SFS 1956:216

Start / Skatterätt / Lag (1984:404) om stämpelskatt vid inskrivningsmyndigheter / SFS 1956:216

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">                         </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> sv RFATTNINGSSAMLING 1956 " Nr 216218 Utkom fr�n trycket den 30 maj 1956 Nr 216 Lag om jordbrukskasser�relsen; given Stockholms slott den 25 maj 1956. V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit gott f�rordna som f�ljer. Inledande best�mmelser 1 �. Jordbrukskasser�relsens huvudsakliga �ndam�l �r att tillgodose jordbru� kets kreditbehov samt att fr�mja sparverksamhet. I jordbrukskasser�relsen ing� dels jordbrukets kreditkassor, vilka utg�� ras av jordbrukskassor och centralkassor f�r jordbrukskredit, dels en riks� organisation. Kreditkassorna och riksorganisationen skola registreras s�som ekonomis� ka f�reningar. Vad om s�dana f�reningar �r i lag stadgat skall �ga motsva� rande till�mpning i fr�ga om kreditkassorna och riksorganisationen, s�vitt ej annat f�ljer av vad nedan f�rordnas. 2 �. Jordbrukskassa skall best� av minst tjugu medlemmar. 3 �. Till centralkassa skola, d�r ej f�r s�rskilt fall Konungen annat medgiver, minst tio jordbrukskassor vara anslutna. 4 �. Jordbrukskassas firma skall inneh�lla ordet �jordbrukskassa�. Central� kassas firma skall inneh�lla uttrycket �centralkassa f�r jordbrukslcredit�. Varken jordbrukskassas eller centralkassas firma beh�ver inneh�lla orden �ekonomisk� och �f�rening� eller f�rkortningen �ek. f�r.�. Ej m� annan �n f�rening som avses i denna lag i sin firma eller eljest vid beteckning av r�relsen anv�nda ordet jordbrukskassa eller uttrycket centralkassa f�r jordbrukslcredit eller ordet jordbrukskreditkassa. Jordbrukskasser�relsen skall st� under tillsyn av bank- och fondinspek� tionen. ^ Prop. 1956; 122; B;oU 26; Rskr 259. 13056702U. Svensk f�rfattningssamling 1956, Nr 216218. '"v ' ' " " � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> ^3 492 1956 . Nr 2 i , '- .v Om jordbrukskasser�relsens organisation och de olika organens up t Jordbrukskassorna 6 � . .j. Jordbrukskassa har till huvudsaklig uppgift att fr�mja medlemmarnas ekonomiska intressen genom att bereda kredit �t medlemmarna. - 7 �. ^ Sedan beslut fattats att bilda jordbrukskassa ocb stadgar f�r kassan an� tagits, skall stadf�stelse p� dessa s�kas bos l�nsstyrelsen. I �rendet skall tillsynsmyndigheten b�ras samt tillf�lle beredas riksorganisationen och den centralkassa, vari jordbrukskassan skall bliva medlem, att avgiva ytt� rande. Finner l�nsstyrelsen att stadgarna �verensst�mma med denna lag sam lag ocb f�rfattning i �vrigt �vensom att stadgarna inneh�lla f�reskrit som g�ra kassan �gnad att fullg�ra sina uppgifter, skall l�nsstyrelsen stad f�sta stadgarna ocb godk�nna kassan. Stadf�stelse skall ock s�kas p� besl om �ndring i jordbrukskassas stadgar. 8 �. Registrering av jordbrukskassa s�som ekonomisk f�rening m� ej ske mindre kassan godk�nts ocb stadf�stelse meddelats p� dess stadgar. Ej h ler m� registrering ske av �ndring i stadgarna med mindre stadf�stelse med delats p� �ndringsbeslutet. 9 �" : Jordbrukskassa m� ej driva verksamhet utan att vara medlem i central� kassa. 10 �. ; Jordbrukskassas verksamhetsomr�de fastst�lles av riksorganisationen. Verksamhetsomr�det skall vara skilt fr�n andra jordbrukskassors. 11 �. Jordbrukskassa �r ansvarig f�r centralkassans f�rbindelser i enlighet med vad d�rom stadgas i 21 �. 12 �. Till medlem i jordbrukskassa m� antagas den som �ger eller brukar jordbruksfastighet inom kassans verksamhets omr�de, den som �ger eller brukar inom kassans verksamhetsomr�de bel�gen nan fastighet �n jordbruksfastighet, om han sj�lv idkar jordbruk ell d�rtill h�rande bin�ring eller fiske eller ock med arbete eller tj�nster hi tr�der ut�vare av s�dan n�ring i dennes verksamhet, , bolag, f�rening eller annan sammanslutning, som har till huvudsakl' uppgift att ekonomiskt eller p� annat s�tt fr�mja jordbruket, bin�ring darr- till eller fisket eller intressen som �ro gemensamma f�r ut�vare av s�d n�ringar (jordbruksorganisation), samt " kommun vars f�rvaltningscentrum �r bel�get inom kassans verksamhe omr�de. iiJ Annan �n i f�rsta stycket s�gs m� antagas till medlem i jordbrukska om \id s�rskild pr�vning hinder d�remot funnits ej f�religga med h�ns^ till jordbrukskassans uppgifter och �ndam�l. ' W � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> .Nr 216 493 Riksorganisationen �ger meddela n�rmare f�reskrifter om villkoren f�r j beviljande av medlemskap i jordbrukskassa och �ger f�rbeh�lla sig eller i centralkassa s�dan s�rskild pr�vning som s�gs i andra stycket. 13 �. >/ Jordbrukskassa m� ej utan centralkassans tillst�nd f�rskaffa sig kredit av annan �n centralkassan. "'< S�som ombud f�r centralkassan har jordbrukskassa att, i den ordning riksorganisationen best�mmer, f�rmedla inl�ning f�r centralkassans r�k- ning samt att i �vrigt bitr�da centralkassan i dennas verksamhet. j 14 �. Jordbrukskassa m� bereda Icredit allenast �t sina medlemmar. I Jordbrukskassans sammanlagda utl�ning till jordbruksorganisationer m� ej �verstiga en tiondel av kassans hela utl^ing. Samma lag vare i fr�ga om den sammanlagda utl�ningen till kommuner. 15 � . I' Jordbrukskassa skall st�lla sig till efterr�ttelse de instruktioner och an- visningar f�r verksamheten som meddelas av riksorganisationen och cen- ," tralkassan, h�lla hos jordbrukskassan inneliggande kontanta medel och �v- r riga tillg�ngar samt kassans b�cker, r�kenskaper och andra handlingar till� g�ngliga f�r granskning av beh�riga f�retr�dare f�r riksorganisationen och i centralkassan �vensom tillhandag� dem med de upplysningar som de be- [" g�ra ang�ende verksamheten. [, 16 �. Jordbrukskassas styrelse skall best� av minst fem och h�gst sju ledam�� ter. Riksorganisationen �ger dock efter h�rande av centralkassan, om s�r- i skilda sk�l d�rtill �ro, medgiva jordbrukskassa att f�r viss tid, ej �ver fem | ' �r, utse h�gst nio styrelseledam�ter. Kassans firma skall tecknas av minst tv� personer i f�rening. ' i Centralkassorna 17 �. Centralltassa f�r jordbrukskredit har till huvudsaklig uppgift att fr�mja I medlemmarnas ekonomiska intressen genom att bereda kredit �t medlem- t' marna. Centralkassa �ger fr�n allm�nheten mottaga inl�ning p� r�kning som av bank allm�nneligen begagnas �vensom upptaga l�n mot s�dana f�r den all� m�nna r�relsen avsedda f�rskrivningar som medf�ra r�tt till betalning f�rst efter utf�rdarens �vriga fordrings�gare (f�rlagsbevis). Det �ligger centrallcassa, att i den m�n s� erfordras, meddela instruktio� ner och anvisningar f�r de anslutna jordbrukskassornas verksamhet samt att �va kontroll och tillsyn �ver dessa kassor. 18 �. Sedan beslut att bilda centralkassa fattats och stadgar f�r kassan anta� gits, skall stadf�stelse- p� dessa s�kas hos Konungen. Konungen pr�var stadgarnas �verensst�mmelse med denna lag samt lag och f�rfattning i �v� rigt s� ock om stadgarna inneh�lla f�reskrifter som g�ra kassan �gnad att fullg�ra sina uppgifter. Finnes den till�mnade r�relsen vara nyttig f�r det allm�nna, stadf�ster Konungen stadgarna och godk�nner kassan. P� beslut om �ndring i centralkassas stadgar skall ock s�kas Konungens c;. 1 - I � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> m 1956 " Nr 216 i stadf�stelse. Konungen m� uppdraga �t tillsynsmyndigheten att i Konunge�s st�lle meddela stadf�stelse p� �ndringsbeslut. Registrering av centralkassa s�som ekonomisk f�rening m� ej ske med; mindre kassan godk�nts och stadf�stelse meddelats p� dess stadgar. Ej hel-' ler m� registrering ske av �ndring i stadgarna med mindre stadf�stelse med� delats p� �ndringsbeslutet. 19 �. Centralkassa m� ej driva verksamhet utan att vara medlem i riksorganisa� tionen. 20 �. Centralkassas verksamhetsomr�de skall angivas i dess stadgar. Verksam� hetsomr�det skall vara skilt fr�n andra centralkassors. '' 21 �. Kunna centralkassas f�rbindelser icke infrias med anlitande av dess egna medel, �ger centralkassan infordra tillskott fr�n de anslutna jordbruks-, kassorna. D�rvid skall beloppet av jordbrukskassas tillskott best�mmas i f�rh�llande till jordbrukskassans l�neskuld till centralkassan vid utg�ngen av r�kenskaps�ret n�rmast f�re det d� tillskott infordras. Kan jordbruks� kassa icke utgiva infordrat tillskott, skola �vriga till centralkassan anslutna jordbrukskassor efter den angivna f�rdelningsgrunden ansvara f�r bristen., 22 �. Till medlem i centralkassa m� allenast antagas jordbrukskassa vars styrelse har sitt s�te inom centralkassans verksam� hetsomr�de, samt jordbruksorganisation som s�gs i 12 �. Riksorganisationen �ger meddela n�rmare f�reskrifter om villkoren f�r . beviljande av medlemskap i centralkassa. < 23 �. . Konungen m� l�mna centralkassa tillst�nd att inom hela sitt omr�de eller;/ del d�rav sj�lv ut�va den verksamhet som eljest ankommer p� jordbruks� kassa. Har s�dant tillst�nd l�mnats, �ger centralkassan, s�vitt g�ller det omr�de som avses med tillst�ndet, antaga medlemmar enligt samma be-, st�mmelser som jordbrukskassa. I samband med att tillst�nd l�mnas �ger Konungen meddela de s�rskilda f�reskrifter betr�ffande kassans organisar tion och verksamhet som m� pr�vas erforderliga. 24 �. _ ; Centralkassa m� bereda kredit allenast �t sina medlemmar samt �t jord bruksorganisation eller kommun som �r medlem i ansluten jordbrukskassa. Kreditgivningen till jordbrukskassor skall f�retr�desvis ske mot s�kerhe av jordbrukskassornas fordringsbevis med tillh�rande s�kerheter. " Centralkassans sammanlagda utl�ning till jordbruksorganisationer m� �j �verstiga en tiondel av kassans hela utl�ning. I fall som s�gs i 23 � �g� dock Konungen p� beg�ran best�mma att centralkassas sammanlagda utl� ning till jordbruksorganisationer m� uppg� till viss kvotdel, �verstigande en tiondel men ej en sj�ttedel av hela utl�ningen. Vad i tredje stycket stadgas skall g�lla j�mv�l i fr�ga om den samman-, lagda utl�ningen till kommuner. 25 �. Centralkassa skall st�lla sig till efterr�ttelse de instruktioner och anvis� ningar f�r verksamheten som meddelas av riksorganisationen, h�lla hos 'ler � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Nr 216 495 tralkassan inneliggande kontanta medel och �vriga tillg�ngar samt kassans b�cker, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r granslming av beh�riga f�retr�dare f�r riksorganisationen �vensom tillhandag� dem med de upplysningar som de beg�ra ang�ende verksamheten. ; 26 �. i Centralkassas styrelse skall best� av minst fem och h�gst nio p� kassans ' st�mma valda ledam�ter. Dessa styrelseledam�ter skola utse verkst�llande " direkt�r att under styrelsens inseende leda verksamheten. Utses annan �n styrelseledamot till verkst�llande direkt�r, skall denne ing� som ledamot i i- styrelsen. Styrelsen �ger d�rj�mte f�rordna st�llf�retr�dare f�r verkst�llan� de direkt�ren. D�rest till st�llf�retr�dare utses annan �n stj^relseledamot ; eller suppleant, skall st�llf�retr�daren ing� som suppleant i styrelsen. Verk� st�llande direkt�r eller annan befattningshavare i centralkassan m� icke vara ordf�rande i styrelsen. Av styrelseledam�terna m� h�gst en eller, om antalet styrelseledam�ter �verstiger fem, h�gst tv� vara befattningshavare i jordbrukskassa, som �r ansluten till centralkassan. Styrelsen �ligger att i en f�r ett �r i s�nder fastst�lld instruktion meddela f�reskrifter ang�ende den befogenhet i olika avseenden, som skall tillkomma verkst�llande direkt�ren. Uppdrag som meddelas i instruktion f�r verkst�l� lande direkt�r m� n�r som helst �terkallas eller inskr�nkas. Utan hinder av uppdrag �ger styrelsen sj�lv avg�ra varje slag av �rende. 27 �. Centralkassas firma skall tecknas av minst tv� personer i f�rening. Riksorganisationen 28 �. [ Jordbrukskasser�relsens riksorganisation �r ett organ f�r central led� ning, samordning och kontroll av jordbrukets kreditkassor och deras verk- ' samhet. Annan �n centralkassa f�r jordbrukskredit kan ej antagas s�som ^ medlem i riksorganisationen. ! I riksorganisationens verksamhet ing�r " att meddela instruktioner och anvisningar f�r centralkassornas och jord� brukskassornas verksamhet, ] att f�lja och, i m�n av behov, genom unders�kning eller p� annat s�tt �vervaka kassornas verksamhet, " att fr�mja sparverksamhet, samt att fullg�ra de s�rskilda uppgifter som eljest enligt denna lag ankom- I mer p� riksorganisationen. S;! Registrering av riksorganisationen s�som ekonomisk f�rening m� ej ske li� med mindre Konungen meddelat stadf�stelse p� dess stadgar. Ej heller m� j registrering ske av �ndring i stadgarna med mindre stadf�stelse meddelats p� �ndringsbeslutet. ii Om kreditkassornas verksamhet jl- Reservfond 29 �. I st�llet f�r best�mmelserna i 17 � lagen om ekonomiska f�reningar skall g�lla f�ljande. -"M' � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> .'"fr I ' rh' "" 496 1956 . Nr 216 "r Av kreditkassas �rsvinst, efter avdrag f�r vad som �tg�r till t�ckande at, m�jligen f�refintlig f�rlust fr�n f�reg�ende �r, skola minst femtio procent s avs�ttas till reservfond. D� reservfonden uppg�r till belopp som motsvarar tio procent av kassans utl�ning vid utg�ngen av det senast f�rflutna r�ken� skaps�ret, m� vidare avs�ttning till fonden upph�ra. Nedg�r fonden under vad s�lunda stadgats, skall avs�ttning �nyo vidtaga. Till reservfonden skola alltid l�ggas intr�desavgifter samt vad medlem vid avg�ng ur kassan icke �terf�r av sina insatser. Neds�ttning av reservfonden m�, f�rutom i fall som avses i 87 � 3 mom., beslutas allenast f�r t�ckande av f�rlust, som enligt fastst�lld balansr�kning finnes hava uppst�tt p� kassans verksamhet i dess helhet och som icke kan ers�ttas av befintliga, till framtida f�rfogande avsatta medel. |. R�relsen 30 �. Jordbrukskassa m� utl�na penningar samt anskaffa medel f�r utl�ning� en i den ordning denna lag f�reskriver �vensom idka verksamhet som st�i" i samhand med utl�ningen och medelsanskaffningen. Centralkassa m� in- och utl�na penningar samt idka verksamhet som d�rmed st�r i sam� hand, ing� garantif�rbindelser med iakttagande i till�mpliga delar av de regler f�r beredande av kredit som meddelas i denna lag, samt f�rmedla inhemska obligations- och kommunl�n. Ej m� kassa idka annan hankm�ssig verksamhet �n s�dan som enligt vad ovan stadgas �r medgiven, med mindre Konungen eller myndighet som Konungen f�rordnar efter ans�kan meddelat tillst�nd d�rtill. Tillst�nd m� ; ej meddelas jordbrukskassa att f�r egen r�kning driva inl�ning fr�n allm�n� heten. I fr�ga om tillst�nd att mottaga v�rdehandlingar till f�rvaring och f�r� valtning skall g�lla, att tillst�nd ej m� meddelas med mindre s�dan verk- " samhet pr�vas, med h�nsyn till kassans organisation och f�rvaringsanord- , ningar samt fonder, kunna med trygghet anf�rtros �t kassan. Tillst�nd m� ^ �terkallas, d� f�ruts�ttningarna f�r tillst�ndets meddelande finnas icke vi� dare f�religga. 31 �. Ins�ttas penningar hos centralkassa f�r att d�r innest� viss tid, mot eller utan r�nta, skall bevis, som kassan d�rom utf�rdar, st�llas till viss man och inneh�lla, att �verl�telse m� ske endast till viss man samt att �verl�telsen h�r till nye �garens s�kerhet anm�las hos kassan. En och samma ins�ttares tillgodohavande p� sparkasser�kning eller d�r� med likartad r�kning m� icke annorledes �n genom upplupen r�ntas l�g� gande till kapitalet �kas ut�ver femtontusen kronor. D�, efter vad i 32 � stadgas, f�r samma person utf�rdats flera moth�cker, skall dock vad nyss "�r sagt g�lla i fr�ga om tillgodohavandet enligt varje s�rskild motbok. ^ . Centralkassa m� icke ikl�da sig skyldighet att annorledes �n viss tid, minst en vecka, efter upps�gning �terbetala p� sparkasser�kning^ insatta medel; kassan dock ohetaget att, d� s�dant pr�vas kunna ske utan ol�genhet, ^ medgiva utbetalning utan avvaktan p� upps�gningstidens utg�ng.^ Ins�tt- ning p� sparkasser�kning antecknas i motbok som utl�mnas till r�knings^' j| havaren. D� medel p� s�dan r�kning lyftas, skall anteckning d�rom g�ras i motboken. Ej m� kassan tr�ffa f�rbeh�ll som skulle medf�ra att hetalningv till annan �n r�tt innehavare av motboken kunde �beropas av kassan. < fifc � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Nr 216 497 I fr�ga om efterlysning och d�dande av f�rkommen motbok g�ller vad d�rom �r stadgat betr�ffande motbok med bank. 32 �. Omyndig m� utan s�rskild till�telse av f�rmyndaren f�rfoga �ver medel, som den omyndige, efter det ban fyllt sexton �r, sj�lv insatt bos central� kassa. S�dana medel m� ej av kassan utbetalas till f�rmyndaren utan den omyndiges samtycke. Har f�rmyndaren erh�llit �verf�rmyndarens tillst�nd att omh�ndertaga medlen och d�rom bos kassan f�retett bevis, �ger den omyndige ej l�ngre f�rfoga �ver medlen. I fall varom nu �r sagt skall an� teckning, att den omyndige ej �ger f�rfoga �ver innest�ende medel, verk� st�llas p� bevis eller i motbok, som av kassan utl�mnats, n�r beviset eller motboken f�retes bos kassan. I fr�ga om medel, som st� under f�rvaltning av f�rmyndare eller god man efter vad i f�r�ldrabalken �r stadgat, m�, utom s�vitt ang�r r�nta som Inne- st�tt kortare tid �n ett �r, uttag utan �verf�rmyndarens tillst�nd g�ras alle� nast s�framt f�rbeh�ll d�rom skett enligt 15 kap. 9 � andra stycket n�mnda balk. �verf�rmyndaren �ger n�r som helst f�rordna, att f�rbeh�llet ej skall g�lla. Har s�dant f�rordnande meddelats, skall anteckning d�rom verkst�l� las p� bevis, som utf�rdats om ins�ttningen, eller i motbok som utl�mnats av kassan, �verf�rmyndare, f�rmyndare och god man �ga p� beg�ran er� h�lla bevis ang�ende beloppet av de medel, som ins�ttas eller innest�, s� ock, om meddelat tillst�nd icke blivit anv�nt, intyg d�rom. Utan binder d�rav, att motbok r�rande ins�ttning p� sparkasser�kning eller d�rmed likartad r�kning f�rut utf�rdats, m� ny motbok utf�rdas f�r den, till vilkens f�rm�n medel ins�ttas med f�rbeh�ll som i andra stycket avses, s� ock f�r omyndig, som fyllt sexton �r, f�r vilken utf�rdats motbok p� medel, var�ver den omyndige ej �ger sj�lv f�rfoga. Innest� medel, som f�rvaltas av f�rmyndare eller god man, p� motbok med s�dant f�rbeh�ll, m� annan motbok utf�rdas f�r ins�ttning av medel utan f�rbeh�ll. 33 �. Kreditkassa m� ej utf�rda tryckta eller graverade, till innehavaren eller till viss man eller order st�llda f�rbindelser eller ikl�da sig ansvarighet f�r s�dana f�rbindelser. Vad s�lunda stadgats skall dock ej g�lla av centralkassa utst�llda r�nte� b�rande f�rlagsbevis som lyda p� minst etthundra kronor. 