<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:10px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:10px;font-family:FPPOOB+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:19px;line-height:19px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:16px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:16px;line-height:17px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:7px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:12px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:16px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;font-family:FPPOKE+Times;color:#000000;}
.ft73{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:8px;font-family:FPPOGH+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>Lag<br/>om sj�fartsskydd;</b></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 juni 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens inneh�ll</b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller kompletterande best�mmelser till Europaparla-</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112">mentets och r�dets f�rordning nr 725/2004 av den 31 mars 2004 om f�r-<br/>b�ttrat sj�fartsskydd p� fartyg och i hamnanl�ggningar</p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:416px;white-space:nowrap" class="ft13">2 (f�rordning (EG)</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">nr 725/2004). </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Begrepp i denna lag skall ha samma inneb�rd som i f�rordning (EG)</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">nr 725/2004. </p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Beslut om skyddsniv� och ytterligare �tg�rder</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Rikspolisstyrelsen fattar, efter att ha h�rt Sj�fartsverket och Kustbe-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112">vakningen, beslut enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�rordning<br/>(EG) nr 725/2004 om vilken skyddsniv� som skall r�da f�r ett fartyg eller en<br/>hamnanl�ggning. Om n�got beslut inte fattas r�der den l�gsta skyddsniv�n. </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">I br�dskande fall f�r Rikspolisstyrelsen fatta beslut enligt f�rsta stycket</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112">om f�r�ndring av skyddsniv�n utan att ha h�rt Sj�fartsverket och Kustbe-<br/>vakningen. Ett s�dant beslut skall dock snarast ompr�vas av Rikspolisstyrel-<br/>sen efter att Sj�fartsverket och Kustbevakningen har h�rts. </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">I br�dskande fall f�r ocks� en polismyndighet fatta beslut om vilken</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112">skyddsniv� som skall r�da f�r ett fartyg eller en hamnanl�ggning inom det<br/>egna polisdistriktet. Ett s�dant beslut skall genast underst�llas Rikspolissty-<br/>relsen som, efter att ha h�rt Sj�fartsverket och Kustbevakningen, utan dr�js-<br/>m�l pr�var om beslutet skall best�. </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslut om att ytterligare �tg�rder ut�ver de som anges i fartygets eller</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112">hamnanl�ggningens skyddsplan skall vidtas f�r ett fartyg eller en hamn-<br/>anl�ggning vid den h�gsta skyddsniv�n f�r fattas av Rikspolisstyrelsen, Sj�-<br/>fartsverket eller Kustbevakningen. Innan ett s�dant beslut fattas skall den be-<br/>slutande myndigheten ha h�rt de b�da andra myndigheterna. </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2003/04:106, bet. 2003/04:TU13, rskr. 2003/04:260.</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 129, 29.4.2004, s. 6 (Celex 32004R0725).</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 11 juni 2004</p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">2* <i>SFS 2004:487513</i></p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Om ett fartyg trafikerar Sveriges territorialhav eller om information har</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">l�mnats om att fartyget avser att g� in p� territorialhavet, f�r f�r det fartyget<br/>s�dana beslut som anges i f�rsta stycket fattas av Sj�fartsverket n�r de tv�<br/>l�gre skyddsniv�erna r�der.</p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Avgifter </b></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Statens kostnader f�r sj�fartsskyddet skall t�ckas av avgifter. Dessa</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">avgifter skall tas ut f�r de fartyg och hamnanl�ggningar som �r f�rem�l f�r<br/>tillsynen av sj�fartsskyddet.</p>
<p style="position:absolute;top:254px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Tillsyn</b></p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som verkst�ller en tillsynsf�rr�ttning enligt best�mmelserna i bi-</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">laga 1 eller 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004 eller bitr�der vid en s�dan f�r-<br/>r�ttning har r�tt att f� tilltr�de till ett fartyg eller en hamnanl�ggning och att<br/>d�r g�ra de unders�kningar som han eller hon beh�ver samt att d�r ta del av<br/>handlingar och �vrig information om fartyget eller hamnanl�ggningen.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett fartygs redare och �gare ansvarar f�r att fartyget underg�r tillsyn</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004.</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Redaren, bef�lhavaren, rederiets och fartygets skyddschefer samt �vrigt</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">bef�l ombord skall l�mna tillsynsmyndigheten det bist�nd den beh�ver vid<br/>tillsynsf�rr�ttningar och l�mna de upplysningar som tillsynsmyndigheten<br/>beg�r vid s�dana f�rr�ttningar.</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">En hamnanl�ggnings innehavare ansvarar f�r att hamnanl�ggningen</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">h�lls tillg�nglig f�r tillsynsmyndigheten och att tillsynsmyndigheten p�<br/>annat s�tt bitr�ds vid tillsyn enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�r-<br/>ordning (EG) nr 725/2004.</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Hamnanl�ggningens innehavare och skyddschef skall l�mna tillsynsmyn-</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">digheten det bist�nd den beh�ver vid tillsynsf�rr�ttningar och l�mna de upp-<br/>lysningar som tillsynsmyndigheten beg�r vid s�dana f�rr�ttningar.