<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft112{font-size:17px;line-height:22px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:DBININ+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft63{font-size:8px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft64{font-size:7px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft65{font-size:12px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft66{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft71{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft73{font-size:8px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft74{font-size:7px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft75{font-size:12px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft76{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:8px;font-family:DBINJO+TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:311px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1649) om byggande av <br/>j�rnv�g;</b></p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 14 juni 2012.</p>
<p style="position:absolute;top:419px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1649) om</p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">byggande av j�rnv�g</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 2 kap. ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels </i>att 1 kap. 1, 2 och 4 ��, 3 kap. 1, 3 och 4 ��, 4 kap. 4 � samt 5 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">2 � ska ha f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras ett nytt kapitel, 2 kap., samt tre nya paragra-</p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">fer, 1 kap. 4 a �, 3 kap. 3 a � och 4 kap. 2 a � av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Med j�rnv�g avses i denna lag sp�ranl�ggning f�r j�rnv�gstrafik. Till</p>
<p style="position:absolute;top:613px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">en sp�ranl�ggning h�r sp�r och de �vriga fasta anordningar som beh�vs f�r<br/>sp�rens best�nd, drift eller brukande, signal- och s�kerhetsanl�ggningar i<br/>�vrigt, trafikledningsanl�ggningar samt anordningar f�r elf�rs�rjning av<br/>trafiken.</p>
<p style="position:absolute;top:684px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Vad som f�reskrivs om j�rnv�g till�mpas ocks� p� tunnelbana och sp�r-</p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">v�g. Om en tunnelbana eller en sp�rv�g byggs med st�d av en detaljplan<br/>enligt plan- och bygglagen (2010:900) beh�ver dock best�mmelserna i<br/>denna lag inte till�mpas. </p>
<p style="position:absolute;top:775px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Med byggande av j�rnv�g avses att anl�gga en ny j�rnv�g och att</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">bygga om en j�rnv�g.</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">En �tg�rd p� en befintlig j�rnv�g ska inte anses vara byggande av j�rnv�g</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">om</p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. �tg�rden medf�r endast marginell ytterligare p�verkan p� omgivningen,</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">och </p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. ber�rda fastighets�gare eller innehavare av s�rskild r�tt skriftligen med-</p>
<p style="position:absolute;top:896px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">gett att mark eller annat utrymme f�r tas i anspr�k. </p>
<p style="position:absolute;top:934px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r en j�rnv�g byggs ska den ges ett s�dant l�ge och utformas s� att</p>
<p style="position:absolute;top:949px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">�ndam�let med j�rnv�gen uppn�s med minsta intr�ng och ol�genhet utan<br/>osk�lig kostnad. H�nsyn ska tas till stads- och landskapsbilden och till natur-<br/>och kulturv�rden.</p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2011/12:118, bet. 2011/12:TU13, rskr. 2011/12:257.</p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 1998:804.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>SFS 2012:440<br/></b>Utkom fr�n trycket<br/>den 25 juni 2012</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:440</b></p>
<p style="position:absolute;top:165px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en j�rnv�gsplan medf�r att mark eller annat utrymme eller s�rskild</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">r�tt till mark eller annat utrymme kan komma att tas i anspr�k enligt 4 kap.<br/>1 �, ska planen utformas s� att de f�rdelar som kan uppn�s med den �ver-<br/>v�ger de ol�genheter som planen orsakar enskilda. </p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Planl�ggning och annan pr�vning enligt denna lag som avser</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">anv�ndning av ett mark- eller vattenomr�de som ocks� har pr�vats eller ska<br/>pr�vas enligt annan lag, ska samordnas med den planl�ggningen och pr�v-<br/>ningen, om det l�mpligen kan ske.</p>
<p style="position:absolute;top:324px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om planer och planeringsunderlag finns i 6 kap. 19 och</p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">20 �� milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap. J�rnv�gsplan m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>N�r en j�rnv�gsplan ska uppr�ttas</b></p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som avser att bygga en j�rnv�g ska uppr�tta en j�rnv�gsplan. </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En j�rnv�gsplan beh�ver dock inte uppr�ttas f�r industrisp�r eller hamn-</p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">sp�r som ska anl�ggas uteslutande p� egen fastighet. En j�rnv�gsplan f�r<br/>uppr�ttas f�r att st�nga av en plankorsning, �ven om �tg�rden inte �r byg-<br/>gande av j�rnv�g.</p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en j�rnv�g beh�ver anl�ggas eller byggas om p� grund av ett v�gpro-</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">jekt, f�r j�rnv�gen i st�llet regleras i en v�gplan enligt 20 b � andra stycket<br/>v�glagen (1971:948). I s� fall ska 217 �� inte till�mpas. Vid till�mpningen<br/>av �vriga best�mmelser i denna lag ska v�gplanen, n�r det g�ller j�rnv�gen,<br/>likst�llas med en j�rnv�gsplan.</p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Samr�d</b></p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:666px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som avser att bygga en j�rnv�g ska under arbetet med att uppr�tta</p>
