SFS 1980:424

Start / Transport och trafik / Fartygssäkerhetslag (2003:364) / SFS 1980:424

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> UMMC Lag om �tg�rder mot vattenf�rorening fr�n fartyg; utf�rdad den 5 juni 1980. Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. 1 kap. Inledande best�mmelser 1 � 1 denn a lag finns best�mmelser om f�rbud mot vattenf�roreningar fr�n fartyg, mottagning av skadliga �mnen fr�n fartyg, fartygs konstruktion ' Prop. 1979/80:167, JoU 48. rskr 366. SFS 1980: 424 Utkom fr�n trycket den 18 juni 1980 699 'i ",r> ? i 1:^ r " il.'. r � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:424 sann tillsyn och andra �tg�rder f�r att f�rebygga eller begr�nsa vat,e�. reningar fr�n fartyg. 2 � 1 lagen anv�nds beteckningar som har f�ljande betydelse, Beteckning Betydelse n.tersi�omr�det Allt vatten omr�de i den egentliga �stersj�n med Bou- niska viken. Finska viken och inloppet till � stersj�n upp till latitudparallellen genom Skagen i S kagerack vid 57� 44,8' nord Fartyg Skadligt �mne Utsl�pp Fartyg, sv�vare, fasta eller flytande plattformar samt andra flytande anordningar som anv�nds till sj�ss Olja och an dra �mnen som, om de kommer ut i havet eller n�got annat vattenomr�de, kan inneb�ra risker lor m�nniskors h�lsa, vara skadliga f�r den marina faunan eller floran, skada sk�nhets- eller rekreationsv�rden el� ler st�ra annat r�ttm�tigt utnyttjande av havet e l er andra vattenomr�den Varje utsl�pp i havet eller andra vattenomr�den, s�som utstr�mning, kvittblivning, spill, l�ckage, utpumpning, utspridning eller utt�mning 3 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar f�re� skrifter om vad som vid till�mpningen av lagen f�rst�s med olja. andra skadliga flytande kemikalier som transporteras i bulk �n olja, skadliga �nv nen i � vrigt samt oljetankfartyg. 700 2 kap. F�rbud mot f�rorening fr�n fartyg I � Best�mmelserna i detta kapitel g�ller s�dana utsl�pp av skadliga �m� nen fr�n fartyg som h�rr�r fr�n el ler i �vrigt st�r i samband med fartyg^� drift. Best�mmelserna g�ller dock inte i fr�ga om s�d ana utsl�pp av skadij ga �mnen som �r en omedelbar f�ljd av utfor skning, utvinning och d�no: �renad, ej landbaserad hantering av havsbottnens mineraltillg�ngar � Inom Sveriges sj�territorium och �stersj�omr�det utanf�r del'a ' o ja inte sl�ppas ut fr�n fartyg utan skall beh�llas ombord eller avlam" till mo ttagningsanordningar f�r olja. hpf c andra vattenomr�den meddelar regeringen eller den m)" om regenngen utser f�reskrifter om f�rbud mot utsl�pp av olja- skrifte^om^r^rj^"'''^^" myndighet som regeringen utser meddelat om f�rbud mot utsl�pp fr�n fartyg av andra skadliga �mnen a" " � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> ;>"" lu am- 4 � Om. till f�ljd av olycksh�ndelse, fr�n fartyg sl�pps ut skadliga nen. betriifTande vilka g �ller f�rbud mot utsl�pp, skall utsl�ppet begr�nsas sa l�ngt det �r m�jligt. SFS 1980:424 3 kap. Mottagning av f�rorenat barlast- och tankspolvatten fr�n far� tyg, m.m. 1 � Anordningar f�r mottagning och behandling av oljehaltigt barlast- el� ler tankspolvatten skall finnas p� de platser inom Sveriges territorium d�r olja lastas eller oljetankfartyg repareras. Den som lastar ut olja el ler driver reparationsverksamhetcn svarar f�r att det finns beh�vliga mottagnings- och bch andlingsanordningar. Regeringen f �r f�reskriva att mottagnings- och behandlingsanordningar for oljehaltigt barlast- eller tankspolvatten skall finnas �ven i a ndra fall. Regeringen f�reskriver ocks� vem som skall svara f�r anordningarna. 2 � Anordningar f�r mottagning av barlastvatten eller tankspolv�tska som inneh�ller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier �n olja skall finnas p� de platser inom Sveriges territorium som regeringen f�reskriver. Regeringen f�reskriver ocks� vem som skall svara f�r anordningarna. 3 � Om mottagning av annat avfall fr�n fartyg �n s�dant som avses i i och 2 �� finns s�rskilda best�mmelser. 4 � N�gon avgift f�r inte tas ut vid anordning, som avses i 1 � f�rst a styc� ket. f�r mottagning eller behandling av oljehaltigt barlast- eller tankspol� vatten fr�n fanyg som lastas eller repareras hos den som svarar f�r anord� ningen. 1 fr�ga om avgift f�r mottagning och behandling som avses i 1 � an dra stycket och mottagning som avses i 2 � meddelar regeringen f�reskrifter. 5 � N�gon avgift f�r mottagning eller annan hantering av avfall som an� ges i 3 � f�r inte tas ut a v fartygens redare eller �gare. Vad nu h ar sagts ut� g�r inte hinder mot att kostnaderna f�r verksamheten t�cks genom hamn- avgifter eller motsvarande generella avgifter. 6 � Den som avser att avl�mna oljehaltigt barlast- eller tankspolvatten till en mottagningsanordning som avses i 1 8 skall l�mna uppgifter om l�s� ningsmedel e ller andra �mnen i v attnet som har betydelse f�r behandling� en. htt fartyg f�r inte lastas eller repareras hos den som svarar f�r att det finns beh�vlig mottagnings- och behandlingsanordning som avses i 1 � f�rsta stycket, om han underl�ter att omh�nderta oljehaltigt barlast- eller tankspolvatten fr�n fartyget. F�rde fall som avses i I � and ra stycket med� delar regeringen eller den myndighet som regeringen utser motsvarande f�reskrifter om f�rbud mot lastning, reparation eller annan verksamhet. I fr�ga om mottagning av barlasivatlen eller tankspolv�tska som inne� h�ller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier �n olja meddelar re� geringen eller den myndighet som regeringen utser f�reskrifter i de h�nse� enden som avses i f�rs ta och andra styckena. 