</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som ut�var tillsyn av hamnanl�ggningar enligt best�mmelserna i</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">bilaga 1 och 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004 f�r f�rbjuda en hamnanl�gg-<br/>ningsinnehavare att l�ta hamnanl�ggningen betj�na fartyg som omfattas av<br/>f�rordning (EG) nr 725/2004, om hamnanl�ggningen i n�got v�sentligt av-<br/>seende har brister i sitt sj�fartsskydd som g�r att den inte uppfyller f�re-<br/>skrivna krav eller kraven i anl�ggningens skyddsplan.</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">I st�llet f�r att ett f�rbud meddelas f�r hamnanl�ggningsinnehavaren f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">l�ggas att vidta �tg�rder f�r att avhj�lpa bristen.</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett beslut om f�rbud eller f�rel�ggande enligt best�mmelserna i bi-</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">laga 1 till f�rordning (EG) nr 725/2004 eller enligt 9 � f�r f�renas med vite.</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett internationellt sj�fartsskyddscertifikat som har upph�rt att g�lla</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">enligt best�mmelsen i punkt 19.3.8 i bilaga </p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:469px;white-space:nowrap" class="ft20">2 till f�rordning (EG)</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">nr 725/2004 skall omedelbart �terl�mnas till den som har utf�rdat certifika-<br/>tet.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Sj�fartsverket skall f�rklara ett internationellt sj�fartsskyddscertifikat</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">ogiltigt om</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">1. f�rh�llandena p� fartyget inte l�ngre motsvarar f�reskrivna krav och</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">bristerna, trots f�rel�ggande om r�ttelse, inte har avhj�lpts, eller</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft33">2. certifikatet inte uppfyller f�reskrivna krav.<br/>Har ett internationellt sj�fartsskyddscertifikat f�rklarats ogiltigt enligt</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">andra stycket, skall certifikatet omedelbart �verl�mnas till Sj�fartsverket.</p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>Skyldighet f�r hamnanl�ggningsinnehavare att bitr�da vid <br/>skyddsutredning</b></p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">En hamnanl�ggningsinnehavare skall bitr�da vid utf�randet av en</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">skyddsutredning samt ta fram och l�mna den information som beh�vs f�r att<br/>utredningen skall kunna genomf�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Unders�kning av personer och f�rvaringsst�llen m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Kroppsvisitation och annan unders�kning</b></p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r att f�rebygga brott som utg�r fara f�r s�kerheten i samband med</p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">sj�farten, f�r den som uppeh�ller sig p� ett fartyg eller i en hamnanl�ggning<br/>kroppsvisiteras. F�r samma �ndam�l f�r v�ska, fordon, gods, rum och annat<br/>slutet f�rvaringsst�lle p� fartyget eller inom hamnanl�ggningen unders�kas. </p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som v�grar att l�ta sig eller sin egendom unders�kas, f�r avvisas eller</p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">avl�gsnas fr�n fartyget eller hamnanl�ggningen. </p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">Kroppsvisitation som �r av mera v�sentlig omfattning skall utf�ras i</p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">ett avskilt utrymme. S�dan visitation skall ske i vittnes n�rvaro, om den som<br/>skall unders�kas beg�r det och det kan ske utan st�rre omg�ng. Kropps-<br/>visitation av kvinna f�r utf�ras och bevittnas endast av en annan kvinna, om<br/>unders�kningen inte sker genom metalldetektor eller liknande anordning.<br/>Kroppsvisitation som enbart inneb�r att f�rem�l som en kvinna har med sig<br/>unders�ks f�r dock utf�ras och bevittnas av en man.</p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">Kroppsvisitation och annan unders�kning skall ske i den omfattning</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">som anges i skyddsplanen f�r fartyget eller hamnanl�ggningen.</p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Rederiet och hamnanl�ggningsinnehavaren ansvarar f�r att unders�k-</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">ningarna sker i den omfattning som f�ljer av skyddsplanerna f�r fartyget<br/>respektive hamnanl�ggningen. Dessa unders�kningar skall bekostas av rede-<br/>riet respektive hamnanl�ggningsinnehavaren. </p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">Kroppsvisitation och annan unders�kning f�r, med den begr�nsning</p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">som f�ljer av andra stycket, utf�ras av polisman, tj�nsteman vid Kustbevak-<br/>ningen eller annan s�rskilt utsedd person som f�rordnats av en polismyndig-<br/>het. Om personer och egendom unders�ks av annan s�dan s�rskilt utsedd<br/>person skall arbetet utf�ras under polismans ledning. Tullverket skall p� be-<br/>g�ran bist� polismyndigheten, om det beh�vs f�r att en unders�kning skall<br/>kunna utf�ras. Rederiet eller hamnanl�ggningsinnehavaren skall bitr�da po-<br/>lismyndigheten eller Kustbevakningen i det praktiska kontrollarbetet om det<br/>beh�vs. </p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Kontroll av gods som st�r under tull�vervakning enligt artikel 37 i r�dets</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46">f�rordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inr�ttandet av en<br/>tullkodex f�r gemenskapen</p>
<p style="position:absolute;top:84px;left:331px;white-space:nowrap" class="ft42">3 skall ske i samr�d med Tullverket.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Om det vid kroppsvisitation eller annan unders�kning p�tr�ffas f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46">m�l som kan komma till anv�ndning vid brott som utg�r allvarlig fara f�r s�-<br/>kerheten i samband med sj�fart skall, om f�rem�let inte tas i beslag enligt<br/>best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken, den hos vilken f�rem�let p�tr�ffats upp-<br/>manas att f�rvara f�rem�let p� s�dant s�tt att det inte kan anv�ndas f�r brott.<br/>Den som inte f�ljer en s�dan uppmaning f�r avvisas eller avl�gsnas fr�n far-<br/>tyget eller hamnanl�ggningen. </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett beslut enligt 13 � andra stycket eller 17 � fattas av den som enligt</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">16 � f�r utf�ra kroppsvisitation eller annan unders�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Protokoll skall f�ras och bevis utf�rdas om gjord kroppsvisitation, om</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">den unders�kte beg�r det vid f�rr�ttningen eller om f�rem�l tas i beslag.</p>