<p style="position:absolute;top:684px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">en j�rnv�gsplan samr�da med l�nsstyrelsen, ber�rda kommuner och de<br/>enskilda som s�rskilt ber�rs. Om j�rnv�gsplanen har betydelse f�r kollektiv-<br/>trafiken, ska samr�d �ven ske med ber�rda regionala kollektivtrafikmyndig-<br/>heter. Samr�det ska avse j�rnv�gens lokalisering, utformning och milj�p�-<br/>verkan.</p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">Om j�rnv�gen kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan ska<br/>1. samr�d ocks� ske med de �vriga statliga myndigheter samt den allm�n-</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">het och de organisationer som kan antas bli ber�rda, och</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. samr�det �ven avse inneh�ll i och utformning av s�dan milj�kon-</p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">sekvensbeskrivning som ska finnas tillsammans med j�rnv�gsplanen. </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">L�nsstyrelsen ska verka f�r att milj�konsekvensbeskrivningen f�r den</p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">inriktning och omfattning som beh�vs f�r pr�vningen av j�rnv�gsplanen.</p>
<p style="position:absolute;top:896px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Under samr�det f�r ber�rd kommun medge att undantag g�rs fr�n krav p�</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">bygglov f�r upplag, materialg�rdar, murar, plank och transformatorstationer.</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:949px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Samr�det ska inledas s� tidigt som m�jligt och anpassas efter behovet i</p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">det enskilda fallet.</p>
<p style="position:absolute;top:984px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som avser att bygga j�rnv�gen ska ta fram underlag f�r samr�det och</p>
<p style="position:absolute;top:1002px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">g�ra det tillg�ngligt samt ge de enskilda som kan antas bli s�rskilt ber�rda<br/>m�jlighet att yttra sig.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2012:440</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:165px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">L�nsstyrelsen ska under samr�det pr�va om projektet kan antas med-</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">f�ra en betydande milj�p�verkan.</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Pr�vningen ska g�ras av den l�nsstyrelse inom vars omr�de projektet</p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">huvudsakligen ska utf�ras efter samr�d med �vriga ber�rda l�nsstyrelser.<br/>L�nsstyrelsen f�r inte besluta i �rendet innan den som avser att bygga j�rn-<br/>v�gen har gett de enskilda som kan antas bli s�rskilt ber�rda m�jlighet att<br/>yttra sig enligt 3 � andra stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att vissa slags projekt enligt</p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">denna lag ska antas medf�ra en betydande milj�p�verkan.</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Samr�dsf�rfarandet f�r f�renklas om</p>
<p style="position:absolute;top:359px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. j�rnv�gsplanen enbart g�ller �ndring av planen f�r ett j�rnv�gsbygge</p>
<p style="position:absolute;top:377px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">som �nnu inte �r f�rdigst�llt, och </p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft33">2. �ndringen inte kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan.<br/>�gare till fastigheter som helt eller delvis kan komma att tas i anspr�k ska</p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">dock alltid ges tillf�lle att yttra sig. Detsamma g�ller ber�rda innehavare av<br/>s�rskild r�tt till s�dana fastigheter. </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:483px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Samr�d om en j�rnv�gs lokalisering och utformning i detalj beh�ver</p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">inte ske om</p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. j�rnv�gsplanen enbart g�ller �tg�rder som ocks� har pr�vats eller ska</p>
<p style="position:absolute;top:536px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">pr�vas genom detaljplan enligt plan- och bygglagen (2010:900),</p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. utredningen i detaljplane�rendet �r tillr�cklig och aktuell f�r j�rnv�gs-</p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">planen, och</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">3. samr�d i detaljplane�rendet sker eller har skett med alla dem som ska</p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">omfattas av samr�d enligt 2 � f�rsta och andra styckena.</p>
<p style="position:absolute;top:624px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om samr�det i detaljplane�rendet �r avslutat och samr�d inte har skett</p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">med alla enligt f�rsta stycket 3, �r det tillr�ckligt att samr�d sker med dem<br/>som inte har omfattats av samr�det.</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett projekt kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan i ett</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">annat land ska 6 kap. 6 � milj�balken till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:758px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Till�tlighetspr�vning</b></p>
<p style="position:absolute;top:784px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett projekt ska till�tlighetspr�vas enligt 17 kap. 3 � milj�balken,</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">ska den som avser att bygga j�rnv�gen �verl�mna �rendet till regeringen<br/>med eget yttrande. �rendet ska �verl�mnas n�r den som avser att bygga<br/>j�rnv�gen har tagit st�llning till vilka alternativ som �r rimliga och rangord-<br/>nat dessa.</p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">�rendet ska inneh�lla en milj�konsekvensbeskrivning och det �vriga</p>
<p style="position:absolute;top:887px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">underlag som beh�vs f�r till�tlighetspr�vningen. N�r underlaget tas fram ska<br/>f�rfarandet f�r j�rnv�gsplan i 24, 7 och 12 �� till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Milj�konsekvensbeskrivningen ska uppfylla kraven i 6 kap. 7 � milj�bal-</p>
<p style="position:absolute;top:940px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ken och godk�nnas av ber�rda l�nsstyrelser innan �rendet kung�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:987px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>J�rnv�gsplanens inneh�ll och underlag till planen</b></p>
<p style="position:absolute;top:1012px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:1009px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">J�rnv�gsplanen ska inneh�lla en karta �ver det omr�de som planen</p>
