SFS 2015:96 Lag om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen

Du är här: Start / Straffrätt / Lag (2015:96) om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen / SFS 2015:96 Lag om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen
150096.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;line-height:17px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft41{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft42{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft51{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft52{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft53{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft54{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft55{font-size:15px;line-height:17px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft61{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft62{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft63{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft64{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft71{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft72{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft73{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft74{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft81{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft82{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft83{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft84{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft91{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft92{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft93{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft94{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft101{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft102{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft103{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft104{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft121{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft122{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:14px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft131{font-size:15px;font-family:KLOEGJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft132{font-size:14px;font-family:KLOEKK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft133{font-size:14px;line-height:17px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:8px;font-family:KLOEGI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om erk�nnande och verkst�llighet av <br/>frihetsber�vande p�f�ljder inom Europeiska <br/>unionen;</b></p> <p style="position:absolute;top:283px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 februari 2015.</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:316px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:361px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap. Allm�nna best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:387px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Lagens inneh�ll och till�mplighet</b></p> <p style="position:absolute;top:413px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:413px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Genom denna lag genomf�rs r�dets rambeslut 2008/909/RIF av den 27</p> <p style="position:absolute;top:430px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">november 2008 om till�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p�<br/>brottm�lsdomar avseende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �tg�rder i<br/>syfte att verkst�lla dessa inom Europeiska unionen (rambeslutet).</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:500px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag g�ller inte i f�rh�llande till Danmark och Finland om lagen</p> <p style="position:absolute;top:517px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">(1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende<br/>verkst�llighet av straff m.m. �r till�mplig.</p> <p style="position:absolute;top:570px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:570px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Om Europeiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mp-</p> <p style="position:absolute;top:587px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">ningen av rambeslutet i f�rh�llande till en medlemsstat, eller om en medlems-<br/>stat har upph�rt att till�mpa rambeslutet eller den nationella lagstiftning som<br/>genomf�r rambeslutet, g�ller inte denna lag i f�rh�llande till den staten.</p> <p style="position:absolute;top:666px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Definition av en svensk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd</b></p> <p style="position:absolute;top:692px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:691px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Med en svensk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd avses i denna lag en</p> <p style="position:absolute;top:709px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">dom eller ett slutligt beslut</p> <p style="position:absolute;top:726px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">1. som har meddelats av en svensk domstol,<br/>2. som avser f�ngelse, �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk v�rd eller sluten</p> <p style="position:absolute;top:761px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ungdomsv�rd, och</p> <p style="position:absolute;top:778px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. som har f�tt laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:822px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Definition av en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd</b></p> <p style="position:absolute;top:848px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:848px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Med en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd avses i denna lag ett</p> <p style="position:absolute;top:865px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">avg�rande</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2014/15:29, bet. 2014/15:JuU07, rskr. 2014/15:110.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 10 mars 2015</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. som har meddelats efter ett straffr�ttsligt f�rfarande av en domstol i en</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">medlemsstat inom Europeiska unionen,</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. som avser f�ngelse eller annan frihetsber�vande �tg�rd under en begr�n-</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">sad eller obegr�nsad tid p� grund av en g�rning som �r straffbar i den med-<br/>lemsstaten, och</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. som har f�tt laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>F�reskrifter om till�mpningen av denna lag</b></p> <p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:207px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om till�mp-<br/>ningen av denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:286px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>2 kap. Erk�nnande och verkst�llighet av en svensk dom p� <br/>frihetsber�vande p�f�ljd i en annan medlemsstat inom <br/>Europeiska unionen</b></p> <p style="position:absolute;top:347px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>F�ruts�ttningar f�r att �vers�nda en svensk dom</b></p> <p style="position:absolute;top:373px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Grundl�ggande krav</i></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En dom p� frihetsber�vande p�f�ljd f�r s�ndas �ver till en annan med-</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">lemsstat f�r att d�r erk�nnas och verkst�llas</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">1. om den d�mde befinner sig i den andra medlemsstaten eller i Sverige,<br/>2. om f�ruts�ttningarna i 2 och 3 �� �r uppfyllda,<br/>3. om den d�mdes sociala �teranpassning underl�ttas av att verkst�llighe-</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ten �verf�rs dit, och</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">4. om det i �vrigt �r l�mpligt.<br/>Om mindre �n sex m�nader av frihetsber�vandet �terst�r att avtj�na vid tid-</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">punkten f�r �vers�ndandet av domen, f�r den s�ndas �ver endast om s�rskilda<br/>sk�l talar f�r att verkst�lligheten kommer att �verf�ras till den andra med-<br/>lemsstaten.</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Den andra statens medgivande</i></p> <p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:642px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En dom f�r s�ndas �ver enligt 1 � om den beh�riga myndigheten i den</p> <p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">andra medlemsstaten l�mnat sitt medgivande till att domen s�nds �ver dit.</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">Medgivande enligt f�rsta stycket kr�vs inte om den d�mde �r<br/>1. medborgare och bosatt i den andra medlemsstaten, <br/>2. medborgare i den andra medlemsstaten och efter verkst�lligheten av p�-</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">f�ljden kommer att utvisas dit till f�ljd av ett i domen meddelat beslut om ut-<br/>visning enligt 8 a kap. utl�nningslagen (2005:716), eller</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. bosatt och har vistats lagligt utan avbrott under minst fem �r i den andra</p> <p style="position:absolute;top:781px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">medlemsstaten.</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r att en dom ska f� s�ndas �ver med st�d av andra stycket 3 ska den</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">andra medlemsstaten ha anm�lt att ett medgivande till att s�nda �ver domen i<br/>dessa fall inte kr�vs.</p> <p style="position:absolute;top:877px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Den d�mdes samtycke</i></p> <p style="position:absolute;top:903px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:903px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En dom f�r s�ndas �ver enligt 1 � om den d�mde samtyckt till att domen</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">�vers�nds.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">Samtycke enligt f�rsta stycket kr�vs inte om den d�mde<br/>1. �r medborgare och bosatt i den andra medlemsstaten,<br/>2. efter verkst�lligheten av p�f�ljden kommer att utvisas till den andra</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">medlemsstaten till f�ljd av ett i domen meddelat beslut om utvisning enligt<br/>8 a kap. utl�nningslagen (2005:716), eller</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">3. har flytt eller p� annat s�tt �terv�nt till den andra medlemsstaten p�</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">grund av det straffr�ttsliga f�rfarandet mot honom eller henne i Sverige eller<br/>efter det att domen meddelades.</p> <p style="position:absolute;top:216px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>F�rfarandet</b></p> <p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:242px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Kriminalv�rden pr�var om de f�ruts�ttningar som g�ller enligt lagen �r</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">uppfyllda och beslutar om en dom p� frihetsber�vande p�f�ljd ska s�ndas<br/>�ver till en annan medlemsstat f�r att d�r erk�nnas och verkst�llas.</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:312px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Om den d�mde befinner sig i Sverige, ska Kriminalv�rden, innan beslut</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">fattas enligt 4 �, fr�ga den d�mde om hans eller hennes inst�llning till att do-<br/>men s�nds �ver till den andra medlemsstaten. Den d�mde ska upplysas om<br/>inneb�rden av att ett samtycke l�mnas.</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Om den d�mde befinner sig i den andra medlemsstaten, b�r han eller hon</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">om m�jligt tillfr�gas enligt f�rsta stycket. Om den d�mdes samtycke kr�vs<br/>enligt 3 �, ska Kriminalv�rden hos den andra statens beh�riga myndighet be-<br/>g�ra hj�lp med att inh�mta ett s�dant samtycke.</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">En �terkallelse av ett samtycke ska beaktas om den g�rs innan Kriminal-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">v�rdens beslut om att s�nda �ver domen har f�tt laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Kriminalv�rden ska s�nda �ver domen till en beh�rig myndighet i den</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">andra medlemsstaten. Domen f�r inte samtidigt s�ndas �ver till mer �n en<br/>medlemsstat.</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Tv�ngsmedel</b></p> <p style="position:absolute;top:608px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:607px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Om den d�mde befinner sig i den andra medlemsstaten, f�r Kriminal-</p> <p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">v�rden beg�ra att den staten anh�ller den d�mde eller vidtar n�gon annan �t-<br/>g�rd f�r att s�kerst�lla att han eller hon stannar kvar p� dess territorium, i av-<br/>vaktan p� den statens beslut om att erk�nna och verkst�lla domen.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Upph�vande av beslut om �vers�ndande av en dom</b></p> <p style="position:absolute;top:730px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:729px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Kriminalv�rden f�r upph�va beslutet om att s�nda �ver en dom enligt</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">4 � fram till dess verkst�lligheten p�b�rjas i den andra staten.</p> <p style="position:absolute;top:782px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:781px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Kriminalv�rden ska genast upph�va beslutet om att s�nda �ver en dom</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">enligt 4 � om p�f�ljden har bortfallit enligt svensk lag eller inte l�ngre kan<br/>verkst�llas till f�ljd av ett beslut av en svensk myndighet. Detta ska ske �ven<br/>om verkst�lligheten har p�b�rjats i den andra staten.