34 �. Centralkassa �ger mottaga inl�ning med dels ett belopp motsvarande summan av a) bos centralkassan och de anslutna jordbrukskassorna inneliggande kontanta medel; b) vad f�r centralkassans r�kning innest�r bos Sveriges riksbank, riks� g�ldskontoret eller postsparbanken eller p� postgiro eller bos inl�ndskt bankaktiebolag, sparbank eller annan centralkassa; c) centralkassan och de anslutna jordbrukskassorna tillh�riga, p� in� l�ndsk penninginr�ttning dragna checkar samt av inl�ndsk bank eller av sparbank eller av annan centralkassa utst�llda egna v�xlar, betalbara vid anfordran; d) marknadsv�rdet, dock h�gst nominella v�rdet, p� centralkassan till� h�riga av svenska staten utf�rdade skattkammarv�xlar, p� s�dana cen� tralkassan tillh�riga obligationer, vilka utf�rdats av svenska staten, Sveri� ges allm�nna bypoteksbank eller konungariket Sveriges stadsbypotekskassa ,v. ii' i-i' ,'1 K A "41' v " . ' _" i" . � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 498 1956 . Nr 216 samt p� andra centralkassan tillh�riga inhemska obligationer, vilka �ro av� fullgod beskaffenhet; , e) fordringar p� grund av l�n, f�r vilkas fulla g�ldande staten, kommun, eller d�rmed j�mf�rlig samf�llighet �r ansvarig; samt f) fordringar, f�r vilka s�kerheten utg�res av fullgoda inhemska obligationer, ber�knade till marknadsv�rdet dock h�gst nominella v�rdet, inteckning i jordbruks-, bostads- eller aff�rsfastighet inom sextio pro- ^ cent av senast fastst�llda taxeringsv�rdet, eller inteckning i tomtr�tt till bebyggd fastighet, s�vida den eller de byggna� der, som finnas uppf�rda d�rp�, �ro avsedda v�sentligen f�r bostads�nda� m�l, inom sextio procent av senast fastst�llda taxeringsv�rdet p� byggn�- ^ derna; dels ock d�rut�ver ett belopp av h�gst tolv och en halv g�nger centralkas-;" sans och de anslutna jordbrukskassornas eget kapital. " I intet fall m� dock inl�ningen med avdrag av ett belopp, motsvarande , de medel som upptagits under a)c) i f�rsta stycket �vensom, i den m�n^' �terst�ende l�ptid utg�r h�gst ett �r, skattkammarv�xlar samt statens, Sve� riges allm�nna hypoteksbanks och konungariket Sveriges stadshypotekskasA; sas obligationer, �verstiga femtio g�nger centralkassans och de anslutna; jordbrukskassornas eget kapital. S�som inl�ning anses dels centralkassas samtliga skuldf�rbindelser utom- vad som m� vara outtaget av krediter i r�kning, som kassan beviljat, dels < beloppet av de garantif�rbindelser, som centralkassan ikl�tt sig, i den m�n ' dessa f�rpliktelser icke t�ckas av hos kassan insatta, till kassan pantf�r- > skrivna medel, dels ock anslutna jordbrukskassors f�rbindelser till annan �n '' centralkassan. i P� ans�kan av centralkassa �ger Konungen, efter h�rande av fullm�k� tige i riksbanken och riksg�ldskontoret samt tillsynsmyndigheten, medgiva att av centralkassan utst�llda f�rlagsbevis icke skola anses s�som inl�ning samt att med eget kapital m� likst�llas, intill ett belopp motsvarande h�gst h�lften av det belopp vartill centralkassans och de anslutna jordhrukskas-, somas eget kapital uppg�r, nominella v�rdet p� f�rlagsbevis, utst�llda ay '; centralkassan. 35 �. Centralkassa �r skyldig att h�lla en med h�nsyn till r�relsens art och omfattning tillr�cklig kassareserv, best�ende av tillg�ngar som kunna med l�tthet f�rvandlas i penningar. Kassareserven skall j�mte inneliggande kontanta medel minst uppg� till belopp lika med summan av a) tjugufem procent av de f�rbindelser, som det �ligger kassan att full-t g�ra vid anfordran eller efter upps�gning inom kortare tid �n en m�nad, garantif�rbindelser och inl�ning p� sparkasser�kning undantagna; b) fyra procent av s�dana kassans f�rbindelser, som ej skola motsvara av kassareserv enligt a), garantif�rbindelser samt f�rlagsbevis eller d�rc med j�mf�rliga f�rbindelser undantagna. Nedg�r kassareserv under vad nu �r sagt, skall den, s� snart det kan skcf. �ter uppbringas till f�reskrivet belopp. Pantsatt s�dan tillg�ng, som i f�rsta stycket s�gs, m� icke inr�knas i, kassareserven; dock att, d�r tillg�ngen utg�r s�kerhet f�r avtalad kredit,, som ej av centralkassan till fullo begagnats, den m� ber�knas till det be=|' lopp, som centralkassan enligt avtalet �r ber�ttigad vid anfordran ytterli', gare utbekomma. � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> T 216 499 36 �. Kredit fr�n kreditkassa skall l�mnas mot revers eller 1 r�kning eller genom v�xeldiskontering. Om jordbrukskassa beviljar Icredit i r�kning, skall r�kningen genom jordbrukskassans f�rmedling �ppnas i vederb�rande cen� tralkassa. Reversl�n m� beviljas p� h�gst ett �r eller, om pant av fastighetsinteck� ning eller obligationer blivit st�lld, p� viss tid, h�gst tre m�nader, efter upps�gning. Kredit i r�kning m� beviljas p� h�gst ett �r. V�xel m� diskon� teras p� h�gst sex m�nader. Oms�ttning av kredit m� kunna medgivas. 37 �. Kreditkassa m� icke bevilja kredit, utan att s�kerhet som av kassan pr�� vas betryggande st�lles antingen i fast eller l�s egendom eller ock i ford� ringsr�tt j�mv�l mot annan �n den, �t vilken krediten beviljas. Mot inteck� ning i jordbruksinventarier m� kredit ej beviljas, kassan dock obetaget att mottaga s�dan s�kerhet tillika med annan i och f�r sig fullgod s�kerhet. Jordbrukskassa m� bevilja kredit mot f�rlagsinteckning allenast om annan i och f�r sig fullgod s�kerhet st�lles eller centralkassan f�r varje s�rskilt fall l�mnat medgivande. L�n mot pant av aktier eller f�rlagsbevis m� utl�mnas av centralkassa eller av jordbrukskassa efter centralkassans medgivande h�gst till samman� lagt helopp motsvarande h�lften av den l�ngivande kassans eget kapital; dock att kassa icke m� s�som pant mottaga aktie i bolag, vars verksamhet hu� vudsakligen best�r i att f�rvalta eller driva handel med aktier eller som idkar emissionsr�relse eller har till uppgift att tillgodose f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller f�rlagsbevis, som s�dant bolag eller central� kassa utst�llt. Ej heller m� kreditkassa s�som pant godtaga bevis om andel i eller tillskott till kreditkassan sj�lv eller annan jordbrukets kreditkassa. Utan hinder av vad i f�rsta stycket stadgas m� kommun eller annan d�r� med j�mf�rlig samf�llighet �vensom allm�n kassa eller inr�ttning, vars reglemente blivit fastst�llt av Konungen, s� ock bankaktiebolag eller spar� bank kunna erh�lla kredit utan s�rskild s�kerhet. Vad i f�rsta stycket stadgas skall ej heller avse l�n, f�r vars fulla g�ldande staten eller kommun eller d�rmed j�mf�rlig samf�llighet �r ansvarig. 38 �. Kreditkassa skall tillse, att icke �t samma kredittagare eller �t kreditta- gare som �ro f�rbundna med varandra i v�sentlig ekonomisk intressegemen- skap beviljas kredit i s�dan omfattning att d�rav kan uppkomma fara f�r kassans s�kerhet. Med kredit skall h�rvid j�mst�llas borgen och annan ga� rantif�rpliktelse till kassan �vensom av kassan ing�ngen garantif�rpliktelse f�r kredittagaren. 39 �. Jordbrukskassa m� ej, med mindre centralkassan d�rtill l�mnat medgi� vande, utl�mna l�n mot skuldf�rbindelse, f�r vars uppfyllande ledamot av jordbrukskassans styrelse, revisor i jordbrukskassan eller suppleant f�r styrelseledamot eller revisor eller ock befattningshavare i kassan svarar i egenskap av huvudg�lden�r eller l�ftesman. 40 �. Kreditkassa m� ej f�rv�rva fast egendom eller tomtr�tt, s�framt ej med f�nget �syftas att bereda kassan eller ansluten kassa lokaler f�r dess in� rymmande. F�r samma �ndam�l m� j�mv�l f�rv�rvas bostadsr�tt till l�gen� het, aktie i bolag, som uteslutande har till syfte att f�rvalta f�r omf�rm�lda 13156702^/. Svensk f�rfattnin ssamlin 1956, Nr 216218. '"'t ""'it- � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 500 1956 . Nr 21 ^ anv�ndning f�rv�rvad fast egendom eller tomtr�tt och vars aktiekapital upp- g�r till minst en tredjedel av egendomens bokf�rda v�rde, eller f�rlagsbe- !" vis, utf�rdat av s�dant bolag. Vill kreditkassa g�ra f�rv�rv som h�r s�gs skall fr�gan h�rom upptagas p� st�mma. �tg�rden m� ej vidtagas, om ej minst tv� tredjedelar av samt iga r�stande uttalat sig f�r densamma samt beslutet tillika godk�nts av riksorganisationen. Av l�s egendom m� kreditkassa i �vrigt ej f�rv�rva annat �n penningar, obligationer, skattkammarv�xlar, av r�relsen betingade fordringar samt s� dana inventarier, som anskaffas f�r r�relsen eller till fastighet eller lokal, som kassan innehar. Dock m� centralkassa anv�nda ett belopp motsvarande h�gst en tiondel av kassans och de anslutna jordbrukskassornas eget kapital till f�rv�rv av andel i s�dan ekonomisk f�rening eller aktie i s�dant bo� lag, som tillgodoser f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller av f�r� lagsbevis, som utgives av f�reningen eller aktiebolaget, eller s�som tillskott i �vrigt till f�reningen eller �itiebolaget. 41 �. Utan hinder av vad i 40 � stadgas m� lu-editkassa, f�r att skydda fordran, p� offentlig auktion eller fondb�rs ink�pa egendom som �r f�r fordringen utm�tt eller pantsatt, s� ock s�som betalning f�r fordran �vertaga f�r ford- ' ringen pantsatt eller annan egendom, d�rest det �r uppenbart att kassan Eid eljest skulle lida avsev�rd f�rlust, dock icke i n�gotdera fallet bevis om an- del i eller tillskott till kreditkassan sj�lv eller annan jordbrukets kredit- 2 , kassa. Egendom, som kassan f�rv�rvat med st�d av best�mmelserna i denna pa� ragraf, skall �ter avyttras, s� snart l�mpligen kan ske och senast d� avytt� ring kan �ga rum utan f�rlust f�r kassan. F�rv�rv enligt denna paragraf skall of�rdr�jligen anm�las hos tillsyns� myndigheten. 42 �. Jordbrukskassa m� ej ut�va verksamhet vid avdelningskontor eller filial av annat slag utan medgivande av riksorganisationen. Centralkassa �ger icke utan tillst�nd av Konungen eller myndighet Konungen f�rordnar �ppna avdelningskontor inom annan kommun �n d�r huvudkontoret �r bel�get. Styrelsens �rsredovisning * 43 �. J�mte vad i bokf�ringslagen f�reskrives om inventarium, balansr�kning samt vinst- och f�rlustr�kning skall i fr�ga om styrelsens �rsredovisning g�lla vad i 38 och 39 �� lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat samt, "i s t�llet f�r best�mmelserna i 4044 �� sistn�mnda lag, de f�reskrifter som meddelas i 4448 �� nedan. 44 �. Kreditkassas tillg�ngar m�, s�framt ej nedan annorlunda stadgas, i upptagas vare sig �ver verkliga v�rdet eller till h�gre belopp �n det vartill kostnaderna f�r deras anskaffning uppg�tt. ' Andra tillg�ngar �n s�dana, som �ro avsedda till stadigvarande bruk for kassan, m�, s�framt upplysning om f�rh�llandet l�mnas i f�rvaltningsber�t� telsen, upptagas till h�gre belopp �n som motsvarar kostnaderna f�r deras anskaffning, dock ej �ver verkliga v�rdet. , fy,. Hava under r�kenskaps�ret kostnader nedlagts f�r f�rb�ttring p� tillg�ng � </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 216 501 avsedd till stadigvarande bruk f�r kassan eller hava s�dana kostnader ba� lanserats fr�n tidigare r�kenskaps�r, m� de inr�knas i anskaffningskostna� derna. Tillg�ng varom nu sagts m� ej eljest upptagas till h�^e belopp �n det vartill den var uppf�rd i n�rmast f�reg�ende balansr�kning. Dock m� tillg�ng, vilken m�ste anses �ga ett best�ende v�rde v�sentligt �verstigande n�mnda belopp, upptagas till h�gst detta v�rde, s�framt tillsynsmyndighe� ten medgivit uppskrivningen. I fr�ga om fast egendom m� ej i n�got fall uppskrivning ske �ver senast fastst�llda taxeringsv�rdet. Os�kra fordringar skola upptagas h�gst till det belopp varmed de ber�knas komma att inflyta. V�rdel�sa fordringar m� icke upptagas s�som tillg�ng. F�rvaltningskostnader m� icke upptagas s�som tillg�ng. 45 �. I balansr�kningen skola tillg�ngar och skulder f�rdelas i poster p� s�tt som m� anses p�kallat med h�nsyn till verksamhetens art och allm�nna bokf�ringsgrunder. Fordran p� insats m� icke upptagas s�som tillg�ng. Redovisningen av inbetalda insatser m� ske s�lunda att i balansr�kningen hela insatskapitalet anm�rkes med angivande av vad h�rav icke �r guldet samt skillnaden ut- f�res s�som s�rskild skuldpost. Ej m� medelsredovisning ske under ben�mningen pensionsfond eller un� derst�dsfond eller under annan ben�mning, som utm�rker att fonden bildats f�r tryggande av pension eller eljest f�r anst�lldas eller deras anh�rigas v�lf�rd. Inom linjen skall anm�rkas sammanlagda beloppet av kreditkassans bor� gens- och �vriga ansvarsf�rbindelser, i den m�n de icke upptagits bland skulderna. Tillika skall inom linjen upptagas av kassan st�llda panters sammanlagda bokf�rda v�rde. Inom linjen skall ock angivas sammanlagda beloppet f�r �r av pensioner, utg�ende p� grund av f�rpliktelser, vilka ej upptagits s�som skuld i balans� r�kningen. Pensionsf�rpliktelse, som i n�rmast f�reg�ende balansr�kning upptagits s�som skuld, m� ej redovisas inom linjen. 46 �. Vinst- och f�rlustr�kning skall s� uppst�llas att en tillfredst�llande redo� visning erh�lles f�r huru vinsten eller f�rlusten f�r r�kenskaps�ret upp� kommit. D�rvid skall iakttagas att int�kter och kostnader f�rdelas i l�mp� liga poster. 47 �. I f�rvaltningsber�ttelsen skall, i den m�n det finnes kunna ske utan for� f�ng f�r kreditkassan, upplysning l�mnas om s�dana f�r bed�mningen av kassans st�llning och resultatet av dess verksamhet samt styrelsens f�rvalt� ning viktiga f�rh�llanden, vilka ej framg� av balansr�kningen eller vinst- ocb f�rlustr�kningen, s� ock om h�ndelser av v�sentlig betydelse f�r kassan, j�mv�l d�r de intr�ffat efter r�kenskaps�rets slut. D�r medelantalet i kassans tj�nst under r�kenskaps�ret anst�llda �ver� stiger tio, skall i f�rvaltningsber�ttelsen uppgivas medelantalet anst�llda. F�r s�dant fall skall ock, i den m�n motsvarande uppgifter ej l�mnas i vinst- och f�rlustr�kningen, i s�rskilda poster upptags sammanlagda be� loppet av utbetalda l�ner och ers�ttningar under r�kenskaps�ret dels till styrelsen och andra personer i ledande st�llning, dels ock till �vriga befatt� ningshavare hos kassan. Har uppskrivning av tillg�ng, avsedd till stadigvarande bruk f�r kassan, verkst�llts f�r r�kensk�ps�ret, skall redog�relse l�mnas f�r grunden till ... � </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 502 1956 . Nr 21 uppskrivningen, f�r det belopp varmed uppskrivning skett och f�r anv�nd'; ningen av beloppet. Att i f�rvaltningsber�ttelsen skall l�mnas upplysningf d�rest andra tillg�ngar upptagits till h�gre belopp �n kostnaderna f�r deras ' anskaffning, stadgas i 44 � andra stycket. Styrelsen skall i f�rvaltningsber�ttelsen framst�lla f�rslag om avs�ttning - till reservfond, d�rest s�dan avs�ttning skall ske, s� ock i �vrigt f�rslag i anledning av kassans vinst eller f�rlust enligt balansr�kningen. 48 �. Styrelsen skall senast sju m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng i huvud� skrift eller avskrift h�lla redovisningshandlingarna f�r �ret j�mte revisions� ber�ttelsen hos kassan tillg�ngliga f�r envar som vill taga k�nnedom om desamma. Skulle st�mmans beslut i anledning av den framlagda balansr�k� ningen inneb�ra �ndring d�ri, skall j�mv�l protokoll eller annan handling, som utvisar beslutet, h�llas tillg�ngligt p� s�tt nyss sagts. Centralkassas redovisningshandlingar och revisionsber�ttelsen skola h�l� las tillg�ngliga s�v�l inom kassans och dess avdelningskontors som inom anslutna jor&rukskassors expeditionslokaler. Revision 49 �. I fr�ga om revision av styrelsens f�rvaltning och kreditkassas r�kenska� per skall i till�mpliga delar g�lla vad i 45, 46 och 49 �� lagen om ekonomis� ka f�reningar �r stadgat samt, i st�llet f�r best�mmelserna i 47, 48, 50 och 51 �� n�mnda lag, de f�reskrifter som meddelas i 5054 �� nedan. 50 �. Antalet revisorer skall i jordbrukskassa vara l�gst tv� och i centralkassa l�gst tre. Till revisor i centralkassa m� ej utses styrelseledamot i eller befattnings-, havare hos ansluten jordbrukskassa. " Av revisorerna i centralkassa utses en av tillsynsmyndigheten enligt vad i 70 � �r stadgat och en av riksorganisationen. Minst en av centralkassas re-' � visorer skall vara av handelskammare i riket auktoriserad revisor. F�r auk- toriserad revisor skall finnas suppleant som j�mv�l �r auktoriserad revisor^ c-i o 51 �" !nr,^, Hava revisorer ej utsetts till f�reskrivet antal eller hava revisorer utsetts utan iakttagande av best�mmelserna i 46 � 1 mom. lagen om ekonomiska f�reningar eller 50 � andra eller tredje stycket denna lag, �ligger det styrpl sen och styrelseledamot att of�rdr�j ligen g�ra anm�lan om f�rh�llandet hos tillsynsmyndigheten. Anm�lan m� g�ras �ven av medlem i kreditkassan el?, ler borgen�r. P 52 �. f Det �ligger revisorerna vid fullg�randet av sitt uppdrag att granska kassans b�cker och andra r�kenskaper; att taga del av styrelsens och st�mmans protokoll samt av de instruktlo? ner, anvisningar eller andra f�reskrifter r�rande kreditgivningen, som ut� f�rdats av styrelsen eller verkst�llande direkt�ren; att verkst�lla inventering eller kontrollera verkst�lld inventering av de hos kreditkassan inneliggande kontanta medlen och �vriga tillg�ngar;^ att tillse huruvida kassans organisation av och kontroll �ver bokf�ringe och medelsf�rvaltningen �r tillfr�dsst�llande; samt k''i � </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 216 503 att, sedan de �rliga redovisningshandlingarna avgivits, granska n�mnda handlingar. Minst en g�ng varje halv�r skola revisorerna granska st�rre krediter och andra st�rre placeringar av kassans medel; granska av styrelsen vidtagna �tg�rder i fr�ga om f�rvaltning och avytt� ring av egendom, som kassan ink�pt eller �vertagit j�mlikt 41 �; taga del av de f�rel�gganden och erinringar, som av tillsynsmyndigheten kunna hava gjorts till kassan; samt taga del av rapporter �ver inspektioner och unders�kningar r�rande kas� san. 1 �vrigt skola revisorerna vidtaga de �tg�rder som m� vara erforderliga f�r ett beh�rigt fullg�rande av revisionsuppdraget. 