701 il t- � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:424 ...fter om utformning och drift av anordningar som avses i IX 2 � meddelas av reeeringen eller den myndighet som regeringen, il ut� ser. 4 kap. Fartygs konstruktion, m. m. . 5 Reneringen eller den myndighet som regenn gen utser meddelar ro. krifter om fartygs konstruktion, utrustning och dr,ft for att f�rebygga,|| Sr"nsa vattenf�roreningar och om certifikat som v.sar att sidanafor,. skrifter �r uppfyllda. , c Reeeringen eller den myndighet som regeringen utser f�r f�reskriva L fartyg inte f�r anv�ndas till sj�fart eller, s�vitt avser utl�ndska fartyg, till sj�fart inom Sveriges sj�territorium, om de inte 1. har certifikat, som avses i 1 �, eller motsvarande handlingar som har utf�rdats av beh�riga utl�ndska myndig heter, 2. �r s� underh�llna att de i fr�ga om konstruktion och utrustning upp- fyller f�reskrifter som har meddelats med st�d av I �, 3. drivs i enlighet med f�reskrifter so m har meddelats med st�d av 1 i 3 � Regeringen eller den myndighet som regerin gen utser meddelar fore� skrifter om hur skadliga �mnen som transporteras till sj�ss i f�rpackad form eller i fraktcontainrar eller p� liknande s�tt skall hanteras f�r att vat� tenf�roreningar skall f�rebyggas eller begr�nsas. 702 5 kap. Dagb�cker m. m. 1 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar f�re� skrifter om dagb�cker och andra handlingar r�rande hanteringen av skadli� ga �mnen ombord p� fartyg. 2 � Handlingar som avses i 1 � skall i fr�ga om svenska fartyg p� beg�ran h�llas tillg�ngliga f�r polismyndighet, tullmyndighet, tillsynsmyndigW som avses i 6 kap. 5 � ell er annan myndighet som regeringen utser. samma g�ller i fr� ga om motsvarande handlingar p� utl�ndska fartyg.^�"' befinner sig inom Sveriges sj�territorium, i den m�n regeringen f�reskm'' detta. Inom fr�mmande lands sj� territorium �r bef�lhavare p� svenska fa�k skyldiga att l�ta beh�riga utl�ndska myndigheter ta del av s�dana hand m. ar som avses i 1 �. 6 kap. Tillsyn 1 � Svenska fartyg, som omfattas av f�reskrifter enligt 4 kap- ' ^ onstruktion, utrustning eller drift, skall besiktas innan de s�tts i t ""VTH K regelbundna besiktningar. . snm h fastst�llas om fartygen uppfyller de f��* .. nrg O^h drift''"'''ifr�ga om konstruktion, � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 � Fartyg skall underg� inspektion n�r en tillsynsmyndighet som avses i 5 � anser att det beh�vs. Vid inspektionen skall kontrolleras att fartyget och d ess utrustning och drifir�rh�llanden uppfyller kraven p� ett fullgott skydd mot vattenf�rore� ningar. 3 � I fr�ga om utl�ndska fartyg som har certiflkat som avses i 4 k ap. 1 � eller motsvarande handlingar som har utf�rdats av beh�riga utl�ndska myndigheter skall inspektionen begr�nsas till granskning av dessa hand� lingar och av handlingar som avses i 5 kap. I �, s�vida det inte fi nns grun� dad anledning att anta att fartyget eller dess utrustning eller driftf�rh�llan� den i v�sentliga avseenden avviker fr�n uppgifterna i certifikaten eller handlingarna. 4 � N�rmare f�reskrifter om de tillsynsf�rr�ttningar som avses i 1 -3 �� meddelas av regeringen eller den myndighet som re geringen utser. 5 � Tillsyn �ver efterlevnaden av best�mmelserna om farty gs konstruk� tion. utrustning och drift ut�vas av myndighet som regeringen utser. Myn� digheten f�r uppdr a �t sakkunniga att utom riket verkst�lla tillsynsf�rr�tt � ningar. 6 � Regeringen f�r f�reskriva att unders�kning av fartyg och utrustning som f�retas av en utl�ndsk myndighet eller av en klassificeringsanstalt skall godk�nnas som tillsynsf�rr�ttning verkst�lld av svensk myndighet samt att ett certifikat som utf�rdats efter en s�dan unders�kning har sam� ma giltighet som ett certifikat utf�rdat av svensk myndighet. 7 � Den som verkst�ller en tillsynsf�rr�ttning eller bitr�der vid en s�dan f�rr�ttning skall l�mnas tilltr�de till fartyget f�r att g�ra n�dv�ndiga under� s�kningar och ta del av de handlingar r�rande fartyget som finns ombord. Polismyndighet skall l�mna den handr�ckning som beh�vs f�r tillsyn en� ligt denna lag. 8 � Regeringen eller den myndighet so m regeringen utser meddelar f�re� skrifter om avgifter till s taten f�r tillsyn av fartyg och f�r provning och granskning av material och utrustning till fartyg. 9 � Fartygets redare och �gare ansvarar f�r att fartyget underg�r s�dan tillsyn som avses i 1 �. SFS 1980:424 M w > ii" !i. 7 kap. S�rskilda �tg�rder mot vattenf�rorening 1 � Regeringen eller den myndighet som regering en utser f�r f�reskriva s�dana begr�nsning ar av eller f�rbud mot trafik i farvatten inom Sv eriges sj�territorium som beh�vs f�r att f�rebygga vattenf�roreningar. 2 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar s�da� na f�reskrifterom l�ktring av skadliga �mnen inom Sveriges sj�territorium 703 � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:424 704 fore- . . " f�r alt f�rebygga vatlenfororentagar. F�reskrifterna Hr a,,, Srldto. �.ring inom vissa onrrWen. 