</p> <p style="position:absolute;top:877px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Verkst�llighet i Sverige</b></p> <p style="position:absolute;top:903px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:903px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Om verkst�lligheten av den p�f�ljd som avses i domen p�g�r i Sverige</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">n�r den s�nds �ver till den andra medlemsstaten f�r att d�r erk�nnas och verk-</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">st�llas, f�r verkst�lligheten forts�tta h�r till dess den d�mde transporteras till<br/>den andra staten enligt 12 �.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Om den d�mde, efter det att domen har s�nts �ver till den andra staten, h�k-</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">tas i ett annat m�l, till�mpas 9 � lagen (1974:202) om ber�kning av strafftid<br/>m.m.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Om Kriminalv�rden enligt 8 � har upph�vt ett beslut om att s�nda �ver en</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">dom eller om en beh�rig myndighet i den andra medlemsstaten beslutat att<br/>inte erk�nna och verkst�lla domen, f�r verkst�llighet av p�f�ljden forts�tta<br/>eller p�b�rjas i Sverige. Detsamma g�ller om myndigheten i den andra staten<br/>har underr�ttat Kriminalv�rden om att verkst�llighet av andra sk�l inte kan<br/>�ga rum i den staten.</p> <p style="position:absolute;top:268px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>�verf�rande av den d�mde</b></p> <p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:294px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Den d�mde ska �verf�ras till den andra medlemsstaten s� snart som</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">m�jligt och senast inom trettio dagar efter den statens beslut att erk�nna do-<br/>men och verkst�lla p�f�ljden.</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Om det finns s�rskilda sk�l, f�r �verf�randet ske vid en senare tidpunkt �n</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">vad som s�gs i f�rsta stycket.</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Transport av den d�mde</b></p> <p style="position:absolute;top:434px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:433px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Kriminalv�rden ska se till att den d�mde transporteras till den med-</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">lemsstat d�r p�f�ljden ska verkst�llas. Kriminalv�rden f�r beg�ra hj�lp av Po-<br/>lismyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, f�r Polis-</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">myndigheten ta den d�mde i f�rvar, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar.</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Specialitetsprincipen</b></p> <p style="position:absolute;top:573px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:573px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Om en d�md person har �verf�rts till en annan medlemsstat enligt</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">denna lag och en beh�rig myndighet i den staten g�r en framst�llning om till-<br/>st�nd att �tala, d�ma eller p� annat s�tt ber�va den d�mde personens frihet f�r<br/>ett annat brott som beg�tts f�re �verf�randet, �n det brott f�r vilket han eller<br/>hon �verf�rts, till�mpas 6 kap. 8 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n<br/>Sverige enligt en europeisk arresteringsorder, om inte annat f�ljer av denna<br/>lag.</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Tingsr�tten ska meddela beslut senast trettio dagar efter det att framst�ll-</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ningen tagits emot.</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">F�rsta och andra styckena till�mpas �ven om en framst�llning om tillst�nd</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">g�rs efter det att en dom har s�nts �ver f�r erk�nnande och verkst�llighet en-<br/>ligt 6 � men innan den andra staten har beslutat i fr�gan.</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>�vers�ndande av en dom till f�ljd av en europeisk eller nordisk <br/>arresteringsorder</b></p> <p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:851px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett �verl�mnande till Sverige f�r lagf�ring har skett enligt r�dets</p> <p style="position:absolute;top:868px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsor-<br/>der och �verl�mnande mellan medlemsstaterna, och �verl�mnandet har �gt<br/>rum p� villkor att den som �verl�mnas �terf�rs till den andra medlemsstaten</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">f�r att d�r verkst�lla en, med anledning av �verl�mnandet, i Sverige utd�md<br/>frihetsber�vande p�f�ljd till�mpas 6 och 912 ��.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Om en ans�kan om �verl�mnande till Sverige f�r verkst�llighet av en fri-</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">hetsber�vande p�f�ljd enligt det rambeslut som anges i f�rsta stycket har av-<br/>slagits p� den grunden att den andra medlemsstaten �vertar verkst�lligheten<br/>av p�f�ljden till�mpas 6 och 9 �� samt 10 � tredje stycket. Detsamma g�ller<br/>vid ett s�dant avslag enligt konventionen av den 15 december 2005 om �ver-<br/>l�mnande mellan de nordiska staterna p� grund av brott.</p> <p style="position:absolute;top:216px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft55"><b>3 kap. Erk�nnande och verkst�llighet av en utl�ndsk dom p� <br/>frihetsber�vande p�f�ljd i Sverige</b></p> <p style="position:absolute;top:260px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Skyldighet att erk�nna och verkst�lla en utl�ndsk dom</b></p> <p style="position:absolute;top:286px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:285px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">En utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd som s�nds �ver fr�n en an-</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">nan medlemsstat ska erk�nnas och verkst�llas i Sverige om f�ruts�ttningarna i<br/>2 och 3 �� �r uppfyllda och inte annat f�ljer av denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>F�ruts�ttningar f�r att ta emot en utl�ndsk dom</b></p> <p style="position:absolute;top:390px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>Anknytning till Sverige</i></p> <p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:416px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">F�r att en dom ska f� erk�nnas och verkst�llas h�r kr�vs att den d�mde</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">befinner sig i den andra staten eller i Sverige och</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft54">1. �r svensk medborgare och bosatt i Sverige,<br/>2. �r svensk medborgare och kan till f�ljd av domen komma att avvisas</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">eller utvisas hit efter verkst�lligheten av p�f�ljden,</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">3. �r bosatt och har vistats lagligt utan avbrott under minst fem �r i Sverige</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">och det bed�ms att han eller hon kommer att f� beh�lla sin uppeh�llsr�tt eller<br/>sitt permanenta uppeh�llstillst�nd, eller</p> <p style="position:absolute;top:555px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft54">4. Kriminalv�rden har medgett att domen s�nds �ver till Sverige.<br/>Vad som s�gs i f�rsta stycket 3 g�ller endast om den andra medlemsstaten</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">har anm�lt att ett medgivande fr�n den staten till att s�nda �ver en dom inte<br/>kr�vs i motsvarande fall.</p> <p style="position:absolute;top:625px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Kriminalv�rden ska l�mna ett medgivande enligt f�rsta stycket 4 om den</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">d�mdes sociala �teranpassning underl�ttas av ett �verf�rande av verkst�llig-<br/>heten till Sverige och det i �vrigt framst�r som l�mpligt.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>Den d�mdes samtycke</i></p> <p style="position:absolute;top:730px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:729px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">F�r att en dom ska f� erk�nnas och verkst�llas h�r kr�vs �ven att den</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">d�mde har samtyckt till att domen s�nds �ver till Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft54">Samtycke enligt f�rsta stycket kr�vs dock inte om den d�mde<br/>1. �r svensk medborgare och bosatt i Sverige,<br/>2. kan till f�ljd av domen komma att avvisas eller utvisas till Sverige efter</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">verkst�lligheten av p�f�ljden, eller</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">3. har flytt eller p� annat s�tt �terv�nt till Sverige p� grund av det straff-</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54">r�ttsliga f�rfarandet mot honom eller henne i den andra staten eller efter det<br/>att domen meddelades.</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Hinder mot erk�nnande och verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:77px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">En utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd f�r inte erk�nnas och verk-</p> <p style="position:absolute;top:94px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">st�llas i Sverige</p> <p style="position:absolute;top:112px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">1. om mindre �n sex m�nader av p�f�ljden �terst�r att avtj�na n�r domen</p> <p style="position:absolute;top:129px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">tas emot av Kriminalv�rden,</p> <p style="position:absolute;top:146px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">2. om den g�rning som p�f�ljden avser inte motsvarar brott enligt svensk</p> <p style="position:absolute;top:164px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">lag och det inte �r fr�ga om en s�dan g�rning som finns angiven i bilagan till<br/>denna lag och f�r vilken det i den andra statens lagstiftning �r f�reskrivet en<br/>frihetsber�vande p�f�ljd i tre �r eller mer,</p> <p style="position:absolute;top:216px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">3. om den g�rning som p�f�ljden avser helt eller delvis har beg�tts i Sve-</p> <p style="position:absolute;top:233px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">rige och inte motsvarar brott enligt svensk lag eller om en till�mpning av 35<br/>kap. 810 �� brottsbalken skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit,</p> <p style="position:absolute;top:268px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">4. om det f�r samma g�rning som p�f�ljden avser har meddelats en dom i</p> <p style="position:absolute;top:285px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">Sverige eller i en annan stat och domen f�tt laga kraft och p�f�ljden vid en<br/>f�llande dom har avtj�nats, �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verk-<br/>st�llas enligt lagen i den stat som meddelat domen,</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft64">5. om den d�mde vid tidpunkten f�r brottet inte fyllt femton �r,<br/>6. om verkst�llighet i Sverige inte skulle vara f�renlig med best�mmelser</p> <p style="position:absolute;top:373px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">om immunitet,</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">7. om domen har meddelats efter en f�rhandling d�r den d�mde inte var</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">personligen n�rvarande och det inte har bekr�ftats i intyget som avses i 6 � att<br/>n�got av rambeslutets villkor i artikel 9.1 i �r uppfyllt,</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">8. om p�f�ljden omfattar en �tg�rd som inneb�r psykiatrisk v�rd eller</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">h�lso- och sjukv�rd eller annan frihetsber�vande �tg�rd som inte kan verk-<br/>st�llas h�r, eller</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">9. om den andra staten inte har l�mnat Sverige tillst�nd till att �tala, d�ma</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">eller p� annat s�tt ber�va den d�mde friheten f�r annan g�rning �n den som<br/>avses i domen och som begicks f�re �vers�ndandet av domen.</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:564px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Om det med h�nsyn till den d�mdes personliga f�rh�llanden och om-</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">st�ndigheterna i �vrigt finns s�rskilda sk�l, f�r en utl�ndsk dom p� frihetsbe-<br/>r�vande p�f�ljd, trots hinder enligt 4 �, erk�nnas och verkst�llas i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Hur f�rfarandet inleds</b></p> <p style="position:absolute;top:668px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><i>�vers�ndandet av domen och intyget</i></p> <p style="position:absolute;top:695px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:694px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">En utl�ndsk dom som s�nds �ver f�r erk�nnande och verkst�llighet ska</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">s�ndas skriftligen till Kriminalv�rden. Domen ska �tf�ljas av ett intyg som �r<br/>uppr�ttat i enlighet med bilaga I till rambeslutet.</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Domen och intyget ska s�ndas �ver genom post, bud eller telefax eller,</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">efter �verenskommelse i det enskilda fallet, p� annat s�tt.</p> <p style="position:absolute;top:781px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Intyget ska vara skrivet p� svenska, danska, norska eller engelska eller �t-</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">f�ljas av en �vers�ttning till n�got av dessa spr�k.</p> <p style="position:absolute;top:842px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><i>Brister i intyget och avsaknad av domen</i></p> <p style="position:absolute;top:869px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:868px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft60">Om intyget saknas eller till form eller inneh�ll �r s� bristf�lligt att det</p> <p style="position:absolute;top:886px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r pr�vning av fr�gan om<br/>erk�nnande och verkst�llighet, ska Kriminalv�rden ge den beh�riga myndig-</p> </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft74">heten i den andra staten m�jlighet att inom viss tid komma in med komplette-<br/>ring. Detsamma g�ller om den utl�ndska domen saknas.