SFS 2018:1103 Förordning om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)

SFS2018-1103.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:EAPBGK+Calibri;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:11px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:9px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;font-family:PMVDQJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;font-family:FPSVGD+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:21px;line-height:39px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft114{font-size:16px;line-height:29px;font-family:EAPBGK+Calibri;color:#000000;} .ft115{font-size:18px;line-height:29px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:SEVUHD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:11px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:9px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:13px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft28{font-size:18px;line-height:29px;font-family:EAPBGK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1126px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:219px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:242px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97) <br/></b>Utf�rdad den 14 juni 2018 </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 1 kap. 3 och 7 ��, 6 kap. 1, 3, 5, 8, 9 och 12 �� och </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">8 kap. 3 a � utl�nningsf�rordningen (2006:97) ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:403px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>1 kap. <br/>3 �</b>1 Med inre och yttre gr�ns avses i denna f�rordning inre och yttre </p> <p style="position:absolute;top:454px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">gr�nser enligt artikel 2.1 och 2.2 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning </p> <p style="position:absolute;top:474px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">(EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gr�nspassage f�r </p> <p style="position:absolute;top:495px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">personer (kodex om Schengengr�nserna). </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b>2 Best�mmelser om gr�nspassage finns i Europaparlamentets och r�dets </p> <p style="position:absolute;top:556px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">f�rordning (EU) 2016/399. </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>6 kap. <br/>1 �</b>3 Gr�ns�verg�ngsst�llen enligt artikel 2.8 i Europaparlamentets och </p> <p style="position:absolute;top:646px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">r�dets f�rordning (EU) 2016/399 finns i f�ljande kommuner: Arvidsjaur, </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Borgholm, Borl�nge, Falkenberg, Gotland, G�vle, G�teborg, Halmstad, </p> <p style="position:absolute;top:687px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Helsingborg, Hudiksvall, H�rn�sand, H�rryda, J�nk�ping, Kalix, Kalmar, </p> <p style="position:absolute;top:708px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Karlshamn, Karlskrona, Karlstad, Kiruna, Kramfors, Kristianstad, </p> <p style="position:absolute;top:728px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Landskrona, Link�ping, Lule�, Lysekil, Malm�, M�rbyl�nga, M�nster�s, </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Norrk�ping, Norrt�lje, Nyk�ping, Nyn�shamn, Oskarshamn, Oxel�sund, </p> <p style="position:absolute;top:769px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Pajala, Pite�, Ronneby, Sigtuna, Simrishamn, Skel efte�, Sk�vde, Stockholm, </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Str�mstad, Sundsvall, Svedala, S�derhamn, S�derk�ping, S�dert�lje, </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">S�lvesborg, Timr�, Tors�s, Trelleborg, Trollh�ttan/V�nersborg, Ume�, </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Varberg, V�rmd�, V�stervik, V�ster�s, V�xj�, Ystad, �lvkarleby, </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">�ngelholm, �rebro, �rnsk�ldsvik, �sthammar och �stersund. </p> <p style="position:absolute;top:871px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Polismyndigheten beslutar om �ppeth�llandetider vid gr�ns�verg�ngs-</p> <p style="position:absolute;top:891px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">st�llena. </p> <p style="position:absolute;top:912px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Polismyndigheten beslutar ocks� om tillst�nd till inresa och utresa �ver en </p> <p style="position:absolute;top:932px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">yttre gr�ns vid n�got annat st�lle �n ett gr�ns�verg�ngsst�lle eller vid n�gon </p> <p style="position:absolute;top:953px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">annan tidpunkt �n under ett gr�ns�verg�ngsst�lles fastst�llda �ppettider. Vid </p> <p style="position:absolute;top:973px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">inresa och utresa med ett fartyg beslutar Kustbevakningen om ett s�dant </p> <p style="position:absolute;top:994px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">tillst�nd. I de fall Kustbevakningen gett tillst�ndet ska Polismyndigheten </p> <p style="position:absolute;top:1014px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">underr�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">1</p> <p style="position:absolute;top:1116px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft18"> Senaste lydelse 2015:92. </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">2</p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18">Senaste lydelse 2015:92. </p> <p style="position:absolute;top:1140px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">3</p> <p style="position:absolute;top:1140px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18">Senaste lydelse 2015:92. </p> <p style="position:absolute;top:221px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2018:1103 </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft111">Publicerad </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft111">den 21 juni 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1126px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2018:1103 </b></p> <p style="position:absolute;top:48px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>3 �</b>4 Utl�ndska bes�ttningsm�n f�r tillf�lligt l�mna sitt