SFS 1999:638 Lag om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Filippinerna

Du är här: Start / Skatterätt / Lag (1999:638) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Filippinerna / SFS 1999:638 Lag om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Filippinerna
990638.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft61{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft62{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft71{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft72{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft81{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft82{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft91{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft92{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft93{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft94{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft101{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft102{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft121{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft122{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft131{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft132{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft141{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft142{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft150{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft151{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft152{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft160{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft161{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft162{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft170{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft171{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft172{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft180{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft181{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft182{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft190{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft191{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft192{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft200{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft201{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft202{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft210{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft211{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft212{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft220{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft221{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft222{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft230{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft231{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft232{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft240{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft241{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft242{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft250{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft251{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft252{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft260{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft261{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft262{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft270{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft271{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft272{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft280{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft281{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft282{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft290{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft291{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft292{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft300{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft301{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft302{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft310{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft311{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft312{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft320{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft321{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft322{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft330{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft331{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft332{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft340{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft341{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft342{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft350{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft351{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft352{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft360{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft361{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft362{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft370{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft371{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft372{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft380{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft381{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft382{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft390{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft391{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft392{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft400{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft401{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft402{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft403{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft404{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Lag<br/>om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och <br/>Filippinerna;</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 10 juni 1999.</p> <p style="position:absolute;top:300px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:298px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:331px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:331px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Det avtal f�r undvikande av dubbelbeskattning och f�rhindrande av</p> <p style="position:absolute;top:349px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">skatteflykt betr�ffande skatter p� inkomst som Sverige och Filippinerna un-<br/>dertecknade den 24 juni 1998 skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r av-<br/>fattat p� engelska och dess inneh�ll framg�r av bilagan till denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:415px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft11">Avtalets beskattningsregler skall till�mpas endast om dessa medf�r in-</p> <p style="position:absolute;top:432px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">skr�nkning av den skattskyldighet i Sverige som annars skulle g�lla.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:463px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>3 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:463px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Om en person som �r bosatt i Sverige f�rv�rvar inkomst som enligt be-</p> <p style="position:absolute;top:481px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">st�mmelserna i avtalet beskattas endast i Filippinerna, skall s�dan inkomst<br/>inte tas med vid taxeringen i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft113">1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.<br/>2. Denna lag skall till�mpas<br/>a) n�r det g�ller k�llskatter: p� belopp som betalas till personer med</p> <p style="position:absolute;top:588px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">hemvist utanf�r k�llstaten den 1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen<br/>tr�der i kraft eller senare,</p> <p style="position:absolute;top:623px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">b) n�r det g�ller annan skatt p� inkomst: p� beskattnings�r som b�rjar den</p> <p style="position:absolute;top:641px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen tr�der i kraft eller senare.</p> <p style="position:absolute;top:658px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">3. Genom lagen upph�vs lagen (1987:1183) om dubbelbeskattningsavtal</p> <p style="position:absolute;top:676px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">mellan Sverige och Filippinerna samt f�rordningen (1989:900) om dubbel-<br/>beskattningsavtal mellan Sverige och Filippinerna.</p> <p style="position:absolute;top:711px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft113">De upph�vda f�rfattningarna skall dock fortfarande till�mpas <br/>a) n�r det g�ller k�llskatter: p� belopp som betalas till personer med hem-</p> <p style="position:absolute;top:746px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">vist utanf�r k�llstaten f�re den 1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen<br/>tr�der i kraft, </p> <p style="position:absolute;top:782px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">b) n�r det g�ller annan skatt p� inkomst: p� beskattnings�r som b�rjar f�re</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">den 1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen tr�der i kraft.</p> <p style="position:absolute;top:830px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:861px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">G�RAN PERSSON</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft113">BOSSE RINGHOLM<br/>(Finansdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft18"> </p> <p style="position:absolute;top:932px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18">1</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:934px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft110">Prop. 1998/99:82, bet. 1998/99:SkU16 rskr. 1998/99:184.</p> <p style="position:absolute;top:176px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 1999:638</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 juni 1999</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft71">7</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft81">8</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft91">9</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft92"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>SFS 1999:638</b></p> <p style="position:absolute;top:-6px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft93"> </p> <p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft93">4</p> <p style="position:absolute;top:-6px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft94"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:953px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft94"><i>SFS 1999:621638</i></p> </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft101">10</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft102"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft111">11</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft112"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft121">12</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft122"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft130"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft131">13</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft132"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft140"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft141">14</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft142"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft142"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft150"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft151">15</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft152"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft152"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft160"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft161">16</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft162"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft162"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page17-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft170"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft171">17</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft172"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft172"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page18-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft180"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft181">18</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft182"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft182"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page19-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft190"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft191">19</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft192"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft192"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page20-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft200"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft201">20</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft202"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft202"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page21-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft211">21</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft212"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft212"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page22-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft220"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft221">22</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft222"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft222"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page23-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft230"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft231">23</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft232"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft232"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page24-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft240"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft241">24</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft242"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft242"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page25-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft250"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft251">25</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft252"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft252"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page26-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft260"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft261">26</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft262"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft262"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page27-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft270"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft271">27</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft272"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft272"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page28-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft280"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft281">28</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft282"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft282"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page29-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft290"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft291">29</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft292"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft292"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page30-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft300"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft301">30</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft302"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft302"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page31-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft310"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft311">31</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft312"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft312"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page32-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft320"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft321">32</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft322"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft322"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page33-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft330"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft331">33</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft332"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft332"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page34-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft340"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft341">34</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft342"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft342"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page35-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft350"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft351">35</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft352"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft352"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page36-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft360"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft361">36</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft362"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft362"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page37-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft370"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft371">37</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft372"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft372"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page38-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft380"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft381">38</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:347px;white-space:nowrap" class="ft382"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft382"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page39-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft390"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft391">39</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:354px;white-space:nowrap" class="ft392"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft392"><b>SFS 1999:638</b></p> </div> <div id="page40-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft400"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft401">40</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:362px;white-space:nowrap" class="ft402"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft402"><b>SFS 1999:638</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:365px;white-space:nowrap" class="ft403"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft404">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft404">Elanders Gotab, Stockholm 1999</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och
Filippinerna;

