<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:16px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:16px;font-family:YJMRYB+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:YJMRYB+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:20px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:16px;line-height:19px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:16px;font-family:YJMRYB+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft43{font-size:16px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:YJMRYB+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;line-height:22px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:16px;font-family:YJMRYB+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft62{font-size:16px;font-family:QUSPJK+ArialMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft64{font-size:16px;line-height:20px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft65{font-size:16px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft66{font-size:16px;line-height:22px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:18px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft71{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft72{font-size:18px;line-height:21px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft73{font-size:18px;line-height:22px;font-family:SBCSNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:42px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:628px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1981:211 </p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i brottsbalken; </p>
<p style="position:absolute;top:74px;left:632px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:630px;white-space:nowrap" class="ft11">den 14 ap ril 1981 </p>
<p style="position:absolute;top:116px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">Utf�rdad den 2 april 1981. </p>
<p style="position:absolute;top:158px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om brottsbalken^ </p>
<p style="position:absolute;top:179px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft11">dels att 30 kap., 34 kap. 9 och 13 ��, 35 kap. 10 � och 37 kap. 4 och 9 �� </p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">samt 38 kap. 7 � skall upph�ra att g�lla, </p>
<p style="position:absolute;top:223px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft11">dels att 1 ka p. 3 �, 26 kap. 1 och 7 ��, 33 kap. 5 och 7 ��, 34 kap. 1, 10, </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft11">Il och 18 ��, 36kap. 6 �, 37kap. 1,5,6, 10och 11 �� s amt 38kap. 1,3-6, </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">8, 9 och 12 �� skall ha nedan angivna lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:287px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft11">dels att i balk en skall inf�ras en ny paragraf, 26 kap. 3 �, av nedan angiv�</p>
<p style="position:absolute;top:310px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">na lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>1 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft11">3 �3 Med p�f�ljd f�r brott f�rst�s i de nna balk; </p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">de allm�nna straffen b�ter och f�ngelse, </p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">disciplinstraff f�r krigsm�n, samt </p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft11">villkorlig dom, skyddstillsyn och �verl�mnande till s�rskild v�rd. </p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>26 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">1 � F�ngelse �d�ms enligt vad f�r brottet �r stadgat p� viss tid eller p� </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft14">livstid. F�ngelse p� viss tid f�r ej �verstiga tio �r. om inte annat f�ljer av 2 <br/>eller 3 �, och ej understiga en m�nad. Vid �d�mande enligt 28 kap. 3 � av </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft14">f�ngelse i f �rening med skyddstillsyn g�ller i fr �ga om tiden f�r f�ngelse�<br/>straffet vad i n �mnda lagrum stadgas. </p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft11">Om f�ngelse s�som f�rvandlings st raff f�r b�ter �r s�rskilt stadgat. </p>
<p style="position:absolute;top:693px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">3 �"" Har n�gon d�mts till f�ngelse i l�gs t tv� �r och beg�r han, sedan do�</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft11">men har vunnit laga kraft, brott som �r belagt med f�ngelse i me r �n sex �r. </p>
<p style="position:absolute;top:737px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft11">f�r for �terfallet d�mas till f�ngelse p� en tid som med fyra �r �verstiger det </p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">h�gsta straff som kan f�lja p� brottet eller, om det �r fr�ga om flera brott, </p>
<p style="position:absolute;top:780px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft11">det h�gsta straff som med till�mpning av 2 � kan f�lja p� brotten. </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">Brott, som n�gon har beg�tt innan han har fyllt tjugoett �r, f�r ej l�ggas </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">till grund f�r s�dan f�rh�jning som anges i f� rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">En utl�ndsk dom f�r tillm�tas samma verkan som en svensk. </p>
<p style="position:absolute;top:915px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1980/81:76, JuU 25, rskr 211. </p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">" Senaste lydelse av </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">30 kap. 4 �1974:205 </p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">30 kap. 7 �1967:942 </p>
<p style="position:absolute;top:978px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">30 kap. 11 � 1973:91 8 </p>
<p style="position:absolute;top:993px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">34 kap. 9 �1979:680 </p>
<p style="position:absolute;top:1010px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">34 kap. 13 � " </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">35 kap. 10 � " </p>
<p style="position:absolute;top:1041px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">37 kap. 4 � "' </p>
<p style="position:absolute;top:1056px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">37 kap. 9 � "' </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">38 kap. 7 � " . </p>
<p style="position:absolute;top:1088px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">^ Senaste lydelse 1979: 680. </p>
<p style="position:absolute;top:1105px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">" F�rutvarande 26 kap. 3 � upph�vd genom 1975; 1395. </p>
<p style="position:absolute;top:1105px;left:737px;white-space:nowrap" class="ft11">335 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:48px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1981:211 </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">7 </p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft21">Vid pr�vning av fr�ga om villkorlig frig ivning skall s�rskilt beaktas </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">verkningarna av fortsatt frihetsf�rlust f�r den d�mde och f�ruts�ttningarna </p>
<p style="position:absolute;top:92px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">f�r hans anpassning i samh�llet med h�nsyn till de f�rh�llanden i vilka han </p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft23">skulle komma att f�rs�ttas efter frigivningen. Avtj�nar den d�mde f�ngel�<br/>sestraff for s�rskilt allvarlig brottslighet som har riktat sig mot eller med�</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24">f�rt fara f�r liv eller h�lsa, skall fr�gan om det finns p�taglig risk f�r att han <br/>efter frigivningen forts�tter brottslighet av samma slag ges st� rre vikt vid </p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">pr�vningen �n annars. </p>
