SFS 2021:814 Förordning om statligt lån för betalning av skulder för vissa avbeställda eller inställda paketresor till följd av spridningen av sjukdomen covid-19

SFS2021-814.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:17px;font-family:BCDHEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;font-family:MROYYZ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;font-family:HRAZGJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:17px;line-height:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft115{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:XBCCND+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:17px;font-family:BCDHEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:17px;line-height:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:HJROYE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft33{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:17px;font-family:BCDHEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft35{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft36{font-size:17px;line-height:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:IVEVYC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft42{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft43{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft44{font-size:17px;font-family:BCDHEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft45{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft46{font-size:17px;line-height:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:OVZEAQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft52{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft53{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft54{font-size:17px;line-height:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft55{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>F�rordning </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om statligt l�n f�r betalning av skulder f�r vissa </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>avbest�llda eller inst�llda paketresor till f�ljd av </b></p> <p style="position:absolute;top:292px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>spridningen av sjukdomen covid-19 </b></p> <p style="position:absolute;top:330px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 15 juli 2021 </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver1 f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>Inledande best�mmelser <br/>1 �</b> I denna f�rordning finns best�mmelser om l�n till arrang�rer och �ter-<br/>f�rs�ljare av paketresor till f�ljd av spridningen av sjukdomen covid-19. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>2 �</b> Denna f�rordning �r meddelad med st�d av 8 kap. 7 � regerings-<br/>formen. </p> <p style="position:absolute;top:583px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 �</b> Ett l�n enligt denna f�rordning f�r beslutas i m�n av tillg�ng p� medel. </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>4 �</b> L�n enligt denna f�rordning f�r l�mnas i enlighet med Europeiska <br/>kommissionens beslut den 12 juli 2021 i �rende SA.63727 (2021/N). </p> <p style="position:absolute;top:683px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Uttryck i f�rordningen <br/>5 �</b> I denna f�rordning avses med </p> <p style="position:absolute;top:732px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. <i>researrang�r</i>: en arrang�r eller �terf�rs�ljare enligt 1 kap. 5 � 3 respek-</p> <p style="position:absolute;top:752px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">tive 4 paketreselagen (2018:1217), </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>2</i>. <i>ursprungsresa</i>:<i> </i>en paketresa som skulle ha p�b�rjats under perioden</p> <p style="position:absolute;top:793px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">1 mars 202031 januari 2021 och som har avbest�llts eller st�llts in, </p> <p style="position:absolute;top:814px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. <i>ombokningsresa</i>: en paketresa som har avtalats n�r en ursprungsresa</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">avbest�llts eller st�llts in, i st�llet f�r full �terbetalning enligt 3 kap. 9 � <br/>paketreselagen, </p> <p style="position:absolute;top:875px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">4. <i>researrang�rsl�n</i>: l�n f�r betalning av s�dana skulder f�r �terbetalning</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">till resen�ren som avses i 3 kap. 9 � paketreselagen f�r ombokningsresor <br/>som avbest�llts eller st�llts in, och<i> </i></p> <p style="position:absolute;top:936px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">5. <i>stora f�retag</i>:<i> </i>researrang�rer som har 250 eller fler anst�llda och en</p> <p style="position:absolute;top:957px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">�rsoms�ttning som �verstiger 500 miljoner kronor eller en balansomslutning <br/>som �verstiger 430 miljoner kronor. </p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>Ans�kan om researrang�rsl�n <br/>6 �</b> En ans�kan om researrang�rsl�n g�rs hos Kammarkollegiet senast den <br/>31 augusti 2021. Ans�kan ska vara skriftlig. </p> <p style="position:absolute;top:1086px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r ans�kningstiden har l�pt ut ska Kammarkollegiet pr�va alla ans�k-</p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">ningar. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Jfr prop. 2020/21:208, bet. 2020/21:FiU52, rskr. 2020/21:419. