SFS 1967:731

670731.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:19px;font-family:SOLTDW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:19px;font-family:POAEWI+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TTVCTG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:15px;font-family:POAEWI+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:60px;font-family:SOLTDW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:POAEWI+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:34px;font-family:POAEWI+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:SOLTDW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft24{font-size:19px;line-height:22px;font-family:POAEWI+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;"> <img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:738px;left:447px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Nr 731 </b></p> <p style="position:absolute;top:769px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>KUNGL. M AJ :TS K UNG�RELSE </b></p> <p style="position:absolute;top:801px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om tiU�mpning av avml den 20 december 1956 meUan Sverige ocb Itabt&#34; </b></p> <p style="position:absolute;top:828px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>��r undvaiande av dubbelbeskattning betr�ffande skatter pa </b></p> <p style="position:absolute;top:856px;left:420px;white-space:nowrap" class="ft11">kvarl�tenskap; </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:318px;white-space:nowrap" class="ft12"><i>given Stockholms sloll den 1 december 1967. </i></p> <p style="position:absolute;top:888px;left:748px;white-space:nowrap" class="ft12"><i>^ </i></p> <p style="position:absolute;top:921px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft11">Kungl. Maj-.t har, med sl�d av 71 � 1 mom. f�rordmngeR </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:746px;white-space:nowrap" class="ft11">fgijed- </p> <p style="position:absolute;top:941px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft11">1941 (nr 416) om arv sskall ocli g�vo slialt, funnit gott loror </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft13">\ </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:514px;white-space:nowrap" class="ft13">o </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft13">t </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:599px;white-space:nowrap" class="ft13">-I, TioUpn f�r xmdvikfi^^j.'; </p> <p style="position:absolute;top:985px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft11">Avtalet den 20 december 1956 mellan Sverige ocli Ilahen fo </p> <p style="position:absolute;top:985px;left:775px;white-space:nowrap" class="ft11">tiH </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft11">av dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� kvarl�tenskap sKv </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft11">efterr�ttelse f�r Sveriges del-. </p> <p style="position:absolute;top:1063px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft13">� Jfr prop. 1957:28; BevU 3; Rskr 51. </p> <p style="position:absolute;top:1078px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft13">� Ang. avtalets lydelse se bilaga fogad till 1958: 313. </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:831px;white-space:nowrap" class="ft13">OD </p> <p style="position:absolute;top:1135px;left:819px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>.1 </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;"> <img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:51px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">1967 " Nr 731 och 732 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft20">1559 </p> <p style="position:absolute;top:83px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft20">2 �. </p> <p style="position:absolute;top:104px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">Anst�nd enligt 3 � kung�relsea dea 1 december 1967 (nr 721) om f�rfa-</p> <p style="position:absolute;top:123px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">rrnidet r�rande eftergift av arvsskatt eller g�voskatt vid dubbelbeskattning </p> <p style="position:absolute;top:142px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r me dges med h�gst s� stor del av skatten, som vid proportionell f�rdel-</p> <p style="position:absolute;top:161px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft20">av hela d et ber�knade skattebeloppet p� den egendom, som enligt av�</p> <p style="position:absolute;top:181px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">talet skall beskattas i Sverige, och den egendom, som enligt avtalet skall be�</p> <p style="position:absolute;top:201px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">skattas i Italien, k an antagas bel�pa p� sistn�mnda egendom (jfr art. 37). </p> <p style="position:absolute;top:243px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">Om �tg�rd av beskattningsmyndigbet i Italien medf�rt beskattning som </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">strider mot avtalets principer, kan den som tr�ffats av beskattningen hos </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">Kiingl. Maj:t ans�ka om att �tg�rd vidtages fr�n svensk sida f�r att und-</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">dka s�dan be skattning under f�ruts�ttning antingen att han sj�lv uppfyller </p> <p style="position:absolute;top:321px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">de krav som best�mmelserna i artikel 5 i avtalet uppst�ller f�r att n�gon </p> <p style="position:absolute;top:340px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">skall anses vara bosatt i Sverige eller att den avlidne enligt avtalet skall an�</p> <p style="position:absolute;top:360px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">ses ha varit bosatt i Sverige vid sin d�d (jfr art. 9). </p> <p style="position:absolute;top:379px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Ans�kan skall g�ras inom tre �r efter utg�ngen av det kalender�r, d� s��</p> <p style="position:absolute;top:400px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">kanden fick k �nnedom om beskattningen. </p> <p style="position:absolute;top:434px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna kung�relse tr�der i kraft den 1 januari 1968. </p> <p style="position:absolute;top:453px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">Kung�relsen och best�mmelserna i avtalet till�mpas p� d�dsbo efter den </p> <p style="position:absolute;top:475px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">som avlidit efter den 2 juni 1958. </p> <p style="position:absolute;top:492px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">Genom denna kung�relse uppb�ves kung�relsen den 6 juni 1958 (nr 313) </p> <p style="position:absolute;top:513px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">om till�mpning av ett mellan Sverige och Italien den 20 december 1956 in�</p> <p style="position:absolute;top:532px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft24">g�nget avtal f�r undvikande av dubbelbeskattning betr�ffande skatter � <br/>kvarl�lenskap. </p> <p style="position:absolute;top:579px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:599px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott den 1 december 1967, </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:697px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>(L S ) </b></p> <p style="position:absolute;top:712px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft20">(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:712px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft20">G. E. STR�NG </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> </div>
background image

