SFS 2006:1318 Lag om ändring i lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1980:424) om �tg�rder mot
f�rorening fr�n fartyg;
utf�rdad den 30 november 2006.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1980:424) om �t-
g�rder mot f�rorening fr�n fartyg
3
dels att 1 kap. 2 � och 10 kap. 10 � skall ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 10 kap. 12 �, av f�ljande
lydelse.
1 kap.
2 �
4
I lagen anv�nds beteckningar som har f�ljande betydelse.
1 Prop. 2005/06:209, bet. 2006/07:TU2, rskr. 2006/07:4.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om
f�roreningar f�rorsakade av fartyg och inf�randet av sanktioner f�r �vertr�delser
(EUT L 255, 30.9.2005, s. 11, Celex 32005L0035).
3 Lagen omtryckt 1983:463.
4 Senaste lydelse 1996:527.
Beteckning
Betydelse
�stersj�omr�det
Allt vattenomr�de i den egentliga �stersj�n med
Bottniska viken, Finska viken och inloppet till
�stersj�n upp till latitudparallellen genom
Skagen i Skagerack vid 57� 44,8� nord
Fartyg
Fartyg, sv�vare, undervattensfartyg, fasta eller
flytande plattformar samt andra flytande anord-
ningar som anv�nds till sj�ss
Skadligt �mne
Olja och andra �mnen som, om de kommer ut i
havet, i n�got annat vattenomr�de eller i luften,
kan inneb�ra risker f�r m�nniskors h�lsa, vara
skadliga f�r den marina faunan eller floran,
skada sk�nhets- eller rekreationsv�rden eller
st�ra annat r�ttm�tigt utnyttjande av havet eller
andra vattenomr�den
SFS 2006:1318
Utkom fr�n trycket
den 13 december 2006
2
SFS 2006:1318
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2006
10 kap.
10 �
5
Om ett brott enligt 1, 2, 3 eller 4 � har beg�tts p� ett utl�ndskt fartyg
i Sveriges ekonomiska zon d�ms vid svensk domstol �ven om 2 kap. 2 eller
3 � brottsbalken inte �r till�mplig.
Om ett brott enligt 1 eller 2 � har beg�tts p� ett utl�ndskt fartyg inom en
annan stats inre vatten, territorialhav eller ekonomiska zon d�ms vid svensk
domstol �ven om 2 kap. 2 eller 3 � brottsbalken inte �r till�mplig om
1. �vertr�delsen har medf�rt eller sannolikt kommer att medf�ra f�rore-
ning inom svenskt inre vatten, territorialhav eller svensk ekonomisk zon,
och
2. fartyget frivilligt har anl�pt svensk hamn.
Om ett brott enligt 1 eller 2 � har beg�tts p� ett utl�ndskt fartyg p� det fria
havet d�ms vid svensk domstol �ven om 2 kap. 2 eller 3 � brottsbalken inte
�r till�mplig om fartyget frivilligt har anl�pt svensk hamn.
Det som anges i f�rstatredje styckena g�ller ocks� om g�rningen kan f�r-
anleda ansvar enligt brottsbalken eller milj�balken.
12 �
Det som anges i 23 kap. 4 � brottsbalken om anstiftan och medhj�lp
till brott skall g�lla i fr�ga om en g�rning som �r straffbelagd enligt denna
lag �ven om f�ngelse inte kan d�mas ut f�r g�rningen p� grund av best�m-
melserna i lagen (1996:517) om begr�nsning av till�mpningen av svensk lag
vad g�ller vissa brott beg�ngna p� utl�ndska fartyg.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2007.
P� regeringens v�gnar
MAUD OLOFSSON
Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)
Utsl�pp
Varje utsl�pp i havet, i andra vattenomr�den
eller i luften, s�som utstr�mning, kvittblivning,
spill, l�ckage, utpumpning, utspridning eller ut-
t�mning
5 Senaste lydelse 2001:1294.
Beteckning
Betydelse