utf�rdad den 10 juni 1999.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs f�ljande.

1 �

Det avtal f�r undvikande av dubbelbeskattning och f�rhindrande av

skatteflykt betr�ffande skatter p� inkomst som Sverige och Filippinerna un-
dertecknade den 24 juni 1998 skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r av-
fattat p� engelska och dess inneh�ll framg�r av bilagan till denna lag.

2 �

Avtalets beskattningsregler skall till�mpas endast om dessa medf�r in-

skr�nkning av den skattskyldighet i Sverige som annars skulle g�lla.

3 �

Om en person som �r bosatt i Sverige f�rv�rvar inkomst som enligt be-

st�mmelserna i avtalet beskattas endast i Filippinerna, skall s�dan inkomst
inte tas med vid taxeringen i Sverige.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.
2. Denna lag skall till�mpas
a) n�r det g�ller k�llskatter: p� belopp som betalas till personer med

hemvist utanf�r k�llstaten den 1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen
tr�der i kraft eller senare,

b) n�r det g�ller annan skatt p� inkomst: p� beskattnings�r som b�rjar den

1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen tr�der i kraft eller senare.

3. Genom lagen upph�vs lagen (1987:1183) om dubbelbeskattningsavtal

mellan Sverige och Filippinerna samt f�rordningen (1989:900) om dubbel-
beskattningsavtal mellan Sverige och Filippinerna.

De upph�vda f�rfattningarna skall dock fortfarande till�mpas
a) n�r det g�ller k�llskatter: p� belopp som betalas till personer med hem-

vist utanf�r k�llstaten f�re den 1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen
tr�der i kraft,

b) n�r det g�ller annan skatt p� inkomst: p� beskattnings�r som b�rjar f�re

den 1 januari kalender�ret efter det �r d� lagen tr�der i kraft.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

BOSSE RINGHOLM
(Finansdepartementet)

1

Prop. 1998/99:82, bet. 1998/99:SkU16 rskr. 1998/99:184.

SFS 1999:638

Utkom fr�n trycket
den 30 juni 1999

background image

2

SFS 1999:638

background image

3

SFS 1999:638

background image

4

SFS 1999:638

background image

5

SFS 1999:638

background image

6

SFS 1999:638

background image

7

SFS 1999:638

background image

8

SFS 1999:638

background image

9

SFS 1999:638

4

SFS 1999:621638

background image

10

SFS 1999:638

background image

11

SFS 1999:638

background image

12

SFS 1999:638

background image

13

SFS 1999:638

background image

14

SFS 1999:638

background image

15

SFS 1999:638

background image

16

SFS 1999:638

background image

17

SFS 1999:638

background image

18

SFS 1999:638

background image

19

SFS 1999:638

background image

20

SFS 1999:638

background image

21

SFS 1999:638

background image

22

SFS 1999:638

background image

23

SFS 1999:638

background image

24

SFS 1999:638

background image

25

SFS 1999:638

background image

26

SFS 1999:638

background image

27

SFS 1999:638

background image

28

SFS 1999:638

background image

29

SFS 1999:638

background image

30

SFS 1999:638

background image

31

SFS 1999:638

background image

32

SFS 1999:638

background image

33

SFS 1999:638

background image

34

SFS 1999:638

background image

35

SFS 1999:638

background image

36

SFS 1999:638

background image

37

SFS 1999:638

background image

38

SFS 1999:638

background image

39

SFS 1999:638

background image

40

SFS 1999:638

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 1999

;
JP Infonets skatterättsliga tjänster

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.