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Om de brister som anges i f�rsta stycket kvarst�r efter den tid som angetts,</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">f�r beslut fattas om att inte erk�nna och verkst�lla den utl�ndska domen.</p> <p style="position:absolute;top:147px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Beslut om erk�nnande och verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:172px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73"><i>Beslutande myndighet</i></p> <p style="position:absolute;top:199px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:199px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft70">Kriminalv�rden pr�var om en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd</p> <p style="position:absolute;top:216px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">ska erk�nnas och verkst�llas i Sverige enligt denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73"><i>Verkst�llbarhetsf�rklaring</i></p> <p style="position:absolute;top:286px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:285px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft70">Om den utl�ndska domen p� frihetsber�vande p�f�ljd �r verkst�llbar i</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft74">Sverige, ska Kriminalv�rden besluta om att verkst�llighet kan ske (verkst�ll-<br/>barhetsf�rklaring).</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft74">Av verkst�llbarhetsf�rklaringen ska det framg�<br/>1. vilken p�f�ljd som ska verkst�llas i Sverige och dess l�ngd samt, i f�re-</p> <p style="position:absolute;top:373px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft74">kommande fall, om anpassning har skett med st�d av 12 � f�rsta stycket 1,<br/>eller</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">2. om domen enligt 12 � f�rsta stycket 2 ska �verl�mnas f�r att en ny p�-</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">f�ljd ska best�mmas.</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73"><i>Tidsfrister</i></p> <p style="position:absolute;top:495px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:494px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Ett beslut om erk�nnande och verkst�llighet ska meddelas senast inom</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft74">trettio dagar efter det att Kriminalv�rden enligt 6 � tagit emot den utl�ndska<br/>domen. Om Kriminalv�rden har beg�rt in komplettering enligt 7 � eller om<br/>domen ska �vers�ttas, ska fristen p� trettio dagar b�rja l�pa efter det att kom-<br/>pletteringen eller �vers�ttningen kommit in till myndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Kriminalv�rden f�r, om det finns s�rskilda sk�l, meddela sitt beslut vid en</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">senare tidpunkt �n vad som anges i f�rsta stycket.</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73"><i>Delvis erk�nnande och verkst�llighet</i></p> <p style="position:absolute;top:669px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:668px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Om den utl�ndska domen p� frihetsber�vande p�f�ljd avser flera brott</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft74">och hinder mot erk�nnande och verkst�llighet enligt 4 � finns avseende n�got<br/>eller n�gra av brotten, f�r den utl�ndska domen delvis erk�nnas och verkst�l-<br/>las i Sverige n�r det g�ller resterande brott. Detta g�ller endast om det framg�r<br/>av domen eller p� annat s�tt vilken del av p�f�ljden som avser detta eller<br/>dessa resterande brott.</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Anpassning av p�f�ljden</b></p> <p style="position:absolute;top:825px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73"><i>N�r anpassning kan ske</i></p> <p style="position:absolute;top:851px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:851px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Om den frihetsber�vande p�f�ljden i den utl�ndska domen beh�ver an-</p> <p style="position:absolute;top:868px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">passas f�r att kunna verkst�llas i Sverige, ska Kriminalv�rden</p> <p style="position:absolute;top:886px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft74">1. besluta i fr�ga om p�f�ljdens art eller l�ngd, eller <br/>2. �verl�mna �t �klagarmyndigheten att g�ra en ans�kan hos tingsr�tten</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">om att en ny p�f�ljd ska best�mmas.</p> </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft80">8</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">Beslut enligt f�rsta stycket 1 f�r meddelas endast om anpassningen av p�-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">f�ljden �r av enklare slag.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">En utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd f�r, med h�nsyn till dess art,</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">endast anpassas till f�ngelse, �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk v�rd eller slu-<br/>ten ungdomsv�rd.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">En frihetsber�vande p�f�ljd som har anpassats enligt f�rsta stycket f�r inte</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">bli str�ngare �n den ursprungliga frihetsber�vande p�f�ljden.</p> <p style="position:absolute;top:199px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><i>P�f�ljdens l�ngd</i></p> <p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:225px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft80">Beslut enligt 12 � f�rsta stycket 1 om p�f�ljdens l�ngd ska meddelas</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">om p�f�ljden �r begr�nsad i tiden och</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">1. ska verkst�llas i Sverige som f�ngelse och dess l�ngd �verstiger arton �r,</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">eller</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">2. ska verkst�llas i Sverige som sluten ungdomsv�rd och dess l�ngd �ver-</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">stiger fyra �r.</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">I fall som avses i f�rsta stycket 1 ska p�f�ljdens l�ngd best�mmas till arton</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">�r. I fall som avses i f�rsta stycket 2 ska p�f�ljdens l�ngd best�mmas till fyra<br/>�r.</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft82"><i>Best�mmande av ny p�f�ljd</i></p> <p style="position:absolute;top:434px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:433px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft80">I fall som avses i 12 � f�rsta stycket 2 ska r�tten best�mma en ny p�-</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">f�ljd som s� n�ra som m�jligt motsvarar den utl�ndska p�f�ljden, avseende<br/>s�v�l dess art som dess l�ngd. R�tten f�r d�ma till lindrigare straff �n som �r<br/>f�reskrivet f�r brottet eller brotten. Vid best�mmandet av en ny p�f�ljd ska<br/>r�tten inte pr�va om den d�mde har beg�tt den aktuella g�rningen.</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">F�r r�ttens handl�ggning till�mpas r�tteg�ngsbalkens best�mmelser om</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">r�tteg�ngen i brottm�l, om inte annat f�ljer av denna lag. R�ttens avg�rande<br/>av saken sker genom dom.</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>Tv�ngsmedel</b></p> <p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:625px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft80">En d�md person f�r p� beg�ran av en beh�rig myndighet i den andra</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">staten anh�llas av �klagare om det finns risk att han eller hon avviker eller p�<br/>annat s�tt undandrar sig verkst�llighet i Sverige enligt denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">Den som inte har fyllt femton �r f�r inte anh�llas. Den som inte har fyllt ar-</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft80">ton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga sk�l.</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rsta stycket men det �r tillr�ckligt</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">att den d�mde meddelas resef�rbud eller att det beslutas om anm�lningsskyl-<br/>dighet, ska en s�dan �tg�rd beslutas i st�llet f�r anh�llande. I fall som avses i<br/>24 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken ska �vervakning ers�tta ett anh�llande.</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:799px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft80">N�r den d�mde har gripits, anh�llits, meddelats resef�rbud eller f�re-</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">skrivits anm�lningsskyldighet till�mpas de regler som g�ller vid motsvarande<br/>�tg�rd enligt r�tteg�ngsbalken, om inte annat f�ljer av denna lag. Vad som<br/>s�gs i r�tteg�ngsbalken om offentlig f�rsvarare ska till�mpas i fr�ga om of-<br/>fentligt bitr�de.</p> <p style="position:absolute;top:886px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft80">F�r de tv�ngsmedel som anges i f�rsta stycket och f�r r�ttens beslut om</p> <p style="position:absolute;top:903px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft84">h�ktning, g�ller de f�ruts�ttningar som anges i 15 �. Vad som s�gs i r�tte-<br/>g�ngsbalken om tid f�r v�ckande av �tal ska inte till�mpas.</p> </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft90">9</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft91"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">Beslut enligt 15 � f�r meddelas �ven efter det att domen s�nts �ver en-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">ligt 6 � eller efter Kriminalv�rdens beslut enligt 9 �.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">Beslut om tv�ngsmedel g�ller till dess den utl�ndska p�f�ljden b�rjat verk-</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">st�llas i Sverige, om beslutet inte upph�vs dessf�rinnan.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>18 �</b></p> <p style="position:absolute;top:138px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">�klagare eller r�tten ska upph�va ett beslut om tv�ngsmedel om inte</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft94">den utl�ndska domen tagits emot av Kriminalv�rden inom fyrtio dagar fr�n<br/>det att den d�mde anh�lls eller h�ktades eller n�gon annan �tg�rd enligt 15 �<br/>beslutades.</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">�klagaren eller r�tten ska ocks� upph�va ett beslut om anh�llande eller</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft94">h�ktning om ett fortsatt frihetsber�vande skulle vara osk�ligt med h�nsyn till<br/>den tid som frihetsber�vandet p�g�tt och den p�f�ljd som utd�mts.</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>19 �</b></p> <p style="position:absolute;top:277px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">Vid best�mmande av ny frihetsber�vande p�f�ljd enligt 12 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">stycket 2 f�r 24 och 25 kap. r�tteg�ngsbalken till�mpas.</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">Den som inte har fyllt femton �r f�r inte anh�llas. Den som inte har fyllt ar-</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">ton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga sk�l.</p> <p style="position:absolute;top:373px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Transport av den d�mde</b></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>20 �</b></p> <p style="position:absolute;top:399px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">Kriminalv�rden ska ansvara f�r transporten av den d�mde i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">Kriminalv�rden f�r beg�ra hj�lp av Polismyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Verkst�lligheten i Sverige</b></p> <p style="position:absolute;top:486px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93"><i>Till�mpliga regler</i></p> <p style="position:absolute;top:512px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>21 �</b></p> <p style="position:absolute;top:512px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">Verkst�llighet i Sverige ska ske enligt vad som g�ller vid verkst�llighet</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft94">av f�ngelse, sluten ungdomsv�rd eller �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk v�rd,<br/>om inte annat f�ljer av denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">Verkst�llighet f�r ske �ven om p�f�ljden �r str�ngare �n vad som enligt</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">svensk lag hade kunnat f�lja p� brottet eller brotten.</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">Den tid som den d�mde varit frihetsber�vad i den andra staten och i Sve-</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft94">rige med anledning av de brott som p�f�ljden avser ska tillgodor�knas honom<br/>eller henne vid verkst�lligheten.</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft93"><i>Villkorlig frigivning</i></p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>22 �</b></p> <p style="position:absolute;top:703px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">Kriminalv�rden f�r vid ett beslut enligt 20 � lagen (1974:202) om be-</p> <p style="position:absolute;top:721px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft94">r�kning av strafftid m.m. fastst�lla en tidpunkt f�r villkorlig frigivning som<br/>intr�ffar tidigare �n vad som f�reskrivs i 26 kap. 6 � brottsbalken om den<br/>d�mde annars kommer att vara frihetsber�vad under en v�sentligt l�ngre tid i<br/>Sverige �n om verkst�llighet hade skett i den andra staten.</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Upph�vande av verkst�llbarhetsf�rklaring</b></p> <p style="position:absolute;top:843px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>23 �</b></p> <p style="position:absolute;top:842px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft90">En verkst�llbarhetsf�rklaring ska upph�vas</p> <p style="position:absolute;top:860px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft90">1. om den andra staten har �terkallat domen och intyget och verkst�llighe-</p> <p style="position:absolute;top:877px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft90">ten �nnu inte har p�b�rjats i Sverige, </p> </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft100">10</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">2. om den andra staten har meddelat den d�mde n�d eller amnesti eller an-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">nat beslut som enligt lagen i den staten medf�r att p�f�ljden inte l�ngre f�r<br/>verkst�llas, </p> <p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">3. om den d�mde har avvikit fr�n verkst�lligheten och Kriminalv�rden har</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft100">underr�ttat beh�rig myndighet i den andra staten, eller </p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft103">4. om en ny p�f�ljd enligt 14 � inte har kunnat best�mmas.