SFS 2013:843 Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

Du är här: Start / Straffrätt / Lag (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder / SFS 2013:843 Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder
130843.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:JJBHAE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:15px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:JJBHAD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:JJBGPC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2003:1156) om �verl�mnande <br/>fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder;</b></p> <p style="position:absolute;top:263px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 14 november 2013.</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2003:1156) om �ver-</p> <p style="position:absolute;top:315px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">l�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder </p> <p style="position:absolute;top:333px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels</i> att 3 kap. 1 � ska upph�ra att g�lla, <br/><i>dels</i> att 1 kap. 1 �, 2 kap. 3 � och 5 kap. 6 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att rubriken till 3 kap. ska lyda S�rskilda villkor f�r �verl�mnande av</p> <p style="position:absolute;top:385px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">svenska medborgare.</p> <p style="position:absolute;top:429px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:455px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:454px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av r�dets rambe-</p> <p style="position:absolute;top:472px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">slut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och<br/>�verl�mnande mellan medlemsstaterna, �ndrat genom r�dets rambeslut 2009/<br/>299/RIF</p> <p style="position:absolute;top:505px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft13">2. Lagen till�mpas inte i f�rh�llande till en medlemsstat om Euro-</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">peiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mpningen av rambe-<br/>slutet i f�rh�llande till den staten.</p> <p style="position:absolute;top:559px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">I detta kapitel finns allm�nna best�mmelser om en arresteringsorder. <br/>I 2 kap. finns best�mmelser om f�ruts�ttningar f�r �verl�mnande.<br/>I 3 kap. finns best�mmelser om s�rskilda villkor f�r �verl�mnande av</p> <p style="position:absolute;top:611px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">svenska medborgare.</p> <p style="position:absolute;top:628px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I 4 kap. finns best�mmelser om utredning och tv�ngsmedel vid det inle-</p> <p style="position:absolute;top:646px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">dande f�rfarandet samt best�mmelser om att lagen i vissa fall inte ska till�m-<br/>pas i f�rh�llande till Danmark och Finland.</p> <p style="position:absolute;top:681px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">I 5 kap. finns best�mmelser om beslutsf�rfarandet vid �verl�mnande. <br/>I 6 kap. finns best�mmelser om verkst�llighet av ett beslut om �verl�m-</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">nande och om beslut om bl.a. utvidgat �verl�mnande. </p> <p style="position:absolute;top:733px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I 7 kap. finns best�mmelser om �verf�rande av en frihetsber�vande p�f�ljd</p> <p style="position:absolute;top:750px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">till Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I 8 kap. finns best�mmelser om �terf�rande av personer som har �verl�m-</p> <p style="position:absolute;top:785px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">nats till Sverige och om tillst�nd till transport genom Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2012/13:156, bet. 2013/14:JuU3, rskr. 2013/14:16.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299).</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2013:843</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 26 november 2013</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2013:843</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2013</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:77px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">�verl�mnande f�r inte beviljas </p> <p style="position:absolute;top:94px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. om en beg�ran, trots att den utf�rdande myndigheten har beretts tillf�lle</p> <p style="position:absolute;top:112px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">att inkomma med komplettering, till form eller inneh�ll �r s� bristf�llig att den<br/>inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r en pr�vning av fr�gan<br/>om �verl�mnande,</p> <p style="position:absolute;top:164px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. om den utf�rdande myndigheten inte l�mnar s�dana garantier som enligt</p> <p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">3 kap. 2 � kr�vs f�r att �verl�mnande ska f� beviljas, </p> <p style="position:absolute;top:199px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. om den efters�kte enligt 5 kap. 4 � ska �verl�mnas till en annan med-</p> <p style="position:absolute;top:216px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">lemsstat, </p> <p style="position:absolute;top:233px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. om den efters�kte ska utl�mnas f�r brott eller om han eller hon ska �ver-</p> <p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">l�mnas enligt lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottm�ls-<br/>domstolen, </p> <p style="position:absolute;top:285px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">5. om det enligt 2 kap. 8 � andra stycket brottsbalken skulle strida mot ett</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">villkor som har uppst�llts vid utl�mning eller �verl�mnande till Sverige, eller</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">6. om det avser verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd som har</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">d�mts ut efter en f�rhandling d�r den efters�kte inte var personligen n�rva-<br/>rande och om den utf�rdande myndigheten inte har bekr�ftat att n�got av vill-<br/>koren i artikel 4a.1 i rambeslutet �r uppfyllt.</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>5 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:442px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Om garantier som avses i 3 kap. 2 � har l�mnats av en utl�ndsk myndig-</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">het, ska r�tten i beslutet om �verl�mnande ange att det �r ett villkor f�r �ver-<br/>l�mnandet att garantierna kommer att uppfyllas. </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Beslut i fr�ga om �verl�mnande av f�rem�l som enligt 4 kap. 7 � har tagits</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">i beslag ska om m�jligt meddelas av r�tten i samband med beslutet i fr�ga om<br/>�verl�mnande av den efters�kte.</p> <p style="position:absolute;top:565px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2014. </p> <p style="position:absolute;top:600px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:635px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:652px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft24">Karin Walberg<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2003:1156) om �verl�mnande
fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder;