<p style="position:absolute;top:378px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Ordning</b></p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Utan rederiets, bef�lhavarens eller hamnanl�ggningsinnehavarens</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46">tillst�nd f�r inte n�gon betr�da en s�dan del av ett fartyg respektive en hamn-<br/>anl�ggning f�r vilken det genom st�ngsel eller skyltar eller p� annat lik-<br/>nande s�tt klart framg�r att allm�nheten inte har tilltr�de. </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som enligt 16 � f�r utf�ra kroppsvisitation eller annan unders�kning</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r fr�n fartyget eller hamnanl�ggningen avvisa eller avl�gsna den som </p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft46">1. obeh�rigen uppeh�ller sig d�r, <br/>2. st�r ordningen d�r, eller <br/>3. �ventyrar skyddet av fartyget eller hamnanl�ggningen. </p>
<p style="position:absolute;top:589px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Bemyndiganden</b></p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att beslut enligt 4 � andra</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket f�r fattas �ven av annan myndighet �n Sj�fartsverket.</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft46">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela <br/>1. f�reskrifter om vilka �tg�rder en hamnanl�ggnings skyddsplan skall</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">inneh�lla,</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft46">2. f�reskrifter om sj�fartsskyddsdeklarationer, <br/>3. f�reskrifter om tillsyn,<br/>4. f�reskrifter om m�rkning av ett fartyg med IMO-identifikationsnum-</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">mer,</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">5. f�reskrifter om s�dana handlingar med fartygshistorik som skall finnas</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">ombord p� ett fartyg, och </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">6. f�reskrifter om avgifter till staten f�r sj�fartsskyddet. </p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44">3 EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 (Celex 31992R2913).</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Ansvarsbest�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Straff</b></p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som upps�tligen eller</p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">av oaktsamhet bryter mot ett f�rbud eller f�rel�ggande som har meddelats<br/>med st�d av best�mmelserna i regel 9 i bilaga 1 till f�rordning (EG)<br/>nr 725/2004 eller enligt 9 �.</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Om ett f�rbud eller f�rel�ggande som avses i f�rsta stycket �r f�renat med</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">vite, skall den som bryter mot det inte d�mas till ansvar.</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms </p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">1. den som upps�tligen l�mnar oriktiga uppgifter i syfte att erh�lla ett be-</p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">slut om erk�nd sj�fartsskyddsorganisation enligt best�mmelsen i punkt 4.3 i<br/>bilaga 3 till f�rordning (EG) nr 725/2004, </p>
<p style="position:absolute;top:296px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">2. den som upps�tligen l�mnar oriktiga uppgifter i syfte att f� en skydds-</p>
<p style="position:absolute;top:313px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">plan godk�nd, ett skyddscertifikat utf�rdat eller giltighetstiden f�r ett certifi-<br/>kat f�rl�ngd enligt best�mmelserna i punkterna 9.14, 16.13 och 19.13 i<br/>bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004, </p>
<p style="position:absolute;top:366px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">3. redare och bef�lhavare som upps�tligen anv�nder ett fartyg till sj�fart</p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">utan att fartyget har ett certifikat eller en skyddsplan som det skall ha enligt<br/>best�mmelserna i regel 9.1.1 i bilaga 1 respektive punkt 9.1 i bilaga 2 till<br/>f�rordning (EG) nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">4. hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen betj�nar ett s�dant fartyg</p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">som omfattas av f�rordning (EG) nr 725/2004 utan att ha en godk�nd<br/>skyddsplan enligt best�mmelserna i regel 10.1 i bilaga 1 och punkt 16.2 i bi-<br/>laga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">5. redare och bef�lhavare som upps�tligen anv�nder ett fartyg eller dess</p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">utrustning i strid med n�gon best�mmelse i fartygets skyddsplan, i ett certifi-<br/>kat eller i regel 4.12 i bilaga 1 och punkt 9.4 i bilaga 2 till f�rordning (EG)<br/>nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:578px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">6. hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen anv�nder hamnanl�gg-</p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">ningen eller dess utrustning i strid med n�gon best�mmelse i hamnanl�gg-<br/>ningens skyddsplan eller regel 10.1 i bilaga 1 och punkt 16.3 i bilaga 2 till<br/>f�rordning (EG) nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">7. redare och �gare som upps�tligen underl�ter att se till att fartyget un-</p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">derg�r tillsyn enligt best�mmelserna i regel 4.12 i bilaga 1 och punkt 19 i<br/>bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">8. </p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft50">hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen underl�ter att h�lla</p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">hamnanl�ggningen tillg�nglig f�r tillsynsmyndigheten eller p� annat s�tt bi-<br/>tr�da tillsynsmyndigheten vid tillsyn enligt 8 �,</p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">9. redare och bef�lhavare som upps�tligen eller av oaktsamhet l�mnar fel-</p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">aktig eller ofullst�ndig information inf�r anl�p av hamn n�r informationen<br/>har beg�rts enligt regel 9.2 i bilaga 1 till f�rordning (EG) nr 725/2004 om<br/>g�rningen inte �r ringa samt</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">10. redare, bef�lhavare och hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen</p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">inte genomf�r en unders�kning enligt best�mmelserna i 13 och 15 �� eller<br/>som har beslutats med st�d av 4 �. </p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Till b�ter d�ms </p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">1. redare och hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen inte har utsett</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">n�gon skyddschef enligt vad som kr�vs i best�mmelserna i punkterna 11.1,<br/>12.1 eller 17.1 i bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">2. den som upps�tligen inte uppr�ttar en sj�fartsskyddsdeklaration enligt</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">best�mmelserna i punkt 5 i bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">3. redare och bef�lhavare eller hamnanl�ggningsinnehavare som upps�t-</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">ligen f�rvarar fartygets respektive hamnanl�ggningens skyddsplan i strid<br/>med best�mmelserna i punkterna 9.7 eller 16.7 i bilaga 2 till f�rordning (EG)<br/>nr 725/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">4. redare och bef�lhavare som upps�tligen inte �terl�mnar eller �verl�m-</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">nar ett sj�fartsskyddscertifikat n�r det kr�vs enligt 11 �, </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">5. redare och bef�lhavare som upps�tligen inte medf�r en handling som</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">skall finnas ombord p� ett fartyg enligt best�mmelserna i regel 9.2.3 i bilaga<br/>1, punkterna 9.1 och 10.1 i bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004 eller<br/>enligt f�reskrifter meddelade med st�d av 21 � andra stycket 5, </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">6. bef�lhavare som upps�tligen inte l�mnar den information som kr�vs en-</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">ligt best�mmelsen i regel 9.2.1.6 i bilaga 1 till f�rordning (EG) nr 725/2004<br/>samt</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">7. hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen inte l�mnar den informa-</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">tion som kr�vs enligt best�mmelsen i punkt 14.6 i bilaga 2 till f�rordning<br/>(EG) nr 725/2004.</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Best�mmelser om ansvar f�r den som bryter mot det som s�gs om</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">tystnadsplikt i 30 � finns i 20 kap. 3 � brottsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>26 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Till ansvar enligt denna lag skall inte d�mas om g�rningen �r belagd</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">med str�ngare straff i brottsbalken eller sj�lagen (1994:1009). </p>
<p style="position:absolute;top:572px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Beh�rig domstol</b></p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>27 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">M�l om ansvar enligt denna lag handl�ggs av den domstol som �r be-</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">h�rig enligt best�mmelserna i 21 kap. 1 och 8 �� sj�lagen (1994:1009).</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>�vriga best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Omedelbar giltighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>28 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett beslut enligt f�rordning (EG) nr 725/2004 eller enligt denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">g�ller omedelbart, om inte annat beslutas.</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>�verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>29 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Beslut enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�rordning (EG)</p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">nr 725/2004 r�rande undantag f�r en hamnanl�ggning fr�n att omfattas av<br/>f�rordningen och r�rande likv�rdiga skyddsarrangemang f�r �verklagas till<br/>regeringen. �vriga beslut f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. </p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2004:487</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Tystnadsplikt</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>30 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft70">Den som har tagit befattning med tillsyn enligt best�mmelserna i f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">ordning (EG) nr 725/2004 eller har utsetts till skyddschef f�r inte obeh�ri-<br/>gen r�ja eller utnyttja vad han eller hon under uppdraget eller i sin tj�nst har<br/>f�tt veta om</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft73">1. sj�fartsskyddet ombord p� fartyg eller i hamnanl�ggningar, <br/>2. yrkeshemligheter eller arbetsf�rfaranden,<br/>3. enskildas ekonomiska eller personliga f�rh�llanden, eller <br/>4. f�rh�llanden av betydelse f�r rikets s�kerhet. <br/>Den som har utf�rt kroppsvisitation eller annan unders�kning enligt</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">denna lag f�r inte obeh�rigen r�ja eller utnyttja vad han eller hon under upp-<br/>draget eller i sin tj�nst har f�tt veta om enskildas ekonomiska eller person-<br/>liga f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">I det allm�nnas verksamhet till�mpas best�mmelserna i sekretesslagen</p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">(1980:100) i st�llet f�r vad som s�gs i f�rsta och andra styckena.</p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:377px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:412px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">LARS ENGQVIST</p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft73">LEIF PAGROTSKY<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:941px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft80">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft80">Elanders Gotab, Stockholm 2004</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om sj�fartsskydd;
utf�rdad den 3 juni 2004.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
Lagens inneh�ll
1 �
Denna lag inneh�ller kompletterande best�mmelser till Europaparla-
mentets och r�dets f�rordning nr 725/2004 av den 31 mars 2004 om f�r-
b�ttrat sj�fartsskydd p� fartyg och i hamnanl�ggningar
2 (f�rordning (EG)
nr 725/2004).