<br/>Beslut om upph�vande av en verkst�llbarhetsf�rklaring enligt f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">stycket 13 meddelas av Kriminalv�rden. I fall som avses i f�rsta stycket 4<br/>beslutar r�tten om upph�vande. Om verkst�llbarhetsf�rklaringen har upph�vts<br/>enligt f�rsta stycket 2 eller 3, ska en p�b�rjad verkst�llighet upph�ra.</p> <p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>Specialitetsprincipen</b></p> <p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>24 �</b></p> <p style="position:absolute;top:277px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft100">En d�md person som �verf�rts till Sverige enligt denna lag f�r inte h�r</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">�talas, d�mas eller p� annat s�tt ber�vas sin frihet f�r n�got annat brott som<br/>begicks f�re �verf�randet �n det brott f�r vilket han eller hon �verf�rts.</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft103">F�rsta stycket g�ller inte om<br/>1. den d�mde efter det han eller hon blivit frigiven haft m�jlighet att l�mna</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">Sverige, men inte gjort det inom fyrtiofem dagar eller �terv�nt hit efter att<br/>f�rst ha l�mnat Sverige, </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">2. brottet eller brotten inte kan leda till f�ngelse eller annan frihetsber�-</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft100">vande p�f�ljd, </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft103">3. den d�mde har samtyckt till �vers�ndandet av domen, <br/>4. den d�mde efter �verf�randet uttryckligen har avst�tt fr�n det skydd som</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">avses i f�rsta stycket med avseende p� specifika brott som beg�tts f�re �ver-<br/>f�randet, eller </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">5. den andra staten har l�mnat sitt tillst�nd till �tg�rden.</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>�verf�rande av verkst�llighet till Sverige till f�ljd av en europeisk eller <br/>nordisk arresteringsorder</b></p> <p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>25 �</b></p> <p style="position:absolute;top:590px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft100">I 7 kap. lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en eu-</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft103">ropeisk arresteringsorder och 6 kap. lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n<br/>Sverige enligt en nordisk arresteringsorder finns best�mmelser om �verf�-<br/>rande av verkst�llighet till Sverige till f�ljd av en beg�ran om �verl�mnande<br/>enligt en europeisk eller nordisk arresteringsorder.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>4 kap. �vriga best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:730px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>Offentligt bitr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:756px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:755px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">Offentligt bitr�de ska i ett �rende enligt denna lag f�rordnas f�r den</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft100">d�mde, om det inte kan antas att behov av bitr�de saknas. </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">Best�mmelser om �verklagande av beslut om offentligt bitr�de finns i la-</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft100">gen (1996:1620) om offentligt bitr�de.</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>�verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:877px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:877px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft100">Kriminalv�rdens beslut f�r �verklagas om myndigheten</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft100">1. pr�vat om en dom p� frihetsber�vande p�f�ljd ska s�ndas �ver till en an-</p> <p style="position:absolute;top:912px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft100">nan medlemsstat f�r erk�nnande och verkst�llighet enligt 2 kap. 4 �,</p> </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft110">11</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">2. beslutat enligt 2 kap. 8 � att upph�va ett beslut om att s�nda �ver en dom</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">till en annan medlemsstat f�r erk�nnande och verkst�llighet enligt 2 kap. 4 �,</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">3. pr�vat om medgivande till att en dom p� frihetsber�vande p�f�ljd s�nds</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">�ver till Sverige enligt 3 kap. 2 � tredje stycket ska l�mnas, eller</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft113">4. pr�vat om verkst�llbarhetsf�rklaring ska meddelas enligt 3 kap. 9 �.<br/>Ett �verklagande ska ske till den tingsr�tt inom vars domkrets den krimi-</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">nalv�rdsanstalt, det h�kte, det ungdomshem eller den v�rdinr�ttning finns d�r<br/>den d�mde var inskriven n�r det f�rsta beslutet fattades i ett �rende enligt<br/>denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Om det inte finns n�gon beh�rig domstol enligt andra stycket, ska ett �ver-</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">klagande ske till den tingsr�tt d�r den d�mde har sin hemvist. Med den d�m-<br/>des hemvist f�rst�s den ort d�r den d�mde �r folkbokf�rd.</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Om det inte finns n�gon beh�rig domstol enligt andra eller tredje stycket,</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">ska Kriminalv�rdens beslut �verklagas till Stockholms tingsr�tt.</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:312px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Vid handl�ggning i domstol till�mpas lagen (1996:242) om domstols-</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">�renden, om inte annat f�ljer av denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Om r�tten �verv�ger att upph�va den verkst�llbarhetsf�rklaring som Kri-</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">minalv�rden meddelat enligt 3 kap. 9 �, ska myndigheten ges tillf�lle att yttra<br/>sig.</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Beh�rig tingsr�tt</b></p> <p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:451px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena om beh�rig tingsr�tt till�m-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">pas �ven n�r en ans�kan g�rs om tillst�nd enligt 2 kap. 13 � eller n�r en ny p�-<br/>f�ljd ska best�mmas enligt 3 kap. 12 � f�rsta stycket 2.</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>�talsf�rbud</b></p> <p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:555px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Om en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd ska verkst�llas i Sve-</p> <p style="position:absolute;top:573px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">rige enligt denna lag, f�r �tal f�r den g�rning som p�f�ljden avser inte v�ckas<br/>h�r i landet.</p> <p style="position:absolute;top:634px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Tillst�nd till transport genom Sverige</b></p> <p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:660px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft110">Beg�rs tillst�nd till transport genom Sverige av en d�md person som en-</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">ligt rambeslutet ska �verf�ras fr�n en medlemsstat inom Europeiska unionen<br/>till en annan medlemsstat f�r verkst�llighet av en p�f�ljd d�r, ska Polismyn-<br/>digheten genast bevilja s�dant tillst�nd och ange under vilka villkor transpor-<br/>ten f�r ske.</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Om ett s�dant tillst�nd har beviljats f�r Polismyndigheten ta den som �ver-</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">f�rs i f�rvar, dock l�ngst under 48 timmar, om det �r n�dv�ndigt f�r att trans-<br/>porten ska kunna genomf�ras.</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Om en oplanerad mellanlandning sker, ska tillst�nd till transport beg�ras.</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113">Polismyndigheten f�r, i avvaktan p� en beg�ran och fram till dess myndighe-<br/>ten pr�vat en s�dan beg�ran, ta den som �verf�rs i f�rvar. Om tillst�nd till<br/>transport inte beg�rs inom sjuttiotv� timmar fr�n landningen, ska personen<br/>omedelbart friges. Beviljas tillst�nd g�ller andra stycket.</p> <p style="position:absolute;top:904px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2015.</p> </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft120">12</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft121"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft120">2. Lagen till�mpas inte vid handl�ggningen av ett �rende om �verf�rande</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122">av en frihetsber�vande p�f�ljd enligt lagen (1972:260) om internationellt<br/>samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom, om �rendet har inletts f�re<br/>ikrafttr�dandet.</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft120">3. Lagen till�mpas inte vid handl�ggningen av ett �rende i f�rh�llande till</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122">en medlemsstat inom Europeiska unionen som n�r �rendet inleds inte har ge-<br/>nomf�rt r�dets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008 om till-<br/>l�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p� brottm�lsdomar avse-<br/>ende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �tg�rder i syfte att verkst�lla dessa<br/>inom Europeiska unionen.</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft120">4. Lagen till�mpas inte i f�rh�llande till en medlemsstat inom Europeiska</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft122">unionen som avgett en f�rklaring enligt artikel 28.2 i rambeslut 2008/909/RIF<br/>av den 27 november 2008 om till�mpning av principen om �msesidigt erk�n-<br/>nande p� brottm�lsdomar avseende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �t-<br/>g�rder i syfte att verkst�lla dessa inom Europeiska unionen om att i f�rh�l-<br/>lande till en dom som f�tt laga kraft f�re ett visst datum ska rambeslutet inte<br/>till�mpas.</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft120">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft120">STEFAN L�FVEN</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft122">MORGAN JOHANSSON<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft130">13</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft131"><b>SFS 2015:96</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:481px;white-space:nowrap" class="ft132"><i>Bilaga</i></p> <p style="position:absolute;top:94px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft131"><b>G�rningar som avses i 3 kap. 4 � f�rsta stycket 2 i lagen.</b></p> <p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">1.</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Deltagande i en kriminell organisation</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">2.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Terrorism</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">3.</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">M�nniskohandel</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">4.</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">5.</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">6.</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Olaglig handel med vapen, ammunition och spr�ng�mnen</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">7.</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Korruption</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">8.</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft133">Bedr�geri, inbegripet bedr�geri som riktar sig mot Europeiska gemenska-<br/>pernas ekonomiska intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om<br/>skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft130">9.</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">Tv�tt av vinning av brott</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft133">10. Penningf�rfalskning, inklusive f�rfalskning av euron<br/>11. IT-brottslighet<br/>12. Milj�brott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">v�xtarter och v�xtsorter</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft133">13. Hj�lp till olovlig inresa och olovlig vistelse<br/>14. Mord och grov misshandel<br/>15. Olaglig handel med m�nskliga organ och v�vnader<br/>16. M�nniskorov, olaga frihetsber�vande och tagande av gisslan<br/>17. Rasism och fr�mlingsfientlighet<br/>18. Organiserad st�ld eller v�pnat r�n<br/>19. Olaglig handel med kulturf�rem�l, inbegripet antikviteter och konstverk<br/>20. Svindleri<br/>21. Beskyddarverksamhet och utpressning<br/>22. F�rfalskning och piratkopiering<br/>23. F�rfalskning av administrativa dokument och handel med s�dana f�r-</p> <p style="position:absolute;top:573px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">falskningar</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft133">24. F�rfalskning av betalningsmedel<br/>25. Olaglig handel med hormonpreparat och andra tillv�xtsubstanser<br/>26. Olaglig handel med nukle�ra och radioaktiva �mnen<br/>27. Handel med stulna fordon<br/>28. V�ldt�kt<br/>29. Mordbrand<br/>30. Brott som omfattas av den internationella brottm�lsdomstolens beh�rig-</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft130">het</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft133">31. Kapning av flygplan eller fartyg<br/>32. Sabotage</p> </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft140">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft140">Elanders Sverige AB, 2015</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om erk�nnande och verkst�llighet av
frihetsber�vande p�f�ljder inom Europeiska
unionen;