<p style="position:absolute;top:1027px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">omfattar. Kartan ska visa j�rnv�gens str�ckning och huvudsakliga utform-</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2012:440</b></p>
<p style="position:absolute;top:165px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">ning samt den mark eller det utrymme och de s�rskilda r�ttigheter som beh�-<br/>ver tas i anspr�k f�r j�rnv�gen och f�r att bygga j�rnv�gen.</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">Planen ska ocks� inneh�lla uppgifter om<br/>1. skydds�tg�rder och f�rsiktighetsm�tt som ska vidtas f�r att f�rebygga</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">st�rningar och andra ol�genheter fr�n trafiken eller anl�ggningen, </p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. verksamheter eller �tg�rder som enligt best�mmelser i milj�balken ska</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">undantas fr�n f�rbud eller skyldigheter enligt balken, och </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">3. �tg�rder som undantas fr�n krav p� bygglov f�r upplag, materialg�rdar,</p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">murar, plank och transformatorstationer med st�d av ett medgivande fr�n<br/>ber�rd kommun. </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">Tillsammans med planen ska f�ljande underlag finnas:<br/>1. en redovisning av motiven till valet av lokalisering och utformning av</p>
<p style="position:absolute;top:377px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">j�rnv�gen,</p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. en sammanst�llning av de synpunkter som kommit fram under sam-</p>
<p style="position:absolute;top:412px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">r�det och uppgift om hur synpunkterna har beaktats (samr�dsredog�relse),</p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">3. en milj�konsekvensbeskrivning eller, om ett j�rnv�gsprojekt inte kan</p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">antas medf�ra en betydande milj�p�verkan, uppgifter om verksamhetens<br/>f�rutsebara p�verkan p� m�nniskors h�lsa och p� milj�n, och</p>
<p style="position:absolute;top:483px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">4. de �vriga uppgifter som beh�vs f�r att genomf�ra projektet.</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">En milj�konsekvensbeskrivning ska uppfylla kraven i 6 kap. 7 � mil-</p>
<p style="position:absolute;top:536px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">j�balken. </p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Milj�konsekvensbeskrivningen ska godk�nnas av ber�rda l�nsstyrelser</p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">innan den kung�rs enligt 12 �.</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Det beh�vs ingen milj�konsekvensbeskrivning som �r s�rskilt uppr�t-</p>
<p style="position:absolute;top:624px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">tad f�r j�rnv�gsplanen om</p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. j�rnv�gsplanen enbart g�ller �tg�rder som ocks� har pr�vats eller ska</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">pr�vas genom detaljplan enligt plan- och bygglagen (2010:900), och</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. milj�konsekvensbeskrivningen i detaljplane�rendet tas in i j�rnv�gs-</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">�rendet och �r aktuell och tillr�cklig f�r det �rendet.</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Kung�rande och granskning </b></p>
<p style="position:absolute;top:767px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som avser att bygga en j�rnv�g ska kung�ra f�rslaget till j�rn-</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">v�gsplan och underlaget till denna och l�ta det granskas. Om en milj�-<br/>konsekvensbeskrivning har uppr�ttats, ska denna kung�ras och h�llas till-<br/>g�nglig f�r allm�nheten enligt 6 kap. 8 � f�rsta stycket milj�balken. </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Om f�rslaget enbart g�ller �tg�rder som ocks� har pr�vats eller ska pr�vas</p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">genom detaljplan enligt plan- och bygglagen (2010:900), f�r kung�randet<br/>samordnas med det kung�rande som ska ske i detaljplane�rendet.</p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Trots vad som anges i 12 � beh�ver ett f�rslag till j�rnv�gsplan som</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">enbart g�ller �ndring av planen f�r ett j�rnv�gsbygge som �nnu inte �r f�r-<br/>digst�llt, bara kung�ras och granskas om</p>
<p style="position:absolute;top:958px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">1. �ndringen kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan, eller<br/>2. n�gon annans fastighet eller del av fastighet beh�ver tas i anspr�k eller</p>
<p style="position:absolute;top:993px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">en s�rskild r�tt till en s�dan fastighet beh�ver upph�vas eller begr�nsas och<br/>�tg�rden inte skriftligen medgetts av ber�rda fastighets�gare och innehavare<br/>av s�rskild r�tt.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2012:440</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:165px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Trots vad som anges i 12 � beh�ver ett f�rslag till j�rnv�gsplan inte</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">kung�ras om f�rslaget</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft53">1. inte �r av stor vikt eller har principiell betydelse,<br/>2. inte kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan, och<br/>3. saknar intresse f�r allm�nheten.<br/>Den som avser att bygga j�rnv�gen ska d� i st�llet ge l�nsstyrelsen, be-</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">r�rda kommuner och de enskilda som s�rskilt ber�rs tillf�lle att godk�nna<br/>f�rslaget eller att inom tre veckor granska det och l�mna synpunkter.<br/>Granskningstiden f�r g�ras kortare, om alla ber�rda �r �verens om det.</p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Fastst�llelse av en j�rnv�gsplan</b></p>
<p style="position:absolute;top:378px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:375px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Trafikverket pr�var fr�gan om att fastst�lla en j�rnv�gsplan efter sam-</p>
<p style="position:absolute;top:393px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">r�d med ber�rda l�nsstyrelser.</p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Trafikverket ska �verl�mna fr�gan om att fastst�lla planen till regeringen</p>