53 �. De p� st�mma valda revisorerna hava att st�lla sig till efterr�ttelse de s�r� skilda f�reskrifter, som meddelas av st�mma och ej innefatta inskr�nkning i deras i lag stadgade skyldigheter eller eljest strida mot lag eller f�rfattning eller mot stadgarna. Styrelsen skall giva revisor tillg�ng till kassans b�cker, r�kenskaper och andra handlingar samt i �vrigt det bitr�de, som av honom p�kallas f�r upp� draget. Av revisor beg�rd upplysning ang�ende f�rvaltningen m� ej av sty� relsen v�gras. Revisorerna skola skriftligen delgiva styrelsen de erinringar i fr�ga om kassans verksamhet, till vilka deras granslming m� giva anledning. 54 �. t mom. Revisorerna skola f�r varje r�kenskaps�r avgiva en av dem un� dertecknad revisionsber�ttelse, som skall �verl�mnas till styrelsen minst tv� \eckor f�re kassans ordinarie st�mma. Revisorerna skola ock inom samma tid till styrelsen �terst�lla de till dem �verl�mnade redovisningshandling� arna. Revisorerna i centralkassa skola d�rvid p� balansr�kningen samt vinst- och f�rlustr�kningen hava tecknat p�skrift med yttrande, huruvida dessa handlingar �verensst�mma med kassans av dem granskade b�cker eller icke, och skall p�skriften i �vrigt betr�ffande granskningen innefatta h�nvisning till revisionsber�ttelsen. 2 mom. Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla redog�relse f�r resultatet av revisorernas granskning samt uttalande, huruvida anm�rkning i avseende p� de till revisorerna �verl�mnade redovisningshandlingarna, kassans bok� f�ring eller inventeringen av dess tillg�ngar eller eljest betr�ffande f�rvalt� ningen av kassans angel�genheter f�religger eller icke. F�religger anledning till anm�rkning, skall denna angivas i revisionsber�ttelsen. Revisorerna �ga ock i ber�ttelsen meddela erinringar, som de anse b�ra komma till medlem� marnas k�nnedom. Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla s�rskilt uttalande ang�ende omfattningen av den av revisorerna verkst�llda granskningen; kreditkassans f�rvaltningsutgifter; den inre kontrollen inom kassan; fastst�llelse av balansr�kningen; ansvarsfrihet f�r styrelseledam�terna; samt stj^elsens f�rslag i anledning av kassans vinst eller f�rlust enligt balans� r�kningen, d�rvid skall angivas huruvida f�rslaget omfattar stadgad avs�tt� ning till reservfonden. � </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> m 1956 . Nr 2 Har tillg�ng upptagits till h�gre v�rde �n i senaste fastst�llda balansr�kr. ning eller har tillg�ng som anskaffats under r�kenskaps�ret upptagits till h�gre v�rde �n anskaffningskostnaden, skall s�rskilt uttalande d�rom g�ras - i revisionsber�ttelsen. Revisor, som hyser fr�n de i revisionsber�ttelsen gjorda uttalandena skilj- , ' ak tig mening eller eljest finner s�rskilt uttalande p�kallat, �ger till revi- \ (li rU? sionsber�ttelsen foga yttrande d�rom, s�framt han ej avgiver s�rskild revi- / 0 sionsber�ttelse. ' f St�mma 55 �. 1 mom. I fr�ga om kreditkassas st�mma skall i till�mpliga delar g�lla vad i 5256 ��, 57 � 1 mom. och 5862 �� lagen om ekonomiska f�rening� ar �r stadgat samt, i st�llet f�r best�mmelserna i 57 � 2 mom. n�mnda lag, de f�reskrifter som meddelas i 2 mom. nedan. 2 mom. Styrelsen �r pliktig att p� ordinarie st�mma, i den m�n det aV, medlem �skas och kan ske utan f�rf�ng f�r kassan eller n�mnv�rd ol�gen� het f�r enskild, meddela till buds st�ende n�rmare upplysningar ang�ende f�rh�llanden som kunna inverka p� bed�mandet av v�rdet av kassans till� g�ngar, av dess st�llning i �vrigt och av resultatet av dess verksamhet samt av styrelsens f�rvaltning av kassans angel�genheter. Det �ligger styrelsen att j�mv�l eljest p� st�mma giva medlem upplysning, efter vad nu �r sagt i avseende p� �rende som skall f�rekomma p� st�mman. Finner styrelsen att beg�rd upplysning icke kan av styrelsen utan f�r� f�ng f�r kassan eller n�mnv�rd ol�genhet f�r enskild l�mnas p� st�mman, skall upplysningen i st�llet l�mnas till revisorerna inom tv� veckor d�refter. Revisorerna skola inom en m�nad efter st�mman till styrelsen avgiva skrift� ligt yttrande, huruvida den beg�rda upplysningen l�mnats till dem samt huruvida upplysningen enligt deras mening bort f�ranleda �ndring i revi� sionsber�ttelsen eller eljest giver anledning till erinran. D�r det �r fallet, skall �ndringen eller erinringen angivas i yttrandet. Revisorernas yttrande skall av styrelsen h�llas hos kassan tillg�ngligt f�r medlemmarna samt i avskrift �vers�ndas till medlem, som framst�llt beg�ran om upplysningen. Likvidation och uppl�sning , 56 �. I fr�ga om likvidation och uppl�sning av kreditkassa skall i till�mplig delar g�lla vad i 8082 ��, 83 � f�rsta och sista styckena, 8490, 92, 93 och 95 �� lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat samt, i st�llet f�r be ' st�mmelserna i 7079 ��, 83 � andra stycket, 91 � och 94 � n�mnda lag de f�reskrifter som meddelas i 5767 �� nedan. Vid till�mpningen av n�mnda best�mmelser i lagen om ekonomiska f�r� eningar skall iakttagas att i 80 � h�nvisningarna till 47 och 50 �� i st�llet skola avse 5153 71 �� samt 78 � denna lag, att i 81 � h�nvisningarna till 4044 �.� i s t�llet skola avse 4348 �� den lag samt att h�nvisningarna till 50 och 51 �� i st�llet skola avse 5254 � denna lag, att i 87 och 89 �� h�nvisningarna till 51 � i st�llet skola avse 54 � denna ... , t samt att anm�lan och meddelande varom s�gs i 92 och 93 �� skola ske, f�rutom f�r registrering, j�mv�l till tillsynsmyndigheten. � </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> .Nr 216 505 57 �. Kreditkassas st�mma �ger besluta att kassan skall tr�da i likvidation. I annat fall �n i 58 � s�gs �r s�dant beslut icke giltigt, med mindre samtliga medlemmar f�renat sig d�rom eller beslutet fattats � tv� p� varandra f�l� jande st�mmor och p� den sista st�mman bitr�tts av minst tv� tredjedelar av samtliga r�stande. �r f�r giltighet av beslutet n�got ytterligare villkor best�mt i stadgarna, l�nder det till efterr�ttelse. F�religger ej fall som i 58 � s�gs, m� kassans st�mma kunna 1 beslutet f�reskriva, att likvidationen skall intr�da f�rst viss kommande dag h�gst tv� m�nader d�refter, dock senast f�rsta dagen av n�sta r�kenskaps�r. u 58 �. " Har kreditkassa icke �ppnat sin r�relse inom ett �r fr�n det kassan god- " k�ndes, eller har kassans hela r�relse �verl�tits till annan kassa, I eller har godk�nnandet f�r kassan �terkallats, i; eller har antalet medlemmar nedg�tt under det f�reskrivna l�gsta anta- "| let och tillr�ckligt antal medlemmar ej intr�tt inom tre m�nader, : och har ej p� grund av anm�lan inom sex veckor d�refter enligt 63 � i " f�reningsregistret blivit inf�rt att kassan tr�tt i likvidation, skall r�tten, p� ans�kan av styrelseledamot eller medlem av kassan eller p� anm�lan av till- : synsmyndigheten och efter kassans h�rande f�rklara, att kassan skall tr�da t i likvidation; och skall r�tten f�rel�gga kassan att inom viss tid, ej under- n stigande sex veckor, till r�tten ingiva bevis, att registrering skett enligt 63 �, � vid �ventyr att eljest en eller flera likvidatorer f�rordnas av r�tten. i� Genom r�ttens f�rsorg skall of�rdr�j ligen avs�ndas dels till l�nsstyrelsen ;i f�r registrering meddelande om beslut att kassan skall tr�da i likvidation, ^ dels ock till tillsynsmyndigheten underr�ttelse om f�rordnande av likvida- 3 tor med angivande av hans fullst�ndiga namn och postadress. ' 59 �. 3 Beslutar st�mma att kassan skall tr�da i likvidation, skall st�mman v�l- ja tv� eller flera likvidatorer; dock m� i stadgarna kunna best�mmas, att en eller flera likvidatorer skola tills�ttas i annan ordning att j�mte de p� st�mma valda deltaga i likvidationen. ' Har r�tten enligt 58 � f�rklarat att kassan skall tr�da i likvidation, �ligger i.' det styrelsen att genast sammankalla st�mma f�r val av likvidatorer, �nd� ^'vatt �ndring s�kes i beslutet. 5! D� likvidatorer utsetts p� st�mma eller f�rordnats av r�tten, skall kassan ij anses hava tr�tt i likvidation, s�framt ej st�mman, efter vad i 57 � andra ^ stycket s�gs, beslutat att likvidationen skall intr�da f�rst senare dag. : 60 �. j Utser kreditkassa ej likvidatorer, ehuru antalet medlemmar i kassan ned- ' g�tt under det f�reskrivna l�gsta antalet och tillr�ckligt antal medlemmar ej intr�tt inom tre m�nader, �ro de, som med vetskap om f�rh�llandet deltaga i beslut om forts�ttande av kassans verksamhet eller handla p� dess v�gnar, ansvariga f�r uppkommande f�rbindelser en f�r alla och alla f�r en s�som i f�r egen skuld. D�rest efter utg�ngen av n�mnda tid om tre m�nader till- i r�ckligt antal medlemmar intr�der, �ger dock ej ansvarighet rum f�r f�r� bindelse, som uppkommer sedan det f�reskrivna l�gsta medlemsantalet s�- ; lunda uppn�tts. t i i. � </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . " ^vcv; ^ ^ 506 1956 . Nr 2 61 �. Likvidator skall vara myndig h�r i riket bosatt svensk medborgare. ? Uppdraget att vara likvidator g�ller intill dess likvidationen blivit avslu, tad, men den som meddelat uppdraget m� n�r som helst entlediga likvi torn och utse annan i hans st�lle. Kreditkassas st�mma �ger ock utse likvi^ dator i st�llet f�r likvidator, som f�rordnats av r�tten i annat fall �n nedan i fj�rde stycket s�gs. f Om likvidator, som �r vald p� st�mma, entledigas eller eljest avg�r eller avlider eller binder f�r honom att vara likvidator uppkommer enligt f�rsta stycket och suppleant ej finnes, �ligger det �vriga likvidatorer att of�rdroj ligen sammankalla st�mma f�r val av ny likvidator. Visar likvidator uppenbarligen motvilja eller f�rsummelse vid fullg�rande av sitt uppdrag, �ger r�tten, p� anm�lan av tillsynsmyndigheten eller likvida tionsrevisor och efter likvidatorns b�rande, entlediga honom och f�rord annan i hans st�lle. Har r�tten entledigat likvidator och i hans st�lle f�ror nat annan, skall underr�ttelse d�rom med angivande av dennes fullst�ndig namn och postadress genom r�ttens f�rsorg of�rdr�jligen avs�ndas till till synsmyndigbeten. Vad i denna paragraf �r stadgat om likvidator skall i till�mpUga de g�lla betr�ffande suppleant f�r likvidator. 62 �. Finnes kreditkassa, som enligt verkst�lld registrering tr�tt i likvidation, sedermera sakna till f�reningsregistret anm�lda beh�riga likvidatorer, skall, r�tten p� ans�kan av medlem, borgen�r eller annan, vars r�tt kan vara be� roende av att n�gon finnes som �ger f�retr�da kassan, eller p� anm�lan av l�nsstyrelsen eller tillsynsmyndigheten f�rordna likvidatorer. Genom r�ttens f�rsorg skall till tillsynsm3nidigheten of�rdr�jligen avs�nt das underr�ttelse om f�rordnande av lik-v�dator med angivande av hans fullst�ndiga namn och postadress. 63 �. ^ Likvidatorerna skola of�rdr�jligen f�r registrering anm�la att kassan tr�tt i lik\�dalion eller, om likvidationen efter vad i 57 � andra stycket s�gs skall : intr�da viss kommande dag, att kassan tr�der i likvidation den dagen. An� m�lningen skall inneh�lla uppgift om likvidatorerna samt, d�r suppleanter* f�r dem utsetts, om dessa. Skall befogenhet att teckna kassans firma ej till� komma allenast likvidatorerna gemensamt, skall vidare uppgivas av vil ' och hur firman skall tecknas. * Sker �ndring i avseende p� de till likvidatorer eller suppleanter utsedd personerna eller ifr�ga om r�tten att teckna kassans firma eller �ndras kas sans postadress, skola lik-v�datorerna d�rom of�rdr�jligen g�ra anm�lan f�f' registrering. R�tt att g�ra anm�lan tillkommer den som ber�res av anm�j-^ ningen. ; I �vrigt skall betr�ffande anm�lan, varom i f�rsta och andra stycke s�gs, vad i 9 � lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat f�r d�r avsed fall �ga motsvarande till�mpning; anm�lningen skall inneh�lla uppgift dagen f�r val eller r�ttens f�rordnande, 64 �. I inventarium och balansr�kning f�r kreditkassa i lik-v�dation skola upp� tagas kassans tillg�ngar och skulder, tillg�ngarna till verkliga v�rdet. In- satskapitalet skall i balansr�kningen upptagas inom linjen. I �vi�gt skall betr�ffande inventarium och balansr�kning f�r lo-editkassa i likvidation g�l- la vad i 7 och 8 �� bokf�ringslagen �r stadgat, � </div> <div id="page17-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 216 507 6 '5 �. Har i anledning av kreditkassas likvidation ombud f�rordnats av tillsyns� myndigheten enligt 76 �, m� kassans egendom ej avyttras under hand utan ombudets samtycke. Finnes han hava utan sk�l v�^at sitt samtycke, �ger myndigheten p� ans�kan av likvidatorerna till�ta f�rs�ljningen. Samtycke, som nu �r sagt, �r ej av n�den d� likvidatorerna vilja till g�llande h�rspris �verl�ta p� fondb�rs noterat v�rdepapper. 66 �. Hava under likvidationen kreditkassas tillg�ngar s� nedg�tt i v�rde, att fara �r f�r handen, att de ej fullt f�rsl� till skuldernas g�ldande, och �r ej st�llningen s�dan, att kassans egendom genast b�r avtr�das till konkurs, skola likvidatorerna om st�llningen, s� snart det kan ske, l�mna medde� lande p� st�mma och till denna kalla j�mv�l de k�nda fordrings�gare, vilka �nnu icke erh�llit betalning. 67 �. D�r efter avslutande av kreditkassas konkurs �verskott ej firmes, anses kassan uppl�st, d� konkursen avslutades. Finnes �verskott skall likvidation verkst�llas och skall i avseende d�rp� vad eljest g�ller om likvidation �ga motsvarande till�mpning, dock ej 81 � lagen om ekonomiska f�reningar. Har ej inom en m�nad efter konkursens avslutande f�r registrering anm�lts, att kassan tr�tt i likvidation, skall r�t� ten, p� ans�kan av styrelseledamot, medlem eller borgen�r eller p� anm�lan av ti Isynsmyndigheten, f�rklara, att kassan skall tr�da i likvidation. I fr�ga om �rendets handl�ggning och om beslutet skall i till�mpliga delar g�lla vad i 58 � �r stadgat. Hade kassan, i fall som avses i andra stycket, tr�tt i likvidation, innan dess egendom avtr�ddes till konkurs, skall g�lla vad som i 92 � lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat. Om den offentliga tillsynen 68 �. Tillsynsmyndigheten skall �vervaka, att jordbrukets kreditkassor och riks� organisationen i sin verksamhet st�lla sig till efterr�ttelse denna lag och andra f�rfattningar, s�vitt de hava s�rskilt avseende p� jordbrukskasse� r�relsen, �vensom de f�r riksorgansationen och kassorna g�llande stadgarna samt de f�reslcrifter, som med st�d av best�mmelse i lag eller stadgar med� delats av st�mma eller styrelse. Det �ligger tillsynsmyndigheten att j�mv�l i �vrigt med uppm�rksamhet f�lja jordbrukskasser�relsen i den m�n s� erfordras f�r k�nnedom om de f�rh�llanden som kunna inverka p� kreditkassas s�kerhet eller eljest �ro av betydelse f�r en sund utveckling av r�relsen. Tillsynsmyndigheten �r icke p� grund av vad h�r f�reskrivits pliktig att "�vervaka iakttagandet av s�dana best�mmelser, som ang� jordbrukskasse� r�relsens inre angel�genheter. 69 �. Tillsynen �ver jordbrukets Itreditkassor ut�vas med ledning av handling� ar, vilka j�mlikt lag eller eljest ins�ndas till tillsynsmyndigheten, �vensom "upplysningar, som inh�mtas vid unders�kning eller annorledes. Unders�k� ning skall anst�llas s� ofta s�dan av myndigheten anses erforderlig eller av Konungen anbefalles. 1325G702ff. Svensk f�rfattningssamling 195G, Nr 216218. -'7 - � </div> <div id="page18-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> r \ 508 1956 . Nr 70 �. Tillsynsmyndigheten skall f�rordna en revisor att med �vriga revisorer deltaga i granskningen av centralkassas r�kenskaper och styrelsens f�rvalt� ning. Myndigheten �ger n�r som helst �terkalla f�rordnande som h�r avses och i st�llet utse ny revisor. F�r revisor, varom i denna paragraf stadgas, skall myndigheten utf�rda instruktion. 71 �. P� anm�lan varom s�gs i 51 � skall tillsynsmyndigheten, i fall d� revi� sorer icke utsetts till f�reskrivet antal, f�rordna revisor eller revisorer. �r revisor omyndig eller har n�gon, som ej �r h�r i riket bosatt svensk medbor� gare, utan vederb�rligt tillst�nd utsetts till revisor eller har n�gon utsetts till revisor i strid med vad i 46 � 1 mom. andra stycket lagen om ekonomis� ka f�reningar stadgas, skall p� anm�lan d�rom tillsynsmyndigheten f�rklara honom entledigad och f�rordna revisor i hans st�lle. Har anm�lan ej gjorts av kreditkassans styrelse, skall f�re besluts meddelande tillf�lle beredas sty� relsen att yttra sig i �rendet. F�rordnande av revisor skall avse tid till dess annan revisor blivit i f�reskriven ordning utsedd. Tillsynsmyndigheten �ger n�r som helst �terkalla f�rordnandet och i st�l� let utse ny revisor. 72 �. Tillsynsmyndigheten �ger sammankalla kreditkassas styrelse, n�r s�dant pr�vas n�digt. Har styrelsen icke efterkommit av myndigheten framst�lld beg�ran om utf�rdande av kallelse till extra st�mma, m� kallelse utf�rdas av myndigheten. Den som enligt av Konungen meddelade best�mmelser har befogenhet att f�retr�da myndigheten �ger n�rvara vid st�mma eller av myndigheten ut� lyst styrelsesammantr�de och deltaga i �verl�ggningarna. 