fartyg i enlighet med </p> <p style="position:absolute;top:69px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">bilaga 7 punkt 3 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2016/399. </p> <p style="position:absolute;top:89px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">Det som nu har sagts g�ller dock inte om Polismyndigheten best�mmer n�got </p> <p style="position:absolute;top:110px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">annat. </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b>5 Regeringen f�r besluta att tillf�lligt �terinf�ra gr�nskontroll vid de inre </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">gr�nserna i enlighet med artiklarna 25, 28 och 29 i Europaparlamentets och </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">r�dets f�rordning (EU) 2016/399. </p> <p style="position:absolute;top:212px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Rikspolischefen eller chefen f�r Nationella operativa avdelningen vid </p> <p style="position:absolute;top:232px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">Polismyndigheten respektive s�kerhetspolischefen eller bitr�dande s�kerhets-</p> <p style="position:absolute;top:253px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">polischefen ska hos regeringen g�ra framst�llning om beslut enligt f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:273px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">stycket. </p> <p style="position:absolute;top:294px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det kr�vs ett omedelbart ingripande f�r Polismyndigheten eller S�ker-</p> <p style="position:absolute;top:314px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">hetspolisen besluta att s�dan gr�nskontroll f�r inf�ras som anges i artikel 28 </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2016/399. Den myndighet </p> <p style="position:absolute;top:355px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">som har beslutat om att inf�ra gr�nskontroll ska omedelbart underr�tta </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">regeringen om beslutet och fullg�ra informationsskyldigheten i enlighet med </p> <p style="position:absolute;top:396px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">artikel 28 och 34. Regeringen ska snarast pr�va om gr�nskontrollen ska </p> <p style="position:absolute;top:416px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">best�. </p> <p style="position:absolute;top:457px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 �</b>6 Bef�lhavaren p� ett luftfartyg som kommer fr�n en ort utanf�r </p> <p style="position:absolute;top:477px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">Schengenstaterna ska f�re ankomst underr�tta flygplatschefen om ankoms-</p> <p style="position:absolute;top:498px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ten. Flygplatschefen ska utan dr�jsm�l underr�tta Polismyndigheten om ett </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">luftfartyg kommer fr�n eller avg�r till en ort utanf�r Schengenstaterna. </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Underr�ttelseskyldigheten enligt f�rsta stycket g�ller inte f�r bef�lhavaren </p> <p style="position:absolute;top:559px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">p� ett privatflyg. F�r en s�dan bef�lhavare och f�r en bef�lhavare p� fartyg </p> <p style="position:absolute;top:580px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">finns best�mmelser om underr�ttelseskyldighet i Europaparlamentets och </p> <p style="position:absolute;top:600px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">r�dets f�rordning (EU) 2016/399. </p> <p style="position:absolute;top:641px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b>7 S�dan rapportering som avses i bilaga 6 punkt 3 till Europaparla-</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">mentets och r�dets f�rordning (EU) 2016/399 ska g�ras till Kustbevakningen </p> <p style="position:absolute;top:682px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">med hj�lp av Sveriges nationella system f�r rapporteringsformaliteter f�r </p> <p style="position:absolute;top:702px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">fartyg (Single Window). </p> <p style="position:absolute;top:743px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>12 �</b>8 Polismyndigheten ska underr�tta �vriga Schengenstater om en utl�n-</p> <p style="position:absolute;top:763px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ning som avses i 8 kap. 2 � 6 utl�nningslagen (2005:716) till�tits resa in i </p> <p style="position:absolute;top:784px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:824px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>8 kap. <br/>3 a �</b>9 Det referensbelopp som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och </p> <p style="position:absolute;top:874px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">r�dets f�rordning (EU) 2016/399 ska vara 450 kr per dag. </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 augusti 2018. </p> <p style="position:absolute;top:958px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">HEL�NE FRITZON </p> <p style="position:absolute;top:1019px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft20">Johanna Johnsson </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1081px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 2015:92. </p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">5</p> <p style="position:absolute;top:1092px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft27">Senaste lydelse 2015:92. </p> <p style="position:absolute;top:1104px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">6</p> <p style="position:absolute;top:1104px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft27">Senaste lydelse 2015:92. </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">7</p> <p style="position:absolute;top:1116px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 2015:241. </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">8</p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft27">Senaste lydelse 2014:1192. </p> <p style="position:absolute;top:1140px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">9</p> <p style="position:absolute;top:1140px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft27">Senaste lydelse 2015:92. </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning