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> 2021:814 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft115">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft112"> 20 juli 2021 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft21"><b> 2021:814 </b></p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft22">2 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>Vem som f�r ans�ka om ett researrang�rsl�n <br/>7 �</b> Ett researrang�rsl�n f�r s�kas av en researrang�r. </p> <p style="position:absolute;top:119px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>Vad en ans�kan ska inneh�lla <br/>8 �</b> En ans�kan om researrang�rsl�n ska inneh�lla de uppgifter som kr�vs <br/>f�r att bed�ma om ett s�dant l�n kan beviljas. Ans�kningen ska s�rskilt <br/>inneh�lla f�ljande uppgifter: </p> <p style="position:absolute;top:209px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft26">1. den eller de ursprungsresor som har avbest�llts eller st�llts in,<br/>2. den eller de ombokningsresor som har avbest�llts eller st�llts in och n�r</p> <p style="position:absolute;top:249px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">de skulle ha p�b�rjats, </p> <p style="position:absolute;top:270px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">3. det belopp som skulle ha �terbetalats f�r ombokningsresorna och som</p> <p style="position:absolute;top:290px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">�nnu inte har �terbetalats, </p> <p style="position:absolute;top:311px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft26">4. det s�kta l�nebeloppet och om l�net ska l�pa p� tre eller sex �r, och<br/>5. researrang�rens totala oms�ttning eller �rliga l�nekostnader f�r 2019,</p> <p style="position:absolute;top:351px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">inklusive sociala avgifter och kostnader f�r personal som arbetar f�r rese-<br/>arrang�ren men avl�nas som underleverant�rer. </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>9 �</b> Researrang�ren ska i sin ans�kan om researrang�rsl�n ange om arran-<br/>g�ren </p> <p style="position:absolute;top:454px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">1. var i sv�righeter den 31 december 2019 enligt definitionen i artikel 2.18</p> <p style="position:absolute;top:474px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">i kommissionens f�rordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom <br/>vilken vissa kategorier av st�d f�rklaras f�renliga med den inre marknaden <br/>enligt artiklarna 107 och 108 i f�rdraget, i den ursprungliga lydelsen, </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">2. �r f�rem�l f�r betalningskrav p� grund av ett beslut av Europeiska</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">kommissionen som f�rklarat ett st�d fr�n en svensk st�dgivare olagligt och <br/>of�renligt med den inre marknaden, </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">3. �r i likvidation, f�rsatt i konkurs eller f�rem�l f�r f�retagsrekonstruk-</p> <p style="position:absolute;top:617px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">tion, </p> <p style="position:absolute;top:637px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">4. inte omfattas av eller inte har haft en ordnad resegaranti enligt rese-</p> <p style="position:absolute;top:658px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">garantilagen (2018:1218) f�r den eller de ombokningsresor som researran-<br/>g�rsl�net avser, och </p> <p style="position:absolute;top:699px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">5. har, enligt den senast godk�nda �rsredovisningen, 250 eller fler an-</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">st�llda och en �rsoms�ttning som �verstiger 500 miljoner kronor eller en <br/>balansomslutning som �verstiger 430 miljoner kronor. </p> <p style="position:absolute;top:760px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">Researrang�ren ska i sin ans�kan ocks� ange vilka av f�ljande st�d eller </p> <p style="position:absolute;top:780px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">l�n som beviljats arrang�ren eller ett annat f�retag i samma koncern som <br/>arrang�ren d�r koncernen �r av s�dant slag som anges i 1 kap. 4 � �rsredo-<br/>visningslagen (1995:1554): </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">1. st�d enligt f�rordningen (2020:237) om statligt st�d n�r vissa lokal-</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">hyresg�ster f�tt rabatt p� hyran, </p> <p style="position:absolute;top:882px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">2. st�d enligt 1 a � f�rordningen (2020:730) om tillf�lligt anpassat sj�-</p> <p style="position:absolute;top:903px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">fartsst�d, </p> <p style="position:absolute;top:923px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">3. st�d f�r st�dperioden juni och juli 2020 enligt f�rordningen (2020:838)</p> <p style="position:absolute;top:944px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">om omst�llningsst�d f�r majjuli 2020, </p> <p style="position:absolute;top:964px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">4. st�d enligt f�rordningen (2021:198) om statligt st�d f�r att s�kerst�lla</p> <p style="position:absolute;top:984px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">tillg�ng till ambulansflygtransporter under utbrott av sjukdomen covid-19, </p> <p style="position:absolute;top:1005px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">5. st�d enligt f�rordningen (2021:273) om statligt st�d n�r vissa lokal-</p> <p style="position:absolute;top:1025px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft22">hyresg�ster f�tt rabatt p� hyran under 2021, och </p> <p style="position:absolute;top:1046px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft22">6. l�n enligt 13 � f�rordningen (2021:57) om statligt l�n till arrang�rer</p> <p style="position:absolute;top:1066px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft26">och �terf�rs�ljare av paketresor till f�ljd av spridningen av sjukdomen <br/>covid-19. </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft31"><b> 2021:814 </b></p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft32">3 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>10 �</b> Den som ans�ker om researrang�rsl�n ska till Kammarkollegiet <br/>l�mna de handlingar och de uppgifter som i �vrigt beh�vs f�r pr�vningen. </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">Kammarkollegiet f�r best�mma att det underlag som ligger till grund f�r </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">de uppgifter som avses 8 � och 9 � f�rsta stycket 1 ska granskas av en god-<br/>k�nd eller auktoriserad revisor. </p> <p style="position:absolute;top:154px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">De uppgifter som l�mnas i en ans�kan om researrang�rsl�n ska l�mnas p� </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32">heder och samvete. </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>F�ruts�ttningar f�r beslut om researrang�rsl�n <br/>11 �</b> Som f�ruts�ttning f�r att besluta att bevilja ett researrang�rsl�n g�ller <br/>att </p> <p style="position:absolute;top:283px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">1. den eller de ombokningsresor som ans�kan avser skulle ha p�b�rjats</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32">under perioden 1 februari30 september 2021, </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">2. ombokningsresan eller ombokningsresorna har avbest�llts eller st�llts</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32">in senast den 1 augusti 2021, och </p> <p style="position:absolute;top:364px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">3. researrang�ren vid tidpunkten f�r ans�kan inte eller delvis inte har</p> <p style="position:absolute;top:385px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">betalat det belopp som resen�ren eller resen�rerna har r�tt till enligt 3 kap. <br/>9 � paketreselagen (2018:1217). </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">Ett researrang�rsl�n f�r inte beviljas om n�got av de f�rh�llanden som </p> <p style="position:absolute;top:446px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32">anges i 9 � f�rsta stycket 14 r�der. </p> <p style="position:absolute;top:485px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>Researrang�rsl�nets storlek <br/>12 �</b> Ett researrang�rsl�n f�r beviljas med ett l�nebelopp som h�gst mot-<br/>svarar summan av det belopp som researrang�ren �r skyldig att �terbetala <br/>till resen�ren eller resen�rerna enligt 3 kap. 9 � paketreselagen (2018:1217) <br/>och som vid tidpunkten f�r ans�kan inte har betalats. </p> <p style="position:absolute;top:595px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">L�neloppet f�r dock inte, tillsammans med den r�nta som g�ller f�r l�net </p> <p style="position:absolute;top:616px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">och utest�ende kapitalskuld inklusive r�nta f�r l�n som har beslutats enligt <br/>f�rordningen (2021:57) om statligt l�n till arrang�rer och �terf�rs�ljare av <br/>paketresor till f�ljd av spridningen av sjukdomen covid-19, �verstiga det <br/>som �r h�gst av </p> <p style="position:absolute;top:698px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft35">1. 25 procent av researrang�rens totala oms�ttning 2019, eller<br/>2. det dubbla beloppet av researrang�rens �rliga l�nekostnader 2019,</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">inklusive sociala avgifter och kostnader f�r personal som arbetar f�r rese-<br/>arrang�ren men avl�nas som underleverant�rer. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>13 �</b> Om l�nebeloppet enligt 12 � andra stycket �r l�gre �n det l�nebelopp <br/>som f�r beviljas enligt 12 � f�rsta stycket, f�r ytterligare h�gst 18 miljoner <br/>kronor beviljas. Fr�n det beloppet ska avdrag g�ras f�r allt annat statligt st�d <br/>som har beslutats i enlighet med en s�dan f�rordning som anges i 9 � andra <br/>stycket 15. </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>Researrang�rsl�nets l�ptid och r�nta <br/>14 �</b> Ett researrang�rsl�n f�r l�pa p� tre eller sex �r. R�ntan f�r l�net ska <br/>vara 1,01 procent per �r. F�r stora f�retag ska dock r�ntan f�r ett l�n med <br/>sex �rs l�ptid vara 2,01 procent per �r. </p> <p style="position:absolute;top:1029px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>Beslut om researrang�rsl�n <br/>15 �</b> Ett beslut om att bevilja ett researrang�rsl�n fattas av Kammar-<br/>kollegiet. </p> <p style="position:absolute;top:1099px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft32">Om tilldelade medel vid tidpunkten f�r Kammarkollegiets pr�vning enligt </p> <p style="position:absolute;top:1119px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32">6 � inte r�cker f�r att bevilja l�n till alla som �r ber�ttigade till l�n enligt </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft41"><b> 2021:814 </b></p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft42">4 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">11 �, ska Kammarkollegiet besluta att s�tta ned l�nebeloppet med samma <br/>procentsats f�r alla l�neber�ttigade. </p> <p style="position:absolute;top:111px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>Villkor i ett beslut om researrang�rsl�n <br/>16 �</b> Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla de villkor som anges i <br/>1719 �� och i �vrigt de villkor som Kammarkollegiet best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:201px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>17 �</b> Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla villkor som inneb�r att <br/>researrang�ren ska </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft45">1. ha r�tt att betala tillbaka l�net och upplupen r�nta i f�rtid,<br/>2. betala tillbaka l�net i f�rtid om det inte eller delvis inte har anv�nts f�r</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">�terbetalning till resen�ren inom den tid som Kammarkollegiet best�mt eller <br/>om n�got villkor i beslutet inte har f�ljts, </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft42">3. betala tillbaka l�net i f�rtid om researrang�ren genom oriktiga upp-</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">gifter eller p� annat s�tt har orsakat att l�nebeloppet eller r�ntan har best�mts <br/>felaktigt eller med f�r h�gt belopp eller f�r l�g r�nta, </p> <p style="position:absolute;top:385px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft42">4. betala tillbaka l�net i f�rtid om l�nebeloppet eller r�ntan av n�gon</p> <p style="position:absolute;top:405px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45">annan orsak har best�mts felaktigt eller med f�r h�gt belopp eller f�r l�g <br/>r�nta och researrang�ren sk�ligen borde ha insett detta, och </p> <p style="position:absolute;top:446px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft42">5. l�mna de uppgifter som Kammarkollegiet beg�r f�r att f�lja upp</p> <p style="position:absolute;top:467px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft42">beslutet om researrang�rsl�n. </p> <p style="position:absolute;top:487px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft42">Ett villkor enligt f�rsta stycket 24 f�r inneb�ra att l�net delvis ska betalas </p> <p style="position:absolute;top:507px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft42">i f�rtid. </p> <p style="position:absolute;top:528px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft45">Av beslutet ska det framg� <br/>1. hur stort belopp som beviljats enligt 12 �,<br/>2. hur stort belopp som beviljats enligt 13 �, och<br/>3. den r�nta som sammanlagt ska betalas f�r l�net.</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>18 �</b> Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla villkor som inneb�r att <br/>l�net f�r vara amorteringsfritt. L�net ska dock amorteras i den utstr�ckning <br/>som researrang�ren f�r ers�ttning fr�n sina underleverant�rer f�r de skulder <br/>som l�net �r avsett f�r och i den omfattning som Kammarkollegiet best�m-<br/>mer. </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>19 �</b> Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla villkor som inneb�r att <br/>den r�nta som inte har betalats under det �r d� den har uppkommit ska l�ggas <br/>till skulden vid kalender�rets slut. Om l�net betalas tillbaka i sin helhet i <br/>f�rtid, ska den r�nta som uppkommit under �ret men som inte betalats i <br/>st�llet l�ggas till kapitalskulden den dag betalning ska ske. </p> <p style="position:absolute;top:873px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>Utbetalning av researrang�rsl�n <br/>20 �</b> Ett researrang�rsl�n betalas ut av Kammarkollegiet. En utbetalning <br/>f�r inte ske om n�got av de f�rh�llanden som anges i 9 � f�rsta stycket 2 <br/>eller 3 r�der. </p> <p style="position:absolute;top:982px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>Till�mpning av viss f�rordning <br/>21 �</b> I f�rordningen (1993:1138) om hantering av statliga fordringar finns <br/>best�mmelser som har betydelse f�r researrang�rsl�n som har beslutats <br/>enligt denna f�rordning. </p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft51"><b> 2021:814 </b></p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft52">5 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft55"><b>Offentligg�rande, rapportering och registerf�ring <br/>22 �</b> Best�mmelser om offentligg�rande, rapportering och registerf�ring <br/>finns i 12 a � lagen (2013:388) om till�mpning av Europeiska unionens stats-<br/>st�dsregler och i f�rordningen (2016:605) om till�mpning av Europeiska <br/>unionens statsst�dsregler. </p> <p style="position:absolute;top:182px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft55"><b>23 �</b> F�r researrang�rsl�n som �verstiger ett belopp som motsvarar <br/>100 000 euro ska Kammarkollegiet offentligg�ra den information som avses <br/>i bilaga III till kommissionens f�rordning (EU) nr 651/2014. </p> <p style="position:absolute;top:261px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft55"><b>R�tt att meddela f�reskrifter <br/>24 �</b> Kammarkollegiet f�r meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av <br/>denna f�rordning. </p> <p style="position:absolute;top:350px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft55"><b>�verklagande <br/>25 �</b> I 40 � f�rvaltningslagen (2017:900) finns best�mmelser om �ver-<br/>klagande till allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut �n beslut om att inte <br/>eller delvis inte bevilja ett researrang�rsl�n och beslut om att inte betala ut <br/>ett s�dant l�n f�r dock inte �verklagas. </p> <p style="position:absolute;top:482px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft55">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 2 augusti 2021.<br/>2. F�rordningen upph�r att g�lla vid utg�ngen av 2021.<br/>3. Den upph�vda f�rordningen g�ller dock fortfarande i �renden d�r</p> <p style="position:absolute;top:543px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft52">ans�kan har kommit in till Kammarkollegiet senast den 31 augusti 2021. </p> <p style="position:absolute;top:584px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft52">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft52">IBRAHIM BAYLAN </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft55">Conny �hman <br/>(N�ringsdepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning

om statligt l�n f�r betalning av skulder f�r vissa

avbest�llda eller inst�llda paketresor till f�ljd av

spridningen av sjukdomen covid-19

Utf�rdad den 15 juli 2021

Regeringen f�reskriver1 f�ljande.

Inledande best�mmelser
1 �
I denna f�rordning finns best�mmelser om l�n till arrang�rer och �ter-
f�rs�ljare av paketresor till f�ljd av spridningen av sjukdomen covid-19.

2 � Denna f�rordning �r meddelad med st�d av 8 kap. 7 � regerings-
formen.

3 � Ett l�n enligt denna f�rordning f�r beslutas i m�n av tillg�ng p� medel.

4 � L�n enligt denna f�rordning f�r l�mnas i enlighet med Europeiska
kommissionens beslut den 12 juli 2021 i �rende SA.63727 (2021/N).

Uttryck i f�rordningen
5 �
I denna f�rordning avses med

1. researrang�r: en arrang�r eller �terf�rs�ljare enligt 1 kap. 5 � 3 respek-

tive 4 paketreselagen (2018:1217),

2. ursprungsresa: en paketresa som skulle ha p�b�rjats under perioden

1 mars 202031 januari 2021 och som har avbest�llts eller st�llts in,

3. ombokningsresa: en paketresa som har avtalats n�r en ursprungsresa

avbest�llts eller st�llts in, i st�llet f�r full �terbetalning enligt 3 kap. 9 �
paketreselagen,

4. researrang�rsl�n: l�n f�r betalning av s�dana skulder f�r �terbetalning

till resen�ren som avses i 3 kap. 9 � paketreselagen f�r ombokningsresor
som avbest�llts eller st�llts in, och

5. stora f�retag: researrang�rer som har 250 eller fler anst�llda och en

�rsoms�ttning som �verstiger 500 miljoner kronor eller en balansomslutning
som �verstiger 430 miljoner kronor.