2 �
Begrepp i denna lag skall ha samma inneb�rd som i f�rordning (EG)
nr 725/2004.
Beslut om skyddsniv� och ytterligare �tg�rder
3 �
Rikspolisstyrelsen fattar, efter att ha h�rt Sj�fartsverket och Kustbe-
vakningen, beslut enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�rordning
(EG) nr 725/2004 om vilken skyddsniv� som skall r�da f�r ett fartyg eller en
hamnanl�ggning. Om n�got beslut inte fattas r�der den l�gsta skyddsniv�n.
I br�dskande fall f�r Rikspolisstyrelsen fatta beslut enligt f�rsta stycket
om f�r�ndring av skyddsniv�n utan att ha h�rt Sj�fartsverket och Kustbe-
vakningen. Ett s�dant beslut skall dock snarast ompr�vas av Rikspolisstyrel-
sen efter att Sj�fartsverket och Kustbevakningen har h�rts.
I br�dskande fall f�r ocks� en polismyndighet fatta beslut om vilken
skyddsniv� som skall r�da f�r ett fartyg eller en hamnanl�ggning inom det
egna polisdistriktet. Ett s�dant beslut skall genast underst�llas Rikspolissty-
relsen som, efter att ha h�rt Sj�fartsverket och Kustbevakningen, utan dr�js-
m�l pr�var om beslutet skall best�.
4 �
Beslut om att ytterligare �tg�rder ut�ver de som anges i fartygets eller
hamnanl�ggningens skyddsplan skall vidtas f�r ett fartyg eller en hamn-
anl�ggning vid den h�gsta skyddsniv�n f�r fattas av Rikspolisstyrelsen, Sj�-
fartsverket eller Kustbevakningen. Innan ett s�dant beslut fattas skall den be-
slutande myndigheten ha h�rt de b�da andra myndigheterna.
1 Prop. 2003/04:106, bet. 2003/04:TU13, rskr. 2003/04:260.
2 EUT L 129, 29.4.2004, s. 6 (Celex 32004R0725).
SFS 2004:487
Utkom fr�n trycket
den 11 juni 2004
2* SFS 2004:487513
2
SFS 2004:487
Om ett fartyg trafikerar Sveriges territorialhav eller om information har
l�mnats om att fartyget avser att g� in p� territorialhavet, f�r f�r det fartyget
s�dana beslut som anges i f�rsta stycket fattas av Sj�fartsverket n�r de tv�
l�gre skyddsniv�erna r�der.
Avgifter
5 �
Statens kostnader f�r sj�fartsskyddet skall t�ckas av avgifter. Dessa
avgifter skall tas ut f�r de fartyg och hamnanl�ggningar som �r f�rem�l f�r
tillsynen av sj�fartsskyddet.
Tillsyn
6 �
Den som verkst�ller en tillsynsf�rr�ttning enligt best�mmelserna i bi-
laga 1 eller 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004 eller bitr�der vid en s�dan f�r-
r�ttning har r�tt att f� tilltr�de till ett fartyg eller en hamnanl�ggning och att
d�r g�ra de unders�kningar som han eller hon beh�ver samt att d�r ta del av
handlingar och �vrig information om fartyget eller hamnanl�ggningen.
7 �
Ett fartygs redare och �gare ansvarar f�r att fartyget underg�r tillsyn
enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004.
Redaren, bef�lhavaren, rederiets och fartygets skyddschefer samt �vrigt
bef�l ombord skall l�mna tillsynsmyndigheten det bist�nd den beh�ver vid
tillsynsf�rr�ttningar och l�mna de upplysningar som tillsynsmyndigheten
beg�r vid s�dana f�rr�ttningar.
8 �
En hamnanl�ggnings innehavare ansvarar f�r att hamnanl�ggningen
h�lls tillg�nglig f�r tillsynsmyndigheten och att tillsynsmyndigheten p�
annat s�tt bitr�ds vid tillsyn enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�r-
ordning (EG) nr 725/2004.
