�ns in p�
svenskt territorium, om en beh�rig svensk myndighet samtycker till det.
5 �
F�rf�ljandet f�r forts�tta utan f�reg�ende samtycke om det p� grund av
sakens br�dskande natur inte har varit m�jligt att underr�tta en beh�rig svensk
myndighet i f�rv�g, eller om svenska tj�nstem�n inte har kunnat ta �ver f�r-
f�ljandet i tid. De f�rf�ljande tj�nstem�nnen ska anh�lla om bist�nd av en
beh�rig svensk myndighet senast vid tidpunkten f�r gr�ns�verskridandet.
6 �
F�rf�ljande enligt 4 eller 5 � ska genast upph�ra om en beh�rig svensk
myndighet beg�r det.
Beh�riga tj�nstem�n
7 �
Gr�ns�verskridande �vervakning och f�rf�ljande f�r utf�ras av utl�nd-
ska tj�nstem�n som har anm�lts vara beh�riga att utf�ra s�dant arbete.
Befogenheter
8 �
Om utl�ndska tj�nstem�n som utf�r gr�ns�verskridande f�rf�ljande be-
g�r det, ska svenska polism�n omh�nderta den flyende.
De utl�ndska tj�nstem�nnen f�r stoppa och omh�nderta den flyende tills
svenska polism�n kan �verta omh�ndertagandet eller identifiera honom eller
henne.
9 �
N�r en person omh�ndertas enligt 8 � andra stycket f�r utl�ndska tj�ns-
tem�n
1. kroppsvisitera den som har omh�ndertagits, om det g�rs av s�kerhetssk�l
eller f�r att s�ka efter f�rem�l som anges i 2,
2. omh�nderta f�rem�l som kan f�rverkas enligt 36 kap. 3 � 2 brottsbalken
eller kan antas ha betydelse f�r en utredning om brott eller ha avh�nts n�gon
genom brott, och
3. bel�gga den som har omh�ndertagits med handf�ngsel.
F�rem�l som har omh�ndertagits enligt f�rsta stycket 2 ska s� snart det �r
m�jligt �verl�mnas till en svensk polisman f�r pr�vning av fr�ga om beslag
enligt 10 � andra stycket.
4
SFS 2017:496
10 �
En person som har omh�ndertagits enligt 8 � f�r tas i f�rvar av
Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen under h�gst sex timmar, tiden mel-
lan klockan 24 och 9 or�knad. D�refter ska personen omedelbart friges, om
det inte har kommit in en beg�ran om en �tg�rd som avses i
1. 23 � lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott,
2. 1 kap. 2 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en
nordisk arresteringsorder,
3. 25 c eller 25 d � lagen (1972:260) om internationellt samarbete r�rande
verkst�llighet av brottm�lsdom,
4. 5 a eller 5 b � lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland,
Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff m.m.,
5. 8 � lagen (1970:375) om utl�mning till Danmark, Finland, Island eller
Norge f�r verkst�llighet av beslut om v�rd eller behandling, om framst�ll-
ningen kommer fr�n en dansk myndighet,
6. 6 � lagen (1994:569) om Sveriges samarbete med de internationella tri-
bunalerna f�r brott mot internationell humanit�r r�tt,
7. 6 � lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottm�lsdom-
stolen,
8. 1 kap. 3 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en
europeisk arresteringsorder, eller
9. 3 kap. 15 � lagen (2015:96) om erk�nnande och verkst�llighet av frihets-
ber�vande p�f�ljder inom Europeiska unionen.
En svensk polisman f�r, i avvaktan p� en framst�llning om en s�dan �tg�rd
som avses i 4 kap. 19 � lagen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i
brottm�l, ta i beslag f�rem�l som har omh�ndertagits enligt 9 � f�rsta stycket
2, enligt de f�ruts�ttningar som g�ller f�r en motsvarande �tg�rd enligt r�tte-
g�ngsbalken eller annan lag eller f�rfattning.
