SFS 2012:95 Lag om ändring i lagen (1998:958) om vilotid för sjömän

Du är här: Start / Transport och trafik / Lag (2016:960) om arbetstid vid inlandssjöfart / SFS 2012:95 Lag om ändring i lagen (1998:958) om vilotid för sjömän
120095.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1998:958) om vilotid f�r <br/>sj�m�n;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 23 februari 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 att 5 � lagen (1998:958) om vilotid</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r sj�m�n ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>5 </b>�</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Sj�m�n under 18 �r har r�tt till minst nio timmars sammanh�ngande</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">nattvila. I vilotiden ska ing� tiden mellan klockan 24.00 och klockan 05.00.</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Undantag fr�n f�rsta stycket f�r g�ras om den sammanh�ngande nattvilan</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">skulle f�rhindra ett effektivt genomf�rande av ett utbildningsprogram f�r s�-<br/>dana sj�m�n.</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Undantag enligt andra stycket f�ruts�tter att arbetet inte skadar sj�m�n-</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">nens h�lsa eller v�lbefinnande. Innan undantag medges ska ber�rda redar-<br/>och sj�folksorganisationer h�ras.</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2012.</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD</p> <p style="position:absolute;top:721px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft19">Lennart Renbjer<br/>(N�ringsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2011/12:35, bet. 2011/12:TU6, rskr. 2011/12:133.</p> <p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">2 Jfr r�dets direktiv 2009/13/EG av den 16 februari 2009 om genomf�rande av det av-<br/>tal som ing�tts av European Community Shipowners Associations (ECSA) och Euro-<br/>pean Transport Workers Federation (ETF) om 2006 �rs konvention om arbete till<br/>sj�ss och om �ndring av direktiv 1999/63/EG (EUT L 124, 20.5.2009, s. 30, Celex<br/>32009L0013).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2012:95</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 6 mars 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft20">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft20">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1998:958) om vilotid f�r
sj�m�n;

utf�rdad den 23 februari 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 att 5 � lagen (1998:958) om vilotid

f�r sj�m�n ska ha f�ljande lydelse.

5

Sj�m�n under 18 �r har r�tt till minst nio timmars sammanh�ngande

nattvila. I vilotiden ska ing� tiden mellan klockan 24.00 och klockan 05.00.

Undantag fr�n f�rsta stycket f�r g�ras om den sammanh�ngande nattvilan

skulle f�rhindra ett effektivt genomf�rande av ett utbildningsprogram f�r s�-
dana sj�m�n.

Undantag enligt andra stycket f�ruts�tter att arbetet inte skadar sj�m�n-

nens h�lsa eller v�lbefinnande. Innan undantag medges ska ber�rda redar-
och sj�folksorganisationer h�ras.

Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2012.

P� regeringens v�gnar

CATHARINA ELMS�TER-SV�RD

Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)

1 Prop. 2011/12:35, bet. 2011/12:TU6, rskr. 2011/12:133.

2 Jfr r�dets direktiv 2009/13/EG av den 16 februari 2009 om genomf�rande av det av-
tal som ing�tts av European Community Shipowners Associations (ECSA) och Euro-
pean Transport Workers Federation (ETF) om 2006 �rs konvention om arbete till
sj�ss och om �ndring av direktiv 1999/63/EG (EUT L 124, 20.5.2009, s. 30, Celex
32009L0013).

SFS 2012:95

Utkom fr�n trycket
den 6 mars 2012

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

;
Viktiga lagar inom transport och trafik
JP Infonets tjänster inom transport och trafik

JP Infonets tjänster inom transport och trafik

Arbetar du med frågor som rör transport och trafik? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom transport och trafik.