SFS 1969:754

690754.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:39px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:TJQVQY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:TJQVQY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:IMYZPI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:IMYZPI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:CJILPW+ArialMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:15px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:33px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;line-height:26px;font-family:QPCHIQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:80px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft10">SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:187px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>1969 " Nr 754 </b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Uttom fr�n trycket den 29 dcc. 1969 </b></p> <p style="position:absolute;top:266px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Nr 754. </b></p> <p style="position:absolute;top:300px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:334px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i kommunalskattelagea (1928:370); </b></p> <p style="position:absolute;top:366px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>gioen Slockholms slott den 17 december 1969, </i></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft14">i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft14">V e n d e s Konung, g�ra v e t e r Ii g t; att Vi, med riksdagen^, funnit </p> <p style="position:absolute;top:437px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft14">gott f�rordna, att punkt 1 av anvisningarna till 31 � kommunalskattelagen </p> <p style="position:absolute;top:456px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft14">(1928; 370) skall ha nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:497px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft14">Anvisningar </p> <p style="position:absolute;top:525px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft14">till 31 �. </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft14">L- Med pension </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft14">eller annorledes. </p> <p style="position:absolute;top:563px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Med pensions!�Ts�kring f�rst�s f�rs�kring, som meddelas i h�r i landet be�</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft14">driven f�rs�kringsr�relse, om andra f�rs�kringsbelopp icke skola utg� �n </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">1) �lderspension, utg�ende </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:367px;white-space:nowrap" class="ft14">f�rs�kringen upph�r. </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">�lderspension, som </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft14">anses sk�lig. </p> <p style="position:absolute;top:639px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Mod efterlevandepension </p> <p style="position:absolute;top:639px;left:346px;white-space:nowrap" class="ft14">personer leva. </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">S�som efterlevandepension </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:365px;white-space:nowrap" class="ft14">vara pensionsf�rs�kring. </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Vid till�mpningen rid </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft14">omgifte. </p> <p style="position:absolute;top:696px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">Kapitalbelopp, som </p> <p style="position:absolute;top:696px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft14">av efterlevandepensionen. </p> <p style="position:absolute;top:716px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">Skall enligt </p> <p style="position:absolute;top:716px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft14">halvt �r. </p> <p style="position:absolute;top:735px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Med k apital!�rs�kring </p> <p style="position:absolute;top:735px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft14">av f�rs�kring. </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Inneh�ller avtal </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft14">en kapitalf�rs�lcring. </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Kan livf�rs�kring, </p> <p style="position:absolute;top:773px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft14">Kungl. Maj;t. </p> <p style="position:absolute;top:791px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">F�rs�kring, vilken </p> <p style="position:absolute;top:791px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft14">dess ing�ende. </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14">Fremiebcfrielsef�rs�kring skall </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:407px;white-space:nowrap" class="ft14">som huvudf�rs�kringen. </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft14">F�r att </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft14">med tj�nst. </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft14">Till livr�nta </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft14">fortsatta best�nd. </p> <p style="position:absolute;top:889px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft14">1- Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1970. �ldre best�mmelser g�ller </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft14">vid 19G9 �rs taxering samt rid eftertaxering f�r �r 1969 eller tidigare �r. </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft14">2. F�rs�kring som f�re den 1 januari 1969 meddelats i utomlands be�</p> <p style="position:absolute;top:945px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft14">driven f�rs�ltringsr�relse och som enligt �ldre best�mmelser varit att an-</p> <p style="position:absolute;top:964px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft14">soin pensionsf�rs�kring skall fortfarande anses som s�dan f�rs�lmng, </p> <p style="position:absolute;top:982px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft14">om he la premien f�r f�rs�kringen i enlighet med f�rs�lu*ingsavtalet i dess </p> <p style="position:absolute;top:1001px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft14">iydelse den 31 december 1968 betalats senast sistn�mnda dag. </p> <p style="position:absolute;top:1040px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">' Prop. V,m-. 