<p style="position:absolute;top:428px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">f�r pr�vning om Trafikverket och en l�nsstyrelse har olika uppfattning. </p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Inneh�llet i en milj�konsekvensbeskrivning samt resultatet av samr�d och</p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">yttranden ska beaktas n�r fr�gan om att fastst�lla j�rnv�gsplanen pr�vas. Ett<br/>beslut att fastst�lla planen ska kung�ras. Om samr�d har skett med en ansva-<br/>rig myndighet i ett annat land enligt 6 kap. 6 � milj�balken, ska den ansva-<br/>riga myndigheten i det landet informeras.</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>N�r beslut om att fastst�lla en j�rnv�gsplan upph�r att g�lla</b></p>
<p style="position:absolute;top:589px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:586px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett beslut att fastst�lla en j�rnv�gsplan upph�r att g�lla fem �r efter</p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">det �r d� beslutet fick laga kraft om inte j�rnv�gsbygget har p�b�rjats.</p>
<p style="position:absolute;top:621px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Om det finns synnerliga sk�l f�r giltighetstiden f�rl�ngas med h�gst tv�</p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">�r.</p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett beslut att f�rl�nga giltighetstiden ska kung�ras.</p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett beslut att fastst�lla en j�rnv�gsplan ska upph�vas, helt eller delvis,</p>
<p style="position:absolute;top:709px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">om f�rh�llandena efter beslutet har �ndrats s� att f�ruts�ttningarna f�r att<br/>fastst�lla planen inte l�ngre �r uppfyllda.</p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett beslut att upph�va en j�rnv�gsplan ska kung�ras.</p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Avvikelse fr�n j�rnv�gsplanen</b></p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">N�r en j�rnv�g byggs f�r endast ov�sentliga avvikelser g�ras fr�n</p>
<p style="position:absolute;top:832px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">j�rnv�gsplanen. Om en s�dan avvikelse g�rs i fr�ga om den mark eller det<br/>utrymme som enligt planen ska tas i anspr�k f�r j�rnv�gen, ska det omedel-<br/>bart antecknas i ett till�gg till planen.</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Gemensam planering av j�rnv�gar och v�gar</b></p>
<p style="position:absolute;top:939px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">En j�rnv�gsplan och en v�gplan enligt v�glagen (1971:948) f�r upp-</p>
<p style="position:absolute;top:954px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">r�ttas i ett gemensamt f�rfarande och fastst�llas genom ett beslut.</p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Byggande av allm�n v�g som beh�vs p� grund av det j�rnv�gsprojekt som</p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">en j�rnv�gsplan avser f�r regleras i j�rnv�gsplanen.</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2012:440</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>V�gh�llning f�r enskild v�g</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Om byggande av en j�rnv�g eller avst�ngning av en plankorsning</p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">medf�r att en enskild v�g beh�ver byggas eller att �ndrade f�rh�llanden upp-<br/>st�r som v�sentligt p�verkar v�gh�llningen f�r en s�dan v�g, ska den som<br/>bygger j�rnv�gen eller j�rnv�gens infrastrukturf�rvaltare vid behov beg�ra<br/>f�rr�ttning enligt anl�ggningslagen (1973:1149) f�r att ordna v�gh�llningen<br/>f�r den enskilda v�gen.</p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Bemyndigande</b></p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om </p>
<p style="position:absolute;top:366px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft66">1. samr�d enligt 26 ��, och<br/>2. j�rnv�gsplan enligt 911 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>3 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft60">Trafikverket, och efter tillst�nd av l�nsstyrelsen annan som avser att</p>
<p style="position:absolute;top:472px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">bygga en j�rnv�g, har r�tt att f� tilltr�de till en fastighet f�r att verkst�lla<br/>m�tning eller stakning, unders�kning av grund eller annan f�rberedande<br/>�tg�rd f�r byggande av j�rnv�gen. Den som avser att bygga j�rnv�gen ska<br/>underr�tta fastighets�garen om ber�knad tidpunkt f�r tilltr�de. I en tr�dg�rd,<br/>park eller liknande plantering f�r tr�d eller buskar inte skadas eller f�llas<br/>utan fastighets�garens samtycke. �ven i �vrigt ska skada s� l�ngt m�jligt<br/>undvikas. </p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Polismyndigheten ska l�mna den hj�lp som beh�vs f�r att �tg�rderna ska</p>
<p style="position:absolute;top:613px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">kunna genomf�ras.</p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft63">3</p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft60">Om mark eller annat utrymme i n�rheten av j�rnv�gsmarken i en fast-</p>
<p style="position:absolute;top:666px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">st�lld j�rnv�gsplan har avsatts f�r upplag eller liknande �ndam�l i samband<br/>med byggandet av j�rnv�gen, f�r marken eller utrymmet tas i anspr�k med<br/>nyttjander�tt i enlighet med vad som anges i planen.</p>
<p style="position:absolute;top:740px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>3 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:737px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft60">L�nsstyrelsen f�r besluta att nyttjander�tt till mark eller annat</p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">utrymme ska uppl�tas f�r tillf�llig j�rnv�g om</p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">1. en j�rnv�g inte kan anv�ndas utan risk f�r olycksh�ndelse p� grund av</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">p�g�ende arbete, jordras, �versv�mning eller av annan orsak, och</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft66">2. j�rnv�gens infrastrukturf�rvaltare beg�r det.<br/>Nyttjander�tten ska uppl�tas f�r den tid en tillf�llig j�rnv�g beh�vs till</p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">f�ljd av hindret.</p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft63">4</p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft60">Om tr�d eller buskar intill mark eller annat utrymme som ska anv�n-</p>
<p style="position:absolute;top:896px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">das f�r j�rnv�g medf�r ol�genheter f�r trafik- eller drifts�kerheten p� j�rn-<br/>v�gen, f�r l�nsstyrelsen besluta att de ska avl�gsnas eller besk�ras genom<br/>j�rnv�gens infrastrukturf�rvaltares f�rsorg. I samband med beslutet f�r l�ns-<br/>styrelsen meddela de villkor som beh�vs. </p>