3 I Regeringen eiier den myndighet som regeringen utser meddelar f� '''f at^rrpfortera vlttenrdroreningar och h�ndelser som inneb�r risk r� "au'lMrsMana uppgifter om fartyg och fartygs last som beh�vs & att f�rebygga eiier bek�mpa vattenf�roreningar. 4 8 F�reter ett fartyg v�sentliga b rister i fr�ga om konstruktion, utnist- nine eller drift i de h�nseenden som avses i 4 kap. 1 � eller �vertr�ds f�re- Lfter som har meddelats med st�d av 1 � detta kapitel, f�r sj�fartsverket och annan myndighet som regeringen utser meddela 1. f�rbud mot fartygets avg�ng eller vidare resa, 2 forbud att anv�nda viss u trustning, 3' f�rel�ggande att fartyget skall f�lja en viss f�rdv�g, 4. f�rel�ggande att fartyget skall anl�pa eller avg� fr�n en viss hamn el� ler annan uppeh�llsplats, 5. f�rel�ggande i f r�ga om fartygets framf�iande eller dnft. Beslutas inte �tg�rd som nu har sagts f�r myndigheten, n�r det g�l er brister i fr�ga om konstruktion, utrustning eller drift, i st�llet meddela f�re� l�ggande att bristerna skall avhj�lpas . 5 � Sker utsl�pp av olja eller n�got annat skadligt �mne fr�n ett fartyg 1 strid mot g�llande best�mmelser eller kan det sk�ligen befaras att s� kom� mer att ske och finns det grundad anledning att anta att svenskt territorium eller svenska intressen i �vrigt kan skadas h�rigenom i avs ev�rd m�n.ftr sj�fartsverket och annan myndighet som regeringen utser meddela de f�r� bud och f�rel�gganden, som �r n�dv�ndiga f�r att f�rebygga eller begr�nsa vattenf�rorening, s�som 1. f�rbud mot fartygets avg�ng eller vi dare resa, 2. f�rbud att p�b�rja eller forts�tta lastning, lossning, l�ktring e ' bunkring, 3. f�rbud att anv�nda viss utrustning, 4. f�rel�ggande att fartyget skall f�lja en viss f�rdv�g, 5. f�rel�ggande att fartyget skall anl�pa eller avg� fr�n en viss ler annan uppeh�llsplats, 6. forel�ggande i f r�ga om fartygets framf�rande eller drift, 7. f�rel�ggande att l�ktra olja eller annat skadligt �mne. 6 � Har betr�ffande ett visst fartyg inte fullgjorts vad som f�rs�kringsskyldighet eller skyldighet att st�lla s�kerhet i lagen (19 " om ansvarighet f�r oljeskada till sj�ss, f�r sj�fartsverket och annan dighet som regeringen utser meddela jUff 1. forbud f�r fartyget a tt anl�pa eller avg� fr�n en svensk n en till�ggsplats som ligger inom svenskt territorium, " fr�ga om ett svenskt fartyg f�rbud mot fartygets vidare resa- ; hamn fl- 7 � Beslut enligt 4 eller 5 � om f�rbud skall inneh�lla uppg'f� o*" deW^' w ^ 3 v^iii iVJlUUU oNclll lllllwliut�" �-fr*� er som skall vidtas f�r r�ttelse. Beslut om f�rel�ggande enligt � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> I I I i nigrafcr skall inneh�lla uppgift om den lid inom vilken �tg�rderna skall va� ra vidtagna. g � I beslut enligt 4 eller 5 � f�r vite s�ttas ut. F�rel�ggande eller f�rbud vari vite har satts ut f�r allt efter omst�ndigheterna riktas mot fartygets be� f�lhavare. redare eller �gare. 9 � Underl�ter n�gon att inom den f�relagda tiden vidta �tg�rd som �lig� ger honom enligt b eslut som har meddelats med st�d av 4 eller 5 � eller kan han inte underr�ttas om beslutet utan s�dant dr�jsm�l som �ventyrar syftet med b eslutet, f�r myndigheten l�ta verkst�lla �tg�rden p� bekostnad av fartygets r edare eller �gare. Detsamma g�ller �ven i and ra fall n�r ett be� slut har medd elats med st�d av 4 eller 5 �, om omedelbar �tg�rd kr�vs men inte kan v�n tas bli vidtagen av den som avses med beslutet. 10 � Den my ndighet som med st�d av 4, 5 eller 6 � har forbjudit ett far� tygs avg�ng eller vidare resa skall, om fartyget befinner sig inom Sveriges sj�territorium, genast anm�la beslutet f�r polis-, tull- och lotsmyndighcter- na. Polismyndigheten skall, om det beh�vs, vidta �tg�rder f�r att f�rhindra �vertr�delse av f�rbudet. Tull- och lotsmyndighetema skall, s� l�nge f�r� budet g�ller , inst�lla de f�rr�ttningar f�r fartygets resa som ankommer p� dem. G�ller forbudet ett svenskt fartyg som befinner sig inom fr�mmande lands sj�territorium, �r bef�lhavaren skyldig att p� beg�ran av svensk ut� landsmyndighet l�mna fartygets nationalitetshandlingar till denna myndig� het. 11 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar f�� reskrifter om s�dan m�rkning av olja ombord p� fartyg som beh�vs f�r att det skall kunn a fastst�llas varifr�n f�rorenande olja har kommit. F�r att unders�ka varifr�n f�rorenande olja har kommit f�r polismyndig� het eller den myndighet som har befogenhet att meddela beslut enligt 5 � ta oljeprov ombord p� ett fartyg och f�r s�dant �ndam�l avbryta fartygets re� sa, om det in te leder till n �gon v�sentlig ol�genhet. SFS 1980: 424 8 kap. Besv�r m.m. 1 � Har beslut enligt 7 kap. 4 � f�rsta stycket, 5 eller 6 � meddelats av an� nan myndighet �n sj�fartsverket skall det genast underst�llas verket. Be� slut som skall underst�llas f�r inte �verklagas. 2 � Beslut som har meddelats av sj�fartsverket i fr�ga som avses i 7 kap. 4 � f�rsta stycket, 5 eller 6 � �verklagas hos kammarr�tten genom besv�r. Beslut i and ra fr�gor som avses i denn a lag �verklagas genom besv�r 1- hos sj�fartsverket, om beslutet har meddelats av en annan myndighet som inte �r central f�rvaltningsmyndighet och ej heller kommunal myndig� het, eller 2. hos regeringen, om beslutet har meddelats av sj�fartsverket eller av cn annan myndighet som �r central f�rvaltningsmyndighet. 