Ans�kan om researrang�rsl�n
6 �
En ans�kan om researrang�rsl�n g�rs hos Kammarkollegiet senast den
31 augusti 2021. Ans�kan ska vara skriftlig.

N�r ans�kningstiden har l�pt ut ska Kammarkollegiet pr�va alla ans�k-

ningar.

1 Jfr prop. 2020/21:208, bet. 2020/21:FiU52, rskr. 2020/21:419.

SFS

2021:814

Publicerad
den

20 juli 2021

background image

SFS

2021:814

2

Vem som f�r ans�ka om ett researrang�rsl�n
7 �
Ett researrang�rsl�n f�r s�kas av en researrang�r.

Vad en ans�kan ska inneh�lla
8 �
En ans�kan om researrang�rsl�n ska inneh�lla de uppgifter som kr�vs
f�r att bed�ma om ett s�dant l�n kan beviljas. Ans�kningen ska s�rskilt
inneh�lla f�ljande uppgifter:

1. den eller de ursprungsresor som har avbest�llts eller st�llts in,
2. den eller de ombokningsresor som har avbest�llts eller st�llts in och n�r

de skulle ha p�b�rjats,

3. det belopp som skulle ha �terbetalats f�r ombokningsresorna och som

�nnu inte har �terbetalats,

4. det s�kta l�nebeloppet och om l�net ska l�pa p� tre eller sex �r, och
5. researrang�rens totala oms�ttning eller �rliga l�nekostnader f�r 2019,

inklusive sociala avgifter och kostnader f�r personal som arbetar f�r rese-
arrang�ren men avl�nas som underleverant�rer.

9 � Researrang�ren ska i sin ans�kan om researrang�rsl�n ange om arran-
g�ren

1. var i sv�righeter den 31 december 2019 enligt definitionen i artikel 2.18

i kommissionens f�rordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom
vilken vissa kategorier av st�d f�rklaras f�renliga med den inre marknaden
enligt artiklarna 107 och 108 i f�rdraget, i den ursprungliga lydelsen,

2. �r f�rem�l f�r betalningskrav p� grund av ett beslut av Europeiska

kommissionen som f�rklarat ett st�d fr�n en svensk st�dgivare olagligt och
of�renligt med den inre marknaden,

3. �r i likvidation, f�rsatt i konkurs eller f�rem�l f�r f�retagsrekonstruk-

tion,

4. inte omfattas av eller inte har haft en ordnad resegaranti enligt rese-

garantilagen (2018:1218) f�r den eller de ombokningsresor som researran-
g�rsl�net avser, och

5. har, enligt den senast godk�nda �rsredovisningen, 250 eller fler an-

st�llda och en �rsoms�ttning som �verstiger 500 miljoner kronor eller en
balansomslutning som �verstiger 430 miljoner kronor.

Researrang�ren ska i sin ans�kan ocks� ange vilka av f�ljande st�d eller

l�n som beviljats arrang�ren eller ett annat f�retag i samma koncern som
arrang�ren d�r koncernen �r av s�dant slag som anges i 1 kap. 4 � �rsredo-
visningslagen (1995:1554):

1. st�d enligt f�rordningen (2020:237) om statligt st�d n�r vissa lokal-

hyresg�ster f�tt rabatt p� hyran,

2. st�d enligt 1 a � f�rordningen (2020:730) om tillf�lligt anpassat sj�-

fartsst�d,

3. st�d f�r st�dperioden juni och juli 2020 enligt f�rordningen (2020:838)

om omst�llningsst�d f�r majjuli 2020,

4. st�d enligt f�rordningen (2021:198) om statligt st�d f�r att s�kerst�lla

tillg�ng till ambulansflygtransporter under utbrott av sjukdomen covid-19,

5. st�d enligt f�rordningen (2021:273) om statligt st�d n�r vissa lokal-

hyresg�ster f�tt rabatt p� hyran under 2021, och

6. l�n enligt 13 � f�rordningen (2021:57) om statligt l�n till arrang�rer

och �terf�rs�ljare av paketresor till f�ljd av spridningen av sjukdomen
covid-19.

background image

SFS

2021:814

3

10 � Den som ans�ker om researrang�rsl�n ska till Kammarkollegiet
l�mna de handlingar och de uppgifter som i �vrigt beh�vs f�r pr�vningen.

