SFS 2023:263 Lag om ändring i lagen (2014:1344) med kompletterande bestämmelser till EU:s tåg-, fartygs- och busspassagerarförordningar

Du är här: Start / Transport och trafik / Lag (2014:1344) med kompletterande bestämmelser till EU:s tåg-, fartygs- och busspassagerarförordningar / SFS 2023:263 Lag om ändring i lagen (2014:1344) med kompletterande bestämmelser till EU:s tåg-, fartygs- och busspassagerarförordningar
SFS2023-263.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:19px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#ffffff;-moz-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-webkit-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-o-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-ms-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-moz-transform-origin: left 75%;-webkit-transform-origin: left 75%;-o-transform-origin: left 75%;-ms-transform-origin: left 75%;} .ft12{font-size:15px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#ffffff;-moz-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-webkit-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-o-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-ms-transform: matrix( 0, 1, 1, 0, 0, 0);-moz-transform-origin: left 75%;-webkit-transform-origin: left 75%;-o-transform-origin: left 75%;-ms-transform-origin: left 75%;} .ft13{font-size:28px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:21px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:11px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:17px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:9px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;font-family:NHOEUY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:15px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:15px;font-family:NHOEUY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:17px;line-height:20px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft114{font-size:13px;line-height:16px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft115{font-size:15px;line-height:17px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:DDOULN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:FAAABE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:11px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:13px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:17px;line-height:20px;font-family:FAAAAJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:1229px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 </b>1 2 3 4 5 6 7 8 9 0</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>om �ndring i lagen (2014:1344) med kompletterande </b></p> <p style="position:absolute;top:269px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>best�mmelser till EU:s t�g-, fartygs- och </b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>busspassagerarf�rordningar </b></p> <p style="position:absolute;top:330px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 11 maj 2023 </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 1, 1 a, 4, 5 och 7 �� lagen <br/>(2014:1344) med kompletterande best�mmelser till EU:s t�g-, fartygs- och <br/>busspassagerarf�rordningar ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b> I denna lag finns best�mmelser som kompletterar </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2021/782 av den</p> <p style="position:absolute;top:514px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">29 april 2021 om r�ttigheter och skyldigheter f�r t�gresen�rer (t�gpassa-<br/>gerarf�rordningen), </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1177/2010 av den</p> <p style="position:absolute;top:575px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">24 november 2010 om passagerares r�ttigheter vid resor till sj�ss och p� inre <br/>vattenv�gar och om �ndring av f�rordning (EG) nr 2006/2004 (fartygs-<br/>passagerarf�rordningen), och </p> <p style="position:absolute;top:636px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 181/2011 av den</p> <p style="position:absolute;top:657px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">16 februari 2011 om passagerares r�ttigheter vid busstransport och om <br/>�ndring av f�rordning (EG) nr 2006/2004 (busspassagerarf�rordningen). </p> <p style="position:absolute;top:718px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>1 a �</b>2 Av 4 � lagen (2015:953) om kollektivtrafikresen�rers r�ttigheter <br/>f�ljer att artiklarna 8, 9.1 och 1720 i t�gpassagerarf�rordningen inte ska <br/>till�mpas p� vissa trafiktj�nster som annars skulle falla in under f�rordning-<br/>ens till�mpningsomr�de. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Av 3 a � j�rnv�gstrafiklagen (2018:181) f�ljer att t�gpassagerarf�rord-</p> <p style="position:absolute;top:820px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">ningen inte ska till�mpas p� j�rnv�gstrafik som uteslutande bedrivs f�r <br/>historiska �ndam�l eller turist�ndam�l, med undantag f�r artiklarna 13 och <br/>14. </p> <p style="position:absolute;top:902px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>4 �</b> Skyldighet att l�mna information f�reskrivs f�r j�rnv�gsf�retag, <br/>biljettutf�rdare, stationsf�rvaltare, researrang�rer, transport�rer, resebyr�er, <br/>terminaloperat�rer och hamnmyndigheter i </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. artiklarna 4, 6.3, 9, 11.3, 11.4, 12.2, 20.1, 20.4, 22, 28.3 och 30 i</p> <p style="position:absolute;top:983px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">t�gpassagerarf�rordningen, </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">2. artiklarna 8.5, 9.29.4, 10, 12.3, 13.3, 16, 22 och 23 i fartygs-</p> <p style="position:absolute;top:1024px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">passagerarf�rordningen, och </p> <p style="position:absolute;top:1045px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">3. artiklarna 10.2, 10.5, 11.211.5, 13.2, 14.5, 20, 24 och 25 i buss-</p> <p style="position:absolute;top:1065px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">passagerarf�rordningen. </p> <p style="position:absolute;top:1125px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">1 Prop. 2022/23:72, bet. 2022/23:CU18, rskr. 2022/23:180. <br/>2 Senaste lydelse 2015:956. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> 2023:263</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft115">Publicerad<br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft112"> 17 maj 2023</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:704px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2023:263</b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Om information inte l�mnas enligt n�gon av de best�mmelser som anges </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27">i f�rsta stycket, ska marknadsf�ringslagen (2008:486) till�mpas, med <br/>undantag av 2936 �� om marknadsst�rningsavgift. S�dan information ska <br/>anses vara v�sentlig enligt 10 � tredje stycket den lagen. </p> <p style="position:absolute;top:154px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>5 �</b>3 Andra skyldigheter �n att l�mna information f�reskrivs f�r j�rnv�gs-<br/>f�retag, biljettutf�rdare, stationsf�rvaltare, researrang�rer, transport�rer, <br/>resebyr�er och terminaloperat�rer i </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">1. artiklarna 5, 11.1, 11.2, 11.4, 12.1, 20.3, 20.5, 21, 23, 24, 28.1, 28.2,</p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">28.4 och 29 i t�gpassagerarf�rordningen, </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">2. artiklarna 4, 78.4, 9.1, 1013.2, 15.4 och 24 i fartygspassagerarf�rord-</p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ningen, och </p> <p style="position:absolute;top:297px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">3. artiklarna 4, 8, 9, 10.1, 10.3, 10.4, 11.1, 1315, 17.3, 26 och 27 i buss-</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">passagerarf�rordningen. </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som inte fullg�r en s�dan skyldighet f�r �l�ggas att g�ra det. �l�g-</p> <p style="position:absolute;top:358px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27">gandet f�r f�renas med vite. En talan om ett s�dant �l�ggande v�cks vid <br/>Patent- och marknadsdomstolen av Konsumentombudsmannen. </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">I ett tillsyns�rende om en skyldighet som avses i f�rsta stycket till�mpas </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27">4245 a �� marknadsf�ringslagen (2008:486) och det som i �vrigt g�ller <br/>enligt den lagen vid till�mpning av de best�mmelserna. </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>7 �</b> Den myndighet som ut�var tillsyn �ver fullg�randet av de skyldigheter <br/>som anges i artiklarna 6.4, 10, 26 och 27 i t�gpassagerarf�rordningen, artikel <br/>14 i fartygspassagerarf�rordningen och artikel 16.1 i busspassagerarf�r-<br/>ordningen f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att best�mmelserna <br/>ska f�ljas. </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett s�dant f�rel�ggande f�r f�renas med vite. </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 7 juni 2023. </p> <p style="position:absolute;top:666px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:706px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">GUNNAR STR�MMER </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft27">Mikael Hjort <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1141px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">3 Senaste lydelse 2016:231. </p> </div> </div>
background image