<p style="position:absolute;top:249px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">33 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">5 �� D�mes n�gon til l f�ngelse p� viss tid eller f�rordnar r�tten, med till-</p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">l�mpningav 34 kap. 1 � 1, att s�dan p�f�ljd skall avse ytterligare brott, och </p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">har den d�mde med anledning av misstanke om bro tt, som pr�vats genom </p>
<p style="position:absolute;top:343px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">dom i m�let, under en sammanh�ngande tid av minst tjugofyra timmar va�</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">rit ber�vad friheten som anh�llen, h�ktad, tagen i f� rvarsarrest eller inta�</p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft24">gen p� r�ttspsykiatrisk klinik enligt 9 � lagen (1966; 301) om r�ttspsykia-<br/>trisk unders�kning i brottm�l , skall tiden f�r frihetsber�vandet, till den del </p>
<p style="position:absolute;top:428px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">d�runder icke samtidigt skett verkst�llighet av dom i annat m�l, anses som </p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">tid under vilken den �d�mda p�f�ljden verkst�llts i anstalt. Domstolen </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">skall i domen angiva det antal dagar p�f�ljden skall anses verkst�lld. �r </p>
<p style="position:absolute;top:493px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft24">den tid varmed �d�mt f�ngelse �vers tiger frihetsber�vandet ringa, m� f �r�<br/>ordnas att f�ngelsestraffet skall anses helt verkst�llt genom frihetsber��</p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">vandet. </p>
<p style="position:absolute;top:554px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft21">Undanr�jes villkorlig dom eller skyddstillsyn och d�mes i st�llet till </p>
<p style="position:absolute;top:575px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">f�ngelse p� viss tid, �ger f�rsta stycket till�mpning �ven i fr�ga om frihets-</p>
<p style="position:absolute;top:597px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">ber�vande, som f�reg�tt den villkorliga domen, domen p� skyddstillsyn el�</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">ler dom, varigenom f�rordnats att den genom s�d an dom �d�mda p�f�lj�</p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft24">den skall avse �ven ytterligare brott. Detta g�ller dock endast i den m�n <br/>frihetsber�vandet icke tillgodor�knats enligt f�rsta eller tredje stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:682px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft21">D�mes n�gon till b�ter eller disciplinstraff och har han med anled ning av </p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft24">misstanke om brott, som pr�vats genom dom i m�let, varit ber�vad frihe�<br/>ten p� s�tt som angives i f�rsta stycket, m� f�rordnas att p�f�ljden skall </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">anses helt eller delvis verkst�lld genom fr ihetsber�vandet. </p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">7 </p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft21">Har n�gon b�rjat underg� f�ngelse och d�mes han i h�gre r�tt i st�l�</p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">let till annan i 5 � f�rsta eller tredje stycket angiven p�f�ljd, �ger vad d�r �r </p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">f�reskrivet om tillgodor�knande av tid f�r frihetsber�vande motsvarande </p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">till�mpning i fr� ga om tid under vilken verkst�llighet s�lunda skett. </p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft21">Undanr�jes villkorlig dom eller skyddstillsyn och d�mes i st�llet till </p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">f�ngelse p� viss tid, �ger f�rsta stycket motsvarande till�mpning i fr�ga om </p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft24">vid varund er verkst�llighet skett p� grund av dom i det m�l vari den vill�<br/>korliga domen eller domen p� skyddstillsyn slutligen meddelades. </p>
<p style="position:absolute;top:1098px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft21">336 </p>
<p style="position:absolute;top:1065px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">^ Senaste lydelse 1974: 205. </p>
<p style="position:absolute;top:1082px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">� Senaste lydelse 1979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1099px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft21">' Senaste lydelse 1979: 680. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:49px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">34 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1981:211 </p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft33">I �� Finnes den som f�r brott d�mts till f�ngelse, villkorlig dom eller <br/>skyddstillsyn ha beg�tt annat brott f�re domen eller beg�r han nytt brott </p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">efter domen men innan p�f�ljden till fullo v erkst�llts eller eljest upph�rt, </p>
<p style="position:absolute;top:141px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">m� r�tten, med iakttagande av vad f�r vissa fall �r f�reskrivet i 2-6 ��, ef�</p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">ter omst�ndigheterna </p>
<p style="position:absolute;top:187px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">1. f�rordna att den tidigare �d�mda p�f�ljden skall avse j�mv�l det and�</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">ra brottet, </p>
<p style="position:absolute;top:230px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft33">2. d�ma s�rskilt till p�f� ljd f�r detta brott, eller <br/>3. d�rest den tidigare domen vunnit laga kr aft, undanr�ja den �d�mda </p>
<p style="position:absolute;top:273px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">p�f�ljden och f�r brotten d�ma till p�f�ljd av anna n art. </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft30">H�rj�mte skyddstillsyn �d�mts f�ngelse enligt 28 kap. 3 �, skall vid till-</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">l�mpningen av best�mmelserna i detta kapitel den �d�mda f�ngelsep�f�lj�</p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">den anses som en del av skyddstillsynen. </p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">10 </p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft30">Har med till�mpning av 1 � 1 genom lagakra ftvunnen dom f�rord�</p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">nats, att f�ngelse, villkorlig dom eller skyddstillsyn som �d�mts i tidigare </p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">m�l skall avse ytterligare brott, och �ndras den tidigare �d�mda p�f�ljden </p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">av h�gre r�tt genom dom som vinner laga kraft, skall fr�gan om p�f�ljd f�r </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft33">sagda brott ef ter anm�lan av �klagare �nyo pr�vas av domstol. Detsamma <br/>skall g�lla, n�r straff best�mts med till�mpning av 3 � andra stycket och </p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">det tidigare �d�mda straffet �ndras. </p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">Finnes, n�r dom � f�ngelse p� viss tid skall verkst�llas, att den d�mde </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">beg�tt brottet innan s�dant straff som �d�mts honom f�r annat brott b�ljat </p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">verkst�llas, och framg�r ej av domarna att det andra straffet beaktats, skall </p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft33">sedan domarna vunnit laga kraft domstol, efter anm�lan av �klagare, med <br/>till�mpning av 3 � a ndra stycket best�mma det straff den d�mde skall un�<br/>derg� till f�ljd av den dom, som sist f�rekommer till verkst�llighet. </p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">II </p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rekommer till verkst�llighet p� en g�ng dom p� f�ngelse p� livs�</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft33">tid och dom p� b� ter, f�rvandlingsstraff f�r b�ter, f�ngelse p� viss tid, vill�<br/>korlig dom, skyddstillsyn eller disciplinstraff skall livstidsstraffet tr�da i </p>