Kammarkollegiet f�r best�mma att det underlag som ligger till grund f�r

de uppgifter som avses 8 � och 9 � f�rsta stycket 1 ska granskas av en god-
k�nd eller auktoriserad revisor.

De uppgifter som l�mnas i en ans�kan om researrang�rsl�n ska l�mnas p�

heder och samvete.

F�ruts�ttningar f�r beslut om researrang�rsl�n
11 �
Som f�ruts�ttning f�r att besluta att bevilja ett researrang�rsl�n g�ller
att

1. den eller de ombokningsresor som ans�kan avser skulle ha p�b�rjats

under perioden 1 februari30 september 2021,

2. ombokningsresan eller ombokningsresorna har avbest�llts eller st�llts

in senast den 1 augusti 2021, och

3. researrang�ren vid tidpunkten f�r ans�kan inte eller delvis inte har

betalat det belopp som resen�ren eller resen�rerna har r�tt till enligt 3 kap.
9 � paketreselagen (2018:1217).

Ett researrang�rsl�n f�r inte beviljas om n�got av de f�rh�llanden som

anges i 9 � f�rsta stycket 14 r�der.

Researrang�rsl�nets storlek
12 �
Ett researrang�rsl�n f�r beviljas med ett l�nebelopp som h�gst mot-
svarar summan av det belopp som researrang�ren �r skyldig att �terbetala
till resen�ren eller resen�rerna enligt 3 kap. 9 � paketreselagen (2018:1217)
och som vid tidpunkten f�r ans�kan inte har betalats.

L�neloppet f�r dock inte, tillsammans med den r�nta som g�ller f�r l�net

och utest�ende kapitalskuld inklusive r�nta f�r l�n som har beslutats enligt
f�rordningen (2021:57) om statligt l�n till arrang�rer och �terf�rs�ljare av
paketresor till f�ljd av spridningen av sjukdomen covid-19, �verstiga det
som �r h�gst av

1. 25 procent av researrang�rens totala oms�ttning 2019, eller
2. det dubbla beloppet av researrang�rens �rliga l�nekostnader 2019,

inklusive sociala avgifter och kostnader f�r personal som arbetar f�r rese-
arrang�ren men avl�nas som underleverant�rer.

13 � Om l�nebeloppet enligt 12 � andra stycket �r l�gre �n det l�nebelopp
som f�r beviljas enligt 12 � f�rsta stycket, f�r ytterligare h�gst 18 miljoner
kronor beviljas. Fr�n det beloppet ska avdrag g�ras f�r allt annat statligt st�d
som har beslutats i enlighet med en s�dan f�rordning som anges i 9 � andra
stycket 15.

Researrang�rsl�nets l�ptid och r�nta
14 �
Ett researrang�rsl�n f�r l�pa p� tre eller sex �r. R�ntan f�r l�net ska
vara 1,01 procent per �r. F�r stora f�retag ska dock r�ntan f�r ett l�n med
sex �rs l�ptid vara 2,01 procent per �r.

Beslut om researrang�rsl�n
15 �
Ett beslut om att bevilja ett researrang�rsl�n fattas av Kammar-
kollegiet.

Om tilldelade medel vid tidpunkten f�r Kammarkollegiets pr�vning enligt

6 � inte r�cker f�r att bevilja l�n till alla som �r ber�ttigade till l�n enligt

background image

SFS

2021:814

4

11 �, ska Kammarkollegiet besluta att s�tta ned l�nebeloppet med samma
procentsats f�r alla l�neber�ttigade.

Villkor i ett beslut om researrang�rsl�n
16 �
Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla de villkor som anges i
1719 �� och i �vrigt de villkor som Kammarkollegiet best�mmer.