om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97)
Utf�rdad den 14 juni 2018

Regeringen f�reskriver att 1 kap. 3 och 7 ��, 6 kap. 1, 3, 5, 8, 9 och 12 �� och

8 kap. 3 a � utl�nningsf�rordningen (2006:97) ska ha f�ljande lydelse.

1 kap.
3 �
1 Med inre och yttre gr�ns avses i denna f�rordning inre och yttre

gr�nser enligt artikel 2.1 och 2.2 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning

(EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gr�nspassage f�r

personer (kodex om Schengengr�nserna).

7 �2 Best�mmelser om gr�nspassage finns i Europaparlamentets och r�dets

f�rordning (EU) 2016/399.

6 kap.
1 �
3 Gr�ns�verg�ngsst�llen enligt artikel 2.8 i Europaparlamentets och

r�dets f�rordning (EU) 2016/399 finns i f�ljande kommuner: Arvidsjaur,

Borgholm, Borl�nge, Falkenberg, Gotland, G�vle, G�teborg, Halmstad,

Helsingborg, Hudiksvall, H�rn�sand, H�rryda, J�nk�ping, Kalix, Kalmar,

Karlshamn, Karlskrona, Karlstad, Kiruna, Kramfors, Kristianstad,

Landskrona, Link�ping, Lule�, Lysekil, Malm�, M�rbyl�nga, M�nster�s,

Norrk�ping, Norrt�lje, Nyk�ping, Nyn�shamn, Oskarshamn, Oxel�sund,

Pajala, Pite�, Ronneby, Sigtuna, Simrishamn, Skel efte�, Sk�vde, Stockholm,

Str�mstad, Sundsvall, Svedala, S�derhamn, S�derk�ping, S�dert�lje,

S�lvesborg, Timr�, Tors�s, Trelleborg, Trollh�ttan/V�nersborg, Ume�,

Varberg, V�rmd�, V�stervik, V�ster�s, V�xj�, Ystad, �lvkarleby,

�ngelholm, �rebro, �rnsk�ldsvik, �sthammar och �stersund.

Polismyndigheten beslutar om �ppeth�llandetider vid gr�ns�verg�ngs-

st�llena.

Polismyndigheten beslutar ocks� om tillst�nd till inresa och utresa �ver en

yttre gr�ns vid n�got annat st�lle �n ett gr�ns�verg�ngsst�lle eller vid n�gon

annan tidpunkt �n under ett gr�ns�verg�ngsst�lles fastst�llda �ppettider. Vid

inresa och utresa med ett fartyg beslutar Kustbevakningen om ett s�dant

tillst�nd. I de fall Kustbevakningen gett tillst�ndet ska Polismyndigheten

underr�ttas.

1

Senaste lydelse 2015:92.

2

Senaste lydelse 2015:92.

3

Senaste lydelse 2015:92.

SFS 2018:1103

Publicerad

den 21 juni 2018

background image

2

SFS 2018:1103

3 �4 Utl�ndska bes�ttningsm�n f�r tillf�lligt l�mna sitt fartyg i enlighet med

bilaga 7 punkt 3 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2016/399.

Det som nu har sagts g�ller dock inte om Polismyndigheten best�mmer n�got

annat.

5 �5 Regeringen f�r besluta att tillf�lligt �terinf�ra gr�nskontroll vid de inre

gr�nserna i enlighet med artiklarna 25, 28 och 29 i Europaparlamentets och

r�dets f�rordning (EU) 2016/399.

Rikspolischefen eller chefen f�r Nationella operativa avdelningen vid

Polismyndigheten respektive s�kerhetspolischefen eller bitr�dande s�kerhets-

polischefen ska hos regeringen g�ra framst�llning om beslut enligt f�rsta

stycket.

Om det kr�vs ett omedelbart ingripande f�r Polismyndigheten eller S�ker-

hetspolisen besluta att s�dan gr�nskontroll f�r inf�ras som anges i artikel 28

i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2016/399. Den myndighet

som har beslutat om att inf�ra gr�nskontroll ska omedelbart underr�tta

regeringen om beslutet och fullg�ra informationsskyldigheten i enlighet med

artikel 28 och 34. Regeringen ska snarast pr�va om gr�nskontrollen ska

best�.

8 �6 Bef�lhavaren p� ett luftfartyg som kommer fr�n en ort utanf�r

Schengenstaterna ska f�re ankomst underr�tta flygplatschefen om ankoms-

ten. Flygplatschefen ska utan dr�jsm�l underr�tta Polismyndigheten om ett

luftfartyg kommer fr�n eller avg�r till en ort utanf�r Schengenstaterna.

Underr�ttelseskyldigheten enligt f�rsta stycket g�ller inte f�r bef�lhavaren

p� ett privatflyg. F�r en s�dan bef�lhavare och f�r en bef�lhavare p� fartyg

finns best�mmelser om underr�ttelseskyldighet i Europaparlamentets och

r�dets f�rordning (EU) 2016/399.

9 �7 S�dan rapportering som avses i bilaga 6 punkt 3 till Europaparla-

mentets och r�dets f�rordning (EU) 2016/399 ska g�ras till Kustbevakningen

med hj�lp av Sveriges nationella system f�r rapporteringsformaliteter f�r

fartyg (Single Window).

12 �8 Polismyndigheten ska underr�tta �vriga Schengenstater om en utl�n-

ning som avses i 8 kap. 2 � 6 utl�nningslagen (2005:716) till�tits resa in i

Sverige.

8 kap.
3 a �
9 Det referensbelopp som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och

r�dets f�rordning (EU) 2016/399 ska vara 450 kr per dag.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 augusti 2018.

P� regeringens v�gnar

HEL�NE FRITZON

Johanna Johnsson

(Justitiedepartementet)

4

Senaste lydelse 2015:92.

5

Senaste lydelse 2015:92.

6

Senaste lydelse 2015:92.

7

Senaste lydelse 2015:241.

8

Senaste lydelse 2014:1192.

9

Senaste lydelse 2015:92.

;