Anv�ndning av vapen
11 �
Utl�ndska tj�nstem�n som utf�r gr�ns�verskridande �vervakning eller
f�rf�ljande f�r bara anv�nda tj�nstevapen i n�dv�rnssituationer. De f�r inte
bereda sig tilltr�de till bost�der eller andra platser som inte �r tillg�ngliga f�r
allm�nheten.
Beh�riga svenska myndigheter
12 �
Polismyndigheten beslutar om gr�ns�verskridande �vervakning och
f�rf�ljande in p� svenskt territorium. S�kerhetspolisen f�r besluta om gr�ns-
�verskridande �vervakning inom den verksamhet som den bedriver.
Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen f�r i ett enskilt fall �verl�mna ett
�rende om gr�ns�verskridande �vervakning till Kustbevakningen.
En framst�llning eller anm�lan fr�n en utl�ndsk myndighet om gr�ns�ver-
skridande �vervakning in p� svenskt territorium ska g�ras till Polismyndig-
heten. Om framst�llningen eller anm�lan avser s�dan �vervakning inom den
verksamhet som S�kerhetspolisen bedriver, f�r den i st�llet g�ras till S�ker-
hetspolisen.
Andra kontakter med anledning av gr�ns�verskridande �vervakning eller
f�rf�ljande in p� svenskt territorium ska �ga rum direkt mellan de utl�ndska
tj�nstem�nnen och Polismyndigheten, S�kerhetspolisen eller Kustbevak-
ningen.
5
SFS 2017:496
F�reskrifter
13 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om operativt sam-
arbete enligt Schengenkonventionen.
3 kap. Operativt samarbete enligt avtalet med Danmark
Gr�ns�verskridande f�rf�ljande
1 �
Danska polism�n f�r forts�tta ett i Danmark p�b�rjat f�rf�ljande �ver en
landsgr�ns in p� svenskt territorium, om f�rf�ljandet avser en person som har
uppt�ckts p� bar g�rning n�r han eller hon beg�r en g�rning som h�r under
allm�nt �tal enligt svensk och dansk r�tt. De f�r �ven forts�tta ett f�rf�ljande
av en person som har avvikit fr�n ett frihetsber�vande p� grund av brott eller,
i den m�n utl�mning till Danmark kan komma i fr�ga enligt lagen (1970:375)
om utl�mning till Danmark, Finland, Island eller Norge f�r verkst�llighet av
beslut om v�rd eller behandling, ett annat frihetsber�vande. Ett f�rf�ljande
ska genomf�ras p� de villkor som i �vrigt framg�r av 2 kap. 46 ��.
Danska polism�n f�r p� svenskt territorium p� �resundsf�rbindelsen �ven
inleda ett f�rf�ljande som avses i f�rsta stycket. De ska i ett s�dant fall ome-
delbart anh�lla om bist�nd av Polismyndigheten.
Vid ett f�rf�ljande enligt denna paragraf har danska polism�n de befogen-
heter och den r�tt att anv�nda tj�nstevapen som framg�r av 2 kap. 8, 9 och
11 ��.
Vissa ingripanden p� �resundsf�rbindelsen
2 �
Danska polism�n har p� svenskt territorium p� �resundsf�rbindelsen
samma befogenheter att ingripa mot hot mot den allm�nna ordningen och
s�kerheten som en svensk polisman har enligt lag eller annan f�rfattning. Vid
ett s�dant ingripande f�r de bara anv�nda tj�nstevapen i n�dv�rnssituationer.
Om en dansk polisman vidtar en �tg�rd enligt f�rsta stycket, ska Polismyn-
digheten omedelbart underr�ttas. �tg�rden f�r p�g� tills Polismyndigheten
�vertar genomf�randet eller beg�r att den ska avbrytas.
F�reskrifter
3 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om operativt sam-
arbete enligt avtalet med Danmark.
4 kap. Operativt samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet och
Atlasr�dsbeslutet
Initiativ till samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet
1 �
Regeringen, Polismyndigheten och S�kerhetspolisen f�r beg�ra bist�nd
fr�n en myndighet i en annan stat enligt artikel 17 i Pr�mr�dsbeslutet.
