SFS 1970:264

700264.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:34px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:AVROCE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:QTFFWU+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:12px;font-family:TNPFZC+Arial;color:#000000;} .ft15{font-size:9px;font-family:TNPFZC+Arial;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:TNPFZC+Arial;color:#000000;} .ft17{font-size:6px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;font-family:TNPFZC+Arial;color:#000000;} .ft19{font-size:16px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft111{font-size:9px;line-height:10px;font-family:TNPFZC+Arial;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:33px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:YXANLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:80px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft10">SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:186px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>X970 " Nr 264&lt; </b></p> <p style="position:absolute;top:186px;left:449px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom fr�n trycket den 16 juni 1970 </b></p> <p style="position:absolute;top:293px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft12">Nr 264 </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft12">KUNGL. MAJ:TS KUNG�RELSE </p> <p style="position:absolute;top:360px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft12">om ers�ttning av statsmedel vid vissa atomolyckorj </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>given Stockholms slott den 27 maj 1970. </i></p> <p style="position:absolute;top:428px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft12">Kimgl. Maj :t har, med st�d av riksdagens beslut^, funnit gott f�rordna som </p> <p style="position:absolute;top:448px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">f�lj er. </p> <p style="position:absolute;top:471px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft12">1� </p> <p style="position:absolute;top:492px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft12">Intr�ffar under tiden till dess Danmark och Norge blivit bundna av den i </p> <p style="position:absolute;top:511px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">Paris den 29 juli 1960 avslutade konventionen om skadest�ndsansvar p� </p> <p style="position:absolute;top:531px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">atomenergins omr�de samt den i Bryssel den 31 januari 1963 avslutade till-</p> <p style="position:absolute;top:551px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">l�ggskonventionen till Paris-konventionen atomolycka i de atomreaktoran-</p> <p style="position:absolute;top:570px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">l�ggningar vid Ringhals i Hallands l�n, som enligt Kungl. Maj :ts tillst�nd </p> <p style="position:absolute;top:590px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">den 6 juni 1968 och den 21 mars 1969 �r under utf�rande eller som i fram�</p> <p style="position:absolute;top:610px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft12">tiden enligt Kungl. Maj :ts tillst�nd d�r kommer att utf�ras, utg�r ers�ttning </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">av statsmedel f�r atomskada i f�ljd av olyckan </p> <p style="position:absolute;top:649px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft12">a) med belopp som anl�ggningens innehavare, ut�ver de ers�ttningsbelopp </p> <p style="position:absolute;top:669px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">som det �ligger denne att betala enligt atomansvarigbetslag�n (1968:45), </p> <p style="position:absolute;top:689px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">skulle ha varit skyldig att utge, om det f�r honom enligt 17 � n�mnda lag </p> <p style="position:absolute;top:709px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">g�llande ansvarighetsbeloppet utgjort ett belopp motsvarande 1.5 miljoner </p> <p style="position:absolute;top:728px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">s�dana betalningsenheter som avses i 31 � samma lag, samt </p> <p style="position:absolute;top:748px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft12">b) med belopp som staten, ut�ver de ers�ttningsbelopp som det kan �ligga </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">staten att betala enligt 2931 �� atomansvarighetslagen (1968:45), skulle </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">ha varit skyldig att utge enligt n�mnda paragrafer, om samtliga stater som </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">undertecknat till�ggskonventionen varit bundna av denna ^dd tiden f�r </p> <p style="position:absolute;top:828px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">olyckan samt det i 31 � f�rsta stycket n�mnda lag f�reskrivna beloppet ut�</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">gjort 70 miljoner betalningsenheter. </p> <p style="position:absolute;top:875px;left:358px;white-space:nowrap" class="ft12">2� </p> <p style="position:absolute;top:899px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft12">Anspr�k p� gottg�relse enligt 1 � f�r v�ckas av den skadelidande eller av </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">den som p� grund av fr�mmande stats lag n�dgats utge ers�ttning till den </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">skadelidande. </p> <p style="position:absolute;top:965px;left:356px;white-space:nowrap" class="ft12">3� </p> <p style="position:absolute;top:989px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft12">Fr�ga om ers�ttning enligt denna kung�relse pr�vas av Kungl. Maj :t. </p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft12">Denna kung�relse tr�der i kraft dagen efter den, d� kung�relsen enligt </p> <p style="position:absolute;top:1056px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft12">d�r� meddelad uppgift utkommit fr�n trycket i Svensk f�rfattningssamling. </p> <p style="position:absolute;top:421px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>I' </b></p> <p style="position:absolute;top:490px;left:806px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>i * <br/>; ; </b></p> <p style="position:absolute;top:606px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft17">j </p> <p style="position:absolute;top:612px;left:806px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>I </b></p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:804px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>l! </b></p> <p style="position:absolute;top:1065px;left:811px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 </b></p> <p style="position:absolute;top:1097px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft19">Prop. 1970: 86, SU 95, rskr 221. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft110">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:58px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">546 </p> <p style="position:absolute;top:58px;left:393px;white-space:nowrap" class="ft20">1970 . Nr 264 </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft20">Det alla som vederb�r hava sig b�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:111px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft20">^�sso h ava Vi detta med egen hand undersla-mt och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20">helcr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:154px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott den 27 maj 1970. </p> <p style="position:absolute;top:177px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:434px;white-space:nowrap" class="ft22">(L.S.) </p> <p style="position:absolute;top:232px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft20">(Industridepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:232px;left:605px;white-space:nowrap" class="ft20">KRISTER WICKMAN </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft22">Nr 2G4, Vd � rk. Stockholm 1970. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt &amp; S�ner </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> </div>
background image