<p style="position:absolute;top:736px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">st�llet f�r den andra p�f�ljden. </p>
<p style="position:absolute;top:758px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en dom p� f�ngelse p� viss tid i minst tv� � r och en dom p� b�ter el�</p>
<p style="position:absolute;top:780px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">ler disciplinstraff som har meddelats innan f�ngelsestraffet har b�ljat av�</p>
<p style="position:absolute;top:801px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft30">tj�nas f�rekommer till verkst�llighet p� en g�ng, skall f�ngelsestraffet tr�</p>
<p style="position:absolute;top:823px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">da i st�llet f�r b�terna eller disciplinstraffet. </p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft30">18 �" Uppkommer fr�ga om utl�mning till Sverige f�r verkst�llighet av </p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">dom, varigenom n�gon d�mts till f�ngelse som gemensam p�f�ljd f�r tv� </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">eller flera brott, och kan utl�mning enligt den fr�mmande statens lagstift�</p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft30">ning ej ske f�r alla brotten, skal! domstol, efter anm�lan av �klagare, un�</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft33">danr�ja den gemensamt �d�mda p�f�ljden och d�ma till p�f�ljd f�r den <br/>brottslighet, f�r vilken utl�mning kan �ga rum. </p>
<p style="position:absolute;top:1058px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft34">� Senaste lydelse 1979: 680. <br/>� Senaste lydelse 1979: 680. </p>
<p style="position:absolute;top:1094px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft31">Senaste lydelse 197 9: 680. </p>
<p style="position:absolute;top:1110px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft31">" Senaste lydelse 1979: 680. </p>
<p style="position:absolute;top:1110px;left:727px;white-space:nowrap" class="ft31">337 </p>
<p style="position:absolute;top:1139px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft31">22-SFS 1981 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:45px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>SFS 1981:211 </b></p>
<p style="position:absolute;top:48px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft41">Vad som f�reskrives i f� rsta stycket skall �ven g�lla, d� fr�ga uppkom�</p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">mer om att svensk brottm�lsdom, som avser tv� eller flera brott, skall </p>
<p style="position:absolute;top:90px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft43">verkst�llas utomlands i e nlighet med lagen (1972:260) om internationellt <br/>samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom eller lagen (1978:801) </p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft41">om internationellt samarbete r�rande kriminalv�rd i frih et, och hinder mot </p>
<p style="position:absolute;top:154px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41">verkst�llighet foreligger enligt den fr�mmande statens lagstiftning s�vitt </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft41">avser n�got eller n�gra av brotten. </p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft41">36 kap, </p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft43">6 �'2 Vad i lag eller f�rfattning �r f�reskrivet om s�rskild r�ttsverkan av <br/>att n�gon d�mes till straff skall g�lla �ven d� annan p�f�ljd som omf�rm�-</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">les i 1 k ap. 3 � �d�mes. </p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft41">Vid till�mpningen av f�rsta stycket skall villkorlig dom och skyddstill�</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft41">syn samt, om ej i dom en annorlunda f�rordnas, �verl�mnande till s�rskild </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft43">v�rd anses lika med f�ngelse. D�rvid skall, om s� f�rordnas, skyddstillsyn <br/>och �verl�mnande till s�rskild v�rd anses motsvara f�ngelse i minst sex </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41">m�nader. </p>
<p style="position:absolute;top:467px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">37 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:497px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">1 �"' �vervakningsn�mnds verksamhetsomr�de skall omfatta en eller </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft43">flera allm�nna underr�tters domkrets, om ej s�rskilda sk�l f�religger till <br/>annan indelning. F�r handl�ggning av �renden r�rande personer som </p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">d�mts till f�ngelse m� tills�ttas s�rskilda �vervakningsn�mnder. �vervak�</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41">ningsn�mnds verksamhetsomr�de best�mmes av regeringen. </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft41">�vervakningsn�mnd best�r av fem ledam�ter, om ej regeringen f�rord�</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft41">nar att viss n�mnd skall ha flera ledam�ter. N�mnden �r beslutf�r med </p>
<p style="position:absolute;top:646px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">ordf�rande och tv� ledam�ter. I br�dskande fall och i �r enden av mindre </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41">vikt �ger ordf�randen ensam besluta � n�mndens v�gnar. S�dant beslut </p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft41">skall anm�las vid n�sta sammantr�de med n�mnden. </p>
<p style="position:absolute;top:710px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft41">Regeringen �ger f�rordna att �vervakningsn�mnd skall arbeta � avdel�</p>
<p style="position:absolute;top:732px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft41">ningar. Om s�dan avdelning skall i till� mpliga delar g�lla vad om n�mnd �r </p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft41">stadgat. </p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41">5 �''" Ledamot och ers�ttare i �vervakningsn�mnd och kriminalv�rds�</p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft41">n�mnden skall ha avlagt domared. Mot ledamot och ers�ttare skall g�lla </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft41">samma j�v som i fr�ga om domare; dock skall vad i 4 kap. 13 � 7 r�tte�</p>
<p style="position:absolute;top:859px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft41">g�ngsbalken s�gs icke �ga till�mpning i fr �ga om ledamot och ers�ttare i </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">�vervakningsn�mnd. </p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft41">I fr�g a om beslut av n�mnd som i f� rsta stycket s�gs skall vad ang�ende </p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">omr�stning i b rottm�l i �verr�tt �r stadgat i till�mpliga delar l�nda till efter�</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">r�ttelse. </p>
<p style="position:absolute;top:1096px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft41">338 </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft41">Senaste lydelse 1979:6 80. </p>
<p style="position:absolute;top:1080px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft41">Senaste lydelse 197 9:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1096px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">''' Senaste lydelse 1979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:45px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>6 �'� Beg�r den d�mde att bliva muntligen h�rd i �rende, som handl�gges </b></p>
<p style="position:absolute;top:45px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>SFS 1981:211 </b></p>
<p style="position:absolute;top:67px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft51">av �vervakningsn�mnd, skal! tillf�lle d�rtill bere das honom. </p>
<p style="position:absolute;top:88px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft51">I �rende hos kriminalv�rdsn�mnden b�r, om det kan antagas vara till </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">gagn och l�mpligen kan ske, tillf�lle beredas den d�mde att bliva muntligen </p>