Bist�ndet f�r inte l�mnas av en s�rskild insatsgrupp. Det kan best� av inr�t-
tandet av gemensamma patruller eller genomf�randet av andra gemensamma
insatser d�r utl�ndska tj�nstem�n deltar.
6
SFS 2017:496
2 �
Regeringen och Polismyndigheten f�r vid st�rre evenemang och lik-
nande viktiga h�ndelser, katastrofer och allvarliga olyckor som har gr�ns�ver-
skridande verkningar beg�ra bist�nd fr�n en myndighet i en annan stat enligt
artikel 18 i Pr�mr�dsbeslutet.
Bist�ndet kan best� av tj�nstem�n eller utrustning.
3 �
Bist�nd enligt artiklarna 17 och 18 i Pr�mr�dsbeslutet f�r beg�ras om
det �r l�mpligt och f�r att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verk-
samhet eller uppr�tth�lla allm�n ordning och s�kerhet.
Initiativ till samarbete enligt Atlasr�dsbeslutet
4 �
Regeringen, Polismyndigheten och S�kerhetspolisen f�r beg�ra bist�nd
fr�n en s�rskild insatsgrupp i en annan stat enligt artikel 3 i Atlasr�dsbeslutet.
Bist�ndet ska l�mnas till en svensk s�rskild insatsgrupp och kan best� av
utrustning, expertis eller genomf�randet av operationer d�r utl�ndska tj�nste-
m�n agerar i en st�dfunktion.
5 �
F�r att Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen ska f� beg�ra bist�nd
enligt artikel 3 i Atlasr�dsbeslutet kr�vs att regeringen har l�mnat sitt medgiv-
ande. Polismyndigheten och S�kerhetspolisen ska samr�da med varandra
innan regeringens medgivande beg�rs.
Regeringens medgivande beh�vs inte i br�dskande fall som kan inneb�ra
fara f�r m�nniskors liv eller h�lsa eller f�r omfattande f�rst�relse av egen-
dom. Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen ska i ett s�dant fall omedelbart
underr�tta regeringen om att bist�nd har beg�rts. Den myndighet som beg�rt
bist�ndet ska �ven underr�tta den andra myndigheten om det. Regeringen ska
pr�va om beslutet att beg�ra bist�nd ska undanr�jas eller best�.
6 �
Bist�nd enligt artikel 3 i Atlasr�dsbeslutet f�r beg�ras om det �r l�mpligt
och f�r att f�rhindra eller p� annat s�tt ingripa mot en handling som kan ut-
g�ra brott enligt lagen (2003:148) om straff f�r terroristbrott.
�verl�telser av f�rvaltningsuppgifter
7 �
Regeringen, Polismyndigheten och S�kerhetspolisen f�r �verl�ta f�r-
valtningsuppgifter till andra stater vid samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet och
Atlasr�dsbeslutet. Uppgifterna f�r i de fall som avses i 10 � innefatta myndig-
hetsut�vning.
�verenskommelser om samarbete
8 �
Innan ett samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet eller Atlasr�dsbeslutet p�-
b�rjas ska en �verenskommelse om samarbetet ing�s med den andra staten.
�verenskommelsen f�r ing�s av regeringen eller, efter regeringens best�m-
mande, av Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen.
En �verenskommelse som inneb�r att utl�ndska tj�nstem�n ska delta i sam-
arbete i Sverige ska avse en s�rskild insats som �r klart avgr�nsad och reglera
1. det s�rskilda syftet med samarbetet,
2. vilket bist�nd den utl�ndska myndigheten ska ge,
3. p� vilken tid och plats samarbetet ska genomf�ras,
7
SFS 2017:496
4. vilka utl�ndska tj�nstem�n som ska delta,
5. hur ledning ska ut�vas,
6. vilka befogenheter utl�ndska tj�nstem�n ska ha, och
7. vilka vapen och vilken annan liknande utrustning utl�ndska tj�nstem�n
ska f� inneha.