45-SFS 1980 705 i* A : I } A "? i � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980: 424 706 . .; frSPor som avses i denna lag g�ller omedelbart, om ime^n ^ ^ " h flutet I fr�ga om beslu t som skall underst�llas sj�fanJ'' S\tre;trr�ro;dna alt beslutet inte skall g�lla tills vidare. 9 kap. Ansvar m.m. j 8 Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som upps�tligeneO., av oaktsamhet bryter mot f�rbud som galler enligt 2 kap. 2 � f�rsta siyckj, eller mot 2 kap. 4 � eller mot en f�reskrift som har meddelats med st�davi kap. 2 � andra stycket eller 2 ka p. 3 �, om inte g�rningen �r b elagd ,r:td str�ngare straff i brottsbalken. 2 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� � r d�ms bef�lhavaren, om hank brustit i den tillsyn som beh�vs f�r att utsl�pp inte skall ske i strid mot den� na lag eller f�reskrifter som har med delats med st�d av lagen. Om befalhi. v�ren har �verl�tit ansvaret f�r tillsynen �ver hanteringen ombord av skadliga �mnen till visst bef�l e ller om visst bef�l har s�dant a nsvar ifl f�ljd av tj�nstens beskaffenhet, g�ller vad nu ha r sagts i st�llet det bef�let, 3 � Till b�ter eller f� ngelse i h�gst et t �r d�ms den som upps�tligenelkr av oaktsamhet bryter mot 1. en f�reskrift som har meddelats med st�d av 7 k ap. 1 eller 2 �. 2. ett f�rbud eller f�rel�ggande som ha r meddelats med st�d av 7 kap, t eller 5 �, eller 3. ett f�rbud som har medde lats med st�d av 7 kap. 6 �. 4 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms 1. den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot en f�reskrift har meddelats med st�d av 3 k ap. 7 �, om inte g�rningen �r be lagd latJ straff i brottsbalken, milj�skyddslagen (1969: 387) eller lagen (1971:l .^,i om f�rbud mot dumpning av avfall i va tten, 2. en bef�lhavare som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter motenfc- reskrift som har meddelats med st�d av 4 kap. 2 �, 3. den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot en f�reskrift sc'- har meddelats med st�d av 4 kap. 3 �, 5 kap. 1 � eller 7 ka p. 3 �, 4. den som upps�tligen bryter mot 5 kap. 2 � f�rsta stycket, 5. fartygets redare eller �gare, om han upps�tligen eller av oaktsamw bryter mot 6 kap. 9 �. 5 � Till b�ter d�ms , 1- den som upps�tligen bryter mot f�rbud som g�ller enligt 3 kap-^' f�rsta stycket eller 5 � eller mot en f�reskrift som har meddelats av 3 kap. 4 � andra stycket, mni opps�thgen eller av oaktsamhet bryter mot 3 k ap- en oresknft som har medd elats med st�d av denna paragraf. het '�mnar en oriktig uppgift till en attVr.it I "tf�rdas med st�d av denna lagc"'^ 4 erbS m'''" f�rl�ngd, reskrift ' upps�tligen eller av oaktsamhet bryter "ft '"^ddelats med st�d av 7 kap. 11 � f�rsta stycket- � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 � 1. Sl�pps ett skadligt �mne ut i strid mot f�rbud som g�ller enligt 2 kap. 2 � f�r sta stycket eller mot 2 k ap. 4 � eller i strid mot f�reskrift som har meddelats med st�d av 2 kap. 2 � andra stycket eller 2 kap. 3 �. 2. �sidos�tts en f�reskrift som har meddelats med st�d av 4 kap . 2 eller 3 � eller 7 kap. I elle r 2 Jj, 3. �vertr�ds ett f�rbud eller �sidos�tts ett f�rel�ggande som har medde� lats med st�d av 7 kap. 4 eller 5 �. 4. �vertr�ds ett f�rbud som har meddelats med st�d av 7 kap. 6 �, eller 5. �sidos�tts en f�reskrift som har meddelats med st�d av 7 kap. 11 � f�rsta stycket. d�ms fartygets redare eller �gare som om han sj�lv hade beg�tt g�rning� en. om han underl�tit att g�ra vad som sk�ligen kunnat fordras av honom f�r att f�rhindra det intr�ffade. 7 � Bryter n�gon mot ett f�rbud eller f�rel�ggande enligt 7 kap. 4 ell er 5 �. som ha r f�renats med vite, skall han inte d�mas till ansvar. 8 � M�l om an svar f�r brott som avses i denna lag eller om utd�mande av vite eller om er s�ttning f�r �tg�rder som verkst�llts enligt 7 kap. 9 � hand� l�ggs av ti ngsr�tt som �r beh�rig domstol enligt r�tteg�ngsbalken eller en� ligt 336-338 �6 sj�lag en (1891: 35 s. 1). 10 kap. �vrigt 1 � Denna lag �r till�mplig p� statsfartyg, som inte anv�nds i aff� rsdrift, endast i den m�n regeringen f�reskriver det. 2 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser f^r f�reskriva eller i enskilda fall medge undantag fr�n 2 kap. 2 � f�rsta stycket samt 3 kap. I � f�rst a stycket, 4 � f�rsta stycket och 5 � denna lag. Vid m eddelan� de av u ndantag fTir s�rskilda villkor f�reskrivas. 3 � F�reskrifter som meddelas med st�d av denna lag f�r inte strida mot s�dana best�mmelser i in ternationella �verenskommelser som �r bindande f�r Sverige. Detsamma g�ller i fr �ga om undantag som avses i 2 �. Denna lag tr�der i kra ft den dag regeringen best�mmer, s�vitt avser be� st�mmelserna om mottagning av barlastvatten eller tankspolv�tska som in� neh�ller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier �n olja. 1 �vrigt tr�der lagen i kraft den 1 januari 1981, d� lagen (1972: 275) om �t� g�rder mot vattenf�rorening fr�n fartyg och lagen (1976:6) om �tg�rder mot vattenf�rorening fr�n fartyg inom �stersj�omr�det skall upph�ra att g�lla. 707 � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> , piier n�gon annan f�rfattning h�nvisas till e n foreslcrid SFS 1980: ,^8--aus FC-rn en best�mm else i denna la., lUl�mpas i s�, nya best�mmelsen. P� regeringens v�gnar THORBJ�RN F�LLDIN ULF ADELSOHN (Kommunikationsdepartementet) � </div> </div>