<p style="position:absolute;top:130px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft51">h�rd. </p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">10 � �vervakningsn�mnds beslut som avses i 7 och 8 �� l�nd er omedel�</p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft51">bart till efterr �ttelse, s�vida ej annorlunda f�rordnas. </p>
<p style="position:absolute;top:237px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">11 </p>
<p style="position:absolute;top:237px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft51">Talan m� ej f�ras mot beslut som enligt denna balk m eddelas av </p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">�vervakningsn�mnd i andra fall �n i 7 och 8 �� sagts, av hovr�tt enligt 8 � </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft51">eller av krim inalv�rdsn�mnden. </p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">38 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">1 </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft51">Den som �d�mts villkorlig dom eller skyddstillsyn �ger f�re full�</p>
<p style="position:absolute;top:387px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft54">f�ljdstidens utg�ng avgiva f�rklaring, att han �r n�jd med domen i vad g�l�<br/>ler den �d�mda p�f�ljden. S�dan f�rklaring skall avse j�mv�l b�ter, som <br/>�d�mts med st�d av 27 kap. 2 � eller 28 kap. 2 �. F�rklaringen avgives i <br/>den ordning regeringen f� reskriver. </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft51">F�rklaring, som avgivits i f�reskriv en ordning, m� icke �tertagas. Har </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft53">den d�mde fullf�ljt talan mot domen, skall hans talan i vad ang�r p�f�ljd <br/>f�rbrottet anses �terkallad genom f�rklaringen. </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft51">I </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft51">Ang�ende n�jdf�rklaring i fr�ga om dom p� f�ngelse �r s�rskilt stadgat. </p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">3 �'" Fr�ga om �tg�rd enligt 27 kap. 5 � andra stycket eller 6 � upptages </p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">av den r�tt som f�rst avgjort det m�l vari medde lats villkorlig dom. </p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft51">Talan enligt 28 kap. 8 � v�cke s vid allm�n u nderr�tt, inom vars omr�de </p>
<p style="position:absolute;top:646px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft51">den �vervakningsn�m nd som handhar �vervakningen �ver den d�mde �r </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">verksam. </p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft51">M�l som avses i denna paragraf m� ock upptagas av domstol, d�r brott�</p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">m�l mot den d�mde �r anh�ngigt, eller av r�tten i den o rt, d�r den d�mde </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft53">mera varaktigt up peh�ller sig, om r� tten med h�nsyn till utredningen samt <br/>kostnader och andra omst�ndigheter finner det l�mpligt. </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">4 �'^ Anm�lan j�mlikt 34 kap. 10 � g�res hos f�rsta domstol i n�got av </p>
<p style="position:absolute;top:819px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft51">m�len. </p>
<p style="position:absolute;top:840px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft51">Anm�lan j�mlikt 34 kap. 18 � g�res hos den r�tt som f�rst d�mt i m�let. </p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft51">5 � Talan som av ses i 27 kap. 6 � el ler 28 kap. 8 � skall ans es anh�ngig-</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft51">gjord, d� ans�kan om m�lets upptagande delgavs den d�mde. </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft51">Senaste lydelse 1 979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1052px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft51">Senaste lydelse 1979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1070px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft51">" Senaste lydelse 1979: 680. </p>
<p style="position:absolute;top:1088px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft51">�ndringen inneb�r att tredje stycket upph�vs. </p>
<p style="position:absolute;top:1104px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft51">Senaste lydelse 1979: 680. �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs. </p>
<p style="position:absolute;top:1104px;left:720px;white-space:nowrap" class="ft51">339 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft60"><b>SFS 1981:211 </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft64">6 �20 N�mnd skall deltaga vid underr�tts avg�rande av fr�ga, som avses i <br/>2 � eller i 27 kap. 6 �, 28 kap. 9 � eller 34 kap. 10 � andra stycket eller 18 �. </p>
<p style="position:absolute;top:95px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">Detsamma skall g�lla i fr�ga om undanr�jande av p�f�ljd enligt 34 kap. 1 � </p>
<p style="position:absolute;top:115px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">3, f�rverkande av villkorligt medgiven frihet eller annan �tg�rd enligt 34 </p>
<p style="position:absolute;top:137px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">kap. 4 � samt �tg�rd enligt 34 kap. 5 � tredje stycket eller 34 kap. 6 � andra </p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:178px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft61">Vid avg�rande av fr�ga, som avses i 27 kap. 5 � andra stycket eller 28 </p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">kap. 11 �, �r underr�tt domf�r med en lagfaren domare. </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft61">8 �2' I m�l om �tg�rd enligt 2 � eller 27 kap. 5 � andra stycket eller 6 �, </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft65">28 kap. 9 � eller 34 kap. 10 � andra stycket skall underr�tt l�mna den d�m�<br/>de tillf�lle att yttra sig. Beg�r han att bliva muntligen h�rd, skall tillf�lle <br/>d�rtill beredas honom. 1 m�l om �tg�rd enligt 34 kap. 18 � ska ll den d�mde <br/>l�mnas tillf�lle att yttra sig d�r s� �r m�jligt. R�ttens avg�rande av saken </p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">sker genom beslut. </p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft61">�tg�rd enligt 28 kap. 11 � m� beslutas utan att tillf�lle beredes den d�m�</p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">de att yttra sig. </p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">9 �22 R�ttens beslut om �tg�rd enligt 27 kap. 5 � andra stycket, 28 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft61">11 � el ler 34 kap. 10 � andra stycket eller 18 � l�nder omedelbart till efter�</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft61">r�ttelse om ej annorlunda f�rordnas. Detsamma g�ller avg�randen enligt </p>
<p style="position:absolute;top:498px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">27 kap. 6 �, 28 kap. 9 � eller 34 kap. 4, 5 eller 6 � ang�ende f�reskrifter el�</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">ler pr�votid. </p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">12 �22 Det �ligger polismyndighet att l�mna domstol, �vervaknings�</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft65">n�mnd och kriminalv�rdsn�mnden handr�ckning f�r den d�mdes inst�llan�<br/>de i m�l el ler �rende enligt denna balk eller f�r hans omh�ndertagande j�m�</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft61">likt 26 kap. 22 � eller 28 kap. 11 �. </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft66">1. Denna lag tr�der i kra ft d�n 1 juli 1981. <br/>2. Efter ikrafttr�dandet f�r ej d�mas till internering. </p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft61">3. Den som vid ikrafttr�dandet underg�r internering i an stalt skall v�r�</p>