<p style="position:absolute;top:1019px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft64">3 Senaste lydelse 2005:944.</p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft64">4 Senaste lydelse 2005:944.</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2012:440</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>4 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>2 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft70">En fastighet eller del av fastighet ska p� fastighets�garens beg�ran</p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">l�sas in �ven om det �nnu inte finns n�gon g�llande j�rnv�gsplan om</p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">1. det �r sannolikt att fastigheten kommer att beh�vas f�r j�rnv�gs�nda-</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">m�l, och</p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">2. det finns synnerliga sk�l f�r att f� fastigheten eller del av denna inl�st. </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:296px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft73">5</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft70">Den som avser att bygga en j�rnv�g ska ers�tta skador till f�ljd av</p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft76">�tg�rder som avses i 3 kap. 1 � och skador till f�ljd av att mark eller annat<br/>utrymme tagits i anspr�k enligt 3 kap. 3 eller 3 a �. J�rnv�gens infrastruktur-<br/>f�rvaltare ska ers�tta skador till f�ljd av �tg�rder som avses i 3 kap. 4 �.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>5 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft73">6</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft70">L�nsstyrelsens beslut enligt 3 kap. 3 a � f�r �verklagas till regeringen.</p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">L�nsstyrelsens beslut enligt 2 kap. 4 � f�rsta stycket, 8 � tredje stycket</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">eller 10 � andra stycket f�r inte �verklagas. </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">Andra beslut av l�nsstyrelsen f�r �verklagas till allm�n f�rvaltningsdoms-</p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">tol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft76">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2013.<br/>2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande f�r plan�renden som vid ikrafttr�-</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft76">dandet inneh�ller en milj�konsekvensbeskrivning f�r en j�rnv�gsplan som<br/>har �verl�mnats till l�nsstyrelsen f�r godk�nnande enligt 2 kap. 2 � i dess<br/>�ldre lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">3. �ldre f�reskrifter i 3 kap. 1 och 3 �� g�ller fortfarande f�r en j�rnv�gs-</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">plan som har fastst�llts f�re den 1 januari 2013. </p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">4. Best�mmelsen i 2 kap. 16 � andra stycket till�mpas inte p� en j�rnv�gs-</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">plan som har fastst�llts f�re den 1 januari 2013.</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft76">Olof Hedberg<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:1019px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft74">5 Senaste lydelse 2005:944.</p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft74">6 Senaste lydelse 1998:850.</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1057px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft80">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1067px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft80">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1995:1649) om byggande av
j�rnv�g;
utf�rdad den 14 juni 2012.
Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1649) om
byggande av j�rnv�g
dels att 2 kap. ska upph�ra att g�lla,
dels att 1 kap. 1, 2 och 4 ��, 3 kap. 1, 3 och 4 ��, 4 kap. 4 � samt 5 kap.
2 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras ett nytt kapitel, 2 kap., samt tre nya paragra-
fer, 1 kap. 4 a �, 3 kap. 3 a � och 4 kap. 2 a � av f�ljande lydelse.
1 kap.
1 �
Med j�rnv�g avses i denna lag sp�ranl�ggning f�r j�rnv�gstrafik. Till
en sp�ranl�ggning h�r sp�r och de �vriga fasta anordningar som beh�vs f�r
sp�rens best�nd, drift eller brukande, signal- och s�kerhetsanl�ggningar i
�vrigt, trafikledningsanl�ggningar samt anordningar f�r elf�rs�rjning av
trafiken.
Vad som f�reskrivs om j�rnv�g till�mpas ocks� p� tunnelbana och sp�r-
v�g. Om en tunnelbana eller en sp�rv�g byggs med st�d av en detaljplan
enligt plan- och bygglagen (2010:900) beh�ver dock best�mmelserna i
denna lag inte till�mpas.
2 �
Med byggande av j�rnv�g avses att anl�gga en ny j�rnv�g och att
bygga om en j�rnv�g.
En �tg�rd p� en befintlig j�rnv�g ska inte anses vara byggande av j�rnv�g
om
1. �tg�rden medf�r endast marginell ytterligare p�verkan p� omgivningen,
och
2. ber�rda fastighets�gare eller innehavare av s�rskild r�tt skriftligen med-
gett att mark eller annat utrymme f�r tas i anspr�k.
4 �
2
N�r en j�rnv�g byggs ska den ges ett s�dant l�ge och utformas s� att
�ndam�let med j�rnv�gen uppn�s med minsta intr�ng och ol�genhet utan
osk�lig kostnad. H�nsyn ska tas till stads- och landskapsbilden och till natur-
och kulturv�rden.
1 Prop. 2011/12:118, bet. 2011/12:TU13, rskr. 2011/12:257.
2 Senaste lydelse 1998:804.
SFS 2012:440
Utkom fr�n trycket
den 25 juni 2012
2
SFS 2012:440
Om en j�rnv�gsplan medf�r att mark eller annat utrymme eller s�rskild
r�tt till mark eller annat utrymme kan komma att tas i anspr�k enligt 4 kap.
1 �, ska planen utformas s� att de f�rdelar som kan uppn�s med den �ver-
v�ger de ol�genheter som planen orsakar enskilda.
4 a �
Planl�ggning och annan pr�vning enligt denna lag som avser
anv�ndning av ett mark- eller vattenomr�de som ocks� har pr�vats eller ska
pr�vas enligt annan lag, ska samordnas med den planl�ggningen och pr�v-
ningen, om det l�mpligen kan ske.
Best�mmelser om planer och planeringsunderlag finns i 6 kap. 19 och
20 �� milj�balken.
2 kap. J�rnv�gsplan m.m.
N�r en j�rnv�gsplan ska uppr�ttas
1 �
Den som avser att bygga en j�rnv�g ska uppr�tta en j�rnv�gsplan.
En j�rnv�gsplan beh�ver dock inte uppr�ttas f�r industrisp�r eller hamn-
sp�r som ska anl�ggas uteslutande p� egen fastighet. En j�rnv�gsplan f�r
uppr�ttas f�r att st�nga av en plankorsning, �ven om �tg�rden inte �r byg-
gande av j�rnv�g.
Om en j�rnv�g beh�ver anl�ggas eller byggas om p� grund av ett v�gpro-
jekt, f�r j�rnv�gen i st�llet regleras i en v�gplan enligt 20 b � andra stycket
v�glagen (1971:948). I s� fall ska 217 �� inte till�mpas. Vid till�mpningen
av �vriga best�mmelser i denna lag ska v�gplanen, n�r det g�ller j�rnv�gen,
likst�llas med en j�rnv�gsplan.
