SFS 2006:1395 Lag om ändring i luftfartslagen (1957:297)
061395.PDF
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:11px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i luftfartslagen (1957:297);</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 7 december 2006.</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om luftfartslagen (1957:297)</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:537px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft11"> </p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att nuvarande 9 kap. 11 � skall betecknas 9 kap. 8 a �,</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 9 kap. 1 och den nya 8 a �� och 10 kap. 2 � skall ha f�ljande ly-</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">delse,</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att rubriken n�rmast f�re 9 kap. 9 � skall lyda Best�mmelser i anled-</p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">ning av f�rordning (EG) nr 2027/97 ,</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att rubriken n�rmast f�re nuvarande 9 kap. 11 � skall s�ttas n�rmast</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">f�re den nya 9 kap. 8 a �,</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:443px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras sju nya paragrafer, 9 kap. 1114 �� och</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">10 kap. 1 a, 2 a och 2 b ��, av f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det n�rmast efter 9 kap. 1 � skall inf�ras en ny rubrik som skall</p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">lyda Best�mmelser om Montrealkonventionen ,</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det n�rmast f�re 9 kap. 11 och 14 �� skall inf�ras nya rubriker av</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:576px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>9 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelser om lufttransporter finns i</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">1. r�dets f�rordning (EEG) nr 2407/92 av den 23 juli 1992 om utf�rdande</p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">av tillst�nd f�r lufttrafikf�retag</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft15">4</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft11">,</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">2. r�dets f�rordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafik-</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">f�retags skadest�ndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras<br/>bagage</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft15">5</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft11">,</p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 261/2004 av den</p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">11 februari 2004 om fastst�llande av gemensamma regler om kompensation<br/>och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inst�llda eller<br/>kraftigt f�rsenade flygningar och om upph�vande av f�rordning (EEG) nr<br/>295/91</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft15">6</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft11">, och</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2006/07:3, bet. 2006/07:CU2, rskr. 2006/07:27.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Lagen omtryckt 1986:166. Senaste lydelse av rubriken n�rmast f�re 9 kap. 9 �</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft113">2002:1130 (jfr 2004:540).</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 2002:1130 (jfr 2004:540).</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">4</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">EGT L 240, 24.8.1992, s. 1 (Celex 31992R2407).</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">5</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:934px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">EGT L 285, 17.10.1997, s. 1 (Celex 31997R2027).</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">6</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">EUT L 46, 17.2.2004, s. 1 (Celex 32004R0261).</p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2006:1395</b></p>
<p style="position:absolute;top:222px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 december 2006</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:11px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2006:1395</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">4. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 785/2004 av den</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">21 april 2004 om f�rs�kringskrav f�r lufttrafikf�retag och luftfartygsopera-<br/>t�rer</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p>
<p style="position:absolute;top:105px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft24">7</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:107px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft21">.</p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">I den utstr�ckning en fr�ga regleras av dessa f�rordningar, till�mpas inte</p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">svensk lag.</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelser som kompletterar f�rordningarna i f�rsta stycket 24 finns</p>
<p style="position:absolute;top:178px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">i 914 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>8 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft24">8</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft26"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelserna i 28 �� skall inte till�mpas p� transporter som</p>
