SFS 2018:1667 Lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

SFS2018-1667.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:ZFTTCF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:OEGFEB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:17px;line-height:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:19px;font-family:FZBQJT+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 15 november 2018 </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 5, 5 a, 7 och 27 �� och rubriken n�r-<br/>mast f�re 5 � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. ska ha f�ljande <br/>lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><i>F�retagsnamn <br/></i><b>5 �</b>2 Det utl�ndska f�retagets verksamhet genom filial i Sverige ska drivas <br/>under ett f�retagsnamn, som inneh�ller ordet filial. </p> <p style="position:absolute;top:496px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">F�retagsnamnet ska tydligt skilja sig fr�n andra best�ende f�retagsnamn </p> <p style="position:absolute;top:516px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">som tidigare inf�rts i aktiebolagsregistret eller filialregistret. F�retagsnamnet <br/>f�r ett utl�ndskt bankf�retags filial ska dessutom inneh�lla ordet bank. F�r <br/>registrering av en filials f�retagsnamn g�ller i �vrigt vad som f�reskrivs i <br/>lagen (2018:1653) om f�retagsnamn. </p> <p style="position:absolute;top:618px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 a �</b>3 Filialens brev, fakturor, orderblanketter och webbplatser ska inne-<br/>h�lla uppgifter om det utl�ndska f�retagets r�ttsliga form och s�te, det <br/>utl�ndska register d�r f�retaget �r registrerat, f�retagets nummer i detta <br/>register samt filialens f�retagsnamn och organisationsnummer enligt lagen <br/>(1974:174) om identitetsbeteckning f�r juridiska personer m.fl. och det <br/>svenska register d�r filialen �r registrerad. </p> <p style="position:absolute;top:741px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Om det finns s�rskilda sk�l, f�r registreringsmyndigheten till�ta att en </p> <p style="position:absolute;top:761px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">filial inte l�mnar uppgift om sitt f�retagsnamn p� sina webbplatser. Ett <br/>s�dant tillst�nd ska begr�nsas till viss tid och f�r f�renas med villkor. </p> <p style="position:absolute;top:822px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>7 �</b> Best�mmelser om f�rbud mot anv�ndning av ett f�retagsnamn och om <br/>h�vning av en registrering av ett f�retagsnamn finns i lagen (2018:1653) om <br/>f�retagsnamn. </p> <p style="position:absolute;top:883px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Anser n�gon i annat fall �n som avses i f�rsta stycket att han eller hon lider </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">skada av en registrering som gjorts i filialregistret, f�r han eller hon hos <br/>domstol f�ra talan om h�vning av registreringen och om skadest�nd. </p> <p style="position:absolute;top:965px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>27 �</b>4 En f�rvaltningsmyndighets beslut enligt denna lag f�r �verklagas till <br/>allm�n f�rvaltningsdomstol. En f�rvaltningsmyndighets beslut att v�gra <br/>registrering av ett f�retagsnamn �verklagas dock till Patent- och marknads-<br/>domstolen. </p> <p style="position:absolute;top:1047px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2017/18:267, bet. 2018/19:NU5, rskr. 2018/19:14. </p> <p style="position:absolute;top:1118px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2011:722. </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2011:722. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">4 Senaste lydelse 2016:208. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> 2018:1667 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft114">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft111"> 20 november 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:710px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2018:1667 </b></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2019. </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:158px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">MIKAEL DAMBERG </p> <p style="position:absolute;top:178px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft23">Magnus Corell <br/>(N�ringsdepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m.

Utf�rdad den 15 november 2018

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 5, 5 a, 7 och 27 �� och rubriken n�r-
mast f�re 5 � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. ska ha f�ljande
lydelse.

F�retagsnamn
5 �2 Det utl�ndska f�retagets verksamhet genom filial i Sverige ska drivas
under ett f�retagsnamn, som inneh�ller ordet filial.

F�retagsnamnet ska tydligt skilja sig fr�n andra best�ende f�retagsnamn

som tidigare inf�rts i aktiebolagsregistret eller filialregistret. F�retagsnamnet
f�r ett utl�ndskt bankf�retags filial ska dessutom inneh�lla ordet bank. F�r
registrering av en filials f�retagsnamn g�ller i �vrigt vad som f�reskrivs i
lagen (2018:1653) om f�retagsnamn.

5 a �3 Filialens brev, fakturor, orderblanketter och webbplatser ska inne-
h�lla uppgifter om det utl�ndska f�retagets r�ttsliga form och s�te, det
utl�ndska register d�r f�retaget �r registrerat, f�retagets nummer i detta
register samt filialens f�retagsnamn och organisationsnummer enligt lagen
(1974:174) om identitetsbeteckning f�r juridiska personer m.fl. och det
svenska register d�r filialen �r registrerad.

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r registreringsmyndigheten till�ta att en

filial inte l�mnar uppgift om sitt f�retagsnamn p� sina webbplatser. Ett
s�dant tillst�nd ska begr�nsas till viss tid och f�r f�renas med villkor.

7 � Best�mmelser om f�rbud mot anv�ndning av ett f�retagsnamn och om
h�vning av en registrering av ett f�retagsnamn finns i lagen (2018:1653) om
f�retagsnamn.

Anser n�gon i annat fall �n som avses i f�rsta stycket att han eller hon lider

skada av en registrering som gjorts i filialregistret, f�r han eller hon hos
domstol f�ra talan om h�vning av registreringen och om skadest�nd.

27 �4 En f�rvaltningsmyndighets beslut enligt denna lag f�r �verklagas till
allm�n f�rvaltningsdomstol. En f�rvaltningsmyndighets beslut att v�gra
registrering av ett f�retagsnamn �verklagas dock till Patent- och marknads-
domstolen.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

1 Prop. 2017/18:267, bet. 2018/19:NU5, rskr. 2018/19:14.

2 Senaste lydelse 2011:722.

3 Senaste lydelse 2011:722.

4 Senaste lydelse 2016:208.

SFS

2018:1667

Publicerad
den

20 november 2018

background image

2

SFS

2018:1667

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2019.

P� regeringens v�gnar

MIKAEL DAMBERG

Magnus Corell
(N�ringsdepartementet)

;