Hamnanl�ggningens innehavare och skyddschef skall l�mna tillsynsmyn-
digheten det bist�nd den beh�ver vid tillsynsf�rr�ttningar och l�mna de upp-
lysningar som tillsynsmyndigheten beg�r vid s�dana f�rr�ttningar.
9 �
Den som ut�var tillsyn av hamnanl�ggningar enligt best�mmelserna i
bilaga 1 och 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004 f�r f�rbjuda en hamnanl�gg-
ningsinnehavare att l�ta hamnanl�ggningen betj�na fartyg som omfattas av
f�rordning (EG) nr 725/2004, om hamnanl�ggningen i n�got v�sentligt av-
seende har brister i sitt sj�fartsskydd som g�r att den inte uppfyller f�re-
skrivna krav eller kraven i anl�ggningens skyddsplan.
I st�llet f�r att ett f�rbud meddelas f�r hamnanl�ggningsinnehavaren f�re-
l�ggas att vidta �tg�rder f�r att avhj�lpa bristen.
10 �
Ett beslut om f�rbud eller f�rel�ggande enligt best�mmelserna i bi-
laga 1 till f�rordning (EG) nr 725/2004 eller enligt 9 � f�r f�renas med vite.
11 �
Ett internationellt sj�fartsskyddscertifikat som har upph�rt att g�lla
enligt best�mmelsen i punkt 19.3.8 i bilaga
2 till f�rordning (EG)
nr 725/2004 skall omedelbart �terl�mnas till den som har utf�rdat certifika-
tet.
3
SFS 2004:487
Sj�fartsverket skall f�rklara ett internationellt sj�fartsskyddscertifikat
ogiltigt om
1. f�rh�llandena p� fartyget inte l�ngre motsvarar f�reskrivna krav och
bristerna, trots f�rel�ggande om r�ttelse, inte har avhj�lpts, eller
2. certifikatet inte uppfyller f�reskrivna krav.
Har ett internationellt sj�fartsskyddscertifikat f�rklarats ogiltigt enligt
andra stycket, skall certifikatet omedelbart �verl�mnas till Sj�fartsverket.
Skyldighet f�r hamnanl�ggningsinnehavare att bitr�da vid
skyddsutredning
12 �
En hamnanl�ggningsinnehavare skall bitr�da vid utf�randet av en
skyddsutredning samt ta fram och l�mna den information som beh�vs f�r att
utredningen skall kunna genomf�ras.
Unders�kning av personer och f�rvaringsst�llen m.m.
Kroppsvisitation och annan unders�kning
13 �
F�r att f�rebygga brott som utg�r fara f�r s�kerheten i samband med
sj�farten, f�r den som uppeh�ller sig p� ett fartyg eller i en hamnanl�ggning
kroppsvisiteras. F�r samma �ndam�l f�r v�ska, fordon, gods, rum och annat
slutet f�rvaringsst�lle p� fartyget eller inom hamnanl�ggningen unders�kas.
Den som v�grar att l�ta sig eller sin egendom unders�kas, f�r avvisas eller
avl�gsnas fr�n fartyget eller hamnanl�ggningen.
14 �
Kroppsvisitation som �r av mera v�sentlig omfattning skall utf�ras i
ett avskilt utrymme. S�dan visitation skall ske i vittnes n�rvaro, om den som
skall unders�kas beg�r det och det kan ske utan st�rre omg�ng. Kropps-
visitation av kvinna f�r utf�ras och bevittnas endast av en annan kvinna, om
unders�kningen inte sker genom metalldetektor eller liknande anordning.
Kroppsvisitation som enbart inneb�r att f�rem�l som en kvinna har med sig
unders�ks f�r dock utf�ras och bevittnas av en man.
15 �
Kroppsvisitation och annan unders�kning skall ske i den omfattning
som anges i skyddsplanen f�r fartyget eller hamnanl�ggningen.
Rederiet och hamnanl�ggningsinnehavaren ansvarar f�r att unders�k-
ningarna sker i den omfattning som f�ljer av skyddsplanerna f�r fartyget
respektive hamnanl�ggningen. Dessa unders�kningar skall bekostas av rede-
riet respektive hamnanl�ggningsinnehavaren.
16 �
Kroppsvisitation och annan unders�kning f�r, med den begr�nsning
som f�ljer av andra stycket, utf�ras av polisman, tj�nsteman vid Kustbevak-
ningen eller annan s�rskilt utsedd person som f�rordnats av en polismyndig-
het. Om personer och egendom unders�ks av annan s�dan s�rskilt utsedd
person skall arbetet utf�ras under polismans ledning. Tullverket skall p� be-
g�ran bist� polismyndigheten, om det beh�vs f�r att en unders�kning skall
kunna utf�ras. Rederiet eller hamnanl�ggningsinnehavaren skall bitr�da po-
lismyndigheten eller Kustbevakningen i det praktiska kontrollarbetet om det
beh�vs.