utf�rdad den 14 november 2013.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2003:1156) om �ver-

l�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

dels att 3 kap. 1 � ska upph�ra att g�lla,
dels att 1 kap. 1 �, 2 kap. 3 � och 5 kap. 6 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att rubriken till 3 kap. ska lyda S�rskilda villkor f�r �verl�mnande av

svenska medborgare.

1 kap.

1 �

Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av r�dets rambe-

slut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och
�verl�mnande mellan medlemsstaterna, �ndrat genom r�dets rambeslut 2009/
299/RIF

2. Lagen till�mpas inte i f�rh�llande till en medlemsstat om Euro-

peiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mpningen av rambe-
slutet i f�rh�llande till den staten.

I detta kapitel finns allm�nna best�mmelser om en arresteringsorder.
I 2 kap. finns best�mmelser om f�ruts�ttningar f�r �verl�mnande.
I 3 kap. finns best�mmelser om s�rskilda villkor f�r �verl�mnande av

svenska medborgare.

I 4 kap. finns best�mmelser om utredning och tv�ngsmedel vid det inle-

dande f�rfarandet samt best�mmelser om att lagen i vissa fall inte ska till�m-
pas i f�rh�llande till Danmark och Finland.

I 5 kap. finns best�mmelser om beslutsf�rfarandet vid �verl�mnande.
I 6 kap. finns best�mmelser om verkst�llighet av ett beslut om �verl�m-

nande och om beslut om bl.a. utvidgat �verl�mnande.

I 7 kap. finns best�mmelser om �verf�rande av en frihetsber�vande p�f�ljd

till Sverige.

I 8 kap. finns best�mmelser om �terf�rande av personer som har �verl�m-

nats till Sverige och om tillst�nd till transport genom Sverige.

1 Prop. 2012/13:156, bet. 2013/14:JuU3, rskr. 2013/14:16.

2 EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299).

SFS 2013:843

Utkom fr�n trycket
den 26 november 2013

background image

2

SFS 2013:843

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2013

2 kap.

3 �

�verl�mnande f�r inte beviljas

1. om en beg�ran, trots att den utf�rdande myndigheten har beretts tillf�lle

att inkomma med komplettering, till form eller inneh�ll �r s� bristf�llig att den
inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r en pr�vning av fr�gan
om �verl�mnande,

2. om den utf�rdande myndigheten inte l�mnar s�dana garantier som enligt

3 kap. 2 � kr�vs f�r att �verl�mnande ska f� beviljas,

3. om den efters�kte enligt 5 kap. 4 � ska �verl�mnas till en annan med-

lemsstat,

4. om den efters�kte ska utl�mnas f�r brott eller om han eller hon ska �ver-

l�mnas enligt lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottm�ls-
domstolen,

5. om det enligt 2 kap. 8 � andra stycket brottsbalken skulle strida mot ett

villkor som har uppst�llts vid utl�mning eller �verl�mnande till Sverige, eller

6. om det avser verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd som har

d�mts ut efter en f�rhandling d�r den efters�kte inte var personligen n�rva-
rande och om den utf�rdande myndigheten inte har bekr�ftat att n�got av vill-
koren i artikel 4a.1 i rambeslutet �r uppfyllt.

5 kap.

6 �

Om garantier som avses i 3 kap. 2 � har l�mnats av en utl�ndsk myndig-

het, ska r�tten i beslutet om �verl�mnande ange att det �r ett villkor f�r �ver-
l�mnandet att garantierna kommer att uppfyllas.

Beslut i fr�ga om �verl�mnande av f�rem�l som enligt 4 kap. 7 � har tagits

i beslag ska om m�jligt meddelas av r�tten i samband med beslutet i fr�ga om
�verl�mnande av den efters�kte.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2014.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Karin Walberg
(Justitiedepartementet)

;
JP Infonets straffrättsliga tjänster

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.