102, BcU 75; rskr 429. </p> <p style="position:absolute;top:1054px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft15">S(.'nasU- lydelse 1967: 665. </p> <p style="position:absolute;top:1075px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>"I 13 COSOOO. Suensk f�rfatiningssamling i969, Nr 754 </i></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft17">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:783px;height:1262px;"> <img width="783" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:47px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft20">.006 </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft21">SI ill premie f�r f�rsalaingca i enlighet med fdrs�ltringsavtalei ; A </p> <p style="position:absolute;top:90px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft21">hdelse den �l docemlier 1908 betalas .uen efter utg�ngen av �r 1968 </p> <p style="position:absolute;top:109px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft21">irs�Umgon den i jnn.inri lOCO ..p pdclad pa en pensionsf�rs�kring &gt; </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft21">Inpitnir�rsakniiS. SSsom pcnsionslorsakr.ng anses d�rvid s�dan del av rf </p> <p style="position:absolute;top:147px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft21">s�kringen som s^alar mot premie som i enlighet med forsakringsaMai! </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft22">sikringen som s^ala^ mui </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:451px;white-space:nowrap" class="ft22">-avaar. a </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft22">aa^. </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:627px;white-space:nowrap" class="ft22">'-'^'^^^ngsa\'talni </p> <p style="position:absolute;top:165px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft25">dess lydelse den 31 december 19�8 bchilats eller skolat betalas f�re � J <br/>januari ItHlD- </p> <p style="position:absolute;top:191px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft22">-i </p> <p style="position:absolute;top:191px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft22">i .r .. </p> <p style="position:absolute;top:204px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft21">3. Om s�rskilda skal f�religger, kan riksskatten�mnden p� ans�lcanf�r </p> <p style="position:absolute;top:223px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft21">kkira att f�rs�kring, som meddelats i iitomLands bedriven f�rs�krln-^sj-sl </p> <p style="position:absolute;top:241px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft21">rclse och som enligt �ldre best�mmelser varit att anse som pensionsf�r </p> <p style="position:absolute;top:260px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft21">saknng, fortfarande skall anses som s�dan f�rs�kring F�rldaring som nvsS </p> <p style="position:absolute;top:280px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft21">n�mnts f�r meddelas endast om ans�kan gjorts antingen av har i landet </p> <p style="position:absolute;top:299px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft21">bosalt utl�ndsk mcdborgaj-e, som tecknat s�dan f�rs�kring fore eller un der </p> <p style="position:absolute;top:318px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft21">sm bos�ttning i S\erigc, eller av svensk medborgare som, efter att under </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft21">minst Irc �r i f�ljd icke ha vaiit bosatt h�r i landet och under s�dau lid </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft21">leeknat f�rs�kringen, bos�tter sig i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft21">Har riksskatten�mnden meddelat f�rklaring sorn avses i n�rmast f�re�</p> <p style="position:absolute;top:393px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft21">g�ende stycke kan f�rs�kringen icke �verg� till kapitalf�rsaknng. </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft21">Ans�kan hos nksskallcnamnden avseende f�rs�kring som tecknats innan </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">fonsakiingstagarcii bosatt sig Imr i landet skall g�ras senast den 31 d e�</p> <p style="position:absolute;top:452px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">cember �ret efter det �r under vilket f�rs�kringstagaren bosatt stg h� r </p> <p style="position:absolute;top:471px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">eller, om bos�ttningen h�r skett fore 1968 �rs utg�ng, senast den 31 d e�</p> <p style="position:absolute;top:490px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">cember 1970. Har for.sakiingcn tecknats under tid d� f�rs�kringstagaren �r </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">bosatt h�r i landet, skall ans�kan g�ias senast den 31 december �ret efter </p> <p style="position:absolute;top:527px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">del �r imder vilket foisakringen tecknats. </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft21">Mot riksskatten�mndens beslut i fr�ga som avses i denna punkt f�r ta�</p> <p style="position:absolute;top:562px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft21">lan ej foi as. </p> <p style="position:absolute;top:594px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft21">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft21">u- so hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft21">hckrafta la lit. </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft21">Stockholms slott den 17 december 1969. </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:344px;white-space:nowrap" class="ft23">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:707px;left:445px;white-space:nowrap" class="ft21">(L. S ) </p> <p style="position:absolute;top:729px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft21">(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:729px;left:633px;white-space:nowrap" class="ft21">BERTIL L�FBERC </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft22">k ark. Stockholm 19G9. Kungl Boktryckeriet, P. A Norstedt� S�ner </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p> </div> </div>
background image

