<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft118{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft119{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft211{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft212{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft38{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft39{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft310{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117"><b>Lag<br/>om �ndring i brottsbalken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 15 april 1999.</p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om brottsbalken </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 2 kap. 5 a �, 17 kap. 7 och 17 �� samt 20 kap. 2 och 5 �� skall ha</p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">f�ljande lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 9 kap. 3 a �, av f�ljande ly-</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">delse.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>5 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft11">Har fr�ga om ansvar f�r g�rning pr�vats genom lagakraft�gande</p>
<p style="position:absolute;top:443px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">dom, meddelad i fr�mmande stat d�r g�rningen f�r�vats eller i fr�mmande<br/>stat som har tilltr�tt n�gon av de �verenskommelser som anges i fj�rde<br/>stycket, f�r den tilltalade inte h�r i riket lagf�ras f�r samma g�rning, </p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft118">1. om han har frik�nts fr�n ansvar,<br/>2. om han har f�rklarats skyldig till brottet utan att p�f�ljd har �d�mts,<br/>3. om �d�md p�f�ljd har verkst�llts i sin helhet eller verkst�lligheten p�-</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">g�r, eller </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft118">4. om �d�md p�f�ljd har bortfallit enligt lagen i den fr�mmande staten. <br/>F�rsta stycket g�ller inte i fr�ga om brott som avses i 1 � eller 3 � 4, 6</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">eller 7 s�vida inte lagf�ringen i den fr�mmande staten har skett p� beg�ran<br/>av svensk myndighet eller sedan personen utl�mnats fr�n Sverige f�r lag-<br/>f�ring.</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Om en fr�ga om ansvar f�r en g�rning har pr�vats genom en dom med-</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">delad i en fr�mmande stat och om det inte finns hinder mot lagf�ring p�<br/>grund av vad som f�rut sagts i denna paragraf, f�r �tal f�r g�rningen v�ckas<br/>h�r i riket endast efter f�rordnande av regeringen eller den som regeringen<br/>bemyndigat.</p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft118">De �verenskommelser som avses i f�rsta stycket �r <br/>1. den europeiska konventionen den 28 maj 1970 om brottm�lsdoms in-</p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">ternationella r�ttsverkningar, </p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">2. den europeiska konventionen den 15 maj 1972 om �verf�rande av lag-</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">f�ring i brottm�l,</p>
<p style="position:absolute;top:831px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">3. konventionen den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskaper-</p>
<p style="position:absolute;top:849px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">nas finansiella intressen, dock endast om g�rningen omfattas av �verens-<br/>kommelsen,</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 1998/99:32, bet. 1998/99:JuU16, rskr. 1998/99:167.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 1987:761.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 1999:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft119">Utkom fr�n trycket<br/>den 27 april 1999</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft115"> </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115">2* </p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft116"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116"><i>SFS 1999:197215</i></p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1999:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">4. protokollet den 27 september 1996 till konventionen om skydd av Eu-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">ropeiska gemenskapernas finansiella intressen, dock endast om g�rningen<br/>omfattas av �verenskommelsen, och </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">5. konventionen den 26 maj 1997 om kamp mot korruption som tj�nste-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">m�n i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater<br/>�r delaktiga i, dock endast om g�rningen omfattas av �verenskommelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Har ett brott beg�tts delvis h�r i riket och delvis ocks� inom den med-</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">lemsstats territorium d�r domen meddelats, skall f�rsta stycket till�mpas om<br/>g�rningen omfattas av de �verenskommelser som anges i fj�rde stycket 35.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:237px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 a � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Den som, i strid med f�reskrifter eller villkor, anv�nder ett bidrag el-</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">ler utnyttjar en f�rm�n som finansieras �ver eller p� annat s�tt p�verkar Eu-<br/>ropeiska gemenskapernas budgetar f�r ett annat �ndam�l �n det som bidra-<br/>get eller f�rm�nen har beviljats f�r, d�ms f�r </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft25"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>subventionsmissbruk</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft21"> till b�ter</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">eller f�ngelse i h�gst tv� �r. I ringa fall skall inte d�mas till ansvar.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:378px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>17 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft28">3</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft21">Den som till </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft212">1. arbetstagare, <br/>2. annan som avses i 20 kap. 2 �, <br/>3. fr�mmande stats minister, ledamot av fr�mmande stats lagstiftande f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">samling eller ledamot av fr�mmande stats organ motsvarande dem som avses<br/>i 20 kap. 2 � andra stycket 1, eller</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">4. n�gon som utan att inneha anst�llning eller uppdrag som nu har sagts</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">ut�var fr�mmande stats myndighet l�mnar, utlovar eller erbjuder, f�r denne<br/>sj�lv eller f�r annan, muta eller annan otillb�rlig bel�ning f�r tj�nsteut�v-<br/>ningen, d�ms f�r </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft25"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>bestickning</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft21"> till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft28">4</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">I vissa fall av bestickning f�r �klagare v�cka �tal endast om brottet</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">anges till �tal av arbets- eller uppdragsgivaren till den som utsatts f�r be-<br/>stickningen eller om �tal �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt. Detta g�ller om<br/>bestickning skett i f�rh�llande till n�gon som</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft212">1. inte �r arbetstagare hos staten eller hos kommun,<br/>2. inte omfattas av 20 kap. 2 � andra stycket 14 eller 6 och <br/>3. inte �r fr�mmande stats minister eller ledamot av fr�mmande stats lag-</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">stiftande f�rsamling.