4
SFS 2004:487
Kontroll av gods som st�r under tull�vervakning enligt artikel 37 i r�dets
f�rordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inr�ttandet av en
tullkodex f�r gemenskapen
3 skall ske i samr�d med Tullverket.
17 �
Om det vid kroppsvisitation eller annan unders�kning p�tr�ffas f�re-
m�l som kan komma till anv�ndning vid brott som utg�r allvarlig fara f�r s�-
kerheten i samband med sj�fart skall, om f�rem�let inte tas i beslag enligt
best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken, den hos vilken f�rem�let p�tr�ffats upp-
manas att f�rvara f�rem�let p� s�dant s�tt att det inte kan anv�ndas f�r brott.
Den som inte f�ljer en s�dan uppmaning f�r avvisas eller avl�gsnas fr�n far-
tyget eller hamnanl�ggningen.
18 �
Ett beslut enligt 13 � andra stycket eller 17 � fattas av den som enligt
16 � f�r utf�ra kroppsvisitation eller annan unders�kning.
19 �
Protokoll skall f�ras och bevis utf�rdas om gjord kroppsvisitation, om
den unders�kte beg�r det vid f�rr�ttningen eller om f�rem�l tas i beslag.
Ordning
20 �
Utan rederiets, bef�lhavarens eller hamnanl�ggningsinnehavarens
tillst�nd f�r inte n�gon betr�da en s�dan del av ett fartyg respektive en hamn-
anl�ggning f�r vilken det genom st�ngsel eller skyltar eller p� annat lik-
nande s�tt klart framg�r att allm�nheten inte har tilltr�de.
Den som enligt 16 � f�r utf�ra kroppsvisitation eller annan unders�kning
f�r fr�n fartyget eller hamnanl�ggningen avvisa eller avl�gsna den som
1. obeh�rigen uppeh�ller sig d�r,
2. st�r ordningen d�r, eller
3. �ventyrar skyddet av fartyget eller hamnanl�ggningen.
Bemyndiganden
21 �
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att beslut enligt 4 � andra
stycket f�r fattas �ven av annan myndighet �n Sj�fartsverket.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela
1. f�reskrifter om vilka �tg�rder en hamnanl�ggnings skyddsplan skall
inneh�lla,
2. f�reskrifter om sj�fartsskyddsdeklarationer,
3. f�reskrifter om tillsyn,
4. f�reskrifter om m�rkning av ett fartyg med IMO-identifikationsnum-
mer,
5. f�reskrifter om s�dana handlingar med fartygshistorik som skall finnas
ombord p� ett fartyg, och
6. f�reskrifter om avgifter till staten f�r sj�fartsskyddet.
3 EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 (Celex 31992R2913).
5
SFS 2004:487
Ansvarsbest�mmelser
Straff
22 �
Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som upps�tligen eller
av oaktsamhet bryter mot ett f�rbud eller f�rel�ggande som har meddelats
med st�d av best�mmelserna i regel 9 i bilaga 1 till f�rordning (EG)
nr 725/2004 eller enligt 9 �.
Om ett f�rbud eller f�rel�ggande som avses i f�rsta stycket �r f�renat med
vite, skall den som bryter mot det inte d�mas till ansvar.
23 �
Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms
1. den som upps�tligen l�mnar oriktiga uppgifter i syfte att erh�lla ett be-
slut om erk�nd sj�fartsskyddsorganisation enligt best�mmelsen i punkt 4.3 i
bilaga 3 till f�rordning (EG) nr 725/2004,
2. den som upps�tligen l�mnar oriktiga uppgifter i syfte att f� en skydds-
plan godk�nd, ett skyddscertifikat utf�rdat eller giltighetstiden f�r ett certifi-
kat f�rl�ngd enligt best�mmelserna i punkterna 9.14, 16.13 och 19.13 i
bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,
3. redare och bef�lhavare som upps�tligen anv�nder ett fartyg till sj�fart
utan att fartyget har ett certifikat eller en skyddsplan som det skall ha enligt
best�mmelserna i regel 9.1.1 i bilaga 1 respektive punkt 9.1 i bilaga 2 till
f�rordning (EG) nr 725/2004,
4. hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen betj�nar ett s�dant fartyg
som omfattas av f�rordning (EG) nr 725/2004 utan att ha en godk�nd
skyddsplan enligt best�mmelserna i regel 10.1 i bilaga 1 och punkt 16.2 i bi-
laga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,
5. redare och bef�lhavare som upps�tligen anv�nder ett fartyg eller dess
utrustning i strid med n�gon best�mmelse i fartygets skyddsplan, i ett certifi-
kat eller i regel 4.12 i bilaga 1 och punkt 9.4 i bilaga 2 till f�rordning (EG)
nr 725/2004,
6. hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen anv�nder hamnanl�gg-
ningen eller dess utrustning i strid med n�gon best�mmelse i hamnanl�gg-
ningens skyddsplan eller regel 10.1 i bilaga 1 och punkt 16.3 i bilaga 2 till
f�rordning (EG) nr 725/2004,
7. redare och �gare som upps�tligen underl�ter att se till att fartyget un-
derg�r tillsyn enligt best�mmelserna i regel 4.12 i bilaga 1 och punkt 19 i
bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,
8.
hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen underl�ter att h�lla
hamnanl�ggningen tillg�nglig f�r tillsynsmyndigheten eller p� annat s�tt bi-
tr�da tillsynsmyndigheten vid tillsyn enligt 8 �,
9. redare och bef�lhavare som upps�tligen eller av oaktsamhet l�mnar fel-
aktig eller ofullst�ndig information inf�r anl�p av hamn n�r informationen
har beg�rts enligt regel 9.2 i bilaga 1 till f�rordning (EG) nr 725/2004 om
g�rningen inte �r ringa samt
10. redare, bef�lhavare och hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen
inte genomf�r en unders�kning enligt best�mmelserna i 13 och 15 �� eller
som har beslutats med st�d av 4 �.
6
SFS 2004:487
24 �
Till b�ter d�ms
1. redare och hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen inte har utsett
n�gon skyddschef enligt vad som kr�vs i best�mmelserna i punkterna 11.1,
12.1 eller 17.1 i bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,
2. den som upps�tligen inte uppr�ttar en sj�fartsskyddsdeklaration enligt
best�mmelserna i punkt 5 i bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004,
3. redare och bef�lhavare eller hamnanl�ggningsinnehavare som upps�t-
ligen f�rvarar fartygets respektive hamnanl�ggningens skyddsplan i strid
med best�mmelserna i punkterna 9.7 eller 16.7 i bilaga 2 till f�rordning (EG)
nr 725/2004,
4. redare och bef�lhavare som upps�tligen inte �terl�mnar eller �verl�m-
nar ett sj�fartsskyddscertifikat n�r det kr�vs enligt 11 �,
5. redare och bef�lhavare som upps�tligen inte medf�r en handling som
skall finnas ombord p� ett fartyg enligt best�mmelserna i regel 9.2.3 i bilaga
1, punkterna 9.1 och 10.1 i bilaga 2 till f�rordning (EG) nr 725/2004 eller
enligt f�reskrifter meddelade med st�d av 21 � andra stycket 5,
6. bef�lhavare som upps�tligen inte l�mnar den information som kr�vs en-
ligt best�mmelsen i regel 9.2.1.6 i bilaga 1 till f�rordning (EG) nr 725/2004
samt
7. hamnanl�ggningsinnehavare som upps�tligen inte l�mnar den informa-
tion som kr�vs enligt best�mmelsen i punkt 14.6 i bilaga 2 till f�rordning
(EG) nr 725/2004.
25 �
Best�mmelser om ansvar f�r den som bryter mot det som s�gs om
tystnadsplikt i 30 � finns i 20 kap. 3 � brottsbalken.
26 �
Till ansvar enligt denna lag skall inte d�mas om g�rningen �r belagd
med str�ngare straff i brottsbalken eller sj�lagen (1994:1009).
Beh�rig domstol
27 �
M�l om ansvar enligt denna lag handl�ggs av den domstol som �r be-
h�rig enligt best�mmelserna i 21 kap. 1 och 8 �� sj�lagen (1994:1009).
�vriga best�mmelser
Omedelbar giltighet
28 �
Ett beslut enligt f�rordning (EG) nr 725/2004 eller enligt denna lag
g�ller omedelbart, om inte annat beslutas.
�verklagande
29 �
Beslut enligt best�mmelserna i bilaga 1 och 2 till f�rordning (EG)
nr 725/2004 r�rande undantag f�r en hamnanl�ggning fr�n att omfattas av
f�rordningen och r�rande likv�rdiga skyddsarrangemang f�r �verklagas till
regeringen. �vriga beslut f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
7
SFS 2004:487
Tystnadsplikt
30 �
Den som har tagit befattning med tillsyn enligt best�mmelserna i f�r-
ordning (EG) nr 725/2004 eller har utsetts till skyddschef f�r inte obeh�ri-
gen r�ja eller utnyttja vad han eller hon under uppdraget eller i sin tj�nst har
f�tt veta om
1. sj�fartsskyddet ombord p� fartyg eller i hamnanl�ggningar,
2. yrkeshemligheter eller arbetsf�rfaranden,
3. enskildas ekonomiska eller personliga f�rh�llanden, eller
4. f�rh�llanden av betydelse f�r rikets s�kerhet.
Den som har utf�rt kroppsvisitation eller annan unders�kning enligt
denna lag f�r inte obeh�rigen r�ja eller utnyttja vad han eller hon under upp-
draget eller i sin tj�nst har f�tt veta om enskildas ekonomiska eller person-
liga f�rh�llanden.
I det allm�nnas verksamhet till�mpas best�mmelserna i sekretesslagen
(1980:100) i st�llet f�r vad som s�gs i f�rsta och andra styckena.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2004.
P� regeringens v�gnar
LARS ENGQVIST
LEIF PAGROTSKY
(N�ringsdepartementet)
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004