UMMC

Lag
om �tg�rder mot vattenf�rorening fr�n fartyg;

utf�rdad den 5 juni 1980.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.

1 kap. Inledande best�mmelser

1 � 1 denn a lag finns best�mmelser om f�rbud mot vattenf�roreningar

fr�n fartyg, mottagning av skadliga �mnen fr�n fartyg, fartygs konstruktion

' Prop. 1979/80:167, JoU 48. rskr 366.

SFS 1980: 424

Utkom fr�n trycket

den 18 juni 1980

699

",r>

? i

1:^

" il.'.

�

SFS 1980:424

sann tillsyn och andra �tg�rder f�r att f�rebygga eller begr�nsa vat,e�.
reningar fr�n fartyg.

2 � 1 lagen anv�nds beteckningar som har f�ljande betydelse,

Beteckning

Betydelse

n.tersi�omr�det Allt vatten omr�de i den egentliga �stersj�n med Bou-

niska viken. Finska viken och inloppet till � stersj�n
upp till latitudparallellen genom Skagen i S kagerack
vid 57� 44,8' nord

Fartyg

Skadligt �mne

Utsl�pp

Fartyg, sv�vare, fasta eller flytande plattformar samt

andra flytande anordningar som anv�nds till sj�ss

Olja och an dra �mnen som, om de kommer ut i havet
eller n�got annat vattenomr�de, kan inneb�ra risker lor

m�nniskors h�lsa, vara skadliga f�r den marina faunan

eller floran, skada sk�nhets- eller rekreationsv�rden el�

ler st�ra annat r�ttm�tigt utnyttjande av havet e l er

andra vattenomr�den

Varje utsl�pp i havet eller andra vattenomr�den, s�som

utstr�mning, kvittblivning, spill, l�ckage, utpumpning,
utspridning eller utt�mning

3 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar f�re�

skrifter om vad som vid till�mpningen av lagen f�rst�s med olja. andra

skadliga flytande kemikalier som transporteras i bulk �n olja, skadliga �nv

nen i � vrigt samt oljetankfartyg.

700

2 kap. F�rbud mot f�rorening fr�n fartyg

I � Best�mmelserna i detta kapitel g�ller s�dana utsl�pp av skadliga �m�

nen fr�n fartyg som h�rr�r fr�n el ler i �vrigt st�r i samband med fartyg^�

drift. Best�mmelserna g�ller dock inte i fr�ga om s�d ana utsl�pp av skadij
ga �mnen som �r en omedelbar f�ljd av utfor skning, utvinning och d�no:

�renad, ej landbaserad hantering av havsbottnens mineraltillg�ngar

� Inom Sveriges sj�territorium och �stersj�omr�det utanf�r del'a '

o ja inte sl�ppas ut fr�n fartyg utan skall beh�llas ombord eller avlam"

till mo ttagningsanordningar f�r olja.

hpf c

andra vattenomr�den meddelar regeringen eller den m)"

om regenngen utser f�reskrifter om f�rbud mot utsl�pp av olja-

skrifte^om^r^rj^"'''^^" myndighet som regeringen utser meddelat

om f�rbud mot utsl�pp fr�n fartyg av andra skadliga �mnen a" "

�

;>""

am-

4 � Om. till f�ljd av olycksh�ndelse, fr�n fartyg sl�pps ut skadliga
nen. betriifTande vilka g �ller f�rbud mot utsl�pp, skall utsl�ppet begr�nsas

sa l�ngt det �r m�jligt.

SFS 1980:424

3 kap. Mottagning av f�rorenat barlast- och tankspolvatten fr�n far�
tyg, m.m.

1 � Anordningar f�r mottagning och behandling av oljehaltigt barlast- el�
ler tankspolvatten skall finnas p� de platser inom Sveriges territorium d�r

olja lastas eller oljetankfartyg repareras. Den som lastar ut olja el ler driver

reparationsverksamhetcn svarar f�r att det finns beh�vliga mottagnings-

och bch andlingsanordningar.

Regeringen f �r f�reskriva att mottagnings- och behandlingsanordningar

for oljehaltigt barlast- eller tankspolvatten skall finnas �ven i a ndra fall.

Regeringen f�reskriver ocks� vem som skall svara f�r anordningarna.

2 � Anordningar f�r mottagning av barlastvatten eller tankspolv�tska
som inneh�ller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier �n olja skall

finnas p� de platser inom Sveriges territorium som regeringen f�reskriver.

Regeringen f�reskriver ocks� vem som skall svara f�r anordningarna.

3 � Om mottagning av annat avfall fr�n fartyg �n s�dant som avses i i

och 2 �� finns s�rskilda best�mmelser.

4 � N�gon avgift f�r inte tas ut vid anordning, som avses i 1 � f�rst a styc�

ket. f�r mottagning eller behandling av oljehaltigt barlast- eller tankspol�
vatten fr�n fanyg som lastas eller repareras hos den som svarar f�r anord�

ningen.

1 fr�ga om avgift f�r mottagning och behandling som avses i 1 � an dra

stycket och mottagning som avses i 2 � meddelar regeringen f�reskrifter.

5 � N�gon avgift f�r mottagning eller annan hantering av avfall som an�

ges i 3 � f�r inte tas ut a v fartygens redare eller �gare. Vad nu h ar sagts ut�

g�r inte hinder mot att kostnaderna f�r verksamheten t�cks genom hamn-
avgifter eller motsvarande generella avgifter.

6 � Den som avser att avl�mna oljehaltigt barlast- eller tankspolvatten

till en mottagningsanordning som avses i 1 8 skall l�mna uppgifter om l�s�
ningsmedel e ller andra �mnen i v attnet som har betydelse f�r behandling�

en.

htt fartyg f�r inte lastas eller repareras hos den som svarar f�r att det

finns beh�vlig mottagnings- och behandlingsanordning som avses i 1 �
f�rsta stycket, om han underl�ter att omh�nderta oljehaltigt barlast- eller

tankspolvatten fr�n fartyget. F�rde fall som avses i I � and ra stycket med�

delar regeringen eller den myndighet som regeringen utser motsvarande

f�reskrifter om f�rbud mot lastning, reparation eller annan verksamhet.

I fr�ga om mottagning av barlasivatlen eller tankspolv�tska som inne�

h�ller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier �n olja meddelar re�

geringen eller den myndighet som regeringen utser f�reskrifter i de h�nse�
enden som avses i f�rs ta och andra styckena.

701

�

SFS 1980:424

...fter om utformning och drift av anordningar som avses i

IX 2 � meddelas av reeeringen eller den myndighet som regeringen,

il
ut�

ser.

4 kap. Fartygs konstruktion, m. m.

. 5 Reneringen eller den myndighet som regenn gen utser meddelar ro.

krifter om fartygs konstruktion, utrustning och dr,ft for att f�rebygga,||

Sr"nsa vattenf�roreningar och om certifikat som v.sar att sidanafor,.

skrifter �r uppfyllda.