<p style="position:absolute;top:732px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">das i an stalt till utg�ngen av den minsta tid som senast har best�mts. Har </p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft65">han med st�d av 34 kap. 9 � f�rsta stycket �terintagits i a nstalt utan att <br/>minsta tid f�r fortsatt anstaltv�rd har best�mts, skall det anses som om ge�</p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft61">nom domen minsta tid f�r s�dan v�rd har best�mts till tre m�nader. Vad </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft61">som har sagts nu g�ller �ven den som har d�mts till internering enligt en </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">dom som inte har b�rjat verkst�llas vid ikrafttr�dandet och den som skall </p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">�terintas i ans talt enligt en s�dan dom. </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft61">4. �ldre best�mmelser om internering g�ller fortfarande betr�ffande in�</p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft61">ternerad som avses i p unkt 3 till dess att han har �verf�rts till v�rd utom </p>
<p style="position:absolute;top:924px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">anstalt enligt punkt 5. I s t�llet f�r vad som f�reskrivs i 34 kap. 9 � f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft64">styckel tredje meningen skall dock g�lla att minsta tiden f�r fortsatt an�<br/>staltsv�rd t�r best�mmas till l�gst en m�nad vid till�mpning av 34 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft61">1 � 1. </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft62">340 </p>
<p style="position:absolute;top:1049px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft61">2" Senaste lydelse 1979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1066px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft61">2' Senaste lydelse 19 79:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1083px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft61">22 Senaste lydelse 1979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61">22 Senaste lydelse 1979:680. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft63">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;">
<img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">Fr�gor betr�ffande internerad i an stalt som enligt �ldre best�mmelser </p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft70">SFS 1981:211 </p>
<p style="position:absolute;top:74px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">skulle ha behandlats av interneringsn�mnden skall efter ikrafttr�dandet i </p>
<p style="position:absolute;top:95px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">st�llet handl�ggas av kriminalv�rdsn�mnden. </p>
<p style="position:absolute;top:116px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">5. En in ternerad som avses i punkt 3 skall �v erf�ras til! v�rd utom an�</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">stalt vid ikrafttr �dandet eller, om minsta tiden d� inte har g�tt ut. vid den </p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft70">tidens utg�ng. N�r den internerade s�lunda har �verf�rts till v�rd utom an�</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">stalt, skall det i fr�ga om den fortsatta verkst�lligheten av p�f�ljden samt </p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">vid till�mp ning av best�mmelserna om sammantr�ffande av brott och f�r�</p>
<p style="position:absolute;top:223px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">�ndring av p�f�ljd ans es, som om han �r d�md till f�ngelse samt har blivit </p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft72">villkorligt frigiven med en straff�terstod av sex m�nader och med en pr�-<br/>votid av tv� � r. r�knad fr�n dagen d� an staltsv�rden upph�rde. </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">Beslut om �ve rf�rande till v�rd utom anstalt f�r, i den utstr�ckning det </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">beh�vs f�r till�mpningen av f �rsta stycket, meddelas f�re ikrafttr�dandet. </p>
<p style="position:absolute;top:331px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft70">I s�dant fall meddelas beslutet av interneringsn�mnden. Efter ikrafittr�dan-</p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">del meddelas beslut om �verf�rande till v�rd utom anstalt av kriminal�</p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">v�rdsn�mnden. Ett beslut som avses nu skall �ndras, om det p�kallas av </p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">att ny minsta tid har best�mts. </p>
<p style="position:absolute;top:417px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft70">6. Om en internerad vid ikrafttr� dandet v�rdas utom ans talt, skall det i </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft73">fr�ga om den fortsatta verkst�lligheten av p�f�ljden samt vid till�mpning <br/>av best�mmelserna om sammantr�ffande av brott och f�r�ndring av p�</p>
<p style="position:absolute;top:483px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft72">f�ljd anses, som om han �r d�md till f�ngelse samt har blivit villkorligt fri�<br/>given med en straff�terstod av sex m�nader och med en pr�votid av tv� �r, </p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft70">r�knad fr�n den dag han senast �verf�rdes till v�rd utom anstalt. Har han </p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">efter n�mnda dag v�rdats utom anstalt mer �n tv� � r, upph�r p�f�ljden vid </p>
<p style="position:absolute;top:569px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft70">ikrafttr�dandet. </p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">7. Vad i 26 kap. 3 8 f�resk rivs om �terfall i brott till�mpas utan hinder </p>
<p style="position:absolute;top:612px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">av att den f�rra domen har meddelats f�re ikrafttr�dandet. H�rvid skall </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">den som �d�mts internering anses vara d�md till f�ngelse i l�gst tv� � r. </p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">H�KAN WINBERG </p>
<p style="position:absolute;top:763px;left:318px;white-space:nowrap" class="ft72">Johan Munck <br/>(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft71">�</p>
</div>
</div>
Lag
SFS 1981:211
om �ndring i brottsbalken;
Utkom fr�n trycket
den 14 ap ril 1981
Utf�rdad den 2 april 1981.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om brottsbalken^
dels att 30 kap., 34 kap. 9 och 13 ��, 35 kap. 10 � och 37 kap. 4 och 9 ��
samt 38 kap. 7 � skall upph�ra att g�lla,
dels att 1 ka p. 3 �, 26 kap. 1 och 7 ��, 33 kap. 5 och 7 ��, 34 kap. 1, 10,
Il och 18 ��, 36kap. 6 �, 37kap. 1,5,6, 10och 11 �� s amt 38kap. 1,3-6,
8, 9 och 12 �� skall ha nedan angivna lydelse,
dels att i balk en skall inf�ras en ny paragraf, 26 kap. 3 �, av nedan angiv�
na lydelse.
1 kap.
3 �3 Med p�f�ljd f�r brott f�rst�s i de nna balk;
de allm�nna straffen b�ter och f�ngelse,
disciplinstraff f�r krigsm�n, samt
villkorlig dom, skyddstillsyn och �verl�mnande till s�rskild v�rd.
26 kap.
1 � F�ngelse �d�ms enligt vad f�r brottet �r stadgat p� viss tid eller p�
livstid. F�ngelse p� viss tid f�r ej �verstiga tio �r. om inte annat f�ljer av 2
eller 3 �, och ej understiga en m�nad. Vid �d�mande enligt 28 kap. 3 � av
f�ngelse i f �rening med skyddstillsyn g�ller i fr �ga om tiden f�r f�ngelse�
straffet vad i n �mnda lagrum stadgas.
Om f�ngelse s�som f�rvandlings st raff f�r b�ter �r s�rskilt stadgat.
3 �"" Har n�gon d�mts till f�ngelse i l�gs t tv� �r och beg�r han, sedan do�
men har vunnit laga kraft, brott som �r belagt med f�ngelse i me r �n sex �r.
f�r for �terfallet d�mas till f�ngelse p� en tid som med fyra �r �verstiger det
h�gsta straff som kan f�lja p� brottet eller, om det �r fr�ga om flera brott,
det h�gsta straff som med till�mpning av 2 � kan f�lja p� brotten.
Brott, som n�gon har beg�tt innan han har fyllt tjugoett �r, f�r ej l�ggas
till grund f�r s�dan f�rh�jning som anges i f� rsta stycket.
En utl�ndsk dom f�r tillm�tas samma verkan som en svensk.
' Prop. 1980/81:76, JuU 25, rskr 211.
" Senaste lydelse av
30 kap. 4 �1974:205
30 kap. 7 �1967:942
30 kap. 11 � 1973:91 8
34 kap. 9 �1979:680
34 kap. 13 � "
35 kap. 10 � "
37 kap. 4 � "'
37 kap. 9 � "'
38 kap. 7 � " .
^ Senaste lydelse 1979: 680.
" F�rutvarande 26 kap. 3 � upph�vd genom 1975; 1395.