utf�rdad den 26 februari 2015.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

1 kap. Allm�nna best�mmelser

Lagens inneh�ll och till�mplighet

1 �

Genom denna lag genomf�rs r�dets rambeslut 2008/909/RIF av den 27

november 2008 om till�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p�
brottm�lsdomar avseende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �tg�rder i
syfte att verkst�lla dessa inom Europeiska unionen (rambeslutet).

2 �

Denna lag g�ller inte i f�rh�llande till Danmark och Finland om lagen

(1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende
verkst�llighet av straff m.m. �r till�mplig.

3 �

Om Europeiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mp-

ningen av rambeslutet i f�rh�llande till en medlemsstat, eller om en medlems-
stat har upph�rt att till�mpa rambeslutet eller den nationella lagstiftning som
genomf�r rambeslutet, g�ller inte denna lag i f�rh�llande till den staten.

Definition av en svensk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd

4 �

Med en svensk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd avses i denna lag en

dom eller ett slutligt beslut

1. som har meddelats av en svensk domstol,
2. som avser f�ngelse, �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk v�rd eller sluten

ungdomsv�rd, och

3. som har f�tt laga kraft.

Definition av en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd

5 �

Med en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd avses i denna lag ett

avg�rande

1 Prop. 2014/15:29, bet. 2014/15:JuU07, rskr. 2014/15:110.

SFS 2015:96

Utkom fr�n trycket
den 10 mars 2015

background image

2

SFS 2015:96

1. som har meddelats efter ett straffr�ttsligt f�rfarande av en domstol i en

medlemsstat inom Europeiska unionen,

2. som avser f�ngelse eller annan frihetsber�vande �tg�rd under en begr�n-

sad eller obegr�nsad tid p� grund av en g�rning som �r straffbar i den med-
lemsstaten, och

3. som har f�tt laga kraft.

F�reskrifter om till�mpningen av denna lag

6 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med

st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om till�mp-
ningen av denna lag.

2 kap. Erk�nnande och verkst�llighet av en svensk dom p�
frihetsber�vande p�f�ljd i en annan medlemsstat inom
Europeiska unionen

F�ruts�ttningar f�r att �vers�nda en svensk dom

Grundl�ggande krav

1 �

En dom p� frihetsber�vande p�f�ljd f�r s�ndas �ver till en annan med-

lemsstat f�r att d�r erk�nnas och verkst�llas

1. om den d�mde befinner sig i den andra medlemsstaten eller i Sverige,
2. om f�ruts�ttningarna i 2 och 3 �� �r uppfyllda,
3. om den d�mdes sociala �teranpassning underl�ttas av att verkst�llighe-

ten �verf�rs dit, och

4. om det i �vrigt �r l�mpligt.
Om mindre �n sex m�nader av frihetsber�vandet �terst�r att avtj�na vid tid-

punkten f�r �vers�ndandet av domen, f�r den s�ndas �ver endast om s�rskilda
sk�l talar f�r att verkst�lligheten kommer att �verf�ras till den andra med-
lemsstaten.

Den andra statens medgivande

2 �

En dom f�r s�ndas �ver enligt 1 � om den beh�riga myndigheten i den

andra medlemsstaten l�mnat sitt medgivande till att domen s�nds �ver dit.

Medgivande enligt f�rsta stycket kr�vs inte om den d�mde �r
1. medborgare och bosatt i den andra medlemsstaten,
2. medborgare i den andra medlemsstaten och efter verkst�lligheten av p�-

f�ljden kommer att utvisas dit till f�ljd av ett i domen meddelat beslut om ut-
visning enligt 8 a kap. utl�nningslagen (2005:716), eller

3. bosatt och har vistats lagligt utan avbrott under minst fem �r i den andra

medlemsstaten.

F�r att en dom ska f� s�ndas �ver med st�d av andra stycket 3 ska den

andra medlemsstaten ha anm�lt att ett medgivande till att s�nda �ver domen i
dessa fall inte kr�vs.

Den d�mdes samtycke

3 �

En dom f�r s�ndas �ver enligt 1 � om den d�mde samtyckt till att domen

�vers�nds.

background image

3

SFS 2015:96

Samtycke enligt f�rsta stycket kr�vs inte om den d�mde
1. �r medborgare och bosatt i den andra medlemsstaten,
2. efter verkst�lligheten av p�f�ljden kommer att utvisas till den andra

medlemsstaten till f�ljd av ett i domen meddelat beslut om utvisning enligt
8 a kap. utl�nningslagen (2005:716), eller

3. har flytt eller p� annat s�tt �terv�nt till den andra medlemsstaten p�

grund av det straffr�ttsliga f�rfarandet mot honom eller henne i Sverige eller
efter det att domen meddelades.

F�rfarandet

4 �

Kriminalv�rden pr�var om de f�ruts�ttningar som g�ller enligt lagen �r

uppfyllda och beslutar om en dom p� frihetsber�vande p�f�ljd ska s�ndas
�ver till en annan medlemsstat f�r att d�r erk�nnas och verkst�llas.

5 �

Om den d�mde befinner sig i Sverige, ska Kriminalv�rden, innan beslut

fattas enligt 4 �, fr�ga den d�mde om hans eller hennes inst�llning till att do-
men s�nds �ver till den andra medlemsstaten. Den d�mde ska upplysas om
inneb�rden av att ett samtycke l�mnas.

Om den d�mde befinner sig i den andra medlemsstaten, b�r han eller hon

om m�jligt tillfr�gas enligt f�rsta stycket. Om den d�mdes samtycke kr�vs
enligt 3 �, ska Kriminalv�rden hos den andra statens beh�riga myndighet be-
g�ra hj�lp med att inh�mta ett s�dant samtycke.

En �terkallelse av ett samtycke ska beaktas om den g�rs innan Kriminal-

v�rdens beslut om att s�nda �ver domen har f�tt laga kraft.

6 �

Kriminalv�rden ska s�nda �ver domen till en beh�rig myndighet i den

andra medlemsstaten. Domen f�r inte samtidigt s�ndas �ver till mer �n en
medlemsstat.