, c Reeeringen eller den myndighet som regeringen utser f�r f�reskriva

L fartyg inte f�r anv�ndas till sj�fart eller, s�vitt avser utl�ndska fartyg,

till sj�fart inom Sveriges sj�territorium, om de inte

1. har certifikat, som avses i 1 �, eller motsvarande handlingar som har

utf�rdats av beh�riga utl�ndska myndig heter,

2. �r s� underh�llna att de i fr�ga om konstruktion och utrustning upp-

fyller f�reskrifter som har meddelats med st�d av I �,

3. drivs i enlighet med f�reskrifter so m har meddelats med st�d av 1 i

3 � Regeringen eller den myndighet som regerin gen utser meddelar fore�

skrifter om hur skadliga �mnen som transporteras till sj�ss i f�rpackad
form eller i fraktcontainrar eller p� liknande s�tt skall hanteras f�r att vat�

tenf�roreningar skall f�rebyggas eller begr�nsas.

702

5 kap. Dagb�cker m. m.

1 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar f�re�

skrifter om dagb�cker och andra handlingar r�rande hanteringen av skadli�
ga �mnen ombord p� fartyg.

2 � Handlingar som avses i 1 � skall i fr�ga om svenska fartyg p� beg�ran

h�llas tillg�ngliga f�r polismyndighet, tullmyndighet, tillsynsmyndigW
som avses i 6 kap. 5 � ell er annan myndighet som regeringen utser.

samma g�ller i fr� ga om motsvarande handlingar p� utl�ndska fartyg.^�"'

befinner sig inom Sveriges sj�territorium, i den m�n regeringen f�reskm''

detta.

Inom fr�mmande lands sj� territorium �r bef�lhavare p� svenska fa�k

skyldiga att l�ta beh�riga utl�ndska myndigheter ta del av s�dana hand m.

ar som avses i 1 �.

6 kap. Tillsyn

1 � Svenska fartyg, som omfattas av f�reskrifter enligt 4 kap- ' ^

onstruktion, utrustning eller drift, skall besiktas innan de s�tts i t
""VTH K

regelbundna besiktningar.

snm h

fastst�llas om fartygen uppfyller de f��*

nrg O^h drift''"'''ifr�ga om konstruktion,

�

2 � Fartyg skall underg� inspektion n�r en tillsynsmyndighet som avses i

5 � anser att det beh�vs.

Vid inspektionen skall kontrolleras att fartyget och d ess utrustning och

drifir�rh�llanden uppfyller kraven p� ett fullgott skydd mot vattenf�rore�

ningar.

3 � I fr�ga om utl�ndska fartyg som har certiflkat som avses i 4 k ap. 1 �
eller motsvarande handlingar som har utf�rdats av beh�riga utl�ndska

myndigheter skall inspektionen begr�nsas till granskning av dessa hand�
lingar och av handlingar som avses i 5 kap. I �, s�vida det inte fi nns grun�

dad anledning att anta att fartyget eller dess utrustning eller driftf�rh�llan�
den i v�sentliga avseenden avviker fr�n uppgifterna i certifikaten eller

handlingarna.

4 � N�rmare f�reskrifter om de tillsynsf�rr�ttningar som avses i 1 -3 ��

meddelas av regeringen eller den myndighet som re geringen utser.

5 � Tillsyn �ver efterlevnaden av best�mmelserna om farty gs konstruk�

tion. utrustning och drift ut�vas av myndighet som regeringen utser. Myn�
digheten f�r uppdr a �t sakkunniga att utom riket verkst�lla tillsynsf�rr�tt �

ningar.

6 � Regeringen f�r f�reskriva att unders�kning av fartyg och utrustning
som f�retas av en utl�ndsk myndighet eller av en klassificeringsanstalt
skall godk�nnas som tillsynsf�rr�ttning verkst�lld av svensk myndighet

samt att ett certifikat som utf�rdats efter en s�dan unders�kning har sam�

ma giltighet som ett certifikat utf�rdat av svensk myndighet.

7 � Den som verkst�ller en tillsynsf�rr�ttning eller bitr�der vid en s�dan

f�rr�ttning skall l�mnas tilltr�de till fartyget f�r att g�ra n�dv�ndiga under�
s�kningar och ta del av de handlingar r�rande fartyget som finns ombord.

Polismyndighet skall l�mna den handr�ckning som beh�vs f�r tillsyn en�

ligt denna lag.

8 � Regeringen eller den myndighet so m regeringen utser meddelar f�re�

skrifter om avgifter till s taten f�r tillsyn av fartyg och f�r provning och

granskning av material och utrustning till fartyg.

9 � Fartygets redare och �gare ansvarar f�r att fartyget underg�r s�dan

tillsyn som avses i 1 �.

SFS 1980:424

M w >

ii"

!i.

7 kap. S�rskilda �tg�rder mot vattenf�rorening

1 � Regeringen eller den myndighet som regering en utser f�r f�reskriva

s�dana begr�nsning ar av eller f�rbud mot trafik i farvatten inom Sv eriges
sj�territorium som beh�vs f�r att f�rebygga vattenf�roreningar.

2 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar s�da�

na f�reskrifterom l�ktring av skadliga �mnen inom Sveriges sj�territorium

703

�

SFS 1980:424

704

fore-

" f�r alt f�rebygga vatlenfororentagar. F�reskrifterna Hr a,,,

Srldto. �.ring inom vissa onrrWen.

3 I Regeringen eiier den myndighet som regeringen utser meddelar f�

'''f at^rrpfortera vlttenrdroreningar och h�ndelser som inneb�r risk r�

"au'lMrsMana uppgifter om fartyg och fartygs last som beh�vs &

att f�rebygga eiier bek�mpa vattenf�roreningar.

4 8 F�reter ett fartyg v�sentliga b rister i fr�ga om konstruktion, utnist-

nine eller drift i de h�nseenden som avses i 4 kap. 1 � eller �vertr�ds f�re-

Lfter som har meddelats med st�d av 1 � detta kapitel, f�r sj�fartsverket
och annan myndighet som regeringen utser meddela

1. f�rbud mot fartygets avg�ng eller vidare resa,
2 forbud att anv�nda viss u trustning,

3' f�rel�ggande att fartyget skall f�lja en viss f�rdv�g,

4. f�rel�ggande att fartyget skall anl�pa eller avg� fr�n en viss hamn el�

ler annan uppeh�llsplats,

5. f�rel�ggande i f r�ga om fartygets framf�iande eller dnft.