Nr 731

KUNGL. M AJ :TS K UNG�RELSE

om tiU�mpning av avml den 20 december 1956 meUan Sverige ocb Itabt"

��r undvaiande av dubbelbeskattning betr�ffande skatter pa

kvarl�tenskap;

given Stockholms sloll den 1 december 1967.

^

Kungl. Maj-.t har, med sl�d av 71 � 1 mom. f�rordmngeR

fgijed-

1941 (nr 416) om arv sskall ocli g�vo slialt, funnit gott loror

\

o

t

-I, TioUpn f�r xmdvikfi^^j.';

Avtalet den 20 december 1956 mellan Sverige ocli Ilahen fo

tiH

av dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� kvarl�tenskap sKv

efterr�ttelse f�r Sveriges del-.

� Jfr prop. 1957:28; BevU 3; Rskr 51.

� Ang. avtalets lydelse se bilaga fogad till 1958: 313.

OD

.1

background image

1967 " Nr 731 och 732

1559

2 �.

Anst�nd enligt 3 � kung�relsea dea 1 december 1967 (nr 721) om f�rfa-

rrnidet r�rande eftergift av arvsskatt eller g�voskatt vid dubbelbeskattning

f�r me dges med h�gst s� stor del av skatten, som vid proportionell f�rdel-

av hela d et ber�knade skattebeloppet p� den egendom, som enligt av�

talet skall beskattas i Sverige, och den egendom, som enligt avtalet skall be�

skattas i Italien, k an antagas bel�pa p� sistn�mnda egendom (jfr art. 37).

Om �tg�rd av beskattningsmyndigbet i Italien medf�rt beskattning som

strider mot avtalets principer, kan den som tr�ffats av beskattningen hos

Kiingl. Maj:t ans�ka om att �tg�rd vidtages fr�n svensk sida f�r att und-

dka s�dan be skattning under f�ruts�ttning antingen att han sj�lv uppfyller

de krav som best�mmelserna i artikel 5 i avtalet uppst�ller f�r att n�gon

skall anses vara bosatt i Sverige eller att den avlidne enligt avtalet skall an�

ses ha varit bosatt i Sverige vid sin d�d (jfr art. 9).

Ans�kan skall g�ras inom tre �r efter utg�ngen av det kalender�r, d� s��

kanden fick k �nnedom om beskattningen.

Denna kung�relse tr�der i kraft den 1 januari 1968.

Kung�relsen och best�mmelserna i avtalet till�mpas p� d�dsbo efter den

som avlidit efter den 2 juni 1958.

Genom denna kung�relse uppb�ves kung�relsen den 6 juni 1958 (nr 313)

om till�mpning av ett mellan Sverige och Italien den 20 december 1956 in�

g�nget avtal f�r undvikande av dubbelbeskattning betr�ffande skatter �
kvarl�lenskap.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 1 december 1967,

GUSTAF ADOLF

(L S )

(Finansdepartementet)

G. E. STR�NG

;
JP Infonets skatterättsliga tjänster

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.