Tv�ngsmedel

7 �

Om den d�mde befinner sig i den andra medlemsstaten, f�r Kriminal-

v�rden beg�ra att den staten anh�ller den d�mde eller vidtar n�gon annan �t-
g�rd f�r att s�kerst�lla att han eller hon stannar kvar p� dess territorium, i av-
vaktan p� den statens beslut om att erk�nna och verkst�lla domen.

Upph�vande av beslut om �vers�ndande av en dom

8 �

Kriminalv�rden f�r upph�va beslutet om att s�nda �ver en dom enligt

4 � fram till dess verkst�lligheten p�b�rjas i den andra staten.

9 �

Kriminalv�rden ska genast upph�va beslutet om att s�nda �ver en dom

enligt 4 � om p�f�ljden har bortfallit enligt svensk lag eller inte l�ngre kan
verkst�llas till f�ljd av ett beslut av en svensk myndighet. Detta ska ske �ven
om verkst�lligheten har p�b�rjats i den andra staten.

Verkst�llighet i Sverige

10 �

Om verkst�lligheten av den p�f�ljd som avses i domen p�g�r i Sverige

n�r den s�nds �ver till den andra medlemsstaten f�r att d�r erk�nnas och verk-

background image

4

SFS 2015:96

st�llas, f�r verkst�lligheten forts�tta h�r till dess den d�mde transporteras till
den andra staten enligt 12 �.

Om den d�mde, efter det att domen har s�nts �ver till den andra staten, h�k-

tas i ett annat m�l, till�mpas 9 � lagen (1974:202) om ber�kning av strafftid
m.m.

Om Kriminalv�rden enligt 8 � har upph�vt ett beslut om att s�nda �ver en

dom eller om en beh�rig myndighet i den andra medlemsstaten beslutat att
inte erk�nna och verkst�lla domen, f�r verkst�llighet av p�f�ljden forts�tta
eller p�b�rjas i Sverige. Detsamma g�ller om myndigheten i den andra staten
har underr�ttat Kriminalv�rden om att verkst�llighet av andra sk�l inte kan
�ga rum i den staten.

�verf�rande av den d�mde

11 �

Den d�mde ska �verf�ras till den andra medlemsstaten s� snart som

m�jligt och senast inom trettio dagar efter den statens beslut att erk�nna do-
men och verkst�lla p�f�ljden.

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r �verf�randet ske vid en senare tidpunkt �n

vad som s�gs i f�rsta stycket.

Transport av den d�mde

12 �

Kriminalv�rden ska se till att den d�mde transporteras till den med-

lemsstat d�r p�f�ljden ska verkst�llas. Kriminalv�rden f�r beg�ra hj�lp av Po-
lismyndigheten.

Om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, f�r Polis-

myndigheten ta den d�mde i f�rvar, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar.

Specialitetsprincipen

13 �

Om en d�md person har �verf�rts till en annan medlemsstat enligt

denna lag och en beh�rig myndighet i den staten g�r en framst�llning om till-
st�nd att �tala, d�ma eller p� annat s�tt ber�va den d�mde personens frihet f�r
ett annat brott som beg�tts f�re �verf�randet, �n det brott f�r vilket han eller
hon �verf�rts, till�mpas 6 kap. 8 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n
Sverige enligt en europeisk arresteringsorder, om inte annat f�ljer av denna
lag.

Tingsr�tten ska meddela beslut senast trettio dagar efter det att framst�ll-

ningen tagits emot.

F�rsta och andra styckena till�mpas �ven om en framst�llning om tillst�nd

g�rs efter det att en dom har s�nts �ver f�r erk�nnande och verkst�llighet en-
ligt 6 � men innan den andra staten har beslutat i fr�gan.

�vers�ndande av en dom till f�ljd av en europeisk eller nordisk
arresteringsorder

14 �

Om ett �verl�mnande till Sverige f�r lagf�ring har skett enligt r�dets

rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsor-
der och �verl�mnande mellan medlemsstaterna, och �verl�mnandet har �gt
rum p� villkor att den som �verl�mnas �terf�rs till den andra medlemsstaten

background image

5

SFS 2015:96

f�r att d�r verkst�lla en, med anledning av �verl�mnandet, i Sverige utd�md
frihetsber�vande p�f�ljd till�mpas 6 och 912 ��.

Om en ans�kan om �verl�mnande till Sverige f�r verkst�llighet av en fri-

hetsber�vande p�f�ljd enligt det rambeslut som anges i f�rsta stycket har av-
slagits p� den grunden att den andra medlemsstaten �vertar verkst�lligheten
av p�f�ljden till�mpas 6 och 9 �� samt 10 � tredje stycket. Detsamma g�ller
vid ett s�dant avslag enligt konventionen av den 15 december 2005 om �ver-
l�mnande mellan de nordiska staterna p� grund av brott.

3 kap. Erk�nnande och verkst�llighet av en utl�ndsk dom p�
frihetsber�vande p�f�ljd i Sverige

Skyldighet att erk�nna och verkst�lla en utl�ndsk dom

1 �

En utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd som s�nds �ver fr�n en an-

nan medlemsstat ska erk�nnas och verkst�llas i Sverige om f�ruts�ttningarna i
2 och 3 �� �r uppfyllda och inte annat f�ljer av denna lag.

F�ruts�ttningar f�r att ta emot en utl�ndsk dom

Anknytning till Sverige

2 �

F�r att en dom ska f� erk�nnas och verkst�llas h�r kr�vs att den d�mde

befinner sig i den andra staten eller i Sverige och

1. �r svensk medborgare och bosatt i Sverige,
2. �r svensk medborgare och kan till f�ljd av domen komma att avvisas

eller utvisas hit efter verkst�lligheten av p�f�ljden,

3. �r bosatt och har vistats lagligt utan avbrott under minst fem �r i Sverige

och det bed�ms att han eller hon kommer att f� beh�lla sin uppeh�llsr�tt eller
sitt permanenta uppeh�llstillst�nd, eller

4. Kriminalv�rden har medgett att domen s�nds �ver till Sverige.
Vad som s�gs i f�rsta stycket 3 g�ller endast om den andra medlemsstaten

har anm�lt att ett medgivande fr�n den staten till att s�nda �ver en dom inte
kr�vs i motsvarande fall.

Kriminalv�rden ska l�mna ett medgivande enligt f�rsta stycket 4 om den

d�mdes sociala �teranpassning underl�ttas av ett �verf�rande av verkst�llig-
heten till Sverige och det i �vrigt framst�r som l�mpligt.

Den d�mdes samtycke

3 �

F�r att en dom ska f� erk�nnas och verkst�llas h�r kr�vs �ven att den

d�mde har samtyckt till att domen s�nds �ver till Sverige.

Samtycke enligt f�rsta stycket kr�vs dock inte om den d�mde
1. �r svensk medborgare och bosatt i Sverige,
2. kan till f�ljd av domen komma att avvisas eller utvisas till Sverige efter

verkst�lligheten av p�f�ljden, eller

3. har flytt eller p� annat s�tt �terv�nt till Sverige p� grund av det straff-

r�ttsliga f�rfarandet mot honom eller henne i den andra staten eller efter det
att domen meddelades.

background image

6

SFS 2015:96

Hinder mot erk�nnande och verkst�llighet

4 �

En utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd f�r inte erk�nnas och verk-

st�llas i Sverige

1. om mindre �n sex m�nader av p�f�ljden �terst�r att avtj�na n�r domen

tas emot av Kriminalv�rden,

2. om den g�rning som p�f�ljden avser inte motsvarar brott enligt svensk

lag och det inte �r fr�ga om en s�dan g�rning som finns angiven i bilagan till
denna lag och f�r vilken det i den andra statens lagstiftning �r f�reskrivet en
frihetsber�vande p�f�ljd i tre �r eller mer,

3. om den g�rning som p�f�ljden avser helt eller delvis har beg�tts i Sve-

rige och inte motsvarar brott enligt svensk lag eller om en till�mpning av 35
kap. 810 �� brottsbalken skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit,

4. om det f�r samma g�rning som p�f�ljden avser har meddelats en dom i

Sverige eller i en annan stat och domen f�tt laga kraft och p�f�ljden vid en
f�llande dom har avtj�nats, �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verk-
st�llas enligt lagen i den stat som meddelat domen,

5. om den d�mde vid tidpunkten f�r brottet inte fyllt femton �r,
6. om verkst�llighet i Sverige inte skulle vara f�renlig med best�mmelser

om immunitet,

7. om domen har meddelats efter en f�rhandling d�r den d�mde inte var

personligen n�rvarande och det inte har bekr�ftats i intyget som avses i 6 � att
n�got av rambeslutets villkor i artikel 9.1 i �r uppfyllt,

8. om p�f�ljden omfattar en �tg�rd som inneb�r psykiatrisk v�rd eller

h�lso- och sjukv�rd eller annan frihetsber�vande �tg�rd som inte kan verk-
st�llas h�r, eller

9. om den andra staten inte har l�mnat Sverige tillst�nd till att �tala, d�ma

eller p� annat s�tt ber�va den d�mde friheten f�r annan g�rning �n den som
avses i domen och som begicks f�re �vers�ndandet av domen.

5 �

Om det med h�nsyn till den d�mdes personliga f�rh�llanden och om-

st�ndigheterna i �vrigt finns s�rskilda sk�l, f�r en utl�ndsk dom p� frihetsbe-
r�vande p�f�ljd, trots hinder enligt 4 �, erk�nnas och verkst�llas i Sverige.

Hur f�rfarandet inleds

�vers�ndandet av domen och intyget

6 �

En utl�ndsk dom som s�nds �ver f�r erk�nnande och verkst�llighet ska

s�ndas skriftligen till Kriminalv�rden. Domen ska �tf�ljas av ett intyg som �r
uppr�ttat i enlighet med bilaga I till rambeslutet.