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:767px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>20 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft28">5</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Arbetstagare som, f�r sig sj�lv eller f�r annan, tar emot, l�ter �t sig ut-</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">lova eller beg�r muta eller annan otillb�rlig bel�ning f�r sin tj�nsteut�vning,<br/>d�ms f�r </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft25"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>mutbrott</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21"> till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Detsamma skall</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">g�lla, om arbetstagaren beg�tt g�rningen innan han erh�ll anst�llningen eller</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft29">3</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p>
<p style="position:absolute;top:893px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 1977:103.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft29">4</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 1977:103.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft29">5</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 1993:207.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1999:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">efter det han slutat densamma. �r brottet grovt, d�ms till f�ngelse, l�gst sex<br/>m�nader och h�gst sex �r.</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft310">Vad i f�rsta stycket s�gs om arbetstagare skall ocks� till�mpas p�<br/>1. ledamot av styrelse, verk, n�mnd, kommitt� eller annan s�dan myndig-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">het som h�r till staten eller till kommun, landsting, kommunalf�rbund, f�r-<br/>samling, kyrklig samf�llighet eller allm�n f�rs�kringskassa, </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft310">2. den som ut�var uppdrag som �r reglerat i f�rfattning,<br/>3. den som omfattas av lagen (1994:1811) om disciplinansvar inom total-</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rsvaret, m.m. eller annan som fullg�r lagstadgad tj�nsteplikt,</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">4. den som utan att inneha anst�llning eller uppdrag som nu har sagts ut-</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">�var myndighet och</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">5. den som i annat fall �n som avses i 14 p� grund av f�rtroendest�llning</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">f�tt till uppgift att f�r n�gon annan</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft310">a) sk�ta en r�ttslig eller ekonomisk angel�genhet,<br/>b) genomf�ra en vetenskaplig eller motsvarande utredning,<br/>c) sj�lvst�ndigt sk�ta en kvalificerad teknisk uppgift, eller <br/>d) �vervaka utf�randet av en s�dan uppgift som anges i a, b eller c, och<br/>6. ledamot av Europeiska gemenskapernas kommission, Europaparla-</p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">mentet eller Europeiska gemenskapernas revisionsr�tt eller domare i Euro-<br/>peiska gemenskapernas domstol.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft36">6</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft34"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft31">�klagare f�r, utan hinder av vad som annars �r f�reskrivet, �tala brott</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">varigenom arbetstagare hos staten eller hos kommun eller annan som avses i<br/>2 � andra stycket 14 har �sidosatt vad som �ligger honom i ut�vningen av<br/>anst�llningen eller uppdraget.</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft310">Utan hinder av best�mmelserna i f�rsta stycket skall dock g�lla<br/>1. vad som i denna balk f�reskrivs om att �tal inte f�r ske utan f�rord-</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">nande av regeringen eller den regeringen har bemyndigat och </p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. vad som i annan lag eller f�rfattning �r f�reskrivet om �tal f�r g�rning,</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">f�r vilken straff �r stadgat endast om den f�r�vas av innehavare av anst�ll-<br/>ning eller uppdrag som avses i f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Har mutbrott beg�tts av n�gon som inte omfattas av f�rsta stycket eller av</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">2 � andra stycket 6, f�r �klagare v�cka �tal endast om brottet anges till �tal<br/>av arbets- eller uppdragsgivaren eller om �tal �r p�kallat fr�n allm�n syn-<br/>punkt. </p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om det inte finns s�rskilda best�mmelser f�r ett visst fall, f�r �klagare</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">�tala brott mot s�dan tystnadsplikt som g�ller till f�rm�n f�r enskild m�ls-<br/>�gande endast om denne anger brottet till �tal eller �tal �r p�kallat fr�n all-<br/>m�n synpunkt.</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om �tal f�r brott som i ut�vningen av tj�nsten eller uppdraget beg�tts av</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">riksdagsledamot, statsr�d, justitier�d, regeringsr�d eller innehavare av tj�nst<br/>eller uppdrag hos riksdagen eller dess organ g�lla s�rskilda best�mmelser.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">6</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1977:103.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1999:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft44">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 1999</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1999.</p>
<p style="position:absolute;top:105px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:140px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">LAILA FREIVALDS</p>
<p style="position:absolute;top:158px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft45">Anders Perklev<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i brottsbalken;
utf�rdad den 15 april 1999.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om brottsbalken
dels
att 2 kap. 5 a �, 17 kap. 7 och 17 �� samt 20 kap. 2 och 5 �� skall ha
f�ljande lydelse,
dels
att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 9 kap. 3 a �, av f�ljande ly-
delse.
