SFS 2021:21 Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)

SFS2021-21.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:ORCFQV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:GFGJIL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:13px;line-height:16px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:TYBNJL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i f�runders�kningskung�relsen (1947:948) </b></p> <p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 21 januari 2021 </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">Regeringen f�reskriver att 12 � f�runders�kningskung�relsen (1947:948)1 <br/>ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>12 �</b>2 I samband med att den som sk�ligen misst�nks f�r brott underr�ttas <br/>om misstanken ska han eller hon ocks� underr�ttas om sin r�tt att </p> <p style="position:absolute;top:448px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"> anlita bitr�de av f�rsvarare och att under vissa f�ruts�ttningar f� en</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">offentlig f�rsvarare f�rordnad, </p> <p style="position:absolute;top:488px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"> f� information om f�r�ndringar av misstanken och ta del av utrednings-</p> <p style="position:absolute;top:509px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">material i den utstr�ckning som f�ljer av 23 kap. 18 � r�tteg�ngsbalken, </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"> vid behov bitr�das av tolk och f� handlingar �versatta som �r v�sentliga</p> <p style="position:absolute;top:550px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r att kunna ta till vara sin r�tt, och </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"> inte beh�va yttra sig �ver misstanken och inte heller i �vrigt beh�va</p> <p style="position:absolute;top:591px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">medverka till utredningen av sin egen skuld. </p> <p style="position:absolute;top:611px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Den misst�nkte ska �ven informeras om att staten betalar kostnaden f�r </p> <p style="position:absolute;top:631px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">en offentlig f�rsvarare, men att den som d�ms f�r ett brott kan bli skyldig <br/>att betala tillbaka hela eller delar av kostnaden. </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Om den misst�nkte �r under arton �r ska han eller hon s� l�ngt det �r m�j-</p> <p style="position:absolute;top:693px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">ligt �ven informeras om den fortsatta handl�ggningen, vilka myndigheter <br/>som �r delaktiga i f�rfarandet och deras roller. Den misst�nkte ska samtidigt <br/>s�rskilt underr�ttas om </p> <p style="position:absolute;top:754px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"> sin r�tt att enligt 5 och 26 �� lagen (1964:167) med s�rskilda best�m-</p> <p style="position:absolute;top:774px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">melser om unga lag�vertr�dare f� en v�rdnadshavare eller n�gon annan n�ra <br/>person underr�ttad samt kallad till f�rh�r och domstolsf�rhandling, </p> <p style="position:absolute;top:815px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft112"> sin r�tt att n�rvara personligen vid en domstolsf�rhandling,<br/> att handl�ggningen ska pr�glas av respekt f�r hans eller hennes r�tt till</p> <p style="position:absolute;top:856px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">skydd av privatlivet, och </p> <p style="position:absolute;top:876px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"> vart han eller hon kan v�nda sig med klagom�l som g�ller handl�gg-</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">ningen. </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Den misst�nkte ska f� informationen p� ett spr�k som han eller hon f�r-</p> <p style="position:absolute;top:938px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">st�r. </p> <p style="position:absolute;top:958px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Om det enligt 23 kap. 22 � r�tteg�ngsbalken inte har genomf�rts en f�r-</p> <p style="position:absolute;top:979px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">unders�kning ska den misst�nkte underr�ttas enligt f�rstatredje styckena <br/>senast n�r �tal v�cks eller i samband med att en klagan om undanr�jande av <br/>ett straff�rel�ggande eller ett f�rel�ggande av ordningsbot l�mnas in till <br/>domstol. </p> <p style="position:absolute;top:1082px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 mars 2021. </p> <p style="position:absolute;top:1124px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">1 Kung�relsen omtryckt 1969:589. <br/>2 Senaste lydelse 2019:266. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>2021:21</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft114">Publicerad <br/>den </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft111">22 januari 2021</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2021:21</b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">MIKAEL DAMBERG </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft23">Linda Billung <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning

om �ndring i f�runders�kningskung�relsen (1947:948)

Utf�rdad den 21 januari 2021

Regeringen f�reskriver att 12 � f�runders�kningskung�relsen (1947:948)1
ska ha f�ljande lydelse.

12 �2 I samband med att den som sk�ligen misst�nks f�r brott underr�ttas
om misstanken ska han eller hon ocks� underr�ttas om sin r�tt att

 anlita bitr�de av f�rsvarare och att under vissa f�ruts�ttningar f� en

offentlig f�rsvarare f�rordnad,

 f� information om f�r�ndringar av misstanken och ta del av utrednings-

material i den utstr�ckning som f�ljer av 23 kap. 18 � r�tteg�ngsbalken,

 vid behov bitr�das av tolk och f� handlingar �versatta som �r v�sentliga

f�r att kunna ta till vara sin r�tt, och

 inte beh�va yttra sig �ver misstanken och inte heller i �vrigt beh�va

medverka till utredningen av sin egen skuld.

Den misst�nkte ska �ven informeras om att staten betalar kostnaden f�r

en offentlig f�rsvarare, men att den som d�ms f�r ett brott kan bli skyldig
att betala tillbaka hela eller delar av kostnaden.

Om den misst�nkte �r under arton �r ska han eller hon s� l�ngt det �r m�j-

ligt �ven informeras om den fortsatta handl�ggningen, vilka myndigheter
som �r delaktiga i f�rfarandet och deras roller. Den misst�nkte ska samtidigt
s�rskilt underr�ttas om

 sin r�tt att enligt 5 och 26 �� lagen (1964:167) med s�rskilda best�m-

melser om unga lag�vertr�dare f� en v�rdnadshavare eller n�gon annan n�ra
person underr�ttad samt kallad till f�rh�r och domstolsf�rhandling,

 sin r�tt att n�rvara personligen vid en domstolsf�rhandling,
 att handl�ggningen ska pr�glas av respekt f�r hans eller hennes r�tt till

skydd av privatlivet, och

 vart han eller hon kan v�nda sig med klagom�l som g�ller handl�gg-

ningen.

Den misst�nkte ska f� informationen p� ett spr�k som han eller hon f�r-

st�r.

Om det enligt 23 kap. 22 � r�tteg�ngsbalken inte har genomf�rts en f�r-

unders�kning ska den misst�nkte underr�ttas enligt f�rstatredje styckena
senast n�r �tal v�cks eller i samband med att en klagan om undanr�jande av
ett straff�rel�ggande eller ett f�rel�ggande av ordningsbot l�mnas in till
domstol.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 mars 2021.

1 Kung�relsen omtryckt 1969:589.
2 Senaste lydelse 2019:266.

SFS

2021:21

Publicerad
den

22 januari 2021

background image

2

SFS

2021:21

P� regeringens v�gnar

MIKAEL DAMBERG

Linda Billung
(Justitiedepartementet)

;