Beh�riga tj�nstem�n och ledning
9 �
Utl�ndska tj�nstem�n f�r delta i samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet och
Atlasr�dsbeslutet om de �r l�mpliga f�r uppgiften och anst�llda vid en sam-
verkande myndighet.
Tj�nstem�nnen ska st� under ledning av Polismyndigheten eller S�kerhets-
polisen.
Befogenheter
10 �
Utl�ndska tj�nstem�n f�r ges polisi�ra befogenheter vid gemensamma
insatser enligt artikel 17 i Pr�mr�dsbeslutet och vid operationer enligt artikel
3 i Atlasr�dsbeslutet. F�r att f� ges s�dana befogenheter ska tj�nstem�nnen
vara polism�n respektive ha polisi�ra befogenheter i sina hemstater.
Tj�nstem�nnen f�r ges de befogenheter som en svensk polisman har enligt
polislagen (1984:387) och de befogenheter som en svensk polisman har att
1. gripa n�gon enligt 24 kap. 7 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken,
2. ta f�rem�l i beslag enligt 27 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken,
3. f�rbjuda tilltr�de till ett visst omr�de eller vidta andra �tg�rder enligt
27 kap. 15 � r�tteg�ngsbalken, och
4. besluta om kroppsvisitation enligt 28 kap. 13 � r�tteg�ngsbalken.
Vid gemensamma insatser enligt artikel 17 i Pr�mr�dsbeslutet ska befogen-
heterna i regel ut�vas i n�rvaro av svenska polism�n.
Anv�ndning av vapen
11 �
Utl�ndska tj�nstem�n som getts befogenheter enligt 10 � har samma
r�tt att anv�nda tj�nstevapen och annan liknande utrustning som en svensk
polisman har enligt lag eller annan f�rfattning. Andra utl�ndska tj�nstem�n
f�r bara anv�nda tj�nstevapen och annan liknande utrustning i n�dv�rnssitua-
tioner.
F�r att f� anv�ndas ska utrustningen motsvara den utrustning svenska
polism�n anv�nder.
F�reskrifter
12 �
Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer kan med st�d
av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om operativt samarbete
enligt Pr�mr�dsbeslutet och Atlasr�dsbeslutet.
8
SFS 2017:496
5 kap. Gemensamma best�mmelser f�r operativt samarbete enligt
Schengenkonventionen, avtalet med Danmark, Pr�mr�dsbeslutet
och Atlasr�dsbeslutet
Skyldigheter
1 �
Utl�ndska tj�nstem�n ska, n�r de ut�var befogenheter enligt denna lag,
f�lja svensk lag och annan f�rfattning samt instruktioner som meddelas av
Polismyndigheten eller S�kerhetspolisen. De ska alltid kunna styrka sin beh�-
righet och identitet.
Straffr�ttsligt skydd och ansvar
2 �
Utl�ndska tj�nstem�n som ut�var myndighet i Sverige enligt denna lag
ska vara skyddade enligt 17 kap. 1, 2 och 4 �� brottsbalken p� motsvarande
s�tt som om det varit fr�ga om svensk myndighetsut�vning.
Utl�ndska tj�nstem�n som utf�r uppgifter i Sverige enligt denna lag ska
vara ansvariga f�r olaga diskriminering enligt 16 kap. 9 � brottsbalken p�
motsvarande s�tt som den som �r anst�lld i svensk allm�n tj�nst. Innefattar
uppgifterna myndighetsut�vning ska tj�nstem�nnen �ven vara ansvariga f�r
tj�nstefel enligt 20 kap. 1 � brottsbalken p� motsvarande s�tt som om det varit
fr�ga om svensk myndighetsut�vning.