73 �. D�rest tillsynsmyndigheten s� finner erforderligt, m� myndigheten med� dela n�rmare f�reskrifter om s�ttet att f�ra kreditkassas r�kenskaper, om f�rvaring av v�rdehandlingar samt om inventering av dessa handlingar. 74 �. Kreditkassas styrelse �ligger att n�r som helst f�r den befattningshavare hos tillsynsmyndigheten, som enligt av Konungen meddelade best�mmelser har att i s�dant avseende f�re- tr�da myndigheten, samt f�r den s�rskilda unders�kning, Konungen kan fin- f na f�r gott anst�lla, h�lla de hos kreditkassan inneliggande kontanta med� len och �vriga tillg�ngar samt b�cker, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r granskning, samt att j�mv�l i �vrigt tillhandah�lla myndigheten eller s�dan befattnings� havare d�rst�des, som ovan sagts, de upplysningar r�rande kassan som �s� kas. Yppas anledning till antagande att centralkassa gjort s�dana f�rluster att rubbning uppst�tt i det f�rh�llande, som enligt 34 � skall f�refinnas mellan centralkassas inl�ning samt kassans och anslutna jordbrukskassors eget kapital, skall centralkassans styrelse of�rdr�jligen l�ta uppr�tta s�rskild balansr�kning enligt 44 och 45 �� f�r utvisande av centralkassans st�llning samt, d�rest balansr�kningen bekr�ftar antagandet i fr�ga, of�rdr�jligen avs�nda meddelande h�rom till tillsynsmyndigheten. Centralkassas styrelse �ligger d�rj�mte att p� den tid och i den ordning tillsynsmyndigheten best�mmer tillhandah�lla myndigheten de redovisnings- \ � </div> <div id="page19-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 216 509 handlingar, �"versikter och �vriga handlingar, r�rande kassans och de an� slutna jordbrukskassornas st�llning som av tillsynsmyndigheten �skas. 75 �. Har kreditkassas styrelse eller st�mma fattat beslut, vilket st�r i strid med lag eller stadgarna, m� tillsynsmyndigheten f�rbjuda verkst�llighet av beslutet. Myndigheten m� ock f�rel�gga styrelsen att, om beslut som nyss sagts g�tt i verkst�llighet, g�ra r�ttelse d�r s� kan ske samt att fullg�ra vad styrelsen �ligger enligt lag eller stadgarna. S�dant f�rel�ggande m� dock, utom vad ang�r inneh�llet av vinst- och f�rlustr�kning eller balans� r�kning, icke av myndigheten meddelas i fr�ga om i lag givna f�reskrifter, vilkas �vertr�dande �r belagt med straff. �nd� att avvikelse fr�n lag eller stadgar icke skett, �ger tillsynsmyndig� heten meddela de erinringar betr�ffande kassans verksamhet, som myndig� heten kan finna p�kallade. Underl�ter kassa att st�lla sig till efterr�ttelse av myndigheten meddelat f�rbud eller f�rel�ggande eller handhar kassan eljest sina angel�genheter p� s�tt, som �r �gnat att rubba f�rtroendet till kassan, har tillsynsmyndighe� ten att g�ra anm�lan d�rom hos den myndighet, som godk�nt kassan; och �ger den myndigheten �terkalla godk�nnandet. Tillsynsmyndigheten �ger f�rel�gga vite vid meddelande av f�reskrift el� ler f�rbud enligt denna lag. 76 �. Tr�der kreditkassa i likvidation, �ger tillsynsmyndigheten f�rordna om� bud, som har att n�rvara vid likvidatorernas sammantr�den, med r�tt att yttra sig till protokollet, samt att i �vrigt �vervaka likvidationen. Likvidatorerna skola bereda ombudet tillf�lle att n�r som helst inventera kreditkassans inneliggande kontanta medel och �vriga tillg�ngar samt grans� ka kassans b�cker, r�kenskaper och andra handlingar; och m� av ombudet beg�rd upplysning ang�ende f�rvaltningen ej av likvidatorerna f�rv�gras. Tillsynsmyndigheten �ger under likvidationen i avseende p� likvidatorer och st�mma enahanda befogenhet som, innan kassan tr�tt i likvidation, en� ligt denna lag tillkommer myndigheten betr�ffande styrelse och st�mma. Tillsynsmyndigheten m�, d�rest s� pr�vas erforderligt, f�rordna likvida� tionsrevisor. Betr�ffande denne skall vad om revisor i 70 � s�gs �ga mot� svarande till�mpning. 77 �. Har centralkassas egendom avtr�tts till konkurs, f�rordnar tillsynsmyn� digheten ett allm�nt ombud att s�som konkursf�rvaltare deltaga i konkurs� boets f�rvaltning med �vriga konkursf�rvaltare. Utan hinder av beslut, som kan vara fattat om delning av f�rvaltningen av boet, �ger allm�nna ombudet deltaga i f�rvaltningen i alla dess delar. Ombudet �ger betr�ffande medf�rvaltare g�ra s�dan anm�lan, som s�gs i 80 � konkurslagen. Om arvode till ombud g�ller vad i konkurslagen �r i allm�nhet stadgat be� tr�ffande arvode till konkursf�rvaltare. 78 �. Till revisor, likvidationsrevisor eller ombud som f�rordnas enligt 70, 71 eller 76 � skall ers�ttning med belopp som tillsynsmyndigheten best�mmer' utgivas av den kassa som avses med f�rordnandet. 79 �. Vad i 69 �, 72 �, 74 � f�rsta och tredje styckena, 75 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 76 �, 77 � samt 78 � stadgas skall i till�mpliga delar g�lla � </div> <div id="page20-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> s 510 1956 . Nr 2 j�mv�l med avseende p� tillsynen �ver riksorganisationen. P� riksorganis�-v tionen skall s�rskilt ankomma att, p� den tid och i den ordning tillsyns� myndigheten �skar, tillhandah�lla �versiktliga uppgifter betr�ffande jord� brukskasser�relsen i dess helhet. 80 �. Till bestridande av kostnaden f�r tillsynsmyndighetens organisation och verksamhet skall jordbrukskasser�relsen �rligen erl�gga bidrag. N�rmare f(�reskrifter om fastst�llande av bidrag och bidrags erl�ggande meddelas av Konungen. 81 �. Ledamot av eller befattningshavare hos tillsynsmyndigheten m� ej vara ledamot i styrelsen f�r eller revisor i eller anst�lld hos kreditkassa eller riksorganisationen. 82 �. �ver beslut, som tillsynsmyndigheten meddelar med st�d av denna lag, m� klagan f�ras hos Konungen, men beslutet g�r �ndock i verkst�llighet, om icke Konungen annorlunda f�rordnar. Straffbest�mmelser 83 �. Med avseende p� jordbrukets kreditkassor skola, i st�llet f�r vad i 110- 112 �� lagen om ekonomiska f�reningar stadgas, g�lla de straffbest�mmel� ser som nedan upptagas i 8486 ��. I fr�ga om riksorganisationen skall, f�r� utom nyss n�mnda best�mmelser i lagen om ekonomiska f�reningar, g�lla stadgandet i 84 � 3 denna lag. 84 �. Med dagsb�ter eller f�ngelse straffes 1. styrelseledamot, vilken vid uppr�ttande av f�rvaltningsber�ttelse, ba-' lansr�kning eller vinst- och f�rlustr�kning som avses i 38 � lagen om eko� nomiska f�reningar eller i 81 � samma lag, j�mf�rd med 56 � denna lag, el� ler i 74 � andra stycket denna lag upps�tligen f�rfar i strid med best�mmel� serna i 43 �, 44 �, 45 � andra, tredje, fj�rde och femte styckena, 46 � eller 47 � denna lag; 2. likvidator, vilken vid uppr�ttande av balansr�kning, likvidationsr�k� ning eller f�rvaltningsber�ttelse som avses i 83 � f�rsta och tredje styckena eller 86 � lagen om ekonomiska f�reningar eller i 89 � samma lag, j�mf�rd med 56 � denna lag, eller i 64 � denna lag upps�tligen f�rfar i strid med be� st�mmelser i sagda lagrum; 3. styrelseledamot, likvidator eller befattningshavare, vilken upps�tligen eller av v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift vid l�mnan"^ de av upplysning som avses i 69, 74, 76 eller 79 � denna lag; 4. revisor eller likvidationsrevisor, vilken i revisionsber�ttelse eller annan handling, som framl�gges p� st�mma eller annorledes h�lles tillg�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade, eller i p�slcrift � s�dan handling upps�t� ligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift r�rande Icreditkassas angel�genheter eller upps�tligen eller av grov v�rdsr l�shet underl�ter att g�ra anm�rkning betr�ffande f�rvaltningen, �nd� att anledning d�rtill f�religger. Har g�rning som avses i f�rsta stycket 1 eller 2 skett av v�rdsl�shet, �r straffet dagsb�ter. � </div> <div id="page21-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 216 511 85 �. Med d agsb�ter straffes 1. den som bryter mot vad i 4 � andra stycket stadgas; 2. st3!Telseledamot, vilken upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i ans�kan om stadf�stelse p� kassas stad� gar; 3. styrelseledamot, likvidator eller annan, som i anm�lan f�r eller ans�� kan om registrering eller i handling som fogas d�rvid eller i uppgift var� om f�rm�les i 10 � lagen om ekonomiska f�reningar upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift; 4. styrelseledamot eller likvidator, vilken, i annat fall �n i 84 � f�rsta stycket 1 och 2 samt andra stycket avses, upps�tligen eller av grov v�rdsl�s� het meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i handling, som h�lles till� g�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade eller framl�gges p� st�mma, eller i p�skrift � s�dan handling; 5. styrelseledamot, vilken deltagit i beslut om �tg�rd som strider mot be� st�mmelserna i 9 eller 19 �; 6. styrelseledamot eller likvidator, som upps�tligen eller av v�rdsl�shet i strid med best�mmelserna i 18 � lagen om ekonomiska f�reningar l�ter verk� st�lla utdelning eller utbetalning till medlem eller annan; 7. revisor, likvidationsrevisor eller revisors eller likvidationsrevisors med� hj�lpare som, oaktat han insett eller bort inse, att skada d�rav kunnat f�lja, yppar n�got av vad vid verkst�lld granskning kommer till hans k�nnedom, utan att det med n�dv�ndighet erfordras f�r fullg�rande av hans uppdrag. 86 �. Med d agsb�ter straffes ock 1. styrelseledamot eller likvidator, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift som �r meddelad i 10 � f �rsta eller andra stycket lagen om ekonomiska f�r� eningar eller i 48 � eller 53 � andra stycket denna lag eller i 80 � sista styc� ket eller 81 � sista stycket f�rstn�mnda lag, vartdera lagrummet j�mf�rt med 53 � andra stycket och 56 � denna lag; 2. styrelseledamot eller likvidator, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift som betr�ffande anm�lan f�r registrering �r meddelad i 37, 68, 90 eller 92 � lagen om ekonomiska f�reningar eller i 63 � denna lag; 3. styrelseledamot eller likvidator, som underl�ter att till revisor eller lik� vidationsrevisor avl�mna handlingar enligt vad som stadgas i 38 � andra stycket, 81 � andra stycket, 83 � sista stycket eller 86 � sista stycket lagen om ekonomiska f�reningar eller i 89 � f�rsta stycket samma lag, j�mf�rt med 56 � denna lag; 4. styrelseledamot eller likvidator, som f�rsummar att fullg�ra vad i 55 � sista stycket, 84 � sista stycket, j�mf�rt med 55 � sista stycket, eller 86 � andra stycket sista punkten lagen om ekonomiska f�reningar finnes stadgat eller som underl�ter att iakttaga f�reskrift, som med avseende p� framl�g� gande av handlingar p� st�mma eller tillhandah�llande av handlingar viss tid f�re st�mma �r meddelad i 57 � 1 mom., 81 � andra stycket, 87 � andra stycket eller 89 � a ndra stycket lagen om ekonomiska f�reningar eller i 81 � sista stycket samma lag, j�mf�rt med 56 � denna lag; 5. revisor, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift som meddelats i 54 � 1 mom. denna lag eller i 81 � andra stycket lagen om ekonomiska f�rening� ar, s� ock likvidationsrevisor, som f�rsummar att fullg�ra vad i 87 � f�rsta stycket f�rsta punkten eller 89 � f�rsta stycket fj�rde punkten sistn�mnda lag finnes stadgat. � </div> <div id="page22-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> �verg�ngsbest�mmelser 92 �. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1957; dock skall redan fr�n och med den 1 juli 1956, i st�llet f�r stadgandet i 30 � tredje stycket f�rordning� en den 5 juni 1942 (nr 325) om jordbrukets kreditkassor, g�lla vad i 31 � andra stycket denna lag stadgas. Genom lagen upph�vas, med den begr�nsning nedan s�gs, nyssn�mnda f�rordning samt lagen den 26 juni 1936 (nr 373) med vissa best�mmelser om centralkassor f�r jordbrukskredit tillika med alla de s�rskilda stad- ganden, vilka innefatta �ndring i, till�gg till eller f�reskrifter om till�mp� ningen av n�mnda f�rfattningar, s� ock vad i �vrigt finnes i lag eller s�r� skild f�rfattning stridande mot lagens best�mmelser. D�r i lag eller f�rfattning f�rekommer h�nvisning till stadgande, som ersatts genom best�mmelse i denna lag, skall den best�mmelsen i st�llet till�mpas. i \ 512 1956 . Nr S�rskilda best�mmelser 87 �. t mom. Jordbrukskassa m� �vertaga annan jordbrukskassas r�relse eller del d�rav, s�framt rilrsorganisationen det medgivit. Ej m� centralkassa �vertaga annan kreditkassas r�relse eller del d�rav, med mindre Konungen eller myndighet Konungen f�rordnar pr�vat �verta� gandet icke vara till skada f�r det allm�nna samt l�mnat tillst�nd d�rtill. 2 mom. Har kreditkassa �vertagit annan kassas r�relse helt eller delvis och finnes bland sistn�mnda kassas tillg�ngar egendom, som kreditkassa ej m� f�rv�rva, m� den egendomen, �ven om s�dant fall ej �r f�r handen som i 40 eller 41 � s�gs, f�rv�rvas av den �vertagande kassan. Egendom som kas� san p� detta s�tt f�rv�rvat skall, i den m�n egendomen ej, j�mlikt vad i nyss� n�mnda lagrum stadgas, m� av kassan beh�llas, �ter avyttras s� snart l�mp� ligen kan ske och senast d� avyttring kan �ga rum utan f�rlust f�r kassan. 3 mom. Om del av kreditkassas r�relse skall �verg� till annan kassa, m� efter beslut av f�rstn�mnda kassa och med godk�nnande av tillsyns� myndigheten och riksorganisationen eller, s�vitt g�ller �verg�ng endast mellan jordbrukskassor inom samma centralkassas verksamhetsomr�de, med godk�nnande av riksorganisationen ensam reservfonden neds�ttas med sk�ligt belopp. 88 �. Vad i 9698 �� lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat om fusion skall ej g�lla jordbrukets kreditkassor. 89 �. Enskildas f�rh�llanden till kreditkassa m� ej i otr�ngt m�l yppas. 90 �. Driver kreditkassa verksamhet i strid med f�reskrift i 9 eller 19 �, skola medlemmar i kassan s� ock st5Telseledam�terna eller andra st�llf�retr�dare f�r kassan, i den m�n de deltagit i �tg�rden eller heslut d�rom svara f�r upp� kommande f�rbindelser, en f�r alla och alla f�r en, s�som f�r egen skuld. 91 �. De f�reskrifter ut�ver vad denna lag inneh�ller som finnas erforderliga f�r lagens till�mpning meddelas av Konungen. f � </div> <div id="page23-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 216 513 93 �. Fr�n och med den 1 juli 1956 m� centralkassa eller jordbrukskassa antaga stadgar, vilka st� i �verensst�mmelse med denna lag, att g�lla fr�n det lagen tr�tt i kraft. S�lunda antagna stadgar m�, utan hinder av att lagen ej tr�tt i kraft, stadf�stas enligt lagen och registrering verkst�llas med anteckning i f�reningsregistret, att de nya stadgarna skola g�lla fr�n dagen f�r lagens ikrafttr�dande. Har centralkassa eller jordbrukskassa, som godk�nts enligt �ldre be� st�mmelser, ej f�re den 1 januari 1958, eller den senare dag som Konungen f�r s�rskilt fall m� hava best�mt, erh�llit stadf�stelse av stadgarna samt registrering varom i f�rsta stycket s�gs, skall det f�r kassan meddelade god� k�nnandet �terkallas. Svenska jordbrukskreditkassan skall, med bibeh�llande s� l�nge Konungen ej annorlunda f�rordnar av sin bankm�ssiga verksamhet enligt f�rord� ningen den 5 juni 1942, handhava uppgiften att vara jordbrukskasser�rel� sens riksorganisation intill dess annan f�rening med denna uppgift vunnit registrering eller ock jordbrukskreditkassan ombildats f�r detta �ndam�l. Ej m� kassan utan att den ombildats och nya stadgar antagits och stadf�sts samt registrering verkst�llts verka s�som riksorganisation efter den 1 ja� nuari 1958, med mindre Konungen l�mnat tillst�nd d�rtill. S� l�nge jord� brukskreditkassan uppeh�ller bankm�ssig verksamhet, skall jordbrukskre� ditkassan vid till�mpning av 34 � f�rsta stycket b) och c) j�mst�llas med inl�ndskt bankaktiebolag, sparbank och centralkassa. 94 �. Tr�der kreditkassa, som godk�nts enligt �ldre best�mmelser, under �r 1957 i likvidation eller f�rs�ttes kassa under �r 1957 i konkurs eller med� delas efter utg�ngen av �r 1957 beslut om likvidation eller konkurs p� grund av framst�llning som skett f�re den 1 januari 1958, skola kassans medlem� mar, d�rest dess tillg�ngar ej f�rsl� att g�lda skulderna, s�vitt r�rer borge� n�rernas r�tt vara ansvariga f�r kassans f�rbindelser enligt �ldre best�m� melser. Hava likvidatorer f�r kreditkassa utsetts innan denna lag tr�tt i kraft, skola �ldre best�mmelser i allo till�mpas med avseende p� likvidationen. Skola enligt vad nu sagts �ldre best�mmelser g�lla och �r �vertr�delse av best�mmelserna belagd med straff, skola j�mv�l i fr�ga om straffet �ldre best�mmelser l�nda till efterr�ttelse. 95 �. Styrelseledam�ter, revisorer och suppleanter, som �ro utsedda vid denna lags ikrafttr�dande, m� utan hinder av vad i lagen stadgas ut�va sitt upp� drag under den tid f�r vilken de �ro valda. 96 �. I fr�ga om medel, som f�rvaltas av f�rmyndare eller god man och som sedan den 1 januari 1941 innest� p� r�kning hos kreditkassa utan villkor att de m� lyftas allenast med �verf�rmyndarens tillst�nd, skall, s�framt ej �verf�rmyndaren anorlunda f�rordnar, vid till�mpning av vad i 32 � stadgas s� anses som om f�rbeh�ll enligt 15 kap. 9 � andra stycket f�r�ldrabalken gjorts, att de m� uttagas utan s�dant tillst�nd. Vad nu sagts skall ock g�lla medel, som sedermera insatts eller framdeles ins�ttas p� r�kningen, och r�nta som lagts eller l�gges till kapitalet. 97 �. Betr�ffande �terl�mnande till staten av grundfond, som s�gs i 8 och 26 �� f�rordningen den 5 juni 1942 om jordbrukets kreditkassor, skall g�lla vad i s�rskild ordning f�reskrives. � </div> <div id="page24-div" style="position:relative;width:887px;height:1262px;"> <img width="887" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 514 1956 . Nr 216 ' ' ,v Del alia som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera visso hava Vi detta med egeai hand undersltrivit och med V�rt kungl. sigill ^ bekr�fta l�tit. Stockholms slott den 25 maj 1956. GUSTAF ADOLF (L. S.) (Jordbruksdepartementet) SAM. B . NORUP � </div> </div>