Domen och intyget ska s�ndas �ver genom post, bud eller telefax eller,

efter �verenskommelse i det enskilda fallet, p� annat s�tt.

Intyget ska vara skrivet p� svenska, danska, norska eller engelska eller �t-

f�ljas av en �vers�ttning till n�got av dessa spr�k.

Brister i intyget och avsaknad av domen

7 �

Om intyget saknas eller till form eller inneh�ll �r s� bristf�lligt att det

inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r pr�vning av fr�gan om
erk�nnande och verkst�llighet, ska Kriminalv�rden ge den beh�riga myndig-

background image

7

SFS 2015:96

heten i den andra staten m�jlighet att inom viss tid komma in med komplette-
ring. Detsamma g�ller om den utl�ndska domen saknas.

Om de brister som anges i f�rsta stycket kvarst�r efter den tid som angetts,

f�r beslut fattas om att inte erk�nna och verkst�lla den utl�ndska domen.

Beslut om erk�nnande och verkst�llighet

Beslutande myndighet

8 �

Kriminalv�rden pr�var om en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd

ska erk�nnas och verkst�llas i Sverige enligt denna lag.

Verkst�llbarhetsf�rklaring

9 �

Om den utl�ndska domen p� frihetsber�vande p�f�ljd �r verkst�llbar i

Sverige, ska Kriminalv�rden besluta om att verkst�llighet kan ske (verkst�ll-
barhetsf�rklaring).

Av verkst�llbarhetsf�rklaringen ska det framg�
1. vilken p�f�ljd som ska verkst�llas i Sverige och dess l�ngd samt, i f�re-

kommande fall, om anpassning har skett med st�d av 12 � f�rsta stycket 1,
eller

2. om domen enligt 12 � f�rsta stycket 2 ska �verl�mnas f�r att en ny p�-

f�ljd ska best�mmas.

Tidsfrister

10 �

Ett beslut om erk�nnande och verkst�llighet ska meddelas senast inom

trettio dagar efter det att Kriminalv�rden enligt 6 � tagit emot den utl�ndska
domen. Om Kriminalv�rden har beg�rt in komplettering enligt 7 � eller om
domen ska �vers�ttas, ska fristen p� trettio dagar b�rja l�pa efter det att kom-
pletteringen eller �vers�ttningen kommit in till myndigheten.

Kriminalv�rden f�r, om det finns s�rskilda sk�l, meddela sitt beslut vid en

senare tidpunkt �n vad som anges i f�rsta stycket.

Delvis erk�nnande och verkst�llighet

11 �

Om den utl�ndska domen p� frihetsber�vande p�f�ljd avser flera brott

och hinder mot erk�nnande och verkst�llighet enligt 4 � finns avseende n�got
eller n�gra av brotten, f�r den utl�ndska domen delvis erk�nnas och verkst�l-
las i Sverige n�r det g�ller resterande brott. Detta g�ller endast om det framg�r
av domen eller p� annat s�tt vilken del av p�f�ljden som avser detta eller
dessa resterande brott.

Anpassning av p�f�ljden

N�r anpassning kan ske

12 �

Om den frihetsber�vande p�f�ljden i den utl�ndska domen beh�ver an-

passas f�r att kunna verkst�llas i Sverige, ska Kriminalv�rden

1. besluta i fr�ga om p�f�ljdens art eller l�ngd, eller
2. �verl�mna �t �klagarmyndigheten att g�ra en ans�kan hos tingsr�tten

om att en ny p�f�ljd ska best�mmas.

background image

8

SFS 2015:96

Beslut enligt f�rsta stycket 1 f�r meddelas endast om anpassningen av p�-

f�ljden �r av enklare slag.

En utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd f�r, med h�nsyn till dess art,

endast anpassas till f�ngelse, �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk v�rd eller slu-
ten ungdomsv�rd.

En frihetsber�vande p�f�ljd som har anpassats enligt f�rsta stycket f�r inte

bli str�ngare �n den ursprungliga frihetsber�vande p�f�ljden.

P�f�ljdens l�ngd

13 �

Beslut enligt 12 � f�rsta stycket 1 om p�f�ljdens l�ngd ska meddelas

om p�f�ljden �r begr�nsad i tiden och

1. ska verkst�llas i Sverige som f�ngelse och dess l�ngd �verstiger arton �r,

eller

2. ska verkst�llas i Sverige som sluten ungdomsv�rd och dess l�ngd �ver-

stiger fyra �r.

I fall som avses i f�rsta stycket 1 ska p�f�ljdens l�ngd best�mmas till arton

�r. I fall som avses i f�rsta stycket 2 ska p�f�ljdens l�ngd best�mmas till fyra
�r.

Best�mmande av ny p�f�ljd

14 �

I fall som avses i 12 � f�rsta stycket 2 ska r�tten best�mma en ny p�-

f�ljd som s� n�ra som m�jligt motsvarar den utl�ndska p�f�ljden, avseende
s�v�l dess art som dess l�ngd. R�tten f�r d�ma till lindrigare straff �n som �r
f�reskrivet f�r brottet eller brotten. Vid best�mmandet av en ny p�f�ljd ska
r�tten inte pr�va om den d�mde har beg�tt den aktuella g�rningen.

F�r r�ttens handl�ggning till�mpas r�tteg�ngsbalkens best�mmelser om

r�tteg�ngen i brottm�l, om inte annat f�ljer av denna lag. R�ttens avg�rande
av saken sker genom dom.

Tv�ngsmedel

15 �

En d�md person f�r p� beg�ran av en beh�rig myndighet i den andra

staten anh�llas av �klagare om det finns risk att han eller hon avviker eller p�
annat s�tt undandrar sig verkst�llighet i Sverige enligt denna lag.

Den som inte har fyllt femton �r f�r inte anh�llas. Den som inte har fyllt ar-

ton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga sk�l.

Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rsta stycket men det �r tillr�ckligt

att den d�mde meddelas resef�rbud eller att det beslutas om anm�lningsskyl-
dighet, ska en s�dan �tg�rd beslutas i st�llet f�r anh�llande. I fall som avses i
24 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken ska �vervakning ers�tta ett anh�llande.

16 �

N�r den d�mde har gripits, anh�llits, meddelats resef�rbud eller f�re-

skrivits anm�lningsskyldighet till�mpas de regler som g�ller vid motsvarande
�tg�rd enligt r�tteg�ngsbalken, om inte annat f�ljer av denna lag. Vad som
s�gs i r�tteg�ngsbalken om offentlig f�rsvarare ska till�mpas i fr�ga om of-
fentligt bitr�de.

F�r de tv�ngsmedel som anges i f�rsta stycket och f�r r�ttens beslut om

h�ktning, g�ller de f�ruts�ttningar som anges i 15 �. Vad som s�gs i r�tte-
g�ngsbalken om tid f�r v�ckande av �tal ska inte till�mpas.

background image

9

SFS 2015:96

17 �

Beslut enligt 15 � f�r meddelas �ven efter det att domen s�nts �ver en-

ligt 6 � eller efter Kriminalv�rdens beslut enligt 9 �.

Beslut om tv�ngsmedel g�ller till dess den utl�ndska p�f�ljden b�rjat verk-

st�llas i Sverige, om beslutet inte upph�vs dessf�rinnan.

18 �

�klagare eller r�tten ska upph�va ett beslut om tv�ngsmedel om inte

den utl�ndska domen tagits emot av Kriminalv�rden inom fyrtio dagar fr�n
det att den d�mde anh�lls eller h�ktades eller n�gon annan �tg�rd enligt 15 �
beslutades.

�klagaren eller r�tten ska ocks� upph�va ett beslut om anh�llande eller

h�ktning om ett fortsatt frihetsber�vande skulle vara osk�ligt med h�nsyn till
den tid som frihetsber�vandet p�g�tt och den p�f�ljd som utd�mts.

19 �

Vid best�mmande av ny frihetsber�vande p�f�ljd enligt 12 � f�rsta

stycket 2 f�r 24 och 25 kap. r�tteg�ngsbalken till�mpas.

Den som inte har fyllt femton �r f�r inte anh�llas. Den som inte har fyllt ar-

ton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga sk�l.

Transport av den d�mde

20 �

Kriminalv�rden ska ansvara f�r transporten av den d�mde i Sverige.

Kriminalv�rden f�r beg�ra hj�lp av Polismyndigheten.

Verkst�lligheten i Sverige

Till�mpliga regler

21 �

Verkst�llighet i Sverige ska ske enligt vad som g�ller vid verkst�llighet

av f�ngelse, sluten ungdomsv�rd eller �verl�mnande till r�ttspsykiatrisk v�rd,
om inte annat f�ljer av denna lag.

Verkst�llighet f�r ske �ven om p�f�ljden �r str�ngare �n vad som enligt

svensk lag hade kunnat f�lja p� brottet eller brotten.

Den tid som den d�mde varit frihetsber�vad i den andra staten och i Sve-

rige med anledning av de brott som p�f�ljden avser ska tillgodor�knas honom
eller henne vid verkst�lligheten.

Villkorlig frigivning

22 �

Kriminalv�rden f�r vid ett beslut enligt 20 � lagen (1974:202) om be-

r�kning av strafftid m.m. fastst�lla en tidpunkt f�r villkorlig frigivning som
intr�ffar tidigare �n vad som f�reskrivs i 26 kap. 6 � brottsbalken om den
d�mde annars kommer att vara frihetsber�vad under en v�sentligt l�ngre tid i
Sverige �n om verkst�llighet hade skett i den andra staten.

