SFS 1983:245
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
SFS 1983:245
Lag
Utkom fr�n trycket
0111 �ndring i lagen (1963 :193) om samarbete med
den 18 maj 1983
Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende
verkst�llighet av straff m. m.;
utfardad den 5 maj 1983.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1963; 193) om
samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�l�
lighet av straff m. m.^
dels att i 1 1 och 18 �� ordet "�vervakningsn�mnden" skall bytas ut mot
"skyddskonsulenten",
dels att 15 och 22 �� skall ha nedan angivna lydelse.
' Prop. 1982/83:85, JuU 26, rskr 241.
^ Senaste lydelse av
11 8 1964:548
548
18 8 1964:548.
�
15
�vervakning av den, som h�r i rike t d�mts till skyddstillsyn, m�
SFS 1983:245
�verflyttas till Danmark, Finland, Island eller Norge.
Beslutas i den andra staten �ndrade best�mmelser med avseende �
skyddstillsynen, skall beslutet �ga giltighet h�r i riket.
�nd� att �vervakningen �verflyttats, m� �tg�rd i fr�ga om skyddstill�
synen beslutas h�r i riket, s�framt den d�mde h�r �vertygas om annat brott
eller beh�rig myndighet i Danma rk, Finland, Island eller Norge till svensk
myndighet h�nskjuter �rende om s�dan �tg�rd. S�lunda h�nskjutet �rende
upptages av den �vervakningsn�mnd inom vars verksamhetsomr�de �ver�
vakningen bedrevs vid tiden f�r �verflyttningen.
22 �'' �vervakning av den, som h�r i riket villkorligt frigivits ef ter avtj�
nande av f�ngelse, m� �verflyttas till Danmark, Finland, Island eller
Norge.
Beslutas i den andra staten �ndrade best�mmelser med av seende � den
villkorliga frigivningen, skall beslutet �ga giltighet h�r i riket .
�nd� att �vervakningen �verflyttats, m� �tg�rd i fr�ga om den villkor�
liga frigivningen beslutas h�r i riket, s�framt den frigivne h�r �vertygas om
annat brott eller beh�rig myndighet i Danmark, Finland, Island eller Norge
till svensk myndighet h�nskjuter �rende om s�dan �tg�rd. S�lunda h�n�
skjutet �rende upptages av den �vervakningsn�mnd inom vars verksam�
hetsomr�de �vervakningen bedrevs vid tiden f�r �verflyttningen.
Denna lag tr�der i kraft de n 1 juli 1983.
P� regeringens v�gnar
OVE RAINER
Johan Munck
(Justitiedepartementet)
' Senaste lydelse 1964:548,
" Senaste lydelse 1964:548.