Samr�d
2 �
Den som avser att bygga en j�rnv�g ska under arbetet med att uppr�tta
en j�rnv�gsplan samr�da med l�nsstyrelsen, ber�rda kommuner och de
enskilda som s�rskilt ber�rs. Om j�rnv�gsplanen har betydelse f�r kollektiv-
trafiken, ska samr�d �ven ske med ber�rda regionala kollektivtrafikmyndig-
heter. Samr�det ska avse j�rnv�gens lokalisering, utformning och milj�p�-
verkan.
Om j�rnv�gen kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan ska
1. samr�d ocks� ske med de �vriga statliga myndigheter samt den allm�n-
het och de organisationer som kan antas bli ber�rda, och
2. samr�det �ven avse inneh�ll i och utformning av s�dan milj�kon-
sekvensbeskrivning som ska finnas tillsammans med j�rnv�gsplanen.
L�nsstyrelsen ska verka f�r att milj�konsekvensbeskrivningen f�r den
inriktning och omfattning som beh�vs f�r pr�vningen av j�rnv�gsplanen.
Under samr�det f�r ber�rd kommun medge att undantag g�rs fr�n krav p�
bygglov f�r upplag, materialg�rdar, murar, plank och transformatorstationer.
3 �
Samr�det ska inledas s� tidigt som m�jligt och anpassas efter behovet i
det enskilda fallet.
Den som avser att bygga j�rnv�gen ska ta fram underlag f�r samr�det och
g�ra det tillg�ngligt samt ge de enskilda som kan antas bli s�rskilt ber�rda
m�jlighet att yttra sig.
3
SFS 2012:440
4 �
L�nsstyrelsen ska under samr�det pr�va om projektet kan antas med-
f�ra en betydande milj�p�verkan.
Pr�vningen ska g�ras av den l�nsstyrelse inom vars omr�de projektet
huvudsakligen ska utf�ras efter samr�d med �vriga ber�rda l�nsstyrelser.
L�nsstyrelsen f�r inte besluta i �rendet innan den som avser att bygga j�rn-
v�gen har gett de enskilda som kan antas bli s�rskilt ber�rda m�jlighet att
yttra sig enligt 3 � andra stycket.
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att vissa slags projekt enligt
denna lag ska antas medf�ra en betydande milj�p�verkan.
5 �
Samr�dsf�rfarandet f�r f�renklas om
1. j�rnv�gsplanen enbart g�ller �ndring av planen f�r ett j�rnv�gsbygge
som �nnu inte �r f�rdigst�llt, och
2. �ndringen inte kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan.
�gare till fastigheter som helt eller delvis kan komma att tas i anspr�k ska
dock alltid ges tillf�lle att yttra sig. Detsamma g�ller ber�rda innehavare av
s�rskild r�tt till s�dana fastigheter.
6 �
Samr�d om en j�rnv�gs lokalisering och utformning i detalj beh�ver
inte ske om
1. j�rnv�gsplanen enbart g�ller �tg�rder som ocks� har pr�vats eller ska
pr�vas genom detaljplan enligt plan- och bygglagen (2010:900),
2. utredningen i detaljplane�rendet �r tillr�cklig och aktuell f�r j�rnv�gs-
planen, och
3. samr�d i detaljplane�rendet sker eller har skett med alla dem som ska
omfattas av samr�d enligt 2 � f�rsta och andra styckena.
Om samr�det i detaljplane�rendet �r avslutat och samr�d inte har skett
med alla enligt f�rsta stycket 3, �r det tillr�ckligt att samr�d sker med dem
som inte har omfattats av samr�det.
7 �
Om ett projekt kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan i ett
annat land ska 6 kap. 6 � milj�balken till�mpas.
Till�tlighetspr�vning
8 �
Om ett projekt ska till�tlighetspr�vas enligt 17 kap. 3 � milj�balken,
ska den som avser att bygga j�rnv�gen �verl�mna �rendet till regeringen
med eget yttrande. �rendet ska �verl�mnas n�r den som avser att bygga
j�rnv�gen har tagit st�llning till vilka alternativ som �r rimliga och rangord-
nat dessa.
�rendet ska inneh�lla en milj�konsekvensbeskrivning och det �vriga
underlag som beh�vs f�r till�tlighetspr�vningen. N�r underlaget tas fram ska
f�rfarandet f�r j�rnv�gsplan i 24, 7 och 12 �� till�mpas.
Milj�konsekvensbeskrivningen ska uppfylla kraven i 6 kap. 7 � milj�bal-
ken och godk�nnas av ber�rda l�nsstyrelser innan �rendet kung�rs.
J�rnv�gsplanens inneh�ll och underlag till planen
9 �
J�rnv�gsplanen ska inneh�lla en karta �ver det omr�de som planen
omfattar. Kartan ska visa j�rnv�gens str�ckning och huvudsakliga utform-
4
SFS 2012:440
ning samt den mark eller det utrymme och de s�rskilda r�ttigheter som beh�-
ver tas i anspr�k f�r j�rnv�gen och f�r att bygga j�rnv�gen.
Planen ska ocks� inneh�lla uppgifter om
1. skydds�tg�rder och f�rsiktighetsm�tt som ska vidtas f�r att f�rebygga
st�rningar och andra ol�genheter fr�n trafiken eller anl�ggningen,
2. verksamheter eller �tg�rder som enligt best�mmelser i milj�balken ska
undantas fr�n f�rbud eller skyldigheter enligt balken, och
3. �tg�rder som undantas fr�n krav p� bygglov f�r upplag, materialg�rdar,
murar, plank och transformatorstationer med st�d av ett medgivande fr�n
ber�rd kommun.