RFATTNINGSSAMLING

1956 " Nr 216218

Utkom fr�n trycket den 30 maj 1956

Nr 216

Lag

om jordbrukskasser�relsen;

given Stockholms slott den 25 maj 1956.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna som f�ljer.

Inledande best�mmelser

1 �.

Jordbrukskasser�relsens huvudsakliga �ndam�l �r att tillgodose jordbru�

kets kreditbehov samt att fr�mja sparverksamhet.

I jordbrukskasser�relsen ing� dels jordbrukets kreditkassor, vilka utg��

ras av jordbrukskassor och centralkassor f�r jordbrukskredit, dels en riks�

organisation.

Kreditkassorna och riksorganisationen skola registreras s�som ekonomis�

ka f�reningar. Vad om s�dana f�reningar �r i lag stadgat skall �ga motsva�

rande till�mpning i fr�ga om kreditkassorna och riksorganisationen, s�vitt

ej annat f�ljer av vad nedan f�rordnas.

2 �.

Jordbrukskassa skall best� av minst tjugu medlemmar.

3 �.

Till centralkassa skola, d�r ej f�r s�rskilt fall Konungen annat medgiver,

minst tio jordbrukskassor vara anslutna.

4 �.

Jordbrukskassas firma skall inneh�lla ordet �jordbrukskassa�. Central�

kassas firma skall inneh�lla uttrycket �centralkassa f�r jordbrukslcredit�.

Varken jordbrukskassas eller centralkassas firma beh�ver inneh�lla orden

�ekonomisk� och �f�rening� eller f�rkortningen �ek. f�r.�.

Ej m� annan �n f�rening som avses i denna lag i sin firma eller eljest

vid beteckning av r�relsen anv�nda ordet jordbrukskassa eller uttrycket

centralkassa f�r jordbrukslcredit eller ordet jordbrukskreditkassa.

Jordbrukskasser�relsen skall st� under tillsyn av bank- och fondinspek�

tionen.

^ Prop. 1956; 122; B;oU 26; Rskr 259.
13056702U. Svensk f�rfattningssamling 1956, Nr 216218.

'"v '

' " "

�

492

1956 . Nr 2

, '- .v

Om jordbrukskasser�relsens organisation och de olika organens up

Jordbrukskassorna

6 � .

.j.

Jordbrukskassa har till huvudsaklig uppgift att fr�mja medlemmarnas

ekonomiska intressen genom att bereda kredit �t medlemmarna.

7 �.

Sedan beslut fattats att bilda jordbrukskassa ocb stadgar f�r kassan an�

tagits, skall stadf�stelse p� dessa s�kas bos l�nsstyrelsen. I �rendet skall

tillsynsmyndigheten b�ras samt tillf�lle beredas riksorganisationen och

den centralkassa, vari jordbrukskassan skall bliva medlem, att avgiva ytt�

rande.

Finner l�nsstyrelsen att stadgarna �verensst�mma med denna lag sam

lag ocb f�rfattning i �vrigt �vensom att stadgarna inneh�lla f�reskrit

som g�ra kassan �gnad att fullg�ra sina uppgifter, skall l�nsstyrelsen stad

f�sta stadgarna ocb godk�nna kassan. Stadf�stelse skall ock s�kas p� besl

om �ndring i jordbrukskassas stadgar.

8 �.

Registrering av jordbrukskassa s�som ekonomisk f�rening m� ej ske

mindre kassan godk�nts ocb stadf�stelse meddelats p� dess stadgar. Ej h

ler m� registrering ske av �ndring i stadgarna med mindre stadf�stelse med

delats p� �ndringsbeslutet.

9 �"

Jordbrukskassa m� ej driva verksamhet utan att vara medlem i central�

kassa.

10 �.

;

Jordbrukskassas verksamhetsomr�de fastst�lles av riksorganisationen.

Verksamhetsomr�det skall vara skilt fr�n andra jordbrukskassors.

11 �.

Jordbrukskassa �r ansvarig f�r centralkassans f�rbindelser i enlighet med

vad d�rom stadgas i 21 �.

12 �.

Till medlem i jordbrukskassa m� antagas

den som �ger eller brukar jordbruksfastighet inom kassans verksamhets

omr�de,

den som �ger eller brukar inom kassans verksamhetsomr�de bel�gen

nan fastighet �n jordbruksfastighet, om han sj�lv idkar jordbruk ell

d�rtill h�rande bin�ring eller fiske eller ock med arbete eller tj�nster hi

tr�der ut�vare av s�dan n�ring i dennes verksamhet,

bolag, f�rening eller annan sammanslutning, som har till huvudsakl'

uppgift att ekonomiskt eller p� annat s�tt fr�mja jordbruket, bin�ring darr-

till eller fisket eller intressen som �ro gemensamma f�r ut�vare av s�d

n�ringar (jordbruksorganisation), samt

kommun vars f�rvaltningscentrum �r bel�get inom kassans verksamhe

omr�de.

iiJ

Annan �n i f�rsta stycket s�gs m� antagas till medlem i jordbrukska

om \id s�rskild pr�vning hinder d�remot funnits ej f�religga med h�ns^

till jordbrukskassans uppgifter och �ndam�l.

' W

�

.Nr 216

493

Riksorganisationen �ger meddela n�rmare f�reskrifter om villkoren f�r

beviljande av medlemskap i jordbrukskassa och �ger f�rbeh�lla sig eller

centralkassa s�dan s�rskild pr�vning som s�gs i andra stycket.

13 �.

Jordbrukskassa m� ej utan centralkassans tillst�nd f�rskaffa sig kredit

av annan �n centralkassan.

"'<

S�som ombud f�r centralkassan har jordbrukskassa att, i den ordning

riksorganisationen best�mmer, f�rmedla inl�ning f�r centralkassans r�k-

ning samt att i �vrigt bitr�da centralkassan i dennas verksamhet.

14 �.

Jordbrukskassa m� bereda Icredit allenast �t sina medlemmar.

Jordbrukskassans sammanlagda utl�ning till jordbruksorganisationer m�

ej �verstiga en tiondel av kassans hela utl^ing. Samma lag vare i fr�ga om

den sammanlagda utl�ningen till kommuner.

15 � .

Jordbrukskassa skall st�lla sig till efterr�ttelse de instruktioner och an-

visningar f�r verksamheten som meddelas av riksorganisationen och cen-

tralkassan, h�lla hos jordbrukskassan inneliggande kontanta medel och �v-

riga tillg�ngar samt kassans b�cker, r�kenskaper och andra handlingar till�

g�ngliga f�r granskning av beh�riga f�retr�dare f�r riksorganisationen och

centralkassan �vensom tillhandag� dem med de upplysningar som de be-

g�ra ang�ende verksamheten.

16 �.

Jordbrukskassas styrelse skall best� av minst fem och h�gst sju ledam��

ter. Riksorganisationen �ger dock efter h�rande av centralkassan, om s�r-

skilda sk�l d�rtill �ro, medgiva jordbrukskassa att f�r viss tid, ej �ver fem

�r, utse h�gst nio styrelseledam�ter.

Kassans firma skall tecknas av minst tv� personer i f�rening.

Centralkassorna

17 �.

Centralltassa f�r jordbrukskredit har till huvudsaklig uppgift att fr�mja

medlemmarnas ekonomiska intressen genom att bereda kredit �t medlem-

marna.

Centralkassa �ger fr�n allm�nheten mottaga inl�ning p� r�kning som av

bank allm�nneligen begagnas �vensom upptaga l�n mot s�dana f�r den all�

m�nna r�relsen avsedda f�rskrivningar som medf�ra r�tt till betalning f�rst

efter utf�rdarens �vriga fordrings�gare (f�rlagsbevis).

Det �ligger centrallcassa, att i den m�n s� erfordras, meddela instruktio�

ner och anvisningar f�r de anslutna jordbrukskassornas verksamhet samt

att �va kontroll och tillsyn �ver dessa kassor.

18 �.

Sedan beslut att bilda centralkassa fattats och stadgar f�r kassan anta�

gits, skall stadf�stelse- p� dessa s�kas hos Konungen. Konungen pr�var

stadgarnas �verensst�mmelse med denna lag samt lag och f�rfattning i �v�

rigt s� ock om stadgarna inneh�lla f�reskrifter som g�ra kassan �gnad

att fullg�ra sina uppgifter. Finnes den till�mnade r�relsen vara nyttig f�r

det allm�nna, stadf�ster Konungen stadgarna och godk�nner kassan.

P� beslut om �ndring i centralkassas stadgar skall ock s�kas Konungens

c;.

1 -

�

1956 " Nr 216

stadf�stelse. Konungen m� uppdraga �t tillsynsmyndigheten att i Konunge�s

st�lle meddela stadf�stelse p� �ndringsbeslut.

Registrering av centralkassa s�som ekonomisk f�rening m� ej ske med;

mindre kassan godk�nts och stadf�stelse meddelats p� dess stadgar. Ej hel-'

ler m� registrering ske av �ndring i stadgarna med mindre stadf�stelse med�

delats p� �ndringsbeslutet.

19 �.

Centralkassa m� ej driva verksamhet utan att vara medlem i riksorganisa�

tionen.

20 �.

Centralkassas verksamhetsomr�de skall angivas i dess stadgar. Verksam�

hetsomr�det skall vara skilt fr�n andra centralkassors.

21 �.

Kunna centralkassas f�rbindelser icke infrias med anlitande av dess

egna medel, �ger centralkassan infordra tillskott fr�n de anslutna jordbruks-,

kassorna. D�rvid skall beloppet av jordbrukskassas tillskott best�mmas i

f�rh�llande till jordbrukskassans l�neskuld till centralkassan vid utg�ngen

av r�kenskaps�ret n�rmast f�re det d� tillskott infordras. Kan jordbruks�

kassa icke utgiva infordrat tillskott, skola �vriga till centralkassan anslutna

jordbrukskassor efter den angivna f�rdelningsgrunden ansvara f�r bristen.,

22 �.

Till medlem i centralkassa m� allenast antagas

jordbrukskassa vars styrelse har sitt s�te inom centralkassans verksam�

hetsomr�de, samt

jordbruksorganisation som s�gs i 12 �.

Riksorganisationen �ger meddela n�rmare f�reskrifter om villkoren f�r .

beviljande av medlemskap i centralkassa.

23 �.

Konungen m� l�mna centralkassa tillst�nd att inom hela sitt omr�de eller;/

del d�rav sj�lv ut�va den verksamhet som eljest ankommer p� jordbruks�

kassa. Har s�dant tillst�nd l�mnats, �ger centralkassan, s�vitt g�ller det

omr�de som avses med tillst�ndet, antaga medlemmar enligt samma be-,

st�mmelser som jordbrukskassa. I samband med att tillst�nd l�mnas �ger

Konungen meddela de s�rskilda f�reskrifter betr�ffande kassans organisar

tion och verksamhet som m� pr�vas erforderliga.

24 �.

;

Centralkassa m� bereda kredit allenast �t sina medlemmar samt �t jord

bruksorganisation eller kommun som �r medlem i ansluten jordbrukskassa.

Kreditgivningen till jordbrukskassor skall f�retr�desvis ske mot s�kerhe

av jordbrukskassornas fordringsbevis med tillh�rande s�kerheter.

Centralkassans sammanlagda utl�ning till jordbruksorganisationer m� �j

�verstiga en tiondel av kassans hela utl�ning. I fall som s�gs i 23 � �g�

dock Konungen p� beg�ran best�mma att centralkassas sammanlagda utl�

ning till jordbruksorganisationer m� uppg� till viss kvotdel, �verstigande en

tiondel men ej en sj�ttedel av hela utl�ningen.

Vad i tredje stycket stadgas skall g�lla j�mv�l i fr�ga om den samman-,

lagda utl�ningen till kommuner.

25 �.

Centralkassa skall st�lla sig till efterr�ttelse de instruktioner och anvis�

ningar f�r verksamheten som meddelas av riksorganisationen, h�lla hos

'ler

�

Nr 216

495

tralkassan inneliggande kontanta medel och �vriga tillg�ngar samt kassans

b�cker, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r granslming av

beh�riga f�retr�dare f�r riksorganisationen �vensom tillhandag� dem med

de upplysningar som de beg�ra ang�ende verksamheten.

;

26 �.

Centralkassas styrelse skall best� av minst fem och h�gst nio p� kassans

st�mma valda ledam�ter. Dessa styrelseledam�ter skola utse verkst�llande

direkt�r att under styrelsens inseende leda verksamheten. Utses annan �n

styrelseledamot till verkst�llande direkt�r, skall denne ing� som ledamot i

styrelsen. Styrelsen �ger d�rj�mte f�rordna st�llf�retr�dare f�r verkst�llan�

de direkt�ren. D�rest till st�llf�retr�dare utses annan �n stj^relseledamot

;

eller suppleant, skall st�llf�retr�daren ing� som suppleant i styrelsen. Verk�

st�llande direkt�r eller annan befattningshavare i centralkassan m� icke

vara ordf�rande i styrelsen.

Av styrelseledam�terna m� h�gst en eller, om antalet styrelseledam�ter

�verstiger fem, h�gst tv� vara befattningshavare i jordbrukskassa, som �r

ansluten till centralkassan.

Styrelsen �ligger att i en f�r ett �r i s�nder fastst�lld instruktion meddela

f�reskrifter ang�ende den befogenhet i olika avseenden, som skall tillkomma

verkst�llande direkt�ren. Uppdrag som meddelas i instruktion f�r verkst�l�

lande direkt�r m� n�r som helst �terkallas eller inskr�nkas. Utan hinder av

uppdrag �ger styrelsen sj�lv avg�ra varje slag av �rende.

27 �.

Centralkassas firma skall tecknas av minst tv� personer i f�rening.

Riksorganisationen

28 �.

[

Jordbrukskasser�relsens riksorganisation �r ett organ f�r central led�

ning, samordning och kontroll av jordbrukets kreditkassor och deras verk-

samhet. Annan �n centralkassa f�r jordbrukskredit kan ej antagas s�som

medlem i riksorganisationen.

I riksorganisationens verksamhet ing�r

att meddela instruktioner och anvisningar f�r centralkassornas och jord�

brukskassornas verksamhet,

]

att f�lja och, i m�n av behov, genom unders�kning eller p� annat s�tt

�vervaka kassornas verksamhet,

att fr�mja sparverksamhet, samt

att fullg�ra de s�rskilda uppgifter som eljest enligt denna lag ankom-

mer p� riksorganisationen.

S;!

Registrering av riksorganisationen s�som ekonomisk f�rening m� ej ske

li�

med mindre Konungen meddelat stadf�stelse p� dess stadgar. Ej heller m�

registrering ske av �ndring i stadgarna med mindre stadf�stelse meddelats

p� �ndringsbeslutet.

Om kreditkassornas verksamhet

jl-

Reservfond

29 �.

I st�llet f�r best�mmelserna i 17 � lagen om ekonomiska f�reningar skall

g�lla f�ljande.

-"M'

�

.'"fr

I ' rh' ""

496

1956 . Nr 216

Av kreditkassas �rsvinst, efter avdrag f�r vad som �tg�r till t�ckande at,

m�jligen f�refintlig f�rlust fr�n f�reg�ende �r, skola minst femtio procent s

avs�ttas till reservfond. D� reservfonden uppg�r till belopp som motsvarar

tio procent av kassans utl�ning vid utg�ngen av det senast f�rflutna r�ken�

skaps�ret, m� vidare avs�ttning till fonden upph�ra. Nedg�r fonden under

vad s�lunda stadgats, skall avs�ttning �nyo vidtaga.

Till reservfonden skola alltid l�ggas intr�desavgifter samt vad medlem

vid avg�ng ur kassan icke �terf�r av sina insatser.

Neds�ttning av reservfonden m�, f�rutom i fall som avses i 87 � 3 mom.,

beslutas allenast f�r t�ckande av f�rlust, som enligt fastst�lld balansr�kning

finnes hava uppst�tt p� kassans verksamhet i dess helhet och som icke kan

ers�ttas av befintliga, till framtida f�rfogande avsatta medel.

R�relsen

30 �.

Jordbrukskassa m� utl�na penningar samt anskaffa medel f�r utl�ning�

en i den ordning denna lag f�reskriver �vensom idka verksamhet som st�i"

i samhand med utl�ningen och medelsanskaffningen.

Centralkassa m�

in- och utl�na penningar samt idka verksamhet som d�rmed st�r i sam�

hand,

ing� garantif�rbindelser med iakttagande i till�mpliga delar av de regler

f�r beredande av kredit som meddelas i denna lag, samt

f�rmedla inhemska obligations- och kommunl�n.

Ej m� kassa idka annan hankm�ssig verksamhet �n s�dan som enligt

vad ovan stadgas �r medgiven, med mindre Konungen eller myndighet som

Konungen f�rordnar efter ans�kan meddelat tillst�nd d�rtill. Tillst�nd m� ;

ej meddelas jordbrukskassa att f�r egen r�kning driva inl�ning fr�n allm�n�

heten. I fr�ga om tillst�nd att mottaga v�rdehandlingar till f�rvaring och f�r�

valtning skall g�lla, att tillst�nd ej m� meddelas med mindre s�dan verk- "

samhet pr�vas, med h�nsyn till kassans organisation och f�rvaringsanord- ,

ningar samt fonder, kunna med trygghet anf�rtros �t kassan. Tillst�nd m� ^

�terkallas, d� f�ruts�ttningarna f�r tillst�ndets meddelande finnas icke vi�

dare f�religga.

31 �.

Ins�ttas penningar hos centralkassa f�r att d�r innest� viss tid, mot eller

utan r�nta, skall bevis, som kassan d�rom utf�rdar, st�llas till viss man och

inneh�lla, att �verl�telse m� ske endast till viss man samt att �verl�telsen

h�r till nye �garens s�kerhet anm�las hos kassan.

En och samma ins�ttares tillgodohavande p� sparkasser�kning eller d�r�

med likartad r�kning m� icke annorledes �n genom upplupen r�ntas l�g�

gande till kapitalet �kas ut�ver femtontusen kronor. D�, efter vad i 32 �

stadgas, f�r samma person utf�rdats flera moth�cker, skall dock vad nyss

"�r sagt g�lla i fr�ga om tillgodohavandet enligt varje s�rskild motbok. ^ .

Centralkassa m� icke ikl�da sig skyldighet att annorledes �n viss tid,

minst en vecka, efter upps�gning �terbetala p� sparkasser�kning^ insatta

medel; kassan dock ohetaget att, d� s�dant pr�vas kunna ske utan ol�genhet,

medgiva utbetalning utan avvaktan p� upps�gningstidens utg�ng.^ Ins�tt-

ning p� sparkasser�kning antecknas i motbok som utl�mnas till r�knings^'

havaren. D� medel p� s�dan r�kning lyftas, skall anteckning d�rom g�ras i

motboken. Ej m� kassan tr�ffa f�rbeh�ll som skulle medf�ra att hetalningv

till annan �n r�tt innehavare av motboken kunde �beropas av kassan. <

fifc

�

Nr 216

497

I fr�ga om efterlysning och d�dande av f�rkommen motbok g�ller vad

d�rom �r stadgat betr�ffande motbok med bank.

32 �.

Omyndig m� utan s�rskild till�telse av f�rmyndaren f�rfoga �ver medel,

som den omyndige, efter det ban fyllt sexton �r, sj�lv insatt bos central�

kassa. S�dana medel m� ej av kassan utbetalas till f�rmyndaren utan den

omyndiges samtycke. Har f�rmyndaren erh�llit �verf�rmyndarens tillst�nd

att omh�ndertaga medlen och d�rom bos kassan f�retett bevis, �ger den

omyndige ej l�ngre f�rfoga �ver medlen. I fall varom nu �r sagt skall an�

teckning, att den omyndige ej �ger f�rfoga �ver innest�ende medel, verk�

st�llas p� bevis eller i motbok, som av kassan utl�mnats, n�r beviset eller

motboken f�retes bos kassan.

I fr�ga om medel, som st� under f�rvaltning av f�rmyndare eller god man

efter vad i f�r�ldrabalken �r stadgat, m�, utom s�vitt ang�r r�nta som Inne-

st�tt kortare tid �n ett �r, uttag utan �verf�rmyndarens tillst�nd g�ras alle�

nast s�framt f�rbeh�ll d�rom skett enligt 15 kap. 9 � andra stycket n�mnda

balk. �verf�rmyndaren �ger n�r som helst f�rordna, att f�rbeh�llet ej skall

g�lla. Har s�dant f�rordnande meddelats, skall anteckning d�rom verkst�l�

las p� bevis, som utf�rdats om ins�ttningen, eller i motbok som utl�mnats

av kassan, �verf�rmyndare, f�rmyndare och god man �ga p� beg�ran er�

h�lla bevis ang�ende beloppet av de medel, som ins�ttas eller innest�, s�

ock, om meddelat tillst�nd icke blivit anv�nt, intyg d�rom.

Utan binder d�rav, att motbok r�rande ins�ttning p� sparkasser�kning

eller d�rmed likartad r�kning f�rut utf�rdats, m� ny motbok utf�rdas f�r

den, till vilkens f�rm�n medel ins�ttas med f�rbeh�ll som i andra stycket

avses, s� ock f�r omyndig, som fyllt sexton �r, f�r vilken utf�rdats motbok

p� medel, var�ver den omyndige ej �ger sj�lv f�rfoga. Innest� medel, som

f�rvaltas av f�rmyndare eller god man, p� motbok med s�dant f�rbeh�ll,

m� annan motbok utf�rdas f�r ins�ttning av medel utan f�rbeh�ll.

33 �.

Kreditkassa m� ej utf�rda tryckta eller graverade, till innehavaren eller

till viss man eller order st�llda f�rbindelser eller ikl�da sig ansvarighet f�r

s�dana f�rbindelser.

Vad s�lunda stadgats skall dock ej g�lla av centralkassa utst�llda r�nte�

b�rande f�rlagsbevis som lyda p� minst etthundra kronor.