Skadest�nd
3 �
Om utl�ndska tj�nstem�n utf�r uppgifter i Sverige enligt denna lag, ska
svenska staten i st�llet f�r den utl�ndska myndigheten eller tj�nstemannen
ers�tta skador som uppkommer i samband med utf�randet av uppgiften och
som den utl�ndska myndigheten eller tj�nstemannen skulle ha varit skade-
st�ndsskyldig f�r om svensk lag varit till�mplig p� dem. Svenska staten ska
dock inte ers�tta skador som uppkommer hos den utl�ndska myndigheten
eller tj�nstemannen.
4 �
Best�mmelser om svenska statens skyldighet att ers�tta skador som
svenska tj�nstem�n v�llar ska inte vara till�mpliga n�r skadorna v�llas i en
annan stat i samband med gr�ns�verskridande �vervakning eller f�rf�ljande
enligt Schengenkonventionen. Detsamma ska g�lla n�r skadorna v�llas i sam-
band med samarbete enligt avtalet med Danmark, Pr�mr�dsbeslutet eller
Atlasr�dsbeslutet.
6 kap. Allm�nna best�mmelser om uppgiftsutbyte
F�rh�llandet till andra best�mmelser om personuppgiftsbehandling
1 �
Om inte annat f�ljer av denna lag eller f�reskrifter som regeringen har
meddelat i anslutning till lagen g�ller
polisdatalagen (2010:361) f�r polisens behandling av personuppgifter vid
internationellt polisi�rt samarbete,
kustbevakningsdatalagen (2012:145) f�r Kustbevakningens behandling
av personuppgifter vid internationellt polisi�rt samarbete, och
tullbrottsdatalagen (2017:447) f�r Tullverkets behandling av personupp-
gifter vid internationellt polisi�rt samarbete.
9
SFS 2017:496
2 �
I lagen (2013:329) med vissa best�mmelser om skydd f�r personuppgif-
ter vid polissamarbete och straffr�ttsligt samarbete inom Europeiska unionen,
och i f�reskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen,
finns det s�rskilda best�mmelser om behandling av personuppgifter som inom
ramen f�r polissamarbete eller straffr�ttsligt samarbete har �verf�rts fr�n eller
gjorts tillg�ngliga av
1. en stat som �r medlem i Europeiska unionen (EU),
2. Island, Norge, Schweiz eller Liechtenstein,
3. ett EU-organ, eller
4. ett EU-informationssystem.
Om det i de f�rfattningar som anges i f�rsta stycket finns avvikande
best�mmelser, ska de till�mpas i st�llet f�r best�mmelserna i denna lag och i
f�reskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till lagen. Detta g�ller
dock inte vid behandling av personuppgifter som utbyts eller har utbytts med
st�d av Pr�mr�dsbeslutet, CBE-direktivet eller VIS-r�dsbeslutet.
Villkor om anv�ndningsbegr�nsningar
3 �
Om en svensk myndighet har f�tt uppgifter eller bevisning fr�n en annan
stat f�r att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet, utreda
brott eller uppr�tth�lla allm�n ordning och s�kerhet, ska svenska myndigheter
f�lja villkor som begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifterna eller bevis-
ningen, om villkoren g�ller p� grund av en �verenskommelse med den andra
staten eller en mellanfolklig organisation.
F�rsta stycket g�ller oavsett vad som �r f�reskrivet i lag eller annan f�rfatt-
ning.
4 �
En svensk brottsbek�mpande myndighet f�r i enskilda fall st�lla upp
villkor som begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifter eller bevisning som
l�mnas till en annan stat eller en mellanfolklig organisation, om det kr�vs med
h�nsyn till enskildas r�tt eller fr�n allm�n synpunkt. S�dana villkor f�r inte
strida mot en internationell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige.
7 kap. Uppgiftsutbyte enligt Pr�mr�dsbeslutet
Utbyte av dna-profiler
1 �
Vid samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet f�r ett utl�ndskt kontaktst�lle
medges direkt�tkomst till referensuppgifter i de svenska registren �ver dna-
profiler.
Efter en �verenskommelse mellan Sverige och en annan stat f�r kontakt-
st�llet i den andra staten g�ra en automatisk j�mf�relse mellan sina oidentifie-
rade dna-profiler och referensuppgifter i de svenska registren �ver dna-profi-
ler.