2 kap.
5 a �
2
Har fr�ga om ansvar f�r g�rning pr�vats genom lagakraft�gande
dom, meddelad i fr�mmande stat d�r g�rningen f�r�vats eller i fr�mmande
stat som har tilltr�tt n�gon av de �verenskommelser som anges i fj�rde
stycket, f�r den tilltalade inte h�r i riket lagf�ras f�r samma g�rning,
1. om han har frik�nts fr�n ansvar,
2. om han har f�rklarats skyldig till brottet utan att p�f�ljd har �d�mts,
3. om �d�md p�f�ljd har verkst�llts i sin helhet eller verkst�lligheten p�-
g�r, eller
4. om �d�md p�f�ljd har bortfallit enligt lagen i den fr�mmande staten.
F�rsta stycket g�ller inte i fr�ga om brott som avses i 1 � eller 3 � 4, 6
eller 7 s�vida inte lagf�ringen i den fr�mmande staten har skett p� beg�ran
av svensk myndighet eller sedan personen utl�mnats fr�n Sverige f�r lag-
f�ring.
Om en fr�ga om ansvar f�r en g�rning har pr�vats genom en dom med-
delad i en fr�mmande stat och om det inte finns hinder mot lagf�ring p�
grund av vad som f�rut sagts i denna paragraf, f�r �tal f�r g�rningen v�ckas
h�r i riket endast efter f�rordnande av regeringen eller den som regeringen
bemyndigat.
De �verenskommelser som avses i f�rsta stycket �r
1. den europeiska konventionen den 28 maj 1970 om brottm�lsdoms in-
ternationella r�ttsverkningar,
2. den europeiska konventionen den 15 maj 1972 om �verf�rande av lag-
f�ring i brottm�l,
3. konventionen den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskaper-
nas finansiella intressen, dock endast om g�rningen omfattas av �verens-
kommelsen,
1
Prop. 1998/99:32, bet. 1998/99:JuU16, rskr. 1998/99:167.
2
Senaste lydelse 1987:761.
SFS 1999:197
Utkom fr�n trycket
den 27 april 1999
2*
SFS 1999:197215
2
SFS 1999:197
4. protokollet den 27 september 1996 till konventionen om skydd av Eu-
ropeiska gemenskapernas finansiella intressen, dock endast om g�rningen
omfattas av �verenskommelsen, och
5. konventionen den 26 maj 1997 om kamp mot korruption som tj�nste-
m�n i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater
�r delaktiga i, dock endast om g�rningen omfattas av �verenskommelsen.
Har ett brott beg�tts delvis h�r i riket och delvis ocks� inom den med-
lemsstats territorium d�r domen meddelats, skall f�rsta stycket till�mpas om
g�rningen omfattas av de �verenskommelser som anges i fj�rde stycket 35.
9 kap.
3 a �
Den som, i strid med f�reskrifter eller villkor, anv�nder ett bidrag el-
ler utnyttjar en f�rm�n som finansieras �ver eller p� annat s�tt p�verkar Eu-
ropeiska gemenskapernas budgetar f�r ett annat �ndam�l �n det som bidra-
get eller f�rm�nen har beviljats f�r, d�ms f�r
subventionsmissbruk
till b�ter
eller f�ngelse i h�gst tv� �r. I ringa fall skall inte d�mas till ansvar.
17 kap.
7 �
3
Den som till
1. arbetstagare,
2. annan som avses i 20 kap. 2 �,
3. fr�mmande stats minister, ledamot av fr�mmande stats lagstiftande f�r-
samling eller ledamot av fr�mmande stats organ motsvarande dem som avses
i 20 kap. 2 � andra stycket 1, eller
4. n�gon som utan att inneha anst�llning eller uppdrag som nu har sagts
ut�var fr�mmande stats myndighet l�mnar, utlovar eller erbjuder, f�r denne
sj�lv eller f�r annan, muta eller annan otillb�rlig bel�ning f�r tj�nsteut�v-
ningen, d�ms f�r
bestickning
till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r.