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

X970 " Nr 264<

Utkom fr�n trycket den 16 juni 1970

Nr 264

KUNGL. MAJ:TS KUNG�RELSE

om ers�ttning av statsmedel vid vissa atomolyckorj

given Stockholms slott den 27 maj 1970.

Kimgl. Maj :t har, med st�d av riksdagens beslut^, funnit gott f�rordna som

f�lj er.

1�

Intr�ffar under tiden till dess Danmark och Norge blivit bundna av den i

Paris den 29 juli 1960 avslutade konventionen om skadest�ndsansvar p�

atomenergins omr�de samt den i Bryssel den 31 januari 1963 avslutade till-

l�ggskonventionen till Paris-konventionen atomolycka i de atomreaktoran-

l�ggningar vid Ringhals i Hallands l�n, som enligt Kungl. Maj :ts tillst�nd

den 6 juni 1968 och den 21 mars 1969 �r under utf�rande eller som i fram�

tiden enligt Kungl. Maj :ts tillst�nd d�r kommer att utf�ras, utg�r ers�ttning

av statsmedel f�r atomskada i f�ljd av olyckan

a) med belopp som anl�ggningens innehavare, ut�ver de ers�ttningsbelopp

som det �ligger denne att betala enligt atomansvarigbetslag�n (1968:45),

skulle ha varit skyldig att utge, om det f�r honom enligt 17 � n�mnda lag

g�llande ansvarighetsbeloppet utgjort ett belopp motsvarande 1.5 miljoner

s�dana betalningsenheter som avses i 31 � samma lag, samt

b) med belopp som staten, ut�ver de ers�ttningsbelopp som det kan �ligga

staten att betala enligt 2931 �� atomansvarighetslagen (1968:45), skulle

ha varit skyldig att utge enligt n�mnda paragrafer, om samtliga stater som

undertecknat till�ggskonventionen varit bundna av denna ^dd tiden f�r

olyckan samt det i 31 � f�rsta stycket n�mnda lag f�reskrivna beloppet ut�

gjort 70 miljoner betalningsenheter.

2�

Anspr�k p� gottg�relse enligt 1 � f�r v�ckas av den skadelidande eller av

den som p� grund av fr�mmande stats lag n�dgats utge ers�ttning till den

skadelidande.

3�

Fr�ga om ers�ttning enligt denna kung�relse pr�vas av Kungl. Maj :t.

Denna kung�relse tr�der i kraft dagen efter den, d� kung�relsen enligt

d�r� meddelad uppgift utkommit fr�n trycket i Svensk f�rfattningssamling.

I'

i *
; ;

j

I

l!

1

Prop. 1970: 86, SU 95, rskr 221.

background image

546

1970 . Nr 264

Det alla som vederb�r hava sig b�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

^�sso h ava Vi detta med egen hand undersla-mt och med V�rt kungl. sigill

helcr�fta l�tit.

Stockholms slott den 27 maj 1970.

GUSTAF ADOLF

(L.S.)

(Industridepartementet)

KRISTER WICKMAN

Nr 2G4, Vd � rk. Stockholm 1970. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt & S�ner

;
Viktiga lagar inom ersättningsrätten

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

Försäkringsavtalslag (2005:104)
Skadeståndslag (1972:207)
JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Arbetar du med ersättningsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ersättningsrätt.