<p style="position:absolute;top:231px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">omfattas av en fr�mmande stats f�rbeh�ll enligt artikel 57 i Montrealkon-<br/>ventionen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>Best�mmelser i anledning av f�rordning (EG) nr 261/2004</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>11 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft21">Konsumentverket skall ut�va tillsyn �ver att lufttrafikf�retag fullg�r</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">de skyldigheter som f�ljer av f�rordning (EG) nr 261/2004.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>12 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft21">Om ett lufttrafikf�retag inte l�mnar information enligt artikel 14 i f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">ordningen, f�r det �l�ggas att l�mna informationen.</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Talan om �l�ggande enligt f�rsta stycket v�cks vid Marknadsdomstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">En s�dan talan f�r v�ckas av </p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft210">1. Konsumentombudsmannen,<br/>2. en n�ringsidkare som har ing�tt avtal om transport med lufttrafikf�reta-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">get, och </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft210">3. en sammanslutning av konsumenter eller n�ringsidkare. <br/>I ett s�dant m�l g�ller i �vrigt de best�mmelser i marknadsf�ringslagen</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">(1995:450) som �r till�mpliga i m�l om �l�ggande att l�mna information en-<br/>ligt 15 � den lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>13 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft21">I fall som inte �r av st�rre vikt f�r Konsumentombudsmannen med-</p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">dela f�rel�ggande om s�dant �l�ggande som avses i 12 �.</p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">F�r ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket g�ller vad som s�gs i 21 � mark-</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">nadsf�ringslagen (1995:450).</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>Best�mmelser i anledning av f�rordning (EG) nr 785/2004</b></p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>14 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft21">Luftfartsstyrelsen skall ut�va tillsyn �ver att lufttrafikf�retag och luft-</p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">fartygsoperat�rer fullg�r de skyldigheter som f�ljer av f�rordning (EG) nr<br/>785/2004 i fr�ga om f�rs�kring f�r skadest�ndsansvar gentemot passagerare<br/>och f�r bagage och gods.</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett s�dant bevis som avses i artikel 5.1 i f�rordningen skall ges in till</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">Luftfartsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>1 a � </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft21">Om skyldighet f�r lufttrafikf�retag och luftfartygsoperat�rer att ha</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">f�rs�kring f�r s�dant ansvar som avses i 1 � finns best�mmelser i f�rordning<br/>(EG) nr 785/2004.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">7</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">EUT L 138, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0785).</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:938px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">8</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse av tidigare 11 � 2002:1130 (jfr 2004:540).</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:11px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2006:1395</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>2 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft31">Om regeringen f�reskriver det, skall det �ven i andra fall �n som f�ljer</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">av 1 a � finnas f�rs�kring f�r ansvar enligt 1 �. F�rs�kringen kan ers�ttas av<br/>n�gon motsvarande s�kerhet som regeringen best�mmer.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>2 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft31"> Luftfartsstyrelsen skall ut�va tillsyn �ver att lufttrafikf�retag och</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">luftfartygsoperat�rer fullg�r de skyldigheter som f�ljer av f�rordning (EG)<br/>nr 785/2004 i fr�ga om f�rs�kring f�r s�dant ansvar som avses i 1 �.</p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Ett s�dant bevis som avses i artikel 5.1 i f�rordningen skall ges in till</p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">Luftfartsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>2 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft31"> Luftfartsstyrelsen f�r i fr�ga om s�dana flygningar �ver svenskt om-</p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">r�de och s�dana mellanlandningar som avses i artikel 8.2 i f�rordning (EG)<br/>nr 785/2004 kr�va bevis om giltig f�rs�kring.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2007.</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">BEATRICE ASK</p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:337px;white-space:nowrap" class="ft35">Patrik �rnsved<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:15px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:520px;white-space:nowrap" class="ft41">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:973px;left:526px;white-space:nowrap" class="ft41">Elanders Gotab, Stockholm 2006</p>
</div>
</div>
;
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i luftfartslagen (1957:297);
utf�rdad den 7 december 2006.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om luftfartslagen (1957:297)
2
dels
att nuvarande 9 kap. 11 � skall betecknas 9 kap. 8 a �,
dels
att 9 kap. 1 och den nya 8 a �� och 10 kap. 2 � skall ha f�ljande ly-
delse,
dels
att rubriken n�rmast f�re 9 kap. 9 � skall lyda Best�mmelser i anled-
ning av f�rordning (EG) nr 2027/97 ,
dels
att rubriken n�rmast f�re nuvarande 9 kap. 11 � skall s�ttas n�rmast
f�re den nya 9 kap. 8 a �,
dels
att det i lagen skall inf�ras sju nya paragrafer, 9 kap. 1114 �� och
10 kap. 1 a, 2 a och 2 b ��, av f�ljande lydelse,
dels
att det n�rmast efter 9 kap. 1 � skall inf�ras en ny rubrik som skall
lyda Best�mmelser om Montrealkonventionen ,
dels
att det n�rmast f�re 9 kap. 11 och 14 �� skall inf�ras nya rubriker av
f�ljande lydelse.
9 kap.
1 �
3
Best�mmelser om lufttransporter finns i
1. r�dets f�rordning (EEG) nr 2407/92 av den 23 juli 1992 om utf�rdande
av tillst�nd f�r lufttrafikf�retag
4
,
2. r�dets f�rordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafik-
f�retags skadest�ndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras
bagage
5
,
3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 261/2004 av den
11 februari 2004 om fastst�llande av gemensamma regler om kompensation
och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inst�llda eller
kraftigt f�rsenade flygningar och om upph�vande av f�rordning (EEG) nr
295/91
6
, och
1
Prop. 2006/07:3, bet. 2006/07:CU2, rskr. 2006/07:27.