Beslutas inte �tg�rd som nu har sagts f�r myndigheten, n�r det g�l er

brister i fr�ga om konstruktion, utrustning eller drift, i st�llet meddela f�re�
l�ggande att bristerna skall avhj�lpas .

5 � Sker utsl�pp av olja eller n�got annat skadligt �mne fr�n ett fartyg 1

strid mot g�llande best�mmelser eller kan det sk�ligen befaras att s� kom�

mer att ske och finns det grundad anledning att anta att svenskt territorium

eller svenska intressen i �vrigt kan skadas h�rigenom i avs ev�rd m�n.ftr

sj�fartsverket och annan myndighet som regeringen utser meddela de f�r�

bud och f�rel�gganden, som �r n�dv�ndiga f�r att f�rebygga eller begr�nsa
vattenf�rorening, s�som

1. f�rbud mot fartygets avg�ng eller vi dare resa,
2. f�rbud att p�b�rja eller forts�tta lastning, lossning, l�ktring e '

bunkring,

3. f�rbud att anv�nda viss utrustning,

4. f�rel�ggande att fartyget skall f�lja en viss f�rdv�g,
5. f�rel�ggande att fartyget skall anl�pa eller avg� fr�n en viss

ler annan uppeh�llsplats,

6. forel�ggande i f r�ga om fartygets framf�rande eller drift,
7. f�rel�ggande att l�ktra olja eller annat skadligt �mne.

6 � Har betr�ffande ett visst fartyg inte fullgjorts vad som

f�rs�kringsskyldighet eller skyldighet att st�lla s�kerhet i lagen (19 "
om ansvarighet f�r oljeskada till sj�ss, f�r sj�fartsverket och annan

dighet som regeringen utser meddela

jUff

1. forbud f�r fartyget a tt anl�pa eller avg� fr�n en svensk

n en till�ggsplats som ligger inom svenskt territorium,

" fr�ga om ett svenskt fartyg f�rbud mot fartygets vidare resa-

; hamn fl-

7 � Beslut enligt 4 eller 5 � om f�rbud skall inneh�lla uppg'f� o*"

deW^'

^ 3 v^iii iVJlUUU oNclll lllllwliut�" �-fr*�

er som skall vidtas f�r r�ttelse. Beslut om f�rel�ggande enligt

�

I I I i

nigrafcr skall inneh�lla uppgift om den lid inom vilken �tg�rderna skall va�

ra vidtagna.

g � I beslut enligt 4 eller 5 � f�r vite s�ttas ut. F�rel�ggande eller f�rbud

vari vite har satts ut f�r allt efter omst�ndigheterna riktas mot fartygets be�

f�lhavare. redare eller �gare.

9 � Underl�ter n�gon att inom den f�relagda tiden vidta �tg�rd som �lig�

ger honom enligt b eslut som har meddelats med st�d av 4 eller 5 � eller kan

han inte underr�ttas om beslutet utan s�dant dr�jsm�l som �ventyrar syftet
med b eslutet, f�r myndigheten l�ta verkst�lla �tg�rden p� bekostnad av

fartygets r edare eller �gare. Detsamma g�ller �ven i and ra fall n�r ett be�
slut har medd elats med st�d av 4 eller 5 �, om omedelbar �tg�rd kr�vs men

inte kan v�n tas bli vidtagen av den som avses med beslutet.

10 � Den my ndighet som med st�d av 4, 5 eller 6 � har forbjudit ett far�

tygs avg�ng eller vidare resa skall, om fartyget befinner sig inom Sveriges

sj�territorium, genast anm�la beslutet f�r polis-, tull- och lotsmyndighcter-
na. Polismyndigheten skall, om det beh�vs, vidta �tg�rder f�r att f�rhindra

�vertr�delse av f�rbudet. Tull- och lotsmyndighetema skall, s� l�nge f�r�

budet g�ller , inst�lla de f�rr�ttningar f�r fartygets resa som ankommer p�

dem.

G�ller forbudet ett svenskt fartyg som befinner sig inom fr�mmande

lands sj�territorium, �r bef�lhavaren skyldig att p� beg�ran av svensk ut�
landsmyndighet l�mna fartygets nationalitetshandlingar till denna myndig�

het.

11 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser meddelar f��

reskrifter om s�dan m�rkning av olja ombord p� fartyg som beh�vs f�r att

det skall kunn a fastst�llas varifr�n f�rorenande olja har kommit.

F�r att unders�ka varifr�n f�rorenande olja har kommit f�r polismyndig�

het eller den myndighet som har befogenhet att meddela beslut enligt 5 � ta

oljeprov ombord p� ett fartyg och f�r s�dant �ndam�l avbryta fartygets re�

sa, om det in te leder till n �gon v�sentlig ol�genhet.

SFS 1980: 424

8 kap. Besv�r m.m.

1 � Har beslut enligt 7 kap. 4 � f�rsta stycket, 5 eller 6 � meddelats av an�

nan myndighet �n sj�fartsverket skall det genast underst�llas verket. Be�

slut som skall underst�llas f�r inte �verklagas.

2 � Beslut som har meddelats av sj�fartsverket i fr�ga som avses i 7 kap.

4 � f�rsta stycket, 5 eller 6 � �verklagas hos kammarr�tten genom besv�r.

Beslut i and ra fr�gor som avses i denn a lag �verklagas genom besv�r
1- hos sj�fartsverket, om beslutet har meddelats av en annan myndighet

som inte �r central f�rvaltningsmyndighet och ej heller kommunal myndig�

het, eller

2. hos regeringen, om beslutet har meddelats av sj�fartsverket eller av

cn annan myndighet som �r central f�rvaltningsmyndighet.

45-SFS 1980

705

A :

}

�

SFS 1980: 424

706

. .; frSPor som avses i denna lag g�ller omedelbart, om ime^n

^ ^

" h flutet I fr�ga om beslu t som skall underst�llas sj�fanJ''

S\tre;trr�ro;dna alt beslutet inte skall g�lla tills vidare.

9 kap. Ansvar m.m.

j 8 Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som upps�tligeneO.,

av oaktsamhet bryter mot f�rbud som galler enligt 2 kap. 2 � f�rsta siyckj,
eller mot 2 kap. 4 � eller mot en f�reskrift som har meddelats med st�davi

kap. 2 � andra stycket eller 2 ka p. 3 �, om inte g�rningen �r b elagd ,r:td

str�ngare straff i brottsbalken.