Upph�vande av verkst�llbarhetsf�rklaring

23 �

En verkst�llbarhetsf�rklaring ska upph�vas

1. om den andra staten har �terkallat domen och intyget och verkst�llighe-

ten �nnu inte har p�b�rjats i Sverige,

background image

10

SFS 2015:96

2. om den andra staten har meddelat den d�mde n�d eller amnesti eller an-

nat beslut som enligt lagen i den staten medf�r att p�f�ljden inte l�ngre f�r
verkst�llas,

3. om den d�mde har avvikit fr�n verkst�lligheten och Kriminalv�rden har

underr�ttat beh�rig myndighet i den andra staten, eller

4. om en ny p�f�ljd enligt 14 � inte har kunnat best�mmas.
Beslut om upph�vande av en verkst�llbarhetsf�rklaring enligt f�rsta

stycket 13 meddelas av Kriminalv�rden. I fall som avses i f�rsta stycket 4
beslutar r�tten om upph�vande. Om verkst�llbarhetsf�rklaringen har upph�vts
enligt f�rsta stycket 2 eller 3, ska en p�b�rjad verkst�llighet upph�ra.

Specialitetsprincipen

24 �

En d�md person som �verf�rts till Sverige enligt denna lag f�r inte h�r

�talas, d�mas eller p� annat s�tt ber�vas sin frihet f�r n�got annat brott som
begicks f�re �verf�randet �n det brott f�r vilket han eller hon �verf�rts.

F�rsta stycket g�ller inte om
1. den d�mde efter det han eller hon blivit frigiven haft m�jlighet att l�mna

Sverige, men inte gjort det inom fyrtiofem dagar eller �terv�nt hit efter att
f�rst ha l�mnat Sverige,

2. brottet eller brotten inte kan leda till f�ngelse eller annan frihetsber�-

vande p�f�ljd,

3. den d�mde har samtyckt till �vers�ndandet av domen,
4. den d�mde efter �verf�randet uttryckligen har avst�tt fr�n det skydd som

avses i f�rsta stycket med avseende p� specifika brott som beg�tts f�re �ver-
f�randet, eller

5. den andra staten har l�mnat sitt tillst�nd till �tg�rden.

�verf�rande av verkst�llighet till Sverige till f�ljd av en europeisk eller
nordisk arresteringsorder

25 �

I 7 kap. lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en eu-

ropeisk arresteringsorder och 6 kap. lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n
Sverige enligt en nordisk arresteringsorder finns best�mmelser om �verf�-
rande av verkst�llighet till Sverige till f�ljd av en beg�ran om �verl�mnande
enligt en europeisk eller nordisk arresteringsorder.

4 kap. �vriga best�mmelser

Offentligt bitr�de

1 �

Offentligt bitr�de ska i ett �rende enligt denna lag f�rordnas f�r den

d�mde, om det inte kan antas att behov av bitr�de saknas.

Best�mmelser om �verklagande av beslut om offentligt bitr�de finns i la-

gen (1996:1620) om offentligt bitr�de.

�verklagande

2 �

Kriminalv�rdens beslut f�r �verklagas om myndigheten

1. pr�vat om en dom p� frihetsber�vande p�f�ljd ska s�ndas �ver till en an-

nan medlemsstat f�r erk�nnande och verkst�llighet enligt 2 kap. 4 �,

background image

11

SFS 2015:96

2. beslutat enligt 2 kap. 8 � att upph�va ett beslut om att s�nda �ver en dom

till en annan medlemsstat f�r erk�nnande och verkst�llighet enligt 2 kap. 4 �,

3. pr�vat om medgivande till att en dom p� frihetsber�vande p�f�ljd s�nds

�ver till Sverige enligt 3 kap. 2 � tredje stycket ska l�mnas, eller

4. pr�vat om verkst�llbarhetsf�rklaring ska meddelas enligt 3 kap. 9 �.
Ett �verklagande ska ske till den tingsr�tt inom vars domkrets den krimi-

nalv�rdsanstalt, det h�kte, det ungdomshem eller den v�rdinr�ttning finns d�r
den d�mde var inskriven n�r det f�rsta beslutet fattades i ett �rende enligt
denna lag.

Om det inte finns n�gon beh�rig domstol enligt andra stycket, ska ett �ver-

klagande ske till den tingsr�tt d�r den d�mde har sin hemvist. Med den d�m-
des hemvist f�rst�s den ort d�r den d�mde �r folkbokf�rd.

Om det inte finns n�gon beh�rig domstol enligt andra eller tredje stycket,

ska Kriminalv�rdens beslut �verklagas till Stockholms tingsr�tt.

3 �

Vid handl�ggning i domstol till�mpas lagen (1996:242) om domstols-

�renden, om inte annat f�ljer av denna lag.

Om r�tten �verv�ger att upph�va den verkst�llbarhetsf�rklaring som Kri-

minalv�rden meddelat enligt 3 kap. 9 �, ska myndigheten ges tillf�lle att yttra
sig.

Beh�rig tingsr�tt

4 �

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena om beh�rig tingsr�tt till�m-

pas �ven n�r en ans�kan g�rs om tillst�nd enligt 2 kap. 13 � eller n�r en ny p�-
f�ljd ska best�mmas enligt 3 kap. 12 � f�rsta stycket 2.

�talsf�rbud

5 �

Om en utl�ndsk dom p� frihetsber�vande p�f�ljd ska verkst�llas i Sve-

rige enligt denna lag, f�r �tal f�r den g�rning som p�f�ljden avser inte v�ckas
h�r i landet.

Tillst�nd till transport genom Sverige

6 �

Beg�rs tillst�nd till transport genom Sverige av en d�md person som en-

ligt rambeslutet ska �verf�ras fr�n en medlemsstat inom Europeiska unionen
till en annan medlemsstat f�r verkst�llighet av en p�f�ljd d�r, ska Polismyn-
digheten genast bevilja s�dant tillst�nd och ange under vilka villkor transpor-
ten f�r ske.

Om ett s�dant tillst�nd har beviljats f�r Polismyndigheten ta den som �ver-

f�rs i f�rvar, dock l�ngst under 48 timmar, om det �r n�dv�ndigt f�r att trans-
porten ska kunna genomf�ras.

Om en oplanerad mellanlandning sker, ska tillst�nd till transport beg�ras.

Polismyndigheten f�r, i avvaktan p� en beg�ran och fram till dess myndighe-
ten pr�vat en s�dan beg�ran, ta den som �verf�rs i f�rvar. Om tillst�nd till
transport inte beg�rs inom sjuttiotv� timmar fr�n landningen, ska personen
omedelbart friges. Beviljas tillst�nd g�ller andra stycket.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2015.

background image

12

SFS 2015:96

2. Lagen till�mpas inte vid handl�ggningen av ett �rende om �verf�rande

av en frihetsber�vande p�f�ljd enligt lagen (1972:260) om internationellt
samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom, om �rendet har inletts f�re
ikrafttr�dandet.

3. Lagen till�mpas inte vid handl�ggningen av ett �rende i f�rh�llande till

en medlemsstat inom Europeiska unionen som n�r �rendet inleds inte har ge-
nomf�rt r�dets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008 om till-
l�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p� brottm�lsdomar avse-
ende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �tg�rder i syfte att verkst�lla dessa
inom Europeiska unionen.

4. Lagen till�mpas inte i f�rh�llande till en medlemsstat inom Europeiska

unionen som avgett en f�rklaring enligt artikel 28.2 i rambeslut 2008/909/RIF
av den 27 november 2008 om till�mpning av principen om �msesidigt erk�n-
nande p� brottm�lsdomar avseende f�ngelse eller andra frihetsber�vande �t-
g�rder i syfte att verkst�lla dessa inom Europeiska unionen om att i f�rh�l-
lande till en dom som f�tt laga kraft f�re ett visst datum ska rambeslutet inte
till�mpas.

P� regeringens v�gnar

STEFAN L�FVEN

MORGAN JOHANSSON
(Justitiedepartementet)

background image

13

SFS 2015:96

Bilaga

G�rningar som avses i 3 kap. 4 � f�rsta stycket 2 i lagen.

1.

Deltagande i en kriminell organisation

2.

Terrorism

3.

M�nniskohandel

4.

Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi

5.

Olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen

6.

Olaglig handel med vapen, ammunition och spr�ng�mnen

7.

Korruption

8.

Bedr�geri, inbegripet bedr�geri som riktar sig mot Europeiska gemenska-
pernas ekonomiska intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om
skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

9.

Tv�tt av vinning av brott

10. Penningf�rfalskning, inklusive f�rfalskning av euron
11. IT-brottslighet
12. Milj�brott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade

v�xtarter och v�xtsorter

13. Hj�lp till olovlig inresa och olovlig vistelse
14. Mord och grov misshandel
15. Olaglig handel med m�nskliga organ och v�vnader
16. M�nniskorov, olaga frihetsber�vande och tagande av gisslan
17. Rasism och fr�mlingsfientlighet
18. Organiserad st�ld eller v�pnat r�n
19. Olaglig handel med kulturf�rem�l, inbegripet antikviteter och konstverk
20. Svindleri
21. Beskyddarverksamhet och utpressning
22. F�rfalskning och piratkopiering
23. F�rfalskning av administrativa dokument och handel med s�dana f�r-

falskningar

24. F�rfalskning av betalningsmedel
25. Olaglig handel med hormonpreparat och andra tillv�xtsubstanser
26. Olaglig handel med nukle�ra och radioaktiva �mnen
27. Handel med stulna fordon
28. V�ldt�kt
29. Mordbrand
30. Brott som omfattas av den internationella brottm�lsdomstolens beh�rig-

het

31. Kapning av flygplan eller fartyg
32. Sabotage

background image

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2015

;
JP Infonets straffrättsliga tjänster

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.