F�rsta och andra styckena g�ller endast de register �ver dna-profiler som
regleras i polisdatalagen (2010:361).
2 �
Vid en f�runders�kning eller en annan utredning som handl�ggs enligt
best�mmelserna i 23 kap. r�tteg�ngsbalken f�r det svenska kontaktst�llet i
enskilda fall genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats dna-register.
Uppgifter f�r behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det
10
SFS 2017:496
och om behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i de svenska regist-
ren �ver dna-profiler.
Efter en �verenskommelse mellan Sverige och en annan stat f�r det
svenska kontaktst�llet, i syfte att utreda brott, g�ra en automatisk j�mf�relse
mellan dna-profiler i sp�rregistret och referensuppgifter i den andra statens
dna-register.
Utbyte av fingeravtryck
3 �
Vid samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet f�r ett utl�ndskt kontaktst�lle
medges direkt�tkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister
som f�rs med st�d av polisdatalagen (2010:361).
4 �
I syfte att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet eller
utreda brott f�r det svenska kontaktst�llet i enskilda fall genom direkt�tkomst
s�ka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter f�r behandlas
endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det och om behandlingen i
motsvarande fall hade varit till�ten i svenska fingeravtrycksregister som f�rs
med st�d av polisdatalagen (2010:361).
Det svenska kontaktst�llet ansvarar f�r att kontrollera om det mottagna
fingeravtrycket st�mmer �verens med det fingeravtryck s�kningen avs�g.
Utbyte av fordonsuppgifter
5 �
I lagen (2001:558) om v�gtrafikregister finns best�mmelser om m�jlig-
het att medge ett utl�ndskt kontaktst�lle direkt�tkomst enligt Pr�mr�dsbeslu-
tet till uppgifter i v�gtrafikregistret.
6 �
I syfte att f�rebygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet,
utreda brott eller uppr�tth�lla allm�n s�kerhet f�r det svenska kontaktst�llet i
enskilda fall genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats fordons-
register. Uppgifter f�r behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten
till�ter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i det
svenska v�gtrafikregistret. Vid s�kning f�r endast ett fordons fullst�ndiga
chassinummer eller fullst�ndiga registreringsnummer anv�ndas som s�kbe-
grepp.
R�ttelse och skadest�nd
7 �
Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-
dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller
enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.
F�reskrifter
8 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte
enligt Pr�mr�dsbeslutet.
11
SFS 2017:496
8 kap. Uppgiftsutbyte enligt CBE-direktivet
1 �
I lagen (2001:558) om v�gtrafikregister finns best�mmelser om m�jlig-
het att medge ett utl�ndskt kontaktst�lle direkt�tkomst enligt CBE-direktivet
till uppgifter i v�gtrafikregistret.
2 �
I syfte att utreda ett s�dant trafiks�kerhetsrelaterat brott som omfattas av
artikel 2 i CBE-direktivet f�r det svenska kontaktst�llet i enskilda fall genom
direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgifter f�r
behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det och om
behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i det svenska v�gtrafik-
registret. Vid s�kning f�r endast ett fordons fullst�ndiga registreringsnummer
anv�ndas som s�kbegrepp.
3 �
Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-
dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller
enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.
4 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte
enligt CBE-direktivet.
9 kap. Uppgiftsutbyte enligt VIS-r�dsbeslutet
1 �
P� beg�ran av beh�riga myndigheter f�r den centrala �tkomstpunkten
genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i informationssystemet f�r viseringar
(VIS), om det i enskilda fall finns sk�l att anta att uppgifter i systemet v�sent-
ligen kan komma att bidra till att utreda ett s�dant terroristbrott eller annat
grovt brott som omfattas av definitionerna i artikel 2.1 i VIS-r�dsbeslutet.
Detsamma g�ller om det i enskilda fall finns sk�l att anta att uppgifter i sys-
temet v�sentligen kan komma att bidra till att f�rebygga, f�rhindra eller upp-
t�cka brottslig verksamhet som innefattar brott som anges i f�rsta stycket.