34 �.

Centralkassa �ger mottaga inl�ning med

dels ett belopp motsvarande summan av

a) bos centralkassan och de anslutna jordbrukskassorna inneliggande

kontanta medel;

b) vad f�r centralkassans r�kning innest�r bos Sveriges riksbank, riks�

g�ldskontoret eller postsparbanken eller p� postgiro eller bos inl�ndskt

bankaktiebolag, sparbank eller annan centralkassa;

c) centralkassan och de anslutna jordbrukskassorna tillh�riga, p� in�

l�ndsk penninginr�ttning dragna checkar samt av inl�ndsk bank eller av

sparbank eller av annan centralkassa utst�llda egna v�xlar, betalbara vid

anfordran;

d) marknadsv�rdet, dock h�gst nominella v�rdet, p� centralkassan till�

h�riga av svenska staten utf�rdade skattkammarv�xlar, p� s�dana cen�

tralkassan tillh�riga obligationer, vilka utf�rdats av svenska staten, Sveri�

ges allm�nna bypoteksbank eller konungariket Sveriges stadsbypotekskassa

,v.

ii'

i-i'

,'1

K A

"41'

_" i" .

�

498

1956 . Nr 216

samt p� andra centralkassan tillh�riga inhemska obligationer, vilka �ro av�

fullgod beskaffenhet;

e) fordringar p� grund av l�n, f�r vilkas fulla g�ldande staten, kommun,

eller d�rmed j�mf�rlig samf�llighet �r ansvarig; samt

f) fordringar, f�r vilka s�kerheten utg�res av

fullgoda inhemska obligationer, ber�knade till marknadsv�rdet dock h�gst

nominella v�rdet,

inteckning i jordbruks-, bostads- eller aff�rsfastighet inom sextio pro- ^

cent av senast fastst�llda taxeringsv�rdet, eller

inteckning i tomtr�tt till bebyggd fastighet, s�vida den eller de byggna�

der, som finnas uppf�rda d�rp�, �ro avsedda v�sentligen f�r bostads�nda�

m�l, inom sextio procent av senast fastst�llda taxeringsv�rdet p� byggn�- ^

derna;

dels ock d�rut�ver ett belopp av h�gst tolv och en halv g�nger centralkas-;"

sans och de anslutna jordbrukskassornas eget kapital.

I intet fall m� dock inl�ningen med avdrag av ett belopp, motsvarande ,

de medel som upptagits under a)c) i f�rsta stycket �vensom, i den m�n^'

�terst�ende l�ptid utg�r h�gst ett �r, skattkammarv�xlar samt statens, Sve�

riges allm�nna hypoteksbanks och konungariket Sveriges stadshypotekskasA;

sas obligationer, �verstiga femtio g�nger centralkassans och de anslutna;

jordbrukskassornas eget kapital.

S�som inl�ning anses dels centralkassas samtliga skuldf�rbindelser utom-

vad som m� vara outtaget av krediter i r�kning, som kassan beviljat, dels <

beloppet av de garantif�rbindelser, som centralkassan ikl�tt sig, i den m�n '

dessa f�rpliktelser icke t�ckas av hos kassan insatta, till kassan pantf�r- >

skrivna medel, dels ock anslutna jordbrukskassors f�rbindelser till annan �n ''

centralkassan.

P� ans�kan av centralkassa �ger Konungen, efter h�rande av fullm�k�

tige i riksbanken och riksg�ldskontoret samt tillsynsmyndigheten, medgiva

att av centralkassan utst�llda f�rlagsbevis icke skola anses s�som inl�ning

samt att med eget kapital m� likst�llas, intill ett belopp motsvarande h�gst

h�lften av det belopp vartill centralkassans och de anslutna jordhrukskas-,

somas eget kapital uppg�r, nominella v�rdet p� f�rlagsbevis, utst�llda ay ';

centralkassan.

35 �.

Centralkassa �r skyldig att h�lla en med h�nsyn till r�relsens art och

omfattning tillr�cklig kassareserv, best�ende av tillg�ngar som kunna med

l�tthet f�rvandlas i penningar.

Kassareserven skall j�mte inneliggande kontanta medel minst uppg� till

belopp lika med summan av

a) tjugufem procent av de f�rbindelser, som det �ligger kassan att full-t

g�ra vid anfordran eller efter upps�gning inom kortare tid �n en m�nad,

garantif�rbindelser och inl�ning p� sparkasser�kning undantagna;

b) fyra procent av s�dana kassans f�rbindelser, som ej skola motsvara

av kassareserv enligt a), garantif�rbindelser samt f�rlagsbevis eller d�rc

med j�mf�rliga f�rbindelser undantagna.

Nedg�r kassareserv under vad nu �r sagt, skall den, s� snart det kan skcf.

�ter uppbringas till f�reskrivet belopp.

Pantsatt s�dan tillg�ng, som i f�rsta stycket s�gs, m� icke inr�knas i,

kassareserven; dock att, d�r tillg�ngen utg�r s�kerhet f�r avtalad kredit,,

som ej av centralkassan till fullo begagnats, den m� ber�knas till det be=|'

lopp, som centralkassan enligt avtalet �r ber�ttigad vid anfordran ytterli',

gare utbekomma.

�

T 216

499

36 �.

Kredit fr�n kreditkassa skall l�mnas mot revers eller 1 r�kning eller

genom v�xeldiskontering. Om jordbrukskassa beviljar Icredit i r�kning, skall

r�kningen genom jordbrukskassans f�rmedling �ppnas i vederb�rande cen�

tralkassa.

Reversl�n m� beviljas p� h�gst ett �r eller, om pant av fastighetsinteck�

ning eller obligationer blivit st�lld, p� viss tid, h�gst tre m�nader, efter

upps�gning. Kredit i r�kning m� beviljas p� h�gst ett �r. V�xel m� diskon�

teras p� h�gst sex m�nader. Oms�ttning av kredit m� kunna medgivas.

37 �.

Kreditkassa m� icke bevilja kredit, utan att s�kerhet som av kassan pr��

vas betryggande st�lles antingen i fast eller l�s egendom eller ock i ford�

ringsr�tt j�mv�l mot annan �n den, �t vilken krediten beviljas. Mot inteck�

ning i jordbruksinventarier m� kredit ej beviljas, kassan dock obetaget att

mottaga s�dan s�kerhet tillika med annan i och f�r sig fullgod s�kerhet.

Jordbrukskassa m� bevilja kredit mot f�rlagsinteckning allenast om annan

i och f�r sig fullgod s�kerhet st�lles eller centralkassan f�r varje s�rskilt

fall l�mnat medgivande.

L�n mot pant av aktier eller f�rlagsbevis m� utl�mnas av centralkassa

eller av jordbrukskassa efter centralkassans medgivande h�gst till samman�

lagt helopp motsvarande h�lften av den l�ngivande kassans eget kapital; dock

att kassa icke m� s�som pant mottaga aktie i bolag, vars verksamhet hu�

vudsakligen best�r i att f�rvalta eller driva handel med aktier eller som

idkar emissionsr�relse eller har till uppgift att tillgodose f�r kreditkassor

gemensamma intressen, eller f�rlagsbevis, som s�dant bolag eller central�

kassa utst�llt. Ej heller m� kreditkassa s�som pant godtaga bevis om andel i

eller tillskott till kreditkassan sj�lv eller annan jordbrukets kreditkassa.

Utan hinder av vad i f�rsta stycket stadgas m� kommun eller annan d�r�

med j�mf�rlig samf�llighet �vensom allm�n kassa eller inr�ttning, vars

reglemente blivit fastst�llt av Konungen, s� ock bankaktiebolag eller spar�

bank kunna erh�lla kredit utan s�rskild s�kerhet. Vad i f�rsta stycket

stadgas skall ej heller avse l�n, f�r vars fulla g�ldande staten eller kommun

eller d�rmed j�mf�rlig samf�llighet �r ansvarig.

38 �.

Kreditkassa skall tillse, att icke �t samma kredittagare eller �t kreditta-

gare som �ro f�rbundna med varandra i v�sentlig ekonomisk intressegemen-

skap beviljas kredit i s�dan omfattning att d�rav kan uppkomma fara f�r

kassans s�kerhet. Med kredit skall h�rvid j�mst�llas borgen och annan ga�

rantif�rpliktelse till kassan �vensom av kassan ing�ngen garantif�rpliktelse

f�r kredittagaren.

39 �.

Jordbrukskassa m� ej, med mindre centralkassan d�rtill l�mnat medgi�

vande, utl�mna l�n mot skuldf�rbindelse, f�r vars uppfyllande ledamot av

jordbrukskassans styrelse, revisor i jordbrukskassan eller suppleant f�r

styrelseledamot eller revisor eller ock befattningshavare i kassan svarar i

egenskap av huvudg�lden�r eller l�ftesman.

40 �.

Kreditkassa m� ej f�rv�rva fast egendom eller tomtr�tt, s�framt ej med

f�nget �syftas att bereda kassan eller ansluten kassa lokaler f�r dess in�

rymmande. F�r samma �ndam�l m� j�mv�l f�rv�rvas bostadsr�tt till l�gen�

het, aktie i bolag, som uteslutande har till syfte att f�rvalta f�r omf�rm�lda

13156702^/. Svensk f�rfattnin ssamlin 1956, Nr 216218.

'"'t

""'it-

�

500

1956 . Nr 21

anv�ndning f�rv�rvad fast egendom eller tomtr�tt och vars aktiekapital upp-

g�r till minst en tredjedel av egendomens bokf�rda v�rde, eller f�rlagsbe- !"

vis, utf�rdat av s�dant bolag. Vill kreditkassa g�ra f�rv�rv som h�r s�gs

skall fr�gan h�rom upptagas p� st�mma. �tg�rden m� ej vidtagas, om ej

minst tv� tredjedelar av samt iga r�stande uttalat sig f�r densamma samt

beslutet tillika godk�nts av riksorganisationen.

Av l�s egendom m� kreditkassa i �vrigt ej f�rv�rva annat �n penningar,

obligationer, skattkammarv�xlar, av r�relsen betingade fordringar samt s�

dana inventarier, som anskaffas f�r r�relsen eller till fastighet eller lokal,

som kassan innehar. Dock m� centralkassa anv�nda ett belopp motsvarande

h�gst en tiondel av kassans och de anslutna jordbrukskassornas eget kapital

till f�rv�rv av andel i s�dan ekonomisk f�rening eller aktie i s�dant bo�

lag, som tillgodoser f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller av f�r�

lagsbevis, som utgives av f�reningen eller aktiebolaget,

eller s�som tillskott i �vrigt till f�reningen eller �itiebolaget.

41 �.

Utan hinder av vad i 40 � stadgas m� lu-editkassa, f�r att skydda fordran,

p� offentlig auktion eller fondb�rs ink�pa egendom som �r f�r fordringen

utm�tt eller pantsatt, s� ock s�som betalning f�r fordran �vertaga f�r ford- '

ringen pantsatt eller annan egendom, d�rest det �r uppenbart att kassan

Eid

eljest skulle lida avsev�rd f�rlust, dock icke i n�gotdera fallet bevis om an-

del i eller tillskott till kreditkassan sj�lv eller annan jordbrukets kredit-

2 ,

kassa.

Egendom, som kassan f�rv�rvat med st�d av best�mmelserna i denna pa�

ragraf, skall �ter avyttras, s� snart l�mpligen kan ske och senast d� avytt�

ring kan �ga rum utan f�rlust f�r kassan.

F�rv�rv enligt denna paragraf skall of�rdr�jligen anm�las hos tillsyns�

myndigheten.

42 �.

Jordbrukskassa m� ej ut�va verksamhet vid avdelningskontor eller filial

av annat slag utan medgivande av riksorganisationen.

Centralkassa �ger icke utan tillst�nd av Konungen eller myndighet

Konungen f�rordnar �ppna avdelningskontor inom annan kommun �n d�r

huvudkontoret �r bel�get.

Styrelsens �rsredovisning

43 �.

J�mte vad i bokf�ringslagen f�reskrives om inventarium, balansr�kning

samt vinst- och f�rlustr�kning skall i fr�ga om styrelsens �rsredovisning

g�lla vad i 38 och 39 �� lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat samt,

"i s t�llet f�r best�mmelserna i 4044 �� sistn�mnda lag, de f�reskrifter som

meddelas i 4448 �� nedan.

44 �.

Kreditkassas tillg�ngar m�, s�framt ej nedan annorlunda stadgas, i

upptagas vare sig �ver verkliga v�rdet eller till h�gre belopp �n det vartill

kostnaderna f�r deras anskaffning uppg�tt.

Andra tillg�ngar �n s�dana, som �ro avsedda till stadigvarande bruk for

kassan, m�, s�framt upplysning om f�rh�llandet l�mnas i f�rvaltningsber�t�

telsen, upptagas till h�gre belopp �n som motsvarar kostnaderna f�r deras

anskaffning, dock ej �ver verkliga v�rdet.

fy,.

Hava under r�kenskaps�ret kostnader nedlagts f�r f�rb�ttring p� tillg�ng

�

. Nr 216

501

avsedd till stadigvarande bruk f�r kassan eller hava s�dana kostnader ba�

lanserats fr�n tidigare r�kenskaps�r, m� de inr�knas i anskaffningskostna�

derna. Tillg�ng varom nu sagts m� ej eljest upptagas till h�^e belopp �n

det vartill den var uppf�rd i n�rmast f�reg�ende balansr�kning. Dock m�

tillg�ng, vilken m�ste anses �ga ett best�ende v�rde v�sentligt �verstigande

n�mnda belopp, upptagas till h�gst detta v�rde, s�framt tillsynsmyndighe�

ten medgivit uppskrivningen. I fr�ga om fast egendom m� ej i n�got fall

uppskrivning ske �ver senast fastst�llda taxeringsv�rdet.

Os�kra fordringar skola upptagas h�gst till det belopp varmed de ber�knas

komma att inflyta. V�rdel�sa fordringar m� icke upptagas s�som tillg�ng.

F�rvaltningskostnader m� icke upptagas s�som tillg�ng.

45 �.

I balansr�kningen skola tillg�ngar och skulder f�rdelas i poster p� s�tt

som m� anses p�kallat med h�nsyn till verksamhetens art och allm�nna

bokf�ringsgrunder.

Fordran p� insats m� icke upptagas s�som tillg�ng. Redovisningen av

inbetalda insatser m� ske s�lunda att i balansr�kningen hela insatskapitalet

anm�rkes med angivande av vad h�rav icke �r guldet samt skillnaden ut-

f�res s�som s�rskild skuldpost.

Ej m� medelsredovisning ske under ben�mningen pensionsfond eller un�

derst�dsfond eller under annan ben�mning, som utm�rker att fonden bildats

f�r tryggande av pension eller eljest f�r anst�lldas eller deras anh�rigas

v�lf�rd.

Inom linjen skall anm�rkas sammanlagda beloppet av kreditkassans bor�

gens- och �vriga ansvarsf�rbindelser, i den m�n de icke upptagits bland

skulderna. Tillika skall inom linjen upptagas av kassan st�llda panters

sammanlagda bokf�rda v�rde.

Inom linjen skall ock angivas sammanlagda beloppet f�r �r av pensioner,

utg�ende p� grund av f�rpliktelser, vilka ej upptagits s�som skuld i balans�

r�kningen. Pensionsf�rpliktelse, som i n�rmast f�reg�ende balansr�kning

upptagits s�som skuld, m� ej redovisas inom linjen.

46 �.

Vinst- och f�rlustr�kning skall s� uppst�llas att en tillfredst�llande redo�

visning erh�lles f�r huru vinsten eller f�rlusten f�r r�kenskaps�ret upp�

kommit. D�rvid skall iakttagas att int�kter och kostnader f�rdelas i l�mp�

liga poster.

47 �.

I f�rvaltningsber�ttelsen skall, i den m�n det finnes kunna ske utan for�

f�ng f�r kreditkassan, upplysning l�mnas om s�dana f�r bed�mningen av

kassans st�llning och resultatet av dess verksamhet samt styrelsens f�rvalt�

ning viktiga f�rh�llanden, vilka ej framg� av balansr�kningen eller vinst-

ocb f�rlustr�kningen, s� ock om h�ndelser av v�sentlig betydelse f�r kassan,

j�mv�l d�r de intr�ffat efter r�kenskaps�rets slut.

D�r medelantalet i kassans tj�nst under r�kenskaps�ret anst�llda �ver�

stiger tio, skall i f�rvaltningsber�ttelsen uppgivas medelantalet anst�llda.

F�r s�dant fall skall ock, i den m�n motsvarande uppgifter ej l�mnas i

vinst- och f�rlustr�kningen, i s�rskilda poster upptags sammanlagda be�

loppet av utbetalda l�ner och ers�ttningar under r�kenskaps�ret dels till

styrelsen och andra personer i ledande st�llning, dels ock till �vriga befatt�

ningshavare hos kassan.

Har uppskrivning av tillg�ng, avsedd till stadigvarande bruk f�r kassan,

verkst�llts f�r r�kensk�ps�ret, skall redog�relse l�mnas f�r grunden till

...

�

502

1956 . Nr 21

uppskrivningen, f�r det belopp varmed uppskrivning skett och f�r anv�nd';

ningen av beloppet. Att i f�rvaltningsber�ttelsen skall l�mnas upplysningf

d�rest andra tillg�ngar upptagits till h�gre belopp �n kostnaderna f�r deras '

anskaffning, stadgas i 44 � andra stycket.

Styrelsen skall i f�rvaltningsber�ttelsen framst�lla f�rslag om avs�ttning -

till reservfond, d�rest s�dan avs�ttning skall ske, s� ock i �vrigt f�rslag i

anledning av kassans vinst eller f�rlust enligt balansr�kningen.

48 �.

Styrelsen skall senast sju m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng i huvud�

skrift eller avskrift h�lla redovisningshandlingarna f�r �ret j�mte revisions�

ber�ttelsen hos kassan tillg�ngliga f�r envar som vill taga k�nnedom om

desamma. Skulle st�mmans beslut i anledning av den framlagda balansr�k�

ningen inneb�ra �ndring d�ri, skall j�mv�l protokoll eller annan handling,

som utvisar beslutet, h�llas tillg�ngligt p� s�tt nyss sagts.

Centralkassas redovisningshandlingar och revisionsber�ttelsen skola h�l�

las tillg�ngliga s�v�l inom kassans och dess avdelningskontors som inom

anslutna jor&rukskassors expeditionslokaler.

Revision

49 �.

I fr�ga om revision av styrelsens f�rvaltning och kreditkassas r�kenska�

per skall i till�mpliga delar g�lla vad i 45, 46 och 49 �� lagen om ekonomis�

ka f�reningar �r stadgat samt, i st�llet f�r best�mmelserna i 47, 48, 50 och

51 �� n�mnda lag, de f�reskrifter som meddelas i 5054 �� nedan.

50 �.

Antalet revisorer skall i jordbrukskassa vara l�gst tv� och i centralkassa

l�gst tre.

Till revisor i centralkassa m� ej utses styrelseledamot i eller befattnings-,

havare hos ansluten jordbrukskassa.

Av revisorerna i centralkassa utses en av tillsynsmyndigheten enligt vad

i 70 � �r stadgat och en av riksorganisationen. Minst en av centralkassas re-'

�

visorer skall vara av handelskammare i riket auktoriserad revisor. F�r auk-

toriserad revisor skall finnas suppleant som j�mv�l �r auktoriserad revisor^

c-i o

51 �"

!nr,^,

Hava revisorer ej utsetts till f�reskrivet antal eller hava revisorer utsetts

utan iakttagande av best�mmelserna i 46 � 1 mom. lagen om ekonomiska

f�reningar eller 50 � andra eller tredje stycket denna lag, �ligger det styrpl

sen och styrelseledamot att of�rdr�j ligen g�ra anm�lan om f�rh�llandet hos

tillsynsmyndigheten. Anm�lan m� g�ras �ven av medlem i kreditkassan el?,

ler borgen�r.

52 �.

Det �ligger revisorerna vid fullg�randet av sitt uppdrag

att granska kassans b�cker och andra r�kenskaper;

att taga del av styrelsens och st�mmans protokoll samt av de instruktlo?

ner, anvisningar eller andra f�reskrifter r�rande kreditgivningen, som ut�

f�rdats av styrelsen eller verkst�llande direkt�ren;

att verkst�lla inventering eller kontrollera verkst�lld inventering av de

hos kreditkassan inneliggande kontanta medlen och �vriga tillg�ngar;^

att tillse huruvida kassans organisation av och kontroll �ver bokf�ringe

och medelsf�rvaltningen �r tillfr�dsst�llande; samt

k''i

�

. Nr 216

503

att, sedan de �rliga redovisningshandlingarna avgivits, granska n�mnda

handlingar.