Tillsammans med planen ska f�ljande underlag finnas:
1. en redovisning av motiven till valet av lokalisering och utformning av
j�rnv�gen,
2. en sammanst�llning av de synpunkter som kommit fram under sam-
r�det och uppgift om hur synpunkterna har beaktats (samr�dsredog�relse),
3. en milj�konsekvensbeskrivning eller, om ett j�rnv�gsprojekt inte kan
antas medf�ra en betydande milj�p�verkan, uppgifter om verksamhetens
f�rutsebara p�verkan p� m�nniskors h�lsa och p� milj�n, och
4. de �vriga uppgifter som beh�vs f�r att genomf�ra projektet.
10 �
En milj�konsekvensbeskrivning ska uppfylla kraven i 6 kap. 7 � mil-
j�balken.
Milj�konsekvensbeskrivningen ska godk�nnas av ber�rda l�nsstyrelser
innan den kung�rs enligt 12 �.
11 �
Det beh�vs ingen milj�konsekvensbeskrivning som �r s�rskilt uppr�t-
tad f�r j�rnv�gsplanen om
1. j�rnv�gsplanen enbart g�ller �tg�rder som ocks� har pr�vats eller ska
pr�vas genom detaljplan enligt plan- och bygglagen (2010:900), och
2. milj�konsekvensbeskrivningen i detaljplane�rendet tas in i j�rnv�gs-
�rendet och �r aktuell och tillr�cklig f�r det �rendet.
Kung�rande och granskning
12 �
Den som avser att bygga en j�rnv�g ska kung�ra f�rslaget till j�rn-
v�gsplan och underlaget till denna och l�ta det granskas. Om en milj�-
konsekvensbeskrivning har uppr�ttats, ska denna kung�ras och h�llas till-
g�nglig f�r allm�nheten enligt 6 kap. 8 � f�rsta stycket milj�balken.
Om f�rslaget enbart g�ller �tg�rder som ocks� har pr�vats eller ska pr�vas
genom detaljplan enligt plan- och bygglagen (2010:900), f�r kung�randet
samordnas med det kung�rande som ska ske i detaljplane�rendet.
13 �
Trots vad som anges i 12 � beh�ver ett f�rslag till j�rnv�gsplan som
enbart g�ller �ndring av planen f�r ett j�rnv�gsbygge som �nnu inte �r f�r-
digst�llt, bara kung�ras och granskas om
1. �ndringen kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan, eller
2. n�gon annans fastighet eller del av fastighet beh�ver tas i anspr�k eller
en s�rskild r�tt till en s�dan fastighet beh�ver upph�vas eller begr�nsas och
�tg�rden inte skriftligen medgetts av ber�rda fastighets�gare och innehavare
av s�rskild r�tt.
5
SFS 2012:440
14 �
Trots vad som anges i 12 � beh�ver ett f�rslag till j�rnv�gsplan inte
kung�ras om f�rslaget
1. inte �r av stor vikt eller har principiell betydelse,
2. inte kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan, och
3. saknar intresse f�r allm�nheten.
Den som avser att bygga j�rnv�gen ska d� i st�llet ge l�nsstyrelsen, be-
r�rda kommuner och de enskilda som s�rskilt ber�rs tillf�lle att godk�nna
f�rslaget eller att inom tre veckor granska det och l�mna synpunkter.
Granskningstiden f�r g�ras kortare, om alla ber�rda �r �verens om det.
Fastst�llelse av en j�rnv�gsplan
15 �
Trafikverket pr�var fr�gan om att fastst�lla en j�rnv�gsplan efter sam-
r�d med ber�rda l�nsstyrelser.
Trafikverket ska �verl�mna fr�gan om att fastst�lla planen till regeringen
f�r pr�vning om Trafikverket och en l�nsstyrelse har olika uppfattning.
Inneh�llet i en milj�konsekvensbeskrivning samt resultatet av samr�d och
yttranden ska beaktas n�r fr�gan om att fastst�lla j�rnv�gsplanen pr�vas. Ett
beslut att fastst�lla planen ska kung�ras. Om samr�d har skett med en ansva-
rig myndighet i ett annat land enligt 6 kap. 6 � milj�balken, ska den ansva-
riga myndigheten i det landet informeras.
N�r beslut om att fastst�lla en j�rnv�gsplan upph�r att g�lla
16 �
Ett beslut att fastst�lla en j�rnv�gsplan upph�r att g�lla fem �r efter
det �r d� beslutet fick laga kraft om inte j�rnv�gsbygget har p�b�rjats.
Om det finns synnerliga sk�l f�r giltighetstiden f�rl�ngas med h�gst tv�
�r.
Ett beslut att f�rl�nga giltighetstiden ska kung�ras.
17 �
Ett beslut att fastst�lla en j�rnv�gsplan ska upph�vas, helt eller delvis,
om f�rh�llandena efter beslutet har �ndrats s� att f�ruts�ttningarna f�r att
fastst�lla planen inte l�ngre �r uppfyllda.
Ett beslut att upph�va en j�rnv�gsplan ska kung�ras.
Avvikelse fr�n j�rnv�gsplanen
18 �
N�r en j�rnv�g byggs f�r endast ov�sentliga avvikelser g�ras fr�n
j�rnv�gsplanen. Om en s�dan avvikelse g�rs i fr�ga om den mark eller det
utrymme som enligt planen ska tas i anspr�k f�r j�rnv�gen, ska det omedel-
bart antecknas i ett till�gg till planen.