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1969 " Nr 754

Uttom fr�n trycket den 29 dcc. 1969

Nr 754.

Lag

om �ndring i kommunalskattelagea (1928:370);

gioen Slockholms slott den 17 december 1969,

i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

V e n d e s Konung, g�ra v e t e r Ii g t; att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna, att punkt 1 av anvisningarna till 31 � kommunalskattelagen

(1928; 370) skall ha nedan angivna lydelse.

Anvisningar

till 31 �.

L- Med pension

eller annorledes.

Med pensions!�Ts�kring f�rst�s f�rs�kring, som meddelas i h�r i landet be�

driven f�rs�kringsr�relse, om andra f�rs�kringsbelopp icke skola utg� �n

1) �lderspension, utg�ende

f�rs�kringen upph�r.

�lderspension, som

anses sk�lig.

Mod efterlevandepension

personer leva.

S�som efterlevandepension

vara pensionsf�rs�kring.

Vid till�mpningen rid

omgifte.

Kapitalbelopp, som

av efterlevandepensionen.

Skall enligt

halvt �r.

Med k apital!�rs�kring

av f�rs�kring.

Inneh�ller avtal

en kapitalf�rs�lcring.

Kan livf�rs�kring,

Kungl. Maj;t.

F�rs�kring, vilken

dess ing�ende.

Fremiebcfrielsef�rs�kring skall

som huvudf�rs�kringen.

F�r att

med tj�nst.

Till livr�nta

fortsatta best�nd.

1- Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1970. �ldre best�mmelser g�ller

vid 19G9 �rs taxering samt rid eftertaxering f�r �r 1969 eller tidigare �r.

2. F�rs�kring som f�re den 1 januari 1969 meddelats i utomlands be�

driven f�rs�ltringsr�relse och som enligt �ldre best�mmelser varit att an-

soin pensionsf�rs�kring skall fortfarande anses som s�dan f�rs�lmng,

om he la premien f�r f�rs�kringen i enlighet med f�rs�lu*ingsavtalet i dess

iydelse den 31 december 1968 betalats senast sistn�mnda dag.

' Prop. V,m-. 102, BcU 75; rskr 429.

S(.'nasU- lydelse 1967: 665.

"I 13 COSOOO. Suensk f�rfatiningssamling i969, Nr 754

background image

.006

SI ill premie f�r f�rsalaingca i enlighet med fdrs�ltringsavtalei ; A

hdelse den �l docemlier 1908 betalas .uen efter utg�ngen av �r 1968

irs�Umgon den i jnn.inri lOCO ..p pdclad pa en pensionsf�rs�kring >

Inpitnir�rsakniiS. SSsom pcnsionslorsakr.ng anses d�rvid s�dan del av rf

s�kringen som s^alar mot premie som i enlighet med forsakringsaMai!

sikringen som s^ala^ mui

-avaar. a

aa^.

'-'^'^^^ngsa\'talni

dess lydelse den 31 december 19�8 bchilats eller skolat betalas f�re � J
januari ItHlD-

-i

i .r ..

3. Om s�rskilda skal f�religger, kan riksskatten�mnden p� ans�lcanf�r

kkira att f�rs�kring, som meddelats i iitomLands bedriven f�rs�krln-^sj-sl

rclse och som enligt �ldre best�mmelser varit att anse som pensionsf�r

saknng, fortfarande skall anses som s�dan f�rs�kring F�rldaring som nvsS

n�mnts f�r meddelas endast om ans�kan gjorts antingen av har i landet

bosalt utl�ndsk mcdborgaj-e, som tecknat s�dan f�rs�kring fore eller un der

sm bos�ttning i S\erigc, eller av svensk medborgare som, efter att under

minst Irc �r i f�ljd icke ha vaiit bosatt h�r i landet och under s�dau lid

leeknat f�rs�kringen, bos�tter sig i Sverige.

Har riksskatten�mnden meddelat f�rklaring sorn avses i n�rmast f�re�

g�ende stycke kan f�rs�kringen icke �verg� till kapitalf�rsaknng.

Ans�kan hos nksskallcnamnden avseende f�rs�kring som tecknats innan

fonsakiingstagarcii bosatt sig Imr i landet skall g�ras senast den 31 d e�

cember �ret efter det �r under vilket f�rs�kringstagaren bosatt stg h� r

eller, om bos�ttningen h�r skett fore 1968 �rs utg�ng, senast den 31 d e�

cember 1970. Har for.sakiingcn tecknats under tid d� f�rs�kringstagaren �r

bosatt h�r i landet, skall ans�kan g�ias senast den 31 december �ret efter

del �r imder vilket foisakringen tecknats.

Mot riksskatten�mndens beslut i fr�ga som avses i denna punkt f�r ta�

lan ej foi as.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

u- so hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

hckrafta la lit.

Stockholms slott den 17 december 1969.

GUSTAF ADOLF

(L. S )

(Finansdepartementet)

BERTIL L�FBERC

k ark. Stockholm 19G9. Kungl Boktryckeriet, P. A Norstedt� S�ner

;
JP Infonets skatterättsliga tjänster

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.