335
�
SFS 1981:211
7
Vid pr�vning av fr�ga om villkorlig frig ivning skall s�rskilt beaktas
verkningarna av fortsatt frihetsf�rlust f�r den d�mde och f�ruts�ttningarna
f�r hans anpassning i samh�llet med h�nsyn till de f�rh�llanden i vilka han
skulle komma att f�rs�ttas efter frigivningen. Avtj�nar den d�mde f�ngel�
sestraff for s�rskilt allvarlig brottslighet som har riktat sig mot eller med�
f�rt fara f�r liv eller h�lsa, skall fr�gan om det finns p�taglig risk f�r att han
efter frigivningen forts�tter brottslighet av samma slag ges st� rre vikt vid
pr�vningen �n annars.
33 kap.
5 �� D�mes n�gon til l f�ngelse p� viss tid eller f�rordnar r�tten, med till-
l�mpningav 34 kap. 1 � 1, att s�dan p�f�ljd skall avse ytterligare brott, och
har den d�mde med anledning av misstanke om bro tt, som pr�vats genom
dom i m�let, under en sammanh�ngande tid av minst tjugofyra timmar va�
rit ber�vad friheten som anh�llen, h�ktad, tagen i f� rvarsarrest eller inta�
gen p� r�ttspsykiatrisk klinik enligt 9 � lagen (1966; 301) om r�ttspsykia-
trisk unders�kning i brottm�l , skall tiden f�r frihetsber�vandet, till den del
d�runder icke samtidigt skett verkst�llighet av dom i annat m�l, anses som
tid under vilken den �d�mda p�f�ljden verkst�llts i anstalt. Domstolen
skall i domen angiva det antal dagar p�f�ljden skall anses verkst�lld. �r
den tid varmed �d�mt f�ngelse �vers tiger frihetsber�vandet ringa, m� f �r�
ordnas att f�ngelsestraffet skall anses helt verkst�llt genom frihetsber��
vandet.
Undanr�jes villkorlig dom eller skyddstillsyn och d�mes i st�llet till
f�ngelse p� viss tid, �ger f�rsta stycket till�mpning �ven i fr�ga om frihets-
ber�vande, som f�reg�tt den villkorliga domen, domen p� skyddstillsyn el�
ler dom, varigenom f�rordnats att den genom s�d an dom �d�mda p�f�lj�
den skall avse �ven ytterligare brott. Detta g�ller dock endast i den m�n
frihetsber�vandet icke tillgodor�knats enligt f�rsta eller tredje stycket.
D�mes n�gon till b�ter eller disciplinstraff och har han med anled ning av
misstanke om brott, som pr�vats genom dom i m�let, varit ber�vad frihe�
ten p� s�tt som angives i f�rsta stycket, m� f�rordnas att p�f�ljden skall
anses helt eller delvis verkst�lld genom fr ihetsber�vandet.
7
Har n�gon b�rjat underg� f�ngelse och d�mes han i h�gre r�tt i st�l�
let till annan i 5 � f�rsta eller tredje stycket angiven p�f�ljd, �ger vad d�r �r
f�reskrivet om tillgodor�knande av tid f�r frihetsber�vande motsvarande
till�mpning i fr� ga om tid under vilken verkst�llighet s�lunda skett.
Undanr�jes villkorlig dom eller skyddstillsyn och d�mes i st�llet till
f�ngelse p� viss tid, �ger f�rsta stycket motsvarande till�mpning i fr�ga om
vid varund er verkst�llighet skett p� grund av dom i det m�l vari den vill�
korliga domen eller domen p� skyddstillsyn slutligen meddelades.
336
^ Senaste lydelse 1974: 205.
� Senaste lydelse 1979:680.
' Senaste lydelse 1979: 680.
�
34 kap.
SFS 1981:211
I �� Finnes den som f�r brott d�mts till f�ngelse, villkorlig dom eller
skyddstillsyn ha beg�tt annat brott f�re domen eller beg�r han nytt brott
efter domen men innan p�f�ljden till fullo v erkst�llts eller eljest upph�rt,
m� r�tten, med iakttagande av vad f�r vissa fall �r f�reskrivet i 2-6 ��, ef�
ter omst�ndigheterna
1. f�rordna att den tidigare �d�mda p�f�ljden skall avse j�mv�l det and�
ra brottet,
2. d�ma s�rskilt till p�f� ljd f�r detta brott, eller
3. d�rest den tidigare domen vunnit laga kr aft, undanr�ja den �d�mda
p�f�ljden och f�r brotten d�ma till p�f�ljd av anna n art.
H�rj�mte skyddstillsyn �d�mts f�ngelse enligt 28 kap. 3 �, skall vid till-
l�mpningen av best�mmelserna i detta kapitel den �d�mda f�ngelsep�f�lj�
den anses som en del av skyddstillsynen.
10
Har med till�mpning av 1 � 1 genom lagakra ftvunnen dom f�rord�
nats, att f�ngelse, villkorlig dom eller skyddstillsyn som �d�mts i tidigare
m�l skall avse ytterligare brott, och �ndras den tidigare �d�mda p�f�ljden
av h�gre r�tt genom dom som vinner laga kraft, skall fr�gan om p�f�ljd f�r
sagda brott ef ter anm�lan av �klagare �nyo pr�vas av domstol. Detsamma
skall g�lla, n�r straff best�mts med till�mpning av 3 � andra stycket och
det tidigare �d�mda straffet �ndras.
Finnes, n�r dom � f�ngelse p� viss tid skall verkst�llas, att den d�mde
beg�tt brottet innan s�dant straff som �d�mts honom f�r annat brott b�ljat
verkst�llas, och framg�r ej av domarna att det andra straffet beaktats, skall
sedan domarna vunnit laga kraft domstol, efter anm�lan av �klagare, med
till�mpning av 3 � a ndra stycket best�mma det straff den d�mde skall un�
derg� till f�ljd av den dom, som sist f�rekommer till verkst�llighet.
II
F�rekommer till verkst�llighet p� en g�ng dom p� f�ngelse p� livs�
tid och dom p� b� ter, f�rvandlingsstraff f�r b�ter, f�ngelse p� viss tid, vill�
korlig dom, skyddstillsyn eller disciplinstraff skall livstidsstraffet tr�da i
st�llet f�r den andra p�f�ljden.
Om en dom p� f�ngelse p� viss tid i minst tv� � r och en dom p� b�ter el�
ler disciplinstraff som har meddelats innan f�ngelsestraffet har b�ljat av�
tj�nas f�rekommer till verkst�llighet p� en g�ng, skall f�ngelsestraffet tr�
da i st�llet f�r b�terna eller disciplinstraffet.
