SFS 2009:1429 Lag om ändring i lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande straffverkställighet av brottmålsdom
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1972:260) om internationellt
samarbete r�rande straffverkst�llighet av
brottm�lsdom;
utf�rdad den 3 december 2009.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 1, 12 och 16 �� lagen (1972:260)
om internationellt samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom ska ha
f�ljande lydelse.
1 �
I den m�n det p�kallas av �verenskommelse som Sverige ing�tt med
fr�mmande stat f�r regeringen f�rordna, att frihetsber�vande p�f�ljd, b�ter
eller f�rverkande som i den fr�mmande staten �d�mts eller beslutats efter
r�tteg�ng i brottm�l, eller b�ter eller f�rverkande som i den staten �lagts el-
ler beslutats av annan myndighet �n domstol, f�r verkst�llas i Sverige enligt
denna lag.
I samband med f�rordnande enligt f�rsta stycket f�r regeringen, i den m�n
det p�kallas eller eljest f�ranleds av �verenskommelsen, f�rordna att verk-
st�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd, b�ter eller f�rverkande, som �d�mts
eller beslutats genom dom meddelad av svensk domstol eller �lagts n�gon av
annan svensk myndighet genom godk�nt straff�rel�ggande eller godk�nt f�-
rel�ggande av ordningsbot, f�r anf�rtros �t myndighet i den fr�mmande sta-
ten. Vad som har sagts nu g�ller dock inte verkst�llighet av n�got annat be-
slut om �verl�mnande till s�rskild v�rd �n �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk
v�rd.
I lagen (2009:1427) om erk�nnande och verkst�llighet av b�tesstraff inom
Europeiska unionen finns best�mmelser om verkst�llighet av b�tesstraff i
vissa fall.
12 �
Har frihetsber�vande p�f�ljd �d�mts genom den utl�ndska domen, f�r
r�tten inte best�mma str�ngare p�f�ljd �n i denna dom. Detta g�ller �ven om
den �d�mda p�f�ljden �r lindrigare �n den lindrigaste p�f�ljd som enligt
svensk lag kan f�lja p� brottet eller brotten.
�r p�f�ljden b�ter, best�mmer r�tten, med till�mpning av den v�xelkurs
som g�ller vid tiden f�r beslutet, ett b�tesbelopp som i svenska kronor mot-
svarar beloppet av b�terna. �r i svensk lag f�r motsvarande brott f�reskrivet
penningb�ter, f�r dock inte best�mmas ett h�gre b�tesbelopp �n fyratusen el-
ler, om p�f�ljden avser flera brott, tiotusen kronor. �r i svensk lag inte f�re-
skrivet sv�rare straff �n b�ter, f�r inte best�mmas ett h�gre b�tesbelopp �n
1 Prop. 2008/09:218, bet. 2009/10:JuU3, rskr. 2009/10:33.
SFS 2009:1429
Utkom fr�n trycket
den 14 december 2009
2
SFS 2009:1429
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009
etthundrafemtiotusen, eller, om p�f�ljden avser flera brott, tv�hundratusen
kronor.
16 �
Avser framst�llningen endast verkst�llighet av b�ter eller f�rverkan-
de, f�r riks�klagaren, i st�llet f�r att ans�ka hos r�tten enligt 9 � f�rsta
stycket, sj�lv pr�va framst�llningen och utf�rda straff�rel�ggande f�r det
brott som p�f�ljden avser.
I fr�ga om ett straff�rel�ggande som utf�rdas med st�d av f�rsta stycket
g�ller 48 kap. r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Best�mmelserna i 10 och
11 ��, 12 � andra stycket samt 1315 �� denna lag ska ocks� till�mpas.
Godk�nns inte straff�rel�ggande som utf�rdats enligt f�rsta stycket, ans�-
ker riks�klagaren enligt 9 � f�rsta stycket.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2010.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)