17 �
4
I vissa fall av bestickning f�r �klagare v�cka �tal endast om brottet
anges till �tal av arbets- eller uppdragsgivaren till den som utsatts f�r be-
stickningen eller om �tal �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt. Detta g�ller om
bestickning skett i f�rh�llande till n�gon som
1. inte �r arbetstagare hos staten eller hos kommun,
2. inte omfattas av 20 kap. 2 � andra stycket 14 eller 6 och
3. inte �r fr�mmande stats minister eller ledamot av fr�mmande stats lag-
stiftande f�rsamling.
20 kap.
2 �
5
Arbetstagare som, f�r sig sj�lv eller f�r annan, tar emot, l�ter �t sig ut-
lova eller beg�r muta eller annan otillb�rlig bel�ning f�r sin tj�nsteut�vning,
d�ms f�r
mutbrott
till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Detsamma skall
g�lla, om arbetstagaren beg�tt g�rningen innan han erh�ll anst�llningen eller
3
Senaste lydelse 1977:103.
4
Senaste lydelse 1977:103.
5
Senaste lydelse 1993:207.
3
SFS 1999:197
efter det han slutat densamma. �r brottet grovt, d�ms till f�ngelse, l�gst sex
m�nader och h�gst sex �r.
Vad i f�rsta stycket s�gs om arbetstagare skall ocks� till�mpas p�
1. ledamot av styrelse, verk, n�mnd, kommitt� eller annan s�dan myndig-
het som h�r till staten eller till kommun, landsting, kommunalf�rbund, f�r-
samling, kyrklig samf�llighet eller allm�n f�rs�kringskassa,
2. den som ut�var uppdrag som �r reglerat i f�rfattning,
3. den som omfattas av lagen (1994:1811) om disciplinansvar inom total-
f�rsvaret, m.m. eller annan som fullg�r lagstadgad tj�nsteplikt,
4. den som utan att inneha anst�llning eller uppdrag som nu har sagts ut-
�var myndighet och
5. den som i annat fall �n som avses i 14 p� grund av f�rtroendest�llning
f�tt till uppgift att f�r n�gon annan
a) sk�ta en r�ttslig eller ekonomisk angel�genhet,
b) genomf�ra en vetenskaplig eller motsvarande utredning,
c) sj�lvst�ndigt sk�ta en kvalificerad teknisk uppgift, eller
d) �vervaka utf�randet av en s�dan uppgift som anges i a, b eller c, och
6. ledamot av Europeiska gemenskapernas kommission, Europaparla-
mentet eller Europeiska gemenskapernas revisionsr�tt eller domare i Euro-
peiska gemenskapernas domstol.
5 �
6
�klagare f�r, utan hinder av vad som annars �r f�reskrivet, �tala brott
varigenom arbetstagare hos staten eller hos kommun eller annan som avses i
2 � andra stycket 14 har �sidosatt vad som �ligger honom i ut�vningen av
anst�llningen eller uppdraget.
Utan hinder av best�mmelserna i f�rsta stycket skall dock g�lla
1. vad som i denna balk f�reskrivs om att �tal inte f�r ske utan f�rord-
nande av regeringen eller den regeringen har bemyndigat och
2. vad som i annan lag eller f�rfattning �r f�reskrivet om �tal f�r g�rning,
f�r vilken straff �r stadgat endast om den f�r�vas av innehavare av anst�ll-
ning eller uppdrag som avses i f�rsta stycket.
Har mutbrott beg�tts av n�gon som inte omfattas av f�rsta stycket eller av
2 � andra stycket 6, f�r �klagare v�cka �tal endast om brottet anges till �tal
av arbets- eller uppdragsgivaren eller om �tal �r p�kallat fr�n allm�n syn-
punkt.
Om det inte finns s�rskilda best�mmelser f�r ett visst fall, f�r �klagare
�tala brott mot s�dan tystnadsplikt som g�ller till f�rm�n f�r enskild m�ls-
�gande endast om denne anger brottet till �tal eller �tal �r p�kallat fr�n all-
m�n synpunkt.
Om �tal f�r brott som i ut�vningen av tj�nsten eller uppdraget beg�tts av
riksdagsledamot, statsr�d, justitier�d, regeringsr�d eller innehavare av tj�nst
eller uppdrag hos riksdagen eller dess organ g�lla s�rskilda best�mmelser.
6
Senaste lydelse 1977:103.
4
SFS 1999:197
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 1999
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1999.
P� regeringens v�gnar
LAILA FREIVALDS
Anders Perklev
(Justitiedepartementet)