Minst en g�ng varje halv�r skola revisorerna

granska st�rre krediter och andra st�rre placeringar av kassans medel;

granska av styrelsen vidtagna �tg�rder i fr�ga om f�rvaltning och avytt�

ring av egendom, som kassan ink�pt eller �vertagit j�mlikt 41 �;

taga del av de f�rel�gganden och erinringar, som av tillsynsmyndigheten

kunna hava gjorts till kassan; samt

taga del av rapporter �ver inspektioner och unders�kningar r�rande kas�

san.

1 �vrigt skola revisorerna vidtaga de �tg�rder som m� vara erforderliga

f�r ett beh�rigt fullg�rande av revisionsuppdraget.

53 �.

De p� st�mma valda revisorerna hava att st�lla sig till efterr�ttelse de s�r�

skilda f�reskrifter, som meddelas av st�mma och ej innefatta inskr�nkning

i deras i lag stadgade skyldigheter eller eljest strida mot lag eller f�rfattning

eller mot stadgarna.

Styrelsen skall giva revisor tillg�ng till kassans b�cker, r�kenskaper och

andra handlingar samt i �vrigt det bitr�de, som av honom p�kallas f�r upp�

draget. Av revisor beg�rd upplysning ang�ende f�rvaltningen m� ej av sty�

relsen v�gras.

Revisorerna skola skriftligen delgiva styrelsen de erinringar i fr�ga om

kassans verksamhet, till vilka deras granslming m� giva anledning.

54 �.

t mom. Revisorerna skola f�r varje r�kenskaps�r avgiva en av dem un�

dertecknad revisionsber�ttelse, som skall �verl�mnas till styrelsen minst tv�

\eckor f�re kassans ordinarie st�mma. Revisorerna skola ock inom samma

tid till styrelsen �terst�lla de till dem �verl�mnade redovisningshandling�

arna.

Revisorerna i centralkassa skola d�rvid p� balansr�kningen samt vinst-

och f�rlustr�kningen hava tecknat p�skrift med yttrande, huruvida dessa

handlingar �verensst�mma med kassans av dem granskade b�cker eller icke,

och skall p�skriften i �vrigt betr�ffande granskningen innefatta h�nvisning

till revisionsber�ttelsen.

2 mom. Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla redog�relse f�r resultatet av

revisorernas granskning samt uttalande, huruvida anm�rkning i avseende

p� de till revisorerna �verl�mnade redovisningshandlingarna, kassans bok�

f�ring eller inventeringen av dess tillg�ngar eller eljest betr�ffande f�rvalt�

ningen av kassans angel�genheter f�religger eller icke. F�religger anledning

till anm�rkning, skall denna angivas i revisionsber�ttelsen. Revisorerna �ga

ock i ber�ttelsen meddela erinringar, som de anse b�ra komma till medlem�

marnas k�nnedom.

Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla s�rskilt uttalande ang�ende

omfattningen av den av revisorerna verkst�llda granskningen;

kreditkassans f�rvaltningsutgifter;

den inre kontrollen inom kassan;

fastst�llelse av balansr�kningen;

ansvarsfrihet f�r styrelseledam�terna; samt

stj^elsens f�rslag i anledning av kassans vinst eller f�rlust enligt balans�

r�kningen, d�rvid skall angivas huruvida f�rslaget omfattar stadgad avs�tt�

ning till reservfonden.

�

1956 . Nr 2

Har tillg�ng upptagits till h�gre v�rde �n i senaste fastst�llda balansr�kr.

ning eller har tillg�ng som anskaffats under r�kenskaps�ret upptagits till

h�gre v�rde �n anskaffningskostnaden, skall s�rskilt uttalande d�rom g�ras -

i revisionsber�ttelsen.

Revisor, som hyser fr�n de i revisionsber�ttelsen gjorda uttalandena skilj- ,

ak tig mening eller eljest finner s�rskilt uttalande p�kallat, �ger till revi- \ (li rU?

sionsber�ttelsen foga yttrande d�rom, s�framt han ej avgiver s�rskild revi- / 0

sionsber�ttelse.

' f

St�mma

55 �.

1 mom. I fr�ga om kreditkassas st�mma skall i till�mpliga delar g�lla

vad i 5256 ��, 57 � 1 mom. och 5862 �� lagen om ekonomiska f�rening�

ar �r stadgat samt, i st�llet f�r best�mmelserna i 57 � 2 mom. n�mnda lag,

de f�reskrifter som meddelas i 2 mom. nedan.

2 mom. Styrelsen �r pliktig att p� ordinarie st�mma, i den m�n det aV,

medlem �skas och kan ske utan f�rf�ng f�r kassan eller n�mnv�rd ol�gen�

het f�r enskild, meddela till buds st�ende n�rmare upplysningar ang�ende

f�rh�llanden som kunna inverka p� bed�mandet av v�rdet av kassans till�

g�ngar, av dess st�llning i �vrigt och av resultatet av dess verksamhet samt

av styrelsens f�rvaltning av kassans angel�genheter.

Det �ligger styrelsen att j�mv�l eljest p� st�mma giva medlem upplysning,

efter vad nu �r sagt i avseende p� �rende som skall f�rekomma p� st�mman.

Finner styrelsen att beg�rd upplysning icke kan av styrelsen utan f�r�

f�ng f�r kassan eller n�mnv�rd ol�genhet f�r enskild l�mnas p� st�mman,

skall upplysningen i st�llet l�mnas till revisorerna inom tv� veckor d�refter.

Revisorerna skola inom en m�nad efter st�mman till styrelsen avgiva skrift�

ligt yttrande, huruvida den beg�rda upplysningen l�mnats till dem samt

huruvida upplysningen enligt deras mening bort f�ranleda �ndring i revi�

sionsber�ttelsen eller eljest giver anledning till erinran. D�r det �r fallet,

skall �ndringen eller erinringen angivas i yttrandet. Revisorernas yttrande

skall av styrelsen h�llas hos kassan tillg�ngligt f�r medlemmarna samt i

avskrift �vers�ndas till medlem, som framst�llt beg�ran om upplysningen.

Likvidation och uppl�sning

56 �.

I fr�ga om likvidation och uppl�sning av kreditkassa skall i till�mplig

delar g�lla vad i 8082 ��, 83 � f�rsta och sista styckena, 8490, 92, 93

och 95 �� lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat samt, i st�llet f�r be '

st�mmelserna i 7079 ��, 83 � andra stycket, 91 � och 94 � n�mnda lag

de f�reskrifter som meddelas i 5767 �� nedan.

Vid till�mpningen av n�mnda best�mmelser i lagen om ekonomiska f�r�

eningar skall iakttagas

att i 80 � h�nvisningarna till 47 och 50 �� i st�llet skola avse 5153

71 �� samt 78 � denna lag,

att i 81 � h�nvisningarna till 4044 �.� i s t�llet skola avse 4348 �� den

lag samt att h�nvisningarna till 50 och 51 �� i st�llet skola avse 5254 �

denna lag,

att i 87 och 89 �� h�nvisningarna till 51 � i st�llet skola avse 54 � denna

...

samt att anm�lan och meddelande varom s�gs i 92 och 93 �� skola ske,

f�rutom f�r registrering, j�mv�l till tillsynsmyndigheten.

�

.Nr 216

505

57 �.

Kreditkassas st�mma �ger besluta att kassan skall tr�da i likvidation. I

annat fall �n i 58 � s�gs �r s�dant beslut icke giltigt, med mindre samtliga

medlemmar f�renat sig d�rom eller beslutet fattats � tv� p� varandra f�l�

jande st�mmor och p� den sista st�mman bitr�tts av minst tv� tredjedelar

av samtliga r�stande. �r f�r giltighet av beslutet n�got ytterligare villkor

best�mt i stadgarna, l�nder det till efterr�ttelse.

F�religger ej fall som i 58 � s�gs, m� kassans st�mma kunna 1 beslutet

f�reskriva, att likvidationen skall intr�da f�rst viss kommande dag h�gst

tv� m�nader d�refter, dock senast f�rsta dagen av n�sta r�kenskaps�r.

58 �.

Har kreditkassa icke �ppnat sin r�relse inom ett �r fr�n det kassan god-

" k�ndes,

eller har kassans hela r�relse �verl�tits till annan kassa,

eller har godk�nnandet f�r kassan �terkallats,

eller har antalet medlemmar nedg�tt under det f�reskrivna l�gsta anta-

"| let och tillr�ckligt antal medlemmar ej intr�tt inom tre m�nader,

och har ej p� grund av anm�lan inom sex veckor d�refter enligt 63 � i

" f�reningsregistret blivit inf�rt att kassan tr�tt i likvidation, skall r�tten, p�

ans�kan av styrelseledamot eller medlem av kassan eller p� anm�lan av till-

: synsmyndigheten och efter kassans h�rande f�rklara, att kassan skall tr�da

t i likvidation; och skall r�tten f�rel�gga kassan att inom viss tid, ej under-

n stigande sex veckor, till r�tten ingiva bevis, att registrering skett enligt 63 �,

� vid �ventyr att eljest en eller flera likvidatorer f�rordnas av r�tten.

i�

Genom r�ttens f�rsorg skall of�rdr�j ligen avs�ndas dels till l�nsstyrelsen

;i f�r registrering meddelande om beslut att kassan skall tr�da i likvidation,

^ dels ock till tillsynsmyndigheten underr�ttelse om f�rordnande av likvida-

3 tor med angivande av hans fullst�ndiga namn och postadress.

59 �.

Beslutar st�mma att kassan skall tr�da i likvidation, skall st�mman v�l-

ja tv� eller flera likvidatorer; dock m� i stadgarna kunna best�mmas, att

en eller flera likvidatorer skola tills�ttas i annan ordning att j�mte de p�

st�mma valda deltaga i likvidationen.

Har r�tten enligt 58 � f�rklarat att kassan skall tr�da i likvidation, �ligger

i.' det styrelsen att genast sammankalla st�mma f�r val av likvidatorer, �nd�

^'vatt �ndring s�kes i beslutet.

D� likvidatorer utsetts p� st�mma eller f�rordnats av r�tten, skall kassan

ij anses hava tr�tt i likvidation, s�framt ej st�mman, efter vad i 57 � andra

^ stycket s�gs, beslutat att likvidationen skall intr�da f�rst senare dag.

60 �.

Utser kreditkassa ej likvidatorer, ehuru antalet medlemmar i kassan ned-

' g�tt under det f�reskrivna l�gsta antalet och tillr�ckligt antal medlemmar ej

intr�tt inom tre m�nader, �ro de, som med vetskap om f�rh�llandet deltaga

i beslut om forts�ttande av kassans verksamhet eller handla p� dess v�gnar,

ansvariga f�r uppkommande f�rbindelser en f�r alla och alla f�r en s�som

i f�r egen skuld. D�rest efter utg�ngen av n�mnda tid om tre m�nader till-

i r�ckligt antal medlemmar intr�der, �ger dock ej ansvarighet rum f�r f�r�

bindelse, som uppkommer sedan det f�reskrivna l�gsta medlemsantalet s�-

; lunda uppn�tts.

t i

�

. " ^vcv; ^ ^

506

1956 . Nr 2

61 �.

Likvidator skall vara myndig h�r i riket bosatt svensk medborgare.

Uppdraget att vara likvidator g�ller intill dess likvidationen blivit avslu,

tad, men den som meddelat uppdraget m� n�r som helst entlediga likvi

torn och utse annan i hans st�lle. Kreditkassas st�mma �ger ock utse likvi^

dator i st�llet f�r likvidator, som f�rordnats av r�tten i annat fall �n nedan

i fj�rde stycket s�gs.

Om likvidator, som �r vald p� st�mma, entledigas eller eljest avg�r eller

avlider eller binder f�r honom att vara likvidator uppkommer enligt f�rsta

stycket och suppleant ej finnes, �ligger det �vriga likvidatorer att of�rdroj

ligen sammankalla st�mma f�r val av ny likvidator.

Visar likvidator uppenbarligen motvilja eller f�rsummelse vid fullg�rande

av sitt uppdrag, �ger r�tten, p� anm�lan av tillsynsmyndigheten eller likvida

tionsrevisor och efter likvidatorns b�rande, entlediga honom och f�rord

annan i hans st�lle. Har r�tten entledigat likvidator och i hans st�lle f�ror

nat annan, skall underr�ttelse d�rom med angivande av dennes fullst�ndig

namn och postadress genom r�ttens f�rsorg of�rdr�jligen avs�ndas till till

synsmyndigbeten.

Vad i denna paragraf �r stadgat om likvidator skall i till�mpUga de

g�lla betr�ffande suppleant f�r likvidator.

62 �.

Finnes kreditkassa, som enligt verkst�lld registrering tr�tt i likvidation,

sedermera sakna till f�reningsregistret anm�lda beh�riga likvidatorer, skall,

r�tten p� ans�kan av medlem, borgen�r eller annan, vars r�tt kan vara be�

roende av att n�gon finnes som �ger f�retr�da kassan, eller p� anm�lan av

l�nsstyrelsen eller tillsynsmyndigheten f�rordna likvidatorer.

Genom r�ttens f�rsorg skall till tillsynsm3nidigheten of�rdr�jligen avs�nt

das underr�ttelse om f�rordnande av lik-v�dator med angivande av hans

fullst�ndiga namn och postadress.

63 �.

Likvidatorerna skola of�rdr�jligen f�r registrering anm�la att kassan tr�tt

i lik\�dalion eller, om likvidationen efter vad i 57 � andra stycket s�gs skall :

intr�da viss kommande dag, att kassan tr�der i likvidation den dagen. An�

m�lningen skall inneh�lla uppgift om likvidatorerna samt, d�r suppleanter*

f�r dem utsetts, om dessa. Skall befogenhet att teckna kassans firma ej till�

komma allenast likvidatorerna gemensamt, skall vidare uppgivas av vil '

och hur firman skall tecknas.

Sker �ndring i avseende p� de till likvidatorer eller suppleanter utsedd

personerna eller ifr�ga om r�tten att teckna kassans firma eller �ndras kas

sans postadress, skola lik-v�datorerna d�rom of�rdr�jligen g�ra anm�lan f�f'

registrering. R�tt att g�ra anm�lan tillkommer den som ber�res av anm�j-^

ningen.

;

I �vrigt skall betr�ffande anm�lan, varom i f�rsta och andra stycke

s�gs, vad i 9 � lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat f�r d�r avsed

fall �ga motsvarande till�mpning; anm�lningen skall inneh�lla uppgift

dagen f�r val eller r�ttens f�rordnande,

64 �.

I inventarium och balansr�kning f�r kreditkassa i lik-v�dation skola upp�

tagas kassans tillg�ngar och skulder, tillg�ngarna till verkliga v�rdet. In-

satskapitalet skall i balansr�kningen upptagas inom linjen. I �vi�gt skall

betr�ffande inventarium och balansr�kning f�r lo-editkassa i likvidation g�l-

la vad i 7 och 8 �� bokf�ringslagen �r stadgat,

�

. Nr 216

507

6 '5 �.

Har i anledning av kreditkassas likvidation ombud f�rordnats av tillsyns�

myndigheten enligt 76 �, m� kassans egendom ej avyttras under hand utan

ombudets samtycke. Finnes han hava utan sk�l v�^at sitt samtycke, �ger

myndigheten p� ans�kan av likvidatorerna till�ta f�rs�ljningen. Samtycke,

som nu �r sagt, �r ej av n�den d� likvidatorerna vilja till g�llande h�rspris

�verl�ta p� fondb�rs noterat v�rdepapper.

66 �.

Hava under likvidationen kreditkassas tillg�ngar s� nedg�tt i v�rde, att

fara �r f�r handen, att de ej fullt f�rsl� till skuldernas g�ldande, och �r ej

st�llningen s�dan, att kassans egendom genast b�r avtr�das till konkurs,

skola likvidatorerna om st�llningen, s� snart det kan ske, l�mna medde�

lande p� st�mma och till denna kalla j�mv�l de k�nda fordrings�gare, vilka

�nnu icke erh�llit betalning.

67 �.

D�r efter avslutande av kreditkassas konkurs �verskott ej firmes, anses

kassan uppl�st, d� konkursen avslutades.

Finnes �verskott skall likvidation verkst�llas och skall i avseende d�rp�

vad eljest g�ller om likvidation �ga motsvarande till�mpning, dock ej 81 �

lagen om ekonomiska f�reningar. Har ej inom en m�nad efter konkursens

avslutande f�r registrering anm�lts, att kassan tr�tt i likvidation, skall r�t�

ten, p� ans�kan av styrelseledamot, medlem eller borgen�r eller p� anm�lan

av ti Isynsmyndigheten, f�rklara, att kassan skall tr�da i likvidation. I fr�ga

om �rendets handl�ggning och om beslutet skall i till�mpliga delar g�lla

vad i 58 � �r stadgat.

Hade kassan, i fall som avses i andra stycket, tr�tt i likvidation, innan

dess egendom avtr�ddes till konkurs, skall g�lla vad som i 92 � lagen om

ekonomiska f�reningar �r stadgat.

Om den offentliga tillsynen

68 �.

Tillsynsmyndigheten skall �vervaka, att jordbrukets kreditkassor och riks�

organisationen i sin verksamhet st�lla sig till efterr�ttelse denna lag och

andra f�rfattningar, s�vitt de hava s�rskilt avseende p� jordbrukskasse�

r�relsen, �vensom de f�r riksorgansationen och kassorna g�llande stadgarna

samt de f�reslcrifter, som med st�d av best�mmelse i lag eller stadgar med�

delats av st�mma eller styrelse.

Det �ligger tillsynsmyndigheten att j�mv�l i �vrigt med uppm�rksamhet

f�lja jordbrukskasser�relsen i den m�n s� erfordras f�r k�nnedom om de

f�rh�llanden som kunna inverka p� kreditkassas s�kerhet eller eljest �ro

av betydelse f�r en sund utveckling av r�relsen.

Tillsynsmyndigheten �r icke p� grund av vad h�r f�reskrivits pliktig att

"�vervaka iakttagandet av s�dana best�mmelser, som ang� jordbrukskasse�

r�relsens inre angel�genheter.

69 �.

Tillsynen �ver jordbrukets Itreditkassor ut�vas med ledning av handling�

ar, vilka j�mlikt lag eller eljest ins�ndas till tillsynsmyndigheten, �vensom

"upplysningar, som inh�mtas vid unders�kning eller annorledes. Unders�k�

ning skall anst�llas s� ofta s�dan av myndigheten anses erforderlig eller av

Konungen anbefalles.

1325G702ff. Svensk f�rfattningssamling 195G, Nr 216218.

-'7

�

508

1956 . Nr

70 �.

Tillsynsmyndigheten skall f�rordna en revisor att med �vriga revisorer

deltaga i granskningen av centralkassas r�kenskaper och styrelsens f�rvalt�

ning. Myndigheten �ger n�r som helst �terkalla f�rordnande som h�r avses

och i st�llet utse ny revisor. F�r revisor, varom i denna paragraf stadgas,

skall myndigheten utf�rda instruktion.

71 �.

P� anm�lan varom s�gs i 51 � skall tillsynsmyndigheten, i fall d� revi�

sorer icke utsetts till f�reskrivet antal, f�rordna revisor eller revisorer. �r

revisor omyndig eller har n�gon, som ej �r h�r i riket bosatt svensk medbor�

gare, utan vederb�rligt tillst�nd utsetts till revisor eller har n�gon utsetts

till revisor i strid med vad i 46 � 1 mom. andra stycket lagen om ekonomis�

ka f�reningar stadgas, skall p� anm�lan d�rom tillsynsmyndigheten f�rklara

honom entledigad och f�rordna revisor i hans st�lle. Har anm�lan ej gjorts

av kreditkassans styrelse, skall f�re besluts meddelande tillf�lle beredas sty�

relsen att yttra sig i �rendet. F�rordnande av revisor skall avse tid till dess

annan revisor blivit i f�reskriven ordning utsedd.

Tillsynsmyndigheten �ger n�r som helst �terkalla f�rordnandet och i st�l�

let utse ny revisor.

72 �.

Tillsynsmyndigheten �ger sammankalla kreditkassas styrelse, n�r s�dant

pr�vas n�digt. Har styrelsen icke efterkommit av myndigheten framst�lld

beg�ran om utf�rdande av kallelse till extra st�mma, m� kallelse utf�rdas

av myndigheten.

Den som enligt av Konungen meddelade best�mmelser har befogenhet att

f�retr�da myndigheten �ger n�rvara vid st�mma eller av myndigheten ut�

lyst styrelsesammantr�de och deltaga i �verl�ggningarna.

73 �.

D�rest tillsynsmyndigheten s� finner erforderligt, m� myndigheten med�

dela n�rmare f�reskrifter om s�ttet att f�ra kreditkassas r�kenskaper, om

f�rvaring av v�rdehandlingar samt om inventering av dessa handlingar.