2 �
Vid s�kning i VIS f�r endast f�ljande uppgifter anv�ndas som s�kbe-
grepp:
1. nuvarande och tidigare efternamn, f�rnamn, k�n, f�delsedatum, f�delse-
ort och f�delseland,
2. nuvarande medborgarskap och medborgarskap vid f�dseln,
3. resehandlingens typ och nummer, utf�rdande myndighet, dag f�r utf�r-
dande och sista giltighetsdag,
4. huvuddestination och den planerade vistelsens varaktighet,
5. syftet med resan,
6. planerad ankomst och avresedag,
7. planerad gr�ns�verg�ng f�r f�rsta inresa eller transiteringsv�g,
8. bostad,
9. fingeravtryck,
10. typ av visering och viseringsm�rkets nummer, och
11. den person som bjudit in eller �tagit sig att st� f�r s�kandens levnads-
kostnader under vistelsen.
12
SFS 2017:496
3 �
Personuppgifter som har h�mtats fr�n VIS f�r behandlas f�r det �ndam�l
som uppgifterna h�mtades f�r. De f�r ocks� behandlas f�r att utreda eller
beivra brott i det enskilda fall som s�kningen avs�g.
4 �
Det �r f�rbjudet att till tredjeland eller en internationell organisation
�verf�ra eller g�ra tillg�ngliga s�dana personuppgifter som har h�mtats fr�n
VIS och som har lagts in i systemet av en annan stat.
Detta �r dock till�tet i br�dskande fall om
1. de villkor f�r s�kning som anges i 1 � andra stycket �r uppfyllda,
2. det �r f�renligt med svenska intressen att uppgifterna l�mnas ut,
3. den stat som har lagt in uppgifterna i systemet samtycker till det, och
4. f�ruts�ttningarna i 33 och 34 �� personuppgiftslagen (1998:204) �r upp-
fyllda.
5 �
Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-
dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller
enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.
6 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte
enligt VIS-r�dsbeslutet.
10 kap. Uppgiftsutbyte enligt avtalet med USA
1 �
Vid samarbete enligt avtalet med USA f�r ett amerikanskt kontaktst�lle
trots 33 � personuppgiftslagen (1998:204) medges direkt�tkomst till referens-
uppgifter i svenska fingeravtrycksregister som f�rs med st�d av polisdata-
lagen (2010:361).
2 �
P� beg�ran av beh�riga myndigheter f�r ett svenskt kontaktst�lle i en-
skilda fall genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i amerikanska fingeravtrycks-
register i syfte att utreda ett brott f�r vilket det enligt svensk lag �r f�reskrivet
f�ngelse i mer �n ett �r. Detsamma g�ller om s�kningen g�rs i syfte att f�re-
bygga, f�rhindra eller uppt�cka brottslig verksamhet som innefattar ett s�dant
brott.
Uppgifter f�r behandlas endast om behandlingen i motsvarande fall hade
varit till�ten i svenska fingeravtrycksregister som f�rs med st�d av polisdata-
lagen (2010:361).
Det svenska kontaktst�llet ansvarar f�r att kontrollera om det mottagna
fingeravtrycket st�mmer �verens med det fingeravtryck s�kningen avs�g.
3 �
Best�mmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om r�ttelse och ska-
dest�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt detta kapitel eller
enligt f�reskrifter som har meddelats i anslutning till kapitlet.
4 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om uppgiftsutbyte
enligt avtalet med USA.
13
SFS 2017:496
1. Denna lag tr�der i kraft den 2 juli 2017.
2. Genom lagen upph�vs lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt sam-
arbete.
3. Genom lagen utg�r lagen (2016:484) om �ndring i lagen om internatio-
nellt polisi�rt samarbete.
P� regeringens v�gnar
STEFAN L�FVEN
ANDERS YGEMAN
(Justitiedepartementet)
Wolters Kluwer
Elanders Sverige AB, 2017