17 � Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla villkor som inneb�r att
researrang�ren ska

1. ha r�tt att betala tillbaka l�net och upplupen r�nta i f�rtid,
2. betala tillbaka l�net i f�rtid om det inte eller delvis inte har anv�nts f�r

�terbetalning till resen�ren inom den tid som Kammarkollegiet best�mt eller
om n�got villkor i beslutet inte har f�ljts,

3. betala tillbaka l�net i f�rtid om researrang�ren genom oriktiga upp-

gifter eller p� annat s�tt har orsakat att l�nebeloppet eller r�ntan har best�mts
felaktigt eller med f�r h�gt belopp eller f�r l�g r�nta,

4. betala tillbaka l�net i f�rtid om l�nebeloppet eller r�ntan av n�gon

annan orsak har best�mts felaktigt eller med f�r h�gt belopp eller f�r l�g
r�nta och researrang�ren sk�ligen borde ha insett detta, och

5. l�mna de uppgifter som Kammarkollegiet beg�r f�r att f�lja upp

beslutet om researrang�rsl�n.

Ett villkor enligt f�rsta stycket 24 f�r inneb�ra att l�net delvis ska betalas

i f�rtid.

Av beslutet ska det framg�
1. hur stort belopp som beviljats enligt 12 �,
2. hur stort belopp som beviljats enligt 13 �, och
3. den r�nta som sammanlagt ska betalas f�r l�net.

18 � Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla villkor som inneb�r att
l�net f�r vara amorteringsfritt. L�net ska dock amorteras i den utstr�ckning
som researrang�ren f�r ers�ttning fr�n sina underleverant�rer f�r de skulder
som l�net �r avsett f�r och i den omfattning som Kammarkollegiet best�m-
mer.

19 � Ett beslut om researrang�rsl�n ska inneh�lla villkor som inneb�r att
den r�nta som inte har betalats under det �r d� den har uppkommit ska l�ggas
till skulden vid kalender�rets slut. Om l�net betalas tillbaka i sin helhet i
f�rtid, ska den r�nta som uppkommit under �ret men som inte betalats i
st�llet l�ggas till kapitalskulden den dag betalning ska ske.

Utbetalning av researrang�rsl�n
20 �
Ett researrang�rsl�n betalas ut av Kammarkollegiet. En utbetalning
f�r inte ske om n�got av de f�rh�llanden som anges i 9 � f�rsta stycket 2
eller 3 r�der.

Till�mpning av viss f�rordning
21 �
I f�rordningen (1993:1138) om hantering av statliga fordringar finns
best�mmelser som har betydelse f�r researrang�rsl�n som har beslutats
enligt denna f�rordning.

background image

SFS

2021:814

5

Offentligg�rande, rapportering och registerf�ring
22 �
Best�mmelser om offentligg�rande, rapportering och registerf�ring
finns i 12 a � lagen (2013:388) om till�mpning av Europeiska unionens stats-
st�dsregler och i f�rordningen (2016:605) om till�mpning av Europeiska
unionens statsst�dsregler.

23 � F�r researrang�rsl�n som �verstiger ett belopp som motsvarar
100 000 euro ska Kammarkollegiet offentligg�ra den information som avses
i bilaga III till kommissionens f�rordning (EU) nr 651/2014.

R�tt att meddela f�reskrifter
24 �
Kammarkollegiet f�r meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av
denna f�rordning.

�verklagande
25 �
I 40 � f�rvaltningslagen (2017:900) finns best�mmelser om �ver-
klagande till allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut �n beslut om att inte
eller delvis inte bevilja ett researrang�rsl�n och beslut om att inte betala ut
ett s�dant l�n f�r dock inte �verklagas.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 2 augusti 2021.
2. F�rordningen upph�r att g�lla vid utg�ngen av 2021.
3. Den upph�vda f�rordningen g�ller dock fortfarande i �renden d�r

ans�kan har kommit in till Kammarkollegiet senast den 31 augusti 2021.

P� regeringens v�gnar

IBRAHIM BAYLAN

Conny �hman
(N�ringsdepartementet)

;