SFS 2021:278 Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)

SFS2021-278.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:XTPGOE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:XTPGOE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:13px;line-height:16px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:MBJGWV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i f�runders�kningskung�relsen (1947:948) </b></p> <p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 8 april 2021 </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">Regeringen f�reskriver1 att 5 b och 13 a �� f�runders�kningskung�relsen <br/>(1947:948)2 ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 b �</b>3 Om en m�ls�gande bed�ms ha behov av s�rskilda skydds�tg�rder <br/>enligt 13 f � ska, om f�runders�kningen inte motverkas eller polisens eller <br/>�klagarens arbete inte avsev�rt f�rsv�ras, </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. f�rh�r med m�ls�ganden h�llas i lokaler som �r avsedda f�r detta</p> <p style="position:absolute;top:488px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">�ndam�l, </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. upprepade f�rh�r med m�ls�ganden h�llas av samma f�rh�rsledare,</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">och </p> <p style="position:absolute;top:550px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. f�rh�r med m�ls�ganden som avser brott enligt 4 kap. 15 �� och</p> <p style="position:absolute;top:570px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">6 kap. brottsbalken och lagen (1982:316) med f�rbud mot k�nsstympning <br/>av kvinnor h�llas av en person av visst k�n om m�ls�ganden beg�r det. </p> <p style="position:absolute;top:611px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rsta stycket 3 g�ller �ven f�rh�r som avser brott d�r m�ls�ganden har </p> <p style="position:absolute;top:631px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">utsatts f�r v�ld av en misst�nkt som �r n�rst�ende eller tidigare n�rst�ende <br/>till m�ls�ganden eller d�r omst�ndigheterna �r s�dana att m�ls�ganden har <br/>ett befogat intresse av att f�rh�r h�lls av en person av visst k�n. </p> <p style="position:absolute;top:710px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>13 a �</b>4 M�ls�ganden ska s� snart som m�jligt underr�ttas om att �klagaren <br/>under vissa f�ruts�ttningar kan f�ra talan om enskilt anspr�k med anledning <br/>av brott och om m�jligheterna f�r m�ls�ganden att f� ers�ttning enligt <br/>brottsskadelagen (2014:322). V�rdnadshavaren till ett barn som har bevitt-<br/>nat brott ska underr�ttas om m�jligheterna till brottsskadeers�ttning enligt <br/>brottsskadelagen, om inte v�rdnadshavaren �r misst�nkt f�r brottet. I sam-<br/>band med underr�ttelserna b�r ocks� p� l�mpligt s�tt upplysning l�mnas om <br/>de regler som g�ller f�r handl�ggningen av s�dana anspr�k. <b> </b></p> <p style="position:absolute;top:873px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Om brottet �r s�dant att det kan bli fr�ga om att f�rordna ett m�ls�gande-</p> <p style="position:absolute;top:894px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">bitr�de enligt lagen (1988:609) om m�ls�gandebitr�de eller att meddela kon-<br/>taktf�rbud enligt lagen (1988:688) om kontaktf�rbud eller om m�ls�ganden <br/>har behov av s�rskilda skydds�tg�rder enligt 13 f � ska m�ls�ganden s� snart <br/>som m�jligt underr�ttas om de regler som g�ller f�r f�rordnande av m�ls-<br/>�gandebitr�de eller meddelande av kontaktf�rbud samt om vilka skydds-<br/>�tg�rder som finns och om m�jlighet till alternativt boende. </p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">M�ls�ganden ska s� snart som m�jligt informeras om </p> <p style="position:absolute;top:1058px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2019/713 av den 17 april 2019 om bek�mpande <br/>av bedr�geri och f�rfalskning som r�r andra betalningsmedel �n kontanter och om ers�ttande av <br/>r�dets rambeslut 2001/413/RIF, i den ursprungliga lydelsen. <br/>2 Kung�relsen omtryckt 1969:589. <br/>3 Senaste lydelse 2015:477. <br/>4 Senaste lydelse 2015:647. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>2021:278</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft114">Publicerad <br/>den </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft111">9 april 2021</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2021:278</b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft24"> reglerna om st�dperson i 20 kap. 15 � och 23 kap. 10 � r�tteg�ngsbalken,<br/> m�jligheterna att f� r�ttshj�lp och r�dgivning enligt r�ttshj�lpslagen</p> <p style="position:absolute;top:92px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">(1996:1619), </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> m�jligheten att beg�ra att en europeisk skyddsorder utf�rdas och s�nds</p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">�ver till en annan medlemsstat i Europeiska unionen enligt lagen (2015:642) <br/>om europeisk skyddsorder, </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> m�jligheten till och f�ruts�ttningarna f�r medling enligt lagen (2002:445)</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">om medling med anledning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> vilka myndigheter, organisationer och andra som kan l�mna st�d, hj�lp</p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">och v�rd, </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> m�jligheten att skydda sig mot de negativa f�ljderna av brott som inne-</p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">burit missbruk av personuppgifter och m�jligheten att f� r�dgivning om <br/>detta, </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> de kontaktuppgifter som beh�vs f�r att f� upplysningar om det egna</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">�rendet, </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> den fortsatta handl�ggningen och vilken roll han eller hon kommer att</p> <p style="position:absolute;top:378px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ha i den, </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft24"> r�tten till tolkning och �vers�ttning,<br/> r�tten till ers�ttning f�r kostnader vid inst�llelse till f�rh�r och samman-</p> <p style="position:absolute;top:440px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">tr�den i domstol, </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> vart han eller hon kan v�nda sig med klagom�l som r�r handl�ggningen</p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">av �rendet, och </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"> att han eller hon p� beg�ran kan f� information om hur �rendet fort-</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">skrider hos polisen, �klagare eller domstol om det kan ske utan men f�r <br/>utredningen. </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">En �tg�rd enligt f�rsta stycket andra meningen beh�ver inte vidtas om det </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft24">�r uppenbart att den inte beh�vs eller om det �r f�renat med betydande <br/>sv�righet att vidta �tg�rden. </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 31 maj 2021. </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">MIKAEL DAMBERG </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft24">Linda Billung <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning

om �ndring i f�runders�kningskung�relsen (1947:948)

Utf�rdad den 8 april 2021

Regeringen f�reskriver1 att 5 b och 13 a �� f�runders�kningskung�relsen
(1947:948)2 ska ha f�ljande lydelse.

