SFS 2004:670 Lag om ändring i lagen (1994:2087) med anledning av Sveriges tillträde till den multilaterala överenskommelsen om undervägsavgifter
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1994:2087) med anledning av
Sveriges tilltr�de till den multilaterala
�verenskommelsen om underv�gsavgifter;
utf�rdad den 17 juni 2004.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att rubriken till lagen (1994:2087)
med anledning av Sveriges tilltr�de till den multilaterala �verenskommelsen
om underv�gsavgifter samt 1 och 37 �� skall ha f�ljande lydelse.
Lag med anledning av Sveriges tilltr�de till den reviderade
internationella Eurocontrolkonventionen
1 � Denna lag inneh�ller best�mmelser om beh�righet f�r domstolar och
andra myndigheter i m�l om betalningsskyldighet f�r underv�gsavgift enligt
bilaga IV till den reviderade internationella Eurocontrolkonventionen samt
om erk�nnande och verkst�llighet av utl�ndska avg�randen om underv�gs-
avgifter som grundas p� konventionen.
3 � Lagen g�ller inte om r�det inom Europeiska organisationen f�r s�krare
flygtrafiktj�nst (Eurocontrol) enh�lligt beslutat att avst� fr�n indrivning av
den ifr�gavarande underv�gsavgiften.
4 � Talan i m�l om betalningsskyldighet f�r underv�gsavgift skall v�ckas
d�r svaranden har sitt hemvist.
Om svaranden saknar hemvist i n�gon stat som tilltr�tt konventionen skall
talan inom en f�rdragsslutande parts territorium v�ckas d�r svaranden har ett
driftst�lle eller, om han inte har n�got driftst�lle i den staten, d�r svaranden
har tillg�ngar.
Om beh�righet enligt f�rsta eller andra stycket saknas skall talan v�ckas
d�r Eurocontrol har sitt huvudkontor.
5 � Best�mmelserna i denna lag om erk�nnande och verkst�llighet av ut-
l�ndska avg�randen om underv�gsavgift skall till�mpas i f�rh�llande till stat
som har tilltr�tt bilaga IV till den reviderade internationella Eurocontrolkon-
ventionen.
6 � Ett utl�ndskt avg�rande om betalningsskyldighet f�r underv�gsavgift
grundat p� bilaga IV till den reviderade internationella Eurocontrolkonven-
1 Prop. 2003/04:67, bet. 2003/04:TU9, rskr. 2003/04:259.
SFS 2004:670
Utkom fr�n trycket
den 13 juli 2004
2
SFS 2004:670
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004
tionen g�ller, om annat inte f�ljer av 7 �, h�r i landet, n�r avg�randet �r slut-
ligt och har meddelats antingen av en domstol eller av en administrativ myn-
dighet om myndighetens avg�rande kunnat �verklagas till domstol.
7 � Erk�nnande av utl�ndskt avg�rande skall v�gras
1. om domstolen eller den administrativa myndigheten inte var beh�rig
enligt 4 �,
2. om avg�randet �r of�renligt med grunderna f�r r�ttsordningen h�r i lan-
det,
3. om g�lden�ren inte underr�ttats om det r�ttsliga f�rfarandet eller en
administrativ myndighets avg�rande i s�dan tid att han kunnat f�ra sin talan
eller �verklaga till domstol,
4. om talan om samma sak �r anh�ngig vid domstol eller administrativ
myndighet h�r i landet och denna talan har v�ckts innan talan v�cktes i den
andra staten,
5. om avg�randet �r of�renligt med ett h�r i landet meddelat avg�rande
ang�ende samma sak,
6. om domstolen eller den administrativa myndigheten i den stat d�r av-
g�randet meddelats f�r att komma fram till sitt avg�rande avgjort en preli-
min�r fr�ga r�rande fysiska personers r�ttsliga st�llning, r�ttskapacitet eller
r�ttshandlingsf�rm�ga, r�tt till egendom grundad p� makars f�rm�genhets-
f�rh�llanden, arv eller testamente i strid med en h�r i landet g�llande inter-
nationellt privatr�ttslig best�mmelse, s�vida inte resultatet skulle ha blivit
detsamma vid till�mpning av h�r i landet g�llande internationellt privatr�tts-
liga best�mmelser.
Ny pr�vning av sj�lva saken �r inte till�ten.
Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.
P� regeringens v�gnar
ULRICA MESSING
Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)