74 �.

Kreditkassas styrelse �ligger

att n�r som helst f�r den befattningshavare hos tillsynsmyndigheten, som

enligt av Konungen meddelade best�mmelser har att i s�dant avseende f�re-

tr�da myndigheten, samt f�r den s�rskilda unders�kning, Konungen kan fin- f

na f�r gott anst�lla, h�lla de hos kreditkassan inneliggande kontanta med�

len och �vriga tillg�ngar samt b�cker, r�kenskaper och andra handlingar

tillg�ngliga f�r granskning, samt

att j�mv�l i �vrigt tillhandah�lla myndigheten eller s�dan befattnings�

havare d�rst�des, som ovan sagts, de upplysningar r�rande kassan som �s�

kas.

Yppas anledning till antagande att centralkassa gjort s�dana f�rluster att

rubbning uppst�tt i det f�rh�llande, som enligt 34 � skall f�refinnas mellan

centralkassas inl�ning samt kassans och anslutna jordbrukskassors eget

kapital, skall centralkassans styrelse of�rdr�jligen l�ta uppr�tta s�rskild

balansr�kning enligt 44 och 45 �� f�r utvisande av centralkassans st�llning

samt, d�rest balansr�kningen bekr�ftar antagandet i fr�ga, of�rdr�jligen

avs�nda meddelande h�rom till tillsynsmyndigheten.

Centralkassas styrelse �ligger d�rj�mte att p� den tid och i den ordning

tillsynsmyndigheten best�mmer tillhandah�lla myndigheten de redovisnings-

�

. Nr 216

509

handlingar, �"versikter och �vriga handlingar, r�rande kassans och de an�

slutna jordbrukskassornas st�llning som av tillsynsmyndigheten �skas.

75 �.

Har kreditkassas styrelse eller st�mma fattat beslut, vilket st�r i strid

med lag eller stadgarna, m� tillsynsmyndigheten f�rbjuda verkst�llighet av

beslutet. Myndigheten m� ock f�rel�gga styrelsen att, om beslut som nyss

sagts g�tt i verkst�llighet, g�ra r�ttelse d�r s� kan ske samt att fullg�ra

vad styrelsen �ligger enligt lag eller stadgarna. S�dant f�rel�ggande m�

dock, utom vad ang�r inneh�llet av vinst- och f�rlustr�kning eller balans�

r�kning, icke av myndigheten meddelas i fr�ga om i lag givna f�reskrifter,

vilkas �vertr�dande �r belagt med straff.

�nd� att avvikelse fr�n lag eller stadgar icke skett, �ger tillsynsmyndig�

heten meddela de erinringar betr�ffande kassans verksamhet, som myndig�

heten kan finna p�kallade.

Underl�ter kassa att st�lla sig till efterr�ttelse av myndigheten meddelat

f�rbud eller f�rel�ggande eller handhar kassan eljest sina angel�genheter p�

s�tt, som �r �gnat att rubba f�rtroendet till kassan, har tillsynsmyndighe�

ten att g�ra anm�lan d�rom hos den myndighet, som godk�nt kassan; och

�ger den myndigheten �terkalla godk�nnandet.

Tillsynsmyndigheten �ger f�rel�gga vite vid meddelande av f�reskrift el�

ler f�rbud enligt denna lag.

76 �.

Tr�der kreditkassa i likvidation, �ger tillsynsmyndigheten f�rordna om�

bud, som har att n�rvara vid likvidatorernas sammantr�den, med r�tt att

yttra sig till protokollet, samt att i �vrigt �vervaka likvidationen.

Likvidatorerna skola bereda ombudet tillf�lle att n�r som helst inventera

kreditkassans inneliggande kontanta medel och �vriga tillg�ngar samt grans�

ka kassans b�cker, r�kenskaper och andra handlingar; och m� av ombudet

beg�rd upplysning ang�ende f�rvaltningen ej av likvidatorerna f�rv�gras.

Tillsynsmyndigheten �ger under likvidationen i avseende p� likvidatorer

och st�mma enahanda befogenhet som, innan kassan tr�tt i likvidation, en�

ligt denna lag tillkommer myndigheten betr�ffande styrelse och st�mma.

Tillsynsmyndigheten m�, d�rest s� pr�vas erforderligt, f�rordna likvida�

tionsrevisor. Betr�ffande denne skall vad om revisor i 70 � s�gs �ga mot�

svarande till�mpning.

77 �.

Har centralkassas egendom avtr�tts till konkurs, f�rordnar tillsynsmyn�

digheten ett allm�nt ombud att s�som konkursf�rvaltare deltaga i konkurs�

boets f�rvaltning med �vriga konkursf�rvaltare.

Utan hinder av beslut, som kan vara fattat om delning av f�rvaltningen

av boet, �ger allm�nna ombudet deltaga i f�rvaltningen i alla dess delar.

Ombudet �ger betr�ffande medf�rvaltare g�ra s�dan anm�lan, som s�gs i

80 � konkurslagen.

Om arvode till ombud g�ller vad i konkurslagen �r i allm�nhet stadgat be�

tr�ffande arvode till konkursf�rvaltare.

78 �.

Till revisor, likvidationsrevisor eller ombud som f�rordnas enligt 70, 71

eller 76 � skall ers�ttning med belopp som tillsynsmyndigheten best�mmer'

utgivas av den kassa som avses med f�rordnandet.

79 �.

Vad i 69 �, 72 �, 74 � f�rsta och tredje styckena, 75 � f�rsta, andra och

fj�rde styckena, 76 �, 77 � samt 78 � stadgas skall i till�mpliga delar g�lla

�

510

1956 . Nr 2

j�mv�l med avseende p� tillsynen �ver riksorganisationen. P� riksorganis�-v

tionen skall s�rskilt ankomma att, p� den tid och i den ordning tillsyns�

myndigheten �skar, tillhandah�lla �versiktliga uppgifter betr�ffande jord�

brukskasser�relsen i dess helhet.

80 �.

Till bestridande av kostnaden f�r tillsynsmyndighetens organisation och

verksamhet skall jordbrukskasser�relsen �rligen erl�gga bidrag. N�rmare

f(�reskrifter om fastst�llande av bidrag och bidrags erl�ggande meddelas av

Konungen.

81 �.

Ledamot av eller befattningshavare hos tillsynsmyndigheten m� ej vara

ledamot i styrelsen f�r eller revisor i eller anst�lld hos kreditkassa eller

riksorganisationen.

82 �.

�ver beslut, som tillsynsmyndigheten meddelar med st�d av denna lag,

m� klagan f�ras hos Konungen, men beslutet g�r �ndock i verkst�llighet,

om icke Konungen annorlunda f�rordnar.

Straffbest�mmelser

83 �.

Med avseende p� jordbrukets kreditkassor skola, i st�llet f�r vad i 110-

112 �� lagen om ekonomiska f�reningar stadgas, g�lla de straffbest�mmel�

ser som nedan upptagas i 8486 ��. I fr�ga om riksorganisationen skall, f�r�

utom nyss n�mnda best�mmelser i lagen om ekonomiska f�reningar, g�lla

stadgandet i 84 � 3 denna lag.

84 �.

Med dagsb�ter eller f�ngelse straffes

1. styrelseledamot, vilken vid uppr�ttande av f�rvaltningsber�ttelse, ba-'

lansr�kning eller vinst- och f�rlustr�kning som avses i 38 � lagen om eko�

nomiska f�reningar eller i 81 � samma lag, j�mf�rd med 56 � denna lag, el�

ler i 74 � andra stycket denna lag upps�tligen f�rfar i strid med best�mmel�

serna i 43 �, 44 �, 45 � andra, tredje, fj�rde och femte styckena, 46 � eller

47 � denna lag;

2. likvidator, vilken vid uppr�ttande av balansr�kning, likvidationsr�k�

ning eller f�rvaltningsber�ttelse som avses i 83 � f�rsta och tredje styckena

eller 86 � lagen om ekonomiska f�reningar eller i 89 � samma lag, j�mf�rd

med 56 � denna lag, eller i 64 � denna lag upps�tligen f�rfar i strid med be�

st�mmelser i sagda lagrum;

3. styrelseledamot, likvidator eller befattningshavare, vilken upps�tligen

eller av v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift vid l�mnan"^

de av upplysning som avses i 69, 74, 76 eller 79 � denna lag;

4. revisor eller likvidationsrevisor, vilken i revisionsber�ttelse eller annan

handling, som framl�gges p� st�mma eller annorledes h�lles tillg�nglig f�r

medlemmar eller r�stber�ttigade, eller i p�slcrift � s�dan handling upps�t�

ligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift

r�rande Icreditkassas angel�genheter eller upps�tligen eller av grov v�rdsr

l�shet underl�ter att g�ra anm�rkning betr�ffande f�rvaltningen, �nd� att

anledning d�rtill f�religger.

Har g�rning som avses i f�rsta stycket 1 eller 2 skett av v�rdsl�shet, �r

straffet dagsb�ter.

�

. Nr 216

511

85 �.

Med d agsb�ter straffes

1. den som bryter mot vad i 4 � andra stycket stadgas;

2. st3!Telseledamot, vilken upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar

oriktig eller vilseledande uppgift i ans�kan om stadf�stelse p� kassas stad�

gar;

3. styrelseledamot, likvidator eller annan, som i anm�lan f�r eller ans��

kan om registrering eller i handling som fogas d�rvid eller i uppgift var�

om f�rm�les i 10 � lagen om ekonomiska f�reningar upps�tligen eller av

grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift;

4. styrelseledamot eller likvidator, vilken, i annat fall �n i 84 � f�rsta

stycket 1 och 2 samt andra stycket avses, upps�tligen eller av grov v�rdsl�s�

het meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i handling, som h�lles till�

g�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade eller framl�gges p� st�mma,

eller i p�skrift � s�dan handling;

5. styrelseledamot, vilken deltagit i beslut om �tg�rd som strider mot be�

st�mmelserna i 9 eller 19 �;

6. styrelseledamot eller likvidator, som upps�tligen eller av v�rdsl�shet i

strid med best�mmelserna i 18 � lagen om ekonomiska f�reningar l�ter verk�

st�lla utdelning eller utbetalning till medlem eller annan;

7. revisor, likvidationsrevisor eller revisors eller likvidationsrevisors med�

hj�lpare som, oaktat han insett eller bort inse, att skada d�rav kunnat f�lja,

yppar n�got av vad vid verkst�lld granskning kommer till hans k�nnedom,

utan att det med n�dv�ndighet erfordras f�r fullg�rande av hans uppdrag.

86 �.

Med d agsb�ter straffes ock

1. styrelseledamot eller likvidator, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift

som �r meddelad i 10 � f �rsta eller andra stycket lagen om ekonomiska f�r�

eningar eller i 48 � eller 53 � andra stycket denna lag eller i 80 � sista styc�

ket eller 81 � sista stycket f�rstn�mnda lag, vartdera lagrummet j�mf�rt

med 53 � andra stycket och 56 � denna lag;

2. styrelseledamot eller likvidator, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift

som betr�ffande anm�lan f�r registrering �r meddelad i 37, 68, 90 eller 92 �

lagen om ekonomiska f�reningar eller i 63 � denna lag;

3. styrelseledamot eller likvidator, som underl�ter att till revisor eller lik�

vidationsrevisor avl�mna handlingar enligt vad som stadgas i 38 � andra

stycket, 81 � andra stycket, 83 � sista stycket eller 86 � sista stycket lagen

om ekonomiska f�reningar eller i 89 � f�rsta stycket samma lag, j�mf�rt

med 56 � denna lag;

4. styrelseledamot eller likvidator, som f�rsummar att fullg�ra vad i 55 �

sista stycket, 84 � sista stycket, j�mf�rt med 55 � sista stycket, eller 86 �

andra stycket sista punkten lagen om ekonomiska f�reningar finnes stadgat

eller som underl�ter att iakttaga f�reskrift, som med avseende p� framl�g�

gande av handlingar p� st�mma eller tillhandah�llande av handlingar viss

tid f�re st�mma �r meddelad i 57 � 1 mom., 81 � andra stycket, 87 � andra

stycket eller 89 � a ndra stycket lagen om ekonomiska f�reningar eller i 81 �

sista stycket samma lag, j�mf�rt med 56 � denna lag;

5. revisor, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift som meddelats i 54 �

1 mom. denna lag eller i 81 � andra stycket lagen om ekonomiska f�rening�

ar, s� ock likvidationsrevisor, som f�rsummar att fullg�ra vad i 87 � f�rsta

stycket f�rsta punkten eller 89 � f�rsta stycket fj�rde punkten sistn�mnda

lag finnes stadgat.

�

�verg�ngsbest�mmelser

92 �.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1957; dock skall redan fr�n och

med den 1 juli 1956, i st�llet f�r stadgandet i 30 � tredje stycket f�rordning�

en den 5 juni 1942 (nr 325) om jordbrukets kreditkassor, g�lla vad i 31 �

andra stycket denna lag stadgas.

Genom lagen upph�vas, med den begr�nsning nedan s�gs, nyssn�mnda

f�rordning samt lagen den 26 juni 1936 (nr 373) med vissa best�mmelser

om centralkassor f�r jordbrukskredit tillika med alla de s�rskilda stad-

ganden, vilka innefatta �ndring i, till�gg till eller f�reskrifter om till�mp�

ningen av n�mnda f�rfattningar, s� ock vad i �vrigt finnes i lag eller s�r�

skild f�rfattning stridande mot lagens best�mmelser.

D�r i lag eller f�rfattning f�rekommer h�nvisning till stadgande, som

ersatts genom best�mmelse i denna lag, skall den best�mmelsen i st�llet

till�mpas.

512

1956 . Nr

S�rskilda best�mmelser

87 �.

t mom. Jordbrukskassa m� �vertaga annan jordbrukskassas r�relse eller

del d�rav, s�framt rilrsorganisationen det medgivit.

Ej m� centralkassa �vertaga annan kreditkassas r�relse eller del d�rav,

med mindre Konungen eller myndighet Konungen f�rordnar pr�vat �verta�

gandet icke vara till skada f�r det allm�nna samt l�mnat tillst�nd d�rtill.

2 mom. Har kreditkassa �vertagit annan kassas r�relse helt eller delvis

och finnes bland sistn�mnda kassas tillg�ngar egendom, som kreditkassa ej

m� f�rv�rva, m� den egendomen, �ven om s�dant fall ej �r f�r handen som

i 40 eller 41 � s�gs, f�rv�rvas av den �vertagande kassan. Egendom som kas�

san p� detta s�tt f�rv�rvat skall, i den m�n egendomen ej, j�mlikt vad i nyss�

n�mnda lagrum stadgas, m� av kassan beh�llas, �ter avyttras s� snart l�mp�

ligen kan ske och senast d� avyttring kan �ga rum utan f�rlust f�r kassan.

3 mom. Om del av kreditkassas r�relse skall �verg� till annan kassa,

m� efter beslut av f�rstn�mnda kassa och med godk�nnande av tillsyns�

myndigheten och riksorganisationen eller, s�vitt g�ller �verg�ng endast

mellan jordbrukskassor inom samma centralkassas verksamhetsomr�de,

med godk�nnande av riksorganisationen ensam reservfonden neds�ttas med

sk�ligt belopp.

88 �.

Vad i 9698 �� lagen om ekonomiska f�reningar �r stadgat om fusion

skall ej g�lla jordbrukets kreditkassor.

89 �.

Enskildas f�rh�llanden till kreditkassa m� ej i otr�ngt m�l yppas.

90 �.

Driver kreditkassa verksamhet i strid med f�reskrift i 9 eller 19 �, skola

medlemmar i kassan s� ock st5Telseledam�terna eller andra st�llf�retr�dare

f�r kassan, i den m�n de deltagit i �tg�rden eller heslut d�rom svara f�r upp�

kommande f�rbindelser, en f�r alla och alla f�r en, s�som f�r egen skuld.

91 �.

De f�reskrifter ut�ver vad denna lag inneh�ller som finnas erforderliga

f�r lagens till�mpning meddelas av Konungen.

�

. Nr 216

513

93 �.

Fr�n och med den 1 juli 1956 m� centralkassa eller jordbrukskassa antaga

stadgar, vilka st� i �verensst�mmelse med denna lag, att g�lla fr�n det lagen

tr�tt i kraft. S�lunda antagna stadgar m�, utan hinder av att lagen ej tr�tt

i kraft, stadf�stas enligt lagen och registrering verkst�llas med anteckning i

f�reningsregistret, att de nya stadgarna skola g�lla fr�n dagen f�r lagens

ikrafttr�dande.

Har centralkassa eller jordbrukskassa, som godk�nts enligt �ldre be�

st�mmelser, ej f�re den 1 januari 1958, eller den senare dag som Konungen

f�r s�rskilt fall m� hava best�mt, erh�llit stadf�stelse av stadgarna samt

registrering varom i f�rsta stycket s�gs, skall det f�r kassan meddelade god�

k�nnandet �terkallas.

Svenska jordbrukskreditkassan skall, med bibeh�llande s� l�nge Konungen

ej annorlunda f�rordnar av sin bankm�ssiga verksamhet enligt f�rord�

ningen den 5 juni 1942, handhava uppgiften att vara jordbrukskasser�rel�

sens riksorganisation intill dess annan f�rening med denna uppgift vunnit

registrering eller ock jordbrukskreditkassan ombildats f�r detta �ndam�l.

Ej m� kassan utan att den ombildats och nya stadgar antagits och stadf�sts

samt registrering verkst�llts verka s�som riksorganisation efter den 1 ja�

nuari 1958, med mindre Konungen l�mnat tillst�nd d�rtill. S� l�nge jord�

brukskreditkassan uppeh�ller bankm�ssig verksamhet, skall jordbrukskre�

ditkassan vid till�mpning av 34 � f�rsta stycket b) och c) j�mst�llas med

inl�ndskt bankaktiebolag, sparbank och centralkassa.

94 �.

Tr�der kreditkassa, som godk�nts enligt �ldre best�mmelser, under �r

1957 i likvidation eller f�rs�ttes kassa under �r 1957 i konkurs eller med�

delas efter utg�ngen av �r 1957 beslut om likvidation eller konkurs p� grund

av framst�llning som skett f�re den 1 januari 1958, skola kassans medlem�

mar, d�rest dess tillg�ngar ej f�rsl� att g�lda skulderna, s�vitt r�rer borge�

n�rernas r�tt vara ansvariga f�r kassans f�rbindelser enligt �ldre best�m�

melser.

Hava likvidatorer f�r kreditkassa utsetts innan denna lag tr�tt i kraft,

skola �ldre best�mmelser i allo till�mpas med avseende p� likvidationen.

Skola enligt vad nu sagts �ldre best�mmelser g�lla och �r �vertr�delse

av best�mmelserna belagd med straff, skola j�mv�l i fr�ga om straffet �ldre

best�mmelser l�nda till efterr�ttelse.

95 �.

Styrelseledam�ter, revisorer och suppleanter, som �ro utsedda vid denna

lags ikrafttr�dande, m� utan hinder av vad i lagen stadgas ut�va sitt upp�

drag under den tid f�r vilken de �ro valda.

96 �.

I fr�ga om medel, som f�rvaltas av f�rmyndare eller god man och som

sedan den 1 januari 1941 innest� p� r�kning hos kreditkassa utan villkor

att de m� lyftas allenast med �verf�rmyndarens tillst�nd, skall, s�framt ej

�verf�rmyndaren anorlunda f�rordnar, vid till�mpning av vad i 32 � stadgas

s� anses som om f�rbeh�ll enligt 15 kap. 9 � andra stycket f�r�ldrabalken

gjorts, att de m� uttagas utan s�dant tillst�nd. Vad nu sagts skall ock g�lla

medel, som sedermera insatts eller framdeles ins�ttas p� r�kningen, och

r�nta som lagts eller l�gges till kapitalet.

97 �.

Betr�ffande �terl�mnande till staten av grundfond, som s�gs i 8 och 26 ��

f�rordningen den 5 juni 1942 om jordbrukets kreditkassor, skall g�lla vad i

s�rskild ordning f�reskrives.

�

514

1956 . Nr 216

' ,v

Del alia som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egeai hand undersltrivit och med V�rt kungl. sigill ^

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 25 maj 1956.

GUSTAF ADOLF

(L. S.)

(Jordbruksdepartementet)

SAM. B . NORUP

�

;

Viktiga lagar inom skatterätten

Fastighetstaxeringslag (1979:1152)
Inkomstskattelag (1999:1229)
Lag (1995:575) mot skatteflykt
Lag (1991:586) om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta
Mervärdesskattelag (1994:200)
Skatteförfarandelag (2011:1244)

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1956:216

Viktiga lagar inom skatterätten

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Om Lagboken.se