5 b �3 Om en m�ls�gande bed�ms ha behov av s�rskilda skydds�tg�rder
enligt 13 f � ska, om f�runders�kningen inte motverkas eller polisens eller
�klagarens arbete inte avsev�rt f�rsv�ras,

1. f�rh�r med m�ls�ganden h�llas i lokaler som �r avsedda f�r detta

�ndam�l,

2. upprepade f�rh�r med m�ls�ganden h�llas av samma f�rh�rsledare,

och

3. f�rh�r med m�ls�ganden som avser brott enligt 4 kap. 15 �� och

6 kap. brottsbalken och lagen (1982:316) med f�rbud mot k�nsstympning
av kvinnor h�llas av en person av visst k�n om m�ls�ganden beg�r det.

F�rsta stycket 3 g�ller �ven f�rh�r som avser brott d�r m�ls�ganden har

utsatts f�r v�ld av en misst�nkt som �r n�rst�ende eller tidigare n�rst�ende
till m�ls�ganden eller d�r omst�ndigheterna �r s�dana att m�ls�ganden har
ett befogat intresse av att f�rh�r h�lls av en person av visst k�n.

13 a �4 M�ls�ganden ska s� snart som m�jligt underr�ttas om att �klagaren
under vissa f�ruts�ttningar kan f�ra talan om enskilt anspr�k med anledning
av brott och om m�jligheterna f�r m�ls�ganden att f� ers�ttning enligt
brottsskadelagen (2014:322). V�rdnadshavaren till ett barn som har bevitt-
nat brott ska underr�ttas om m�jligheterna till brottsskadeers�ttning enligt
brottsskadelagen, om inte v�rdnadshavaren �r misst�nkt f�r brottet. I sam-
band med underr�ttelserna b�r ocks� p� l�mpligt s�tt upplysning l�mnas om
de regler som g�ller f�r handl�ggningen av s�dana anspr�k.

Om brottet �r s�dant att det kan bli fr�ga om att f�rordna ett m�ls�gande-

bitr�de enligt lagen (1988:609) om m�ls�gandebitr�de eller att meddela kon-
taktf�rbud enligt lagen (1988:688) om kontaktf�rbud eller om m�ls�ganden
har behov av s�rskilda skydds�tg�rder enligt 13 f � ska m�ls�ganden s� snart
som m�jligt underr�ttas om de regler som g�ller f�r f�rordnande av m�ls-
�gandebitr�de eller meddelande av kontaktf�rbud samt om vilka skydds-
�tg�rder som finns och om m�jlighet till alternativt boende.

M�ls�ganden ska s� snart som m�jligt informeras om

1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2019/713 av den 17 april 2019 om bek�mpande
av bedr�geri och f�rfalskning som r�r andra betalningsmedel �n kontanter och om ers�ttande av
r�dets rambeslut 2001/413/RIF, i den ursprungliga lydelsen.
2 Kung�relsen omtryckt 1969:589.
3 Senaste lydelse 2015:477.
4 Senaste lydelse 2015:647.

SFS

2021:278

Publicerad
den

9 april 2021

background image

2

SFS

2021:278

 reglerna om st�dperson i 20 kap. 15 � och 23 kap. 10 � r�tteg�ngsbalken,
 m�jligheterna att f� r�ttshj�lp och r�dgivning enligt r�ttshj�lpslagen

(1996:1619),

 m�jligheten att beg�ra att en europeisk skyddsorder utf�rdas och s�nds

�ver till en annan medlemsstat i Europeiska unionen enligt lagen (2015:642)
om europeisk skyddsorder,

 m�jligheten till och f�ruts�ttningarna f�r medling enligt lagen (2002:445)

om medling med anledning av brott,

 vilka myndigheter, organisationer och andra som kan l�mna st�d, hj�lp

och v�rd,

 m�jligheten att skydda sig mot de negativa f�ljderna av brott som inne-

burit missbruk av personuppgifter och m�jligheten att f� r�dgivning om
detta,

 de kontaktuppgifter som beh�vs f�r att f� upplysningar om det egna

�rendet,

 den fortsatta handl�ggningen och vilken roll han eller hon kommer att

ha i den,

 r�tten till tolkning och �vers�ttning,
 r�tten till ers�ttning f�r kostnader vid inst�llelse till f�rh�r och samman-

tr�den i domstol,

 vart han eller hon kan v�nda sig med klagom�l som r�r handl�ggningen

av �rendet, och

 att han eller hon p� beg�ran kan f� information om hur �rendet fort-

skrider hos polisen, �klagare eller domstol om det kan ske utan men f�r
utredningen.

En �tg�rd enligt f�rsta stycket andra meningen beh�ver inte vidtas om det

�r uppenbart att den inte beh�vs eller om det �r f�renat med betydande
sv�righet att vidta �tg�rden.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 31 maj 2021.

P� regeringens v�gnar

MIKAEL DAMBERG

Linda Billung
(Justitiedepartementet)

;