2 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� � r d�ms bef�lhavaren, om hank

brustit i den tillsyn som beh�vs f�r att utsl�pp inte skall ske i strid mot den�

na lag eller f�reskrifter som har med delats med st�d av lagen. Om befalhi.

v�ren har �verl�tit ansvaret f�r tillsynen �ver hanteringen ombord av
skadliga �mnen till visst bef�l e ller om visst bef�l har s�dant a nsvar ifl
f�ljd av tj�nstens beskaffenhet, g�ller vad nu ha r sagts i st�llet det bef�let,

3 � Till b�ter eller f� ngelse i h�gst et t �r d�ms den som upps�tligenelkr

av oaktsamhet bryter mot

1. en f�reskrift som har meddelats med st�d av 7 k ap. 1 eller 2 �.

2. ett f�rbud eller f�rel�ggande som ha r meddelats med st�d av 7 kap, t

eller 5 �, eller

3. ett f�rbud som har medde lats med st�d av 7 kap. 6 �.

4 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms

1. den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot en f�reskrift

har meddelats med st�d av 3 k ap. 7 �, om inte g�rningen �r be lagd latJ

straff i brottsbalken, milj�skyddslagen (1969: 387) eller lagen (1971:l .^,i
om f�rbud mot dumpning av avfall i va tten,

2. en bef�lhavare som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter motenfc-

reskrift som har meddelats med st�d av 4 kap. 2 �,

3. den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot en f�reskrift sc'-

har meddelats med st�d av 4 kap. 3 �, 5 kap. 1 � eller 7 ka p. 3 �,

4. den som upps�tligen bryter mot 5 kap. 2 � f�rsta stycket,

5. fartygets redare eller �gare, om han upps�tligen eller av oaktsamw

bryter mot 6 kap. 9 �.

5 � Till b�ter d�ms

1- den som upps�tligen bryter mot f�rbud som g�ller enligt 3 kap-^'

f�rsta stycket eller 5 � eller mot en f�reskrift som har meddelats

av 3 kap. 4 � andra stycket,

mni

opps�thgen eller av oaktsamhet bryter mot 3 k ap-

en oresknft som har medd elats med st�d av denna paragraf.

het

'�mnar en oriktig uppgift till en

attVr.it I

"tf�rdas med st�d av denna lagc"'^

4 erbS m'''"

f�rl�ngd,

reskrift '

upps�tligen eller av oaktsamhet bryter

"ft

'"^ddelats med st�d av 7 kap. 11 � f�rsta stycket-

�

5 � 1. Sl�pps ett skadligt �mne ut i strid mot f�rbud som g�ller enligt 2
kap. 2 � f�r sta stycket eller mot 2 k ap. 4 � eller i strid mot f�reskrift som
har meddelats med st�d av 2 kap. 2 � andra stycket eller 2 kap. 3 �.

2. �sidos�tts en f�reskrift som har meddelats med st�d av 4 kap . 2 eller

3 � eller 7 kap. I elle r 2 Jj,

3. �vertr�ds ett f�rbud eller �sidos�tts ett f�rel�ggande som har medde�

lats med st�d av 7 kap. 4 eller 5 �.

4. �vertr�ds ett f�rbud som har meddelats med st�d av 7 kap. 6 �, eller

5. �sidos�tts en f�reskrift som har meddelats med st�d av 7 kap. 11 �

f�rsta stycket.

d�ms fartygets redare eller �gare som om han sj�lv hade beg�tt g�rning�

en. om han underl�tit att g�ra vad som sk�ligen kunnat fordras av honom
f�r att f�rhindra det intr�ffade.

7 � Bryter n�gon mot ett f�rbud eller f�rel�ggande enligt 7 kap. 4 ell er

5 �. som ha r f�renats med vite, skall han inte d�mas till ansvar.

8 � M�l om an svar f�r brott som avses i denna lag eller om utd�mande av

vite eller om er s�ttning f�r �tg�rder som verkst�llts enligt 7 kap. 9 � hand�
l�ggs av ti ngsr�tt som �r beh�rig domstol enligt r�tteg�ngsbalken eller en�
ligt 336-338 �6 sj�lag en (1891: 35 s. 1).

10 kap. �vrigt

1 � Denna lag �r till�mplig p� statsfartyg, som inte anv�nds i aff� rsdrift,

endast i den m�n regeringen f�reskriver det.

2 � Regeringen eller den myndighet som regeringen utser f^r f�reskriva
eller i enskilda fall medge undantag fr�n 2 kap. 2 � f�rsta stycket samt 3

kap. I � f�rst a stycket, 4 � f�rsta stycket och 5 � denna lag. Vid m eddelan�
de av u ndantag fTir s�rskilda villkor f�reskrivas.

3 � F�reskrifter som meddelas med st�d av denna lag f�r inte strida mot

s�dana best�mmelser i in ternationella �verenskommelser som �r bindande
f�r Sverige. Detsamma g�ller i fr �ga om undantag som avses i 2 �.

Denna lag tr�der i kra ft den dag regeringen best�mmer, s�vitt avser be�

st�mmelserna om mottagning av barlastvatten eller tankspolv�tska som in�

neh�ller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier �n olja.

1 �vrigt tr�der lagen i kraft den 1 januari 1981, d� lagen (1972: 275) om �t�

g�rder mot vattenf�rorening fr�n fartyg och lagen (1976:6) om �tg�rder

mot vattenf�rorening fr�n fartyg inom �stersj�omr�det skall upph�ra att
g�lla.

707

�

, piier n�gon annan f�rfattning h�nvisas till e n foreslcrid

SFS 1980:

,^8--aus FC-rn en best�mm else i denna la., lUl�mpas i s�,

nya best�mmelsen.

P� regeringens v�gnar

THORBJ�RN F�LLDIN

ULF ADELSOHN

(Kommunikationsdepartementet)

�

;

Viktiga lagar inom transport och trafik

Lag (2010:1065) om kollektivtrafik
Lag (1997:736) om färdtjänst
Lag (1997:735) om riksfärdtjänst
Trafikförordning (1998:1276)

JP Infonets tjänster inom transport och trafik

Arbetar du med frågor som rör transport och trafik? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom transport och trafik.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1980:424

Viktiga lagar inom transport och trafik

JP Infonets tjänster inom transport och trafik

Om Lagboken.se