Gemensam planering av j�rnv�gar och v�gar
19 �
En j�rnv�gsplan och en v�gplan enligt v�glagen (1971:948) f�r upp-
r�ttas i ett gemensamt f�rfarande och fastst�llas genom ett beslut.
Byggande av allm�n v�g som beh�vs p� grund av det j�rnv�gsprojekt som
en j�rnv�gsplan avser f�r regleras i j�rnv�gsplanen.
6
SFS 2012:440
V�gh�llning f�r enskild v�g
20 �
Om byggande av en j�rnv�g eller avst�ngning av en plankorsning
medf�r att en enskild v�g beh�ver byggas eller att �ndrade f�rh�llanden upp-
st�r som v�sentligt p�verkar v�gh�llningen f�r en s�dan v�g, ska den som
bygger j�rnv�gen eller j�rnv�gens infrastrukturf�rvaltare vid behov beg�ra
f�rr�ttning enligt anl�ggningslagen (1973:1149) f�r att ordna v�gh�llningen
f�r den enskilda v�gen.
Bemyndigande
21 �
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om
1. samr�d enligt 26 ��, och
2. j�rnv�gsplan enligt 911 ��.
3 kap.
1 �
Trafikverket, och efter tillst�nd av l�nsstyrelsen annan som avser att
bygga en j�rnv�g, har r�tt att f� tilltr�de till en fastighet f�r att verkst�lla
m�tning eller stakning, unders�kning av grund eller annan f�rberedande
�tg�rd f�r byggande av j�rnv�gen. Den som avser att bygga j�rnv�gen ska
underr�tta fastighets�garen om ber�knad tidpunkt f�r tilltr�de. I en tr�dg�rd,
park eller liknande plantering f�r tr�d eller buskar inte skadas eller f�llas
utan fastighets�garens samtycke. �ven i �vrigt ska skada s� l�ngt m�jligt
undvikas.
Polismyndigheten ska l�mna den hj�lp som beh�vs f�r att �tg�rderna ska
kunna genomf�ras.
3 �
3
Om mark eller annat utrymme i n�rheten av j�rnv�gsmarken i en fast-
st�lld j�rnv�gsplan har avsatts f�r upplag eller liknande �ndam�l i samband
med byggandet av j�rnv�gen, f�r marken eller utrymmet tas i anspr�k med
nyttjander�tt i enlighet med vad som anges i planen.
3 a �
L�nsstyrelsen f�r besluta att nyttjander�tt till mark eller annat
utrymme ska uppl�tas f�r tillf�llig j�rnv�g om
1. en j�rnv�g inte kan anv�ndas utan risk f�r olycksh�ndelse p� grund av
p�g�ende arbete, jordras, �versv�mning eller av annan orsak, och
2. j�rnv�gens infrastrukturf�rvaltare beg�r det.
Nyttjander�tten ska uppl�tas f�r den tid en tillf�llig j�rnv�g beh�vs till
f�ljd av hindret.
4 �
4
Om tr�d eller buskar intill mark eller annat utrymme som ska anv�n-
das f�r j�rnv�g medf�r ol�genheter f�r trafik- eller drifts�kerheten p� j�rn-
v�gen, f�r l�nsstyrelsen besluta att de ska avl�gsnas eller besk�ras genom
j�rnv�gens infrastrukturf�rvaltares f�rsorg. I samband med beslutet f�r l�ns-
styrelsen meddela de villkor som beh�vs.
3 Senaste lydelse 2005:944.
4 Senaste lydelse 2005:944.
7
SFS 2012:440
4 kap.
2 a �
En fastighet eller del av fastighet ska p� fastighets�garens beg�ran
l�sas in �ven om det �nnu inte finns n�gon g�llande j�rnv�gsplan om
1. det �r sannolikt att fastigheten kommer att beh�vas f�r j�rnv�gs�nda-
m�l, och
2. det finns synnerliga sk�l f�r att f� fastigheten eller del av denna inl�st.
4 �
5
Den som avser att bygga en j�rnv�g ska ers�tta skador till f�ljd av
�tg�rder som avses i 3 kap. 1 � och skador till f�ljd av att mark eller annat
utrymme tagits i anspr�k enligt 3 kap. 3 eller 3 a �. J�rnv�gens infrastruktur-
f�rvaltare ska ers�tta skador till f�ljd av �tg�rder som avses i 3 kap. 4 �.
5 kap.
2 �
6
L�nsstyrelsens beslut enligt 3 kap. 3 a � f�r �verklagas till regeringen.
L�nsstyrelsens beslut enligt 2 kap. 4 � f�rsta stycket, 8 � tredje stycket
eller 10 � andra stycket f�r inte �verklagas.
Andra beslut av l�nsstyrelsen f�r �verklagas till allm�n f�rvaltningsdoms-
tol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2013.
2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande f�r plan�renden som vid ikrafttr�-
dandet inneh�ller en milj�konsekvensbeskrivning f�r en j�rnv�gsplan som
har �verl�mnats till l�nsstyrelsen f�r godk�nnande enligt 2 kap. 2 � i dess
�ldre lydelse.
3. �ldre f�reskrifter i 3 kap. 1 och 3 �� g�ller fortfarande f�r en j�rnv�gs-
plan som har fastst�llts f�re den 1 januari 2013.
4. Best�mmelsen i 2 kap. 16 � andra stycket till�mpas inte p� en j�rnv�gs-
plan som har fastst�llts f�re den 1 januari 2013.
P� regeringens v�gnar
CATHARINA ELMS�TER-SV�RD
Olof Hedberg
(N�ringsdepartementet)
5 Senaste lydelse 2005:944.
6 Senaste lydelse 1998:850.
Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012