18 �" Uppkommer fr�ga om utl�mning till Sverige f�r verkst�llighet av
dom, varigenom n�gon d�mts till f�ngelse som gemensam p�f�ljd f�r tv�
eller flera brott, och kan utl�mning enligt den fr�mmande statens lagstift�
ning ej ske f�r alla brotten, skal! domstol, efter anm�lan av �klagare, un�
danr�ja den gemensamt �d�mda p�f�ljden och d�ma till p�f�ljd f�r den
brottslighet, f�r vilken utl�mning kan �ga rum.
� Senaste lydelse 1979: 680.
� Senaste lydelse 1979: 680.
Senaste lydelse 197 9: 680.
" Senaste lydelse 1979: 680.
337
22-SFS 1981
�
SFS 1981:211
Vad som f�reskrives i f� rsta stycket skall �ven g�lla, d� fr�ga uppkom�
mer om att svensk brottm�lsdom, som avser tv� eller flera brott, skall
verkst�llas utomlands i e nlighet med lagen (1972:260) om internationellt
samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom eller lagen (1978:801)
om internationellt samarbete r�rande kriminalv�rd i frih et, och hinder mot
verkst�llighet foreligger enligt den fr�mmande statens lagstiftning s�vitt
avser n�got eller n�gra av brotten.
36 kap,
6 �'2 Vad i lag eller f�rfattning �r f�reskrivet om s�rskild r�ttsverkan av
att n�gon d�mes till straff skall g�lla �ven d� annan p�f�ljd som omf�rm�-
les i 1 k ap. 3 � �d�mes.
Vid till�mpningen av f�rsta stycket skall villkorlig dom och skyddstill�
syn samt, om ej i dom en annorlunda f�rordnas, �verl�mnande till s�rskild
v�rd anses lika med f�ngelse. D�rvid skall, om s� f�rordnas, skyddstillsyn
och �verl�mnande till s�rskild v�rd anses motsvara f�ngelse i minst sex
m�nader.
37 kap.
1 �"' �vervakningsn�mnds verksamhetsomr�de skall omfatta en eller
flera allm�nna underr�tters domkrets, om ej s�rskilda sk�l f�religger till
annan indelning. F�r handl�ggning av �renden r�rande personer som
d�mts till f�ngelse m� tills�ttas s�rskilda �vervakningsn�mnder. �vervak�
ningsn�mnds verksamhetsomr�de best�mmes av regeringen.
�vervakningsn�mnd best�r av fem ledam�ter, om ej regeringen f�rord�
nar att viss n�mnd skall ha flera ledam�ter. N�mnden �r beslutf�r med
ordf�rande och tv� ledam�ter. I br�dskande fall och i �r enden av mindre
vikt �ger ordf�randen ensam besluta � n�mndens v�gnar. S�dant beslut
skall anm�las vid n�sta sammantr�de med n�mnden.
Regeringen �ger f�rordna att �vervakningsn�mnd skall arbeta � avdel�
ningar. Om s�dan avdelning skall i till� mpliga delar g�lla vad om n�mnd �r
stadgat.
5 �''" Ledamot och ers�ttare i �vervakningsn�mnd och kriminalv�rds�
n�mnden skall ha avlagt domared. Mot ledamot och ers�ttare skall g�lla
samma j�v som i fr�ga om domare; dock skall vad i 4 kap. 13 � 7 r�tte�
g�ngsbalken s�gs icke �ga till�mpning i fr �ga om ledamot och ers�ttare i
�vervakningsn�mnd.
I fr�g a om beslut av n�mnd som i f� rsta stycket s�gs skall vad ang�ende
omr�stning i b rottm�l i �verr�tt �r stadgat i till�mpliga delar l�nda till efter�
r�ttelse.
338
Senaste lydelse 1979:6 80.
Senaste lydelse 197 9:680.
''' Senaste lydelse 1979:680.
�
6 �'� Beg�r den d�mde att bliva muntligen h�rd i �rende, som handl�gges
SFS 1981:211
av �vervakningsn�mnd, skal! tillf�lle d�rtill bere das honom.
I �rende hos kriminalv�rdsn�mnden b�r, om det kan antagas vara till
gagn och l�mpligen kan ske, tillf�lle beredas den d�mde att bliva muntligen
h�rd.
10 � �vervakningsn�mnds beslut som avses i 7 och 8 �� l�nd er omedel�
bart till efterr �ttelse, s�vida ej annorlunda f�rordnas.
11
Talan m� ej f�ras mot beslut som enligt denna balk m eddelas av
�vervakningsn�mnd i andra fall �n i 7 och 8 �� sagts, av hovr�tt enligt 8 �
eller av krim inalv�rdsn�mnden.
38 kap.
1
Den som �d�mts villkorlig dom eller skyddstillsyn �ger f�re full�
f�ljdstidens utg�ng avgiva f�rklaring, att han �r n�jd med domen i vad g�l�
ler den �d�mda p�f�ljden. S�dan f�rklaring skall avse j�mv�l b�ter, som
�d�mts med st�d av 27 kap. 2 � eller 28 kap. 2 �. F�rklaringen avgives i
den ordning regeringen f� reskriver.
F�rklaring, som avgivits i f�reskriv en ordning, m� icke �tertagas. Har
den d�mde fullf�ljt talan mot domen, skall hans talan i vad ang�r p�f�ljd
f�rbrottet anses �terkallad genom f�rklaringen.
I
Ang�ende n�jdf�rklaring i fr�ga om dom p� f�ngelse �r s�rskilt stadgat.
3 �'" Fr�ga om �tg�rd enligt 27 kap. 5 � andra stycket eller 6 � upptages
av den r�tt som f�rst avgjort det m�l vari medde lats villkorlig dom.
Talan enligt 28 kap. 8 � v�cke s vid allm�n u nderr�tt, inom vars omr�de
den �vervakningsn�m nd som handhar �vervakningen �ver den d�mde �r
verksam.
M�l som avses i denna paragraf m� ock upptagas av domstol, d�r brott�
m�l mot den d�mde �r anh�ngigt, eller av r�tten i den o rt, d�r den d�mde
mera varaktigt up peh�ller sig, om r� tten med h�nsyn till utredningen samt
kostnader och andra omst�ndigheter finner det l�mpligt.
4 �'^ Anm�lan j�mlikt 34 kap. 10 � g�res hos f�rsta domstol i n�got av
m�len.
Anm�lan j�mlikt 34 kap. 18 � g�res hos den r�tt som f�rst d�mt i m�let.
5 � Talan som av ses i 27 kap. 6 � el ler 28 kap. 8 � skall ans es anh�ngig-
gjord, d� ans�kan om m�lets upptagande delgavs den d�mde.