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (2014:1344) med kompletterande

best�mmelser till EU:s t�g-, fartygs- och

busspassagerarf�rordningar

Utf�rdad den 11 maj 2023

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 1, 1 a, 4, 5 och 7 �� lagen
(2014:1344) med kompletterande best�mmelser till EU:s t�g-, fartygs- och
busspassagerarf�rordningar ska ha f�ljande lydelse.

1 � I denna lag finns best�mmelser som kompletterar

1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2021/782 av den

29 april 2021 om r�ttigheter och skyldigheter f�r t�gresen�rer (t�gpassa-
gerarf�rordningen),

2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1177/2010 av den

24 november 2010 om passagerares r�ttigheter vid resor till sj�ss och p� inre
vattenv�gar och om �ndring av f�rordning (EG) nr 2006/2004 (fartygs-
passagerarf�rordningen), och

3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 181/2011 av den

16 februari 2011 om passagerares r�ttigheter vid busstransport och om
�ndring av f�rordning (EG) nr 2006/2004 (busspassagerarf�rordningen).

1 a �2 Av 4 � lagen (2015:953) om kollektivtrafikresen�rers r�ttigheter
f�ljer att artiklarna 8, 9.1 och 1720 i t�gpassagerarf�rordningen inte ska
till�mpas p� vissa trafiktj�nster som annars skulle falla in under f�rordning-
ens till�mpningsomr�de.

Av 3 a � j�rnv�gstrafiklagen (2018:181) f�ljer att t�gpassagerarf�rord-

ningen inte ska till�mpas p� j�rnv�gstrafik som uteslutande bedrivs f�r
historiska �ndam�l eller turist�ndam�l, med undantag f�r artiklarna 13 och
14.

4 � Skyldighet att l�mna information f�reskrivs f�r j�rnv�gsf�retag,
biljettutf�rdare, stationsf�rvaltare, researrang�rer, transport�rer, resebyr�er,
terminaloperat�rer och hamnmyndigheter i

1. artiklarna 4, 6.3, 9, 11.3, 11.4, 12.2, 20.1, 20.4, 22, 28.3 och 30 i

t�gpassagerarf�rordningen,

2. artiklarna 8.5, 9.29.4, 10, 12.3, 13.3, 16, 22 och 23 i fartygs-

passagerarf�rordningen, och

3. artiklarna 10.2, 10.5, 11.211.5, 13.2, 14.5, 20, 24 och 25 i buss-

passagerarf�rordningen.

1 Prop. 2022/23:72, bet. 2022/23:CU18, rskr. 2022/23:180.
2 Senaste lydelse 2015:956.

SFS

2023:263

Publicerad
den

17 maj 2023

background image

2

SFS

2023:263

Om information inte l�mnas enligt n�gon av de best�mmelser som anges

i f�rsta stycket, ska marknadsf�ringslagen (2008:486) till�mpas, med
undantag av 2936 �� om marknadsst�rningsavgift. S�dan information ska
anses vara v�sentlig enligt 10 � tredje stycket den lagen.

5 �3 Andra skyldigheter �n att l�mna information f�reskrivs f�r j�rnv�gs-
f�retag, biljettutf�rdare, stationsf�rvaltare, researrang�rer, transport�rer,
resebyr�er och terminaloperat�rer i

1. artiklarna 5, 11.1, 11.2, 11.4, 12.1, 20.3, 20.5, 21, 23, 24, 28.1, 28.2,

28.4 och 29 i t�gpassagerarf�rordningen,

2. artiklarna 4, 78.4, 9.1, 1013.2, 15.4 och 24 i fartygspassagerarf�rord-

ningen, och

3. artiklarna 4, 8, 9, 10.1, 10.3, 10.4, 11.1, 1315, 17.3, 26 och 27 i buss-

passagerarf�rordningen.

Den som inte fullg�r en s�dan skyldighet f�r �l�ggas att g�ra det. �l�g-

gandet f�r f�renas med vite. En talan om ett s�dant �l�ggande v�cks vid
Patent- och marknadsdomstolen av Konsumentombudsmannen.

I ett tillsyns�rende om en skyldighet som avses i f�rsta stycket till�mpas

4245 a �� marknadsf�ringslagen (2008:486) och det som i �vrigt g�ller
enligt den lagen vid till�mpning av de best�mmelserna.

7 � Den myndighet som ut�var tillsyn �ver fullg�randet av de skyldigheter
som anges i artiklarna 6.4, 10, 26 och 27 i t�gpassagerarf�rordningen, artikel
14 i fartygspassagerarf�rordningen och artikel 16.1 i busspassagerarf�r-
ordningen f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att best�mmelserna
ska f�ljas.

Ett s�dant f�rel�ggande f�r f�renas med vite.

Denna lag tr�der i kraft den 7 juni 2023.

P� regeringens v�gnar

GUNNAR STR�MMER

Mikael Hjort
(Justitiedepartementet)

3 Senaste lydelse 2016:231.

;
Viktiga lagar inom transport och trafik
JP Infonets tjänster inom transport och trafik

JP Infonets tjänster inom transport och trafik

Arbetar du med frågor som rör transport och trafik? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom transport och trafik.