2
Lagen omtryckt 1986:166. Senaste lydelse av rubriken n�rmast f�re 9 kap. 9 �
2002:1130 (jfr 2004:540).
3
Senaste lydelse 2002:1130 (jfr 2004:540).
4
EGT L 240, 24.8.1992, s. 1 (Celex 31992R2407).
5
EGT L 285, 17.10.1997, s. 1 (Celex 31997R2027).
6
EUT L 46, 17.2.2004, s. 1 (Celex 32004R0261).
SFS 2006:1395
Utkom fr�n trycket
den 15 december 2006
2
SFS 2006:1395
4. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 785/2004 av den
21 april 2004 om f�rs�kringskrav f�r lufttrafikf�retag och luftfartygsopera-
t�rer
7
.
I den utstr�ckning en fr�ga regleras av dessa f�rordningar, till�mpas inte
svensk lag.
Best�mmelser som kompletterar f�rordningarna i f�rsta stycket 24 finns
i 914 ��.
8 a �
8
Best�mmelserna i 28 �� skall inte till�mpas p� transporter som
omfattas av en fr�mmande stats f�rbeh�ll enligt artikel 57 i Montrealkon-
ventionen.
Best�mmelser i anledning av f�rordning (EG) nr 261/2004
11 �
Konsumentverket skall ut�va tillsyn �ver att lufttrafikf�retag fullg�r
de skyldigheter som f�ljer av f�rordning (EG) nr 261/2004.
12 �
Om ett lufttrafikf�retag inte l�mnar information enligt artikel 14 i f�r-
ordningen, f�r det �l�ggas att l�mna informationen.
Talan om �l�ggande enligt f�rsta stycket v�cks vid Marknadsdomstolen.
En s�dan talan f�r v�ckas av
1. Konsumentombudsmannen,
2. en n�ringsidkare som har ing�tt avtal om transport med lufttrafikf�reta-
get, och
3. en sammanslutning av konsumenter eller n�ringsidkare.
I ett s�dant m�l g�ller i �vrigt de best�mmelser i marknadsf�ringslagen
(1995:450) som �r till�mpliga i m�l om �l�ggande att l�mna information en-
ligt 15 � den lagen.
13 �
I fall som inte �r av st�rre vikt f�r Konsumentombudsmannen med-
dela f�rel�ggande om s�dant �l�ggande som avses i 12 �.
F�r ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket g�ller vad som s�gs i 21 � mark-
nadsf�ringslagen (1995:450).
Best�mmelser i anledning av f�rordning (EG) nr 785/2004
14 �
Luftfartsstyrelsen skall ut�va tillsyn �ver att lufttrafikf�retag och luft-
fartygsoperat�rer fullg�r de skyldigheter som f�ljer av f�rordning (EG) nr
785/2004 i fr�ga om f�rs�kring f�r skadest�ndsansvar gentemot passagerare
och f�r bagage och gods.
Ett s�dant bevis som avses i artikel 5.1 i f�rordningen skall ges in till
Luftfartsstyrelsen.
10 kap.
1 a �
Om skyldighet f�r lufttrafikf�retag och luftfartygsoperat�rer att ha
f�rs�kring f�r s�dant ansvar som avses i 1 � finns best�mmelser i f�rordning
(EG) nr 785/2004.
7
EUT L 138, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0785).
8
Senaste lydelse av tidigare 11 � 2002:1130 (jfr 2004:540).
3
SFS 2006:1395
2 �
Om regeringen f�reskriver det, skall det �ven i andra fall �n som f�ljer
av 1 a � finnas f�rs�kring f�r ansvar enligt 1 �. F�rs�kringen kan ers�ttas av
n�gon motsvarande s�kerhet som regeringen best�mmer.
2 a �
Luftfartsstyrelsen skall ut�va tillsyn �ver att lufttrafikf�retag och
luftfartygsoperat�rer fullg�r de skyldigheter som f�ljer av f�rordning (EG)
nr 785/2004 i fr�ga om f�rs�kring f�r s�dant ansvar som avses i 1 �.
Ett s�dant bevis som avses i artikel 5.1 i f�rordningen skall ges in till
Luftfartsstyrelsen.
2 b �
Luftfartsstyrelsen f�r i fr�ga om s�dana flygningar �ver svenskt om-
r�de och s�dana mellanlandningar som avses i artikel 8.2 i f�rordning (EG)
nr 785/2004 kr�va bevis om giltig f�rs�kring.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2007.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Patrik �rnsved
(Justitiedepartementet)
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2006