Senaste lydelse 1 979:680.
Senaste lydelse 1979:680.
" Senaste lydelse 1979: 680.
�ndringen inneb�r att tredje stycket upph�vs.
Senaste lydelse 1979: 680. �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.
339
�
SFS 1981:211
6 �20 N�mnd skall deltaga vid underr�tts avg�rande av fr�ga, som avses i
2 � eller i 27 kap. 6 �, 28 kap. 9 � eller 34 kap. 10 � andra stycket eller 18 �.
Detsamma skall g�lla i fr�ga om undanr�jande av p�f�ljd enligt 34 kap. 1 �
3, f�rverkande av villkorligt medgiven frihet eller annan �tg�rd enligt 34
kap. 4 � samt �tg�rd enligt 34 kap. 5 � tredje stycket eller 34 kap. 6 � andra
stycket.
Vid avg�rande av fr�ga, som avses i 27 kap. 5 � andra stycket eller 28
kap. 11 �, �r underr�tt domf�r med en lagfaren domare.
8 �2' I m�l om �tg�rd enligt 2 � eller 27 kap. 5 � andra stycket eller 6 �,
28 kap. 9 � eller 34 kap. 10 � andra stycket skall underr�tt l�mna den d�m�
de tillf�lle att yttra sig. Beg�r han att bliva muntligen h�rd, skall tillf�lle
d�rtill beredas honom. 1 m�l om �tg�rd enligt 34 kap. 18 � ska ll den d�mde
l�mnas tillf�lle att yttra sig d�r s� �r m�jligt. R�ttens avg�rande av saken
sker genom beslut.
�tg�rd enligt 28 kap. 11 � m� beslutas utan att tillf�lle beredes den d�m�
de att yttra sig.
9 �22 R�ttens beslut om �tg�rd enligt 27 kap. 5 � andra stycket, 28 kap.
11 � el ler 34 kap. 10 � andra stycket eller 18 � l�nder omedelbart till efter�
r�ttelse om ej annorlunda f�rordnas. Detsamma g�ller avg�randen enligt
27 kap. 6 �, 28 kap. 9 � eller 34 kap. 4, 5 eller 6 � ang�ende f�reskrifter el�
ler pr�votid.
12 �22 Det �ligger polismyndighet att l�mna domstol, �vervaknings�
n�mnd och kriminalv�rdsn�mnden handr�ckning f�r den d�mdes inst�llan�
de i m�l el ler �rende enligt denna balk eller f�r hans omh�ndertagande j�m�
likt 26 kap. 22 � eller 28 kap. 11 �.
1. Denna lag tr�der i kra ft d�n 1 juli 1981.
2. Efter ikrafttr�dandet f�r ej d�mas till internering.
3. Den som vid ikrafttr�dandet underg�r internering i an stalt skall v�r�
das i an stalt till utg�ngen av den minsta tid som senast har best�mts. Har
han med st�d av 34 kap. 9 � f�rsta stycket �terintagits i a nstalt utan att
minsta tid f�r fortsatt anstaltv�rd har best�mts, skall det anses som om ge�
nom domen minsta tid f�r s�dan v�rd har best�mts till tre m�nader. Vad
som har sagts nu g�ller �ven den som har d�mts till internering enligt en
dom som inte har b�rjat verkst�llas vid ikrafttr�dandet och den som skall
�terintas i ans talt enligt en s�dan dom.
4. �ldre best�mmelser om internering g�ller fortfarande betr�ffande in�
ternerad som avses i p unkt 3 till dess att han har �verf�rts till v�rd utom
anstalt enligt punkt 5. I s t�llet f�r vad som f�reskrivs i 34 kap. 9 � f�rsta
styckel tredje meningen skall dock g�lla att minsta tiden f�r fortsatt an�
staltsv�rd t�r best�mmas till l�gst en m�nad vid till�mpning av 34 kap.
1 � 1.
340
2" Senaste lydelse 1979:680.
2' Senaste lydelse 19 79:680.
22 Senaste lydelse 1979:680.
22 Senaste lydelse 1979:680.
�
Fr�gor betr�ffande internerad i an stalt som enligt �ldre best�mmelser
SFS 1981:211
skulle ha behandlats av interneringsn�mnden skall efter ikrafttr�dandet i
st�llet handl�ggas av kriminalv�rdsn�mnden.
5. En in ternerad som avses i punkt 3 skall �v erf�ras til! v�rd utom an�
stalt vid ikrafttr �dandet eller, om minsta tiden d� inte har g�tt ut. vid den
tidens utg�ng. N�r den internerade s�lunda har �verf�rts till v�rd utom an�
stalt, skall det i fr�ga om den fortsatta verkst�lligheten av p�f�ljden samt
vid till�mp ning av best�mmelserna om sammantr�ffande av brott och f�r�
�ndring av p�f�ljd ans es, som om han �r d�md till f�ngelse samt har blivit
villkorligt frigiven med en straff�terstod av sex m�nader och med en pr�-
votid av tv� � r. r�knad fr�n dagen d� an staltsv�rden upph�rde.
Beslut om �ve rf�rande till v�rd utom anstalt f�r, i den utstr�ckning det
beh�vs f�r till�mpningen av f �rsta stycket, meddelas f�re ikrafttr�dandet.
I s�dant fall meddelas beslutet av interneringsn�mnden. Efter ikrafittr�dan-
del meddelas beslut om �verf�rande till v�rd utom anstalt av kriminal�
v�rdsn�mnden. Ett beslut som avses nu skall �ndras, om det p�kallas av
att ny minsta tid har best�mts.
6. Om en internerad vid ikrafttr� dandet v�rdas utom ans talt, skall det i
fr�ga om den fortsatta verkst�lligheten av p�f�ljden samt vid till�mpning
av best�mmelserna om sammantr�ffande av brott och f�r�ndring av p�
f�ljd anses, som om han �r d�md till f�ngelse samt har blivit villkorligt fri�
given med en straff�terstod av sex m�nader och med en pr�votid av tv� �r,
r�knad fr�n den dag han senast �verf�rdes till v�rd utom anstalt. Har han
efter n�mnda dag v�rdats utom anstalt mer �n tv� � r, upph�r p�f�ljden vid
ikrafttr�dandet.
7. Vad i 26 kap. 3 8 f�resk rivs om �terfall i brott till�mpas utan hinder
av att den f�rra domen har meddelats f�re ikrafttr�dandet. H�rvid skall
den som �d�mts internering anses vara d�md till f�ngelse i l�gst tv� � r.
P� regeringens v�gnar
H�KAN WINBERG
Johan Munck
(Justitiedepartementet)
