<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft112{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft114{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft115{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om bist�nd med indrivning av skatter och avgifter <br/>inom Europeiska unionen;</b></p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 15 december 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Inledande best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag g�ller f�r s�dant bist�nd mellan Sverige och en annan med-</p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112">lemsstat i Europeiska unionen med indrivning av skatt som avses i r�dets di-<br/>rektiv 2010/24/EU av den 16 mars 2010 om �msesidigt bist�nd f�r indriv-<br/>ning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra �tg�rder (<i>r�dets di-<br/>rektiv 2010/24/EU</i>). </p>
<p style="position:absolute;top:597px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:597px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Bist�nd enligt denna lag f�r beg�ras hos en myndighet i en annan med-</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lemsstat och ska l�mnas en s�dan myndighet i form av </p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"> utbyte av upplysningar f�r indrivnings�ndam�l, <br/> delgivning av handlingar, samt <br/> indrivning och verkst�llighet av s�kerhets�tg�rder. </p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Bist�nd enligt denna lag f�r beg�ras och ska l�mnas i fr�ga om ford-</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ringar som avser </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. alla skatter och motsvarande p�lagor som tas ut av en medlemsstat eller</p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">p� en medlemsstats v�gnar eller av dess territoriella eller administrativa en-<br/>heter, d�ribland de lokala myndigheterna, eller p� deras v�gnar, eller p� uni-<br/>onens v�gnar, </p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. �terbetalning, intervention och andra �tg�rder som ing�r i systemet f�r</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">hel- eller delfinansiering fr�n Europeiska garantifonden f�r jordbruket och<br/>Europeiska jordbruksfonden f�r landsbygdsutveckling, d�ribland de belopp<br/>som ska tas ut i samband med dessa �tg�rder, och</p>
<p style="position:absolute;top:915px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. p�lagor inom ramen f�r den gemensamma organisationen av markna-</p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">den f�r socker. </p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen g�ller ocks� f�r </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2011/12:15, bet. 2011/12:SkU7, rskr. 2011/12:71.</p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft114">2 Jfr r�dets direktiv 2010/24/EU av den 16 mars 2010 om �msesidigt bist�nd f�r in-<br/>drivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra �tg�rder (EUT L 84,<br/>31.3.2010, s. 1, Celex 32010L0024).</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2011:1537</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 23 december 2011</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:1537</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. administrativa p�f�ljder, b�ter, avgifter och till�ggsavgifter som avser</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">fordringar f�r vilka �msesidigt bist�nd kan beg�ras enligt f�rsta stycket och<br/>som </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">a) tagits ut av de myndigheter som �r beh�riga att ta ut de ber�rda skat-</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">terna eller p�lagorna eller genomf�ra administrativa utredningar som r�r<br/>dem, eller </p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">b) bekr�ftats av administrativa eller r�ttsliga organ p� beg�ran av dessa</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">myndigheter, </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. avgifter f�r intyg och liknande handlingar som utf�rdas i samband med</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">administrativa f�rfaranden som avser skatter eller motsvarande p�lagor, och</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. r�ntor och kostnader som avser de fordringar f�r vilka �msesidigt bi-</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">st�nd kan beg�ras enligt f�rsta stycket eller enligt 1 eller 2. </p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag g�ller inte i fr�ga om fordringar som avser </p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. obligatoriska socialavgifter som ska betalas till en medlemsstat eller en</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">medlemsstats territoriella enheter, eller till offentligr�ttsliga socialf�rs�k-<br/>ringsinstitutioner, </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">2. avgifter som inte avses i 3 � andra stycket, <br/>3. ers�ttningar som ska betalas enligt avtal, t.ex. vederlag f�r allm�nnytti-</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ga tj�nster, eller</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. straffr�ttsliga p�f�ljder som utd�ms p� grundval av allm�nt �tal eller</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">andra straffr�ttsliga p�f�ljder som inte omfattas av 3 � andra stycket 1. </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Definitioner</b></p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">I denna lag avses med: </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>s�kande myndighet</i>: ett centralt kontaktkontor, ett kontaktkontor eller ett</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">kontaktorgan i en medlemsstat som beg�r bist�nd som avser en fordran en-<br/>ligt 3 �, </p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>anmodad myndighet</i>: ett centralt kontaktkontor, ett kontaktkontor eller ett</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">kontaktorgan i en medlemsstat som tar emot en beg�ran om bist�nd, </p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>person</i>: <br/> en fysisk person, <br/> en juridisk person, <br/> en sammanslutning av personer som enligt lagstiftningen i en medlems-</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">stat har befogenhet att utf�ra r�ttshandlingar men som inte har en juridisk<br/>persons r�ttsst�llning, eller </p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> varje annan juridisk konstruktion, oavsett om den har status som juridisk</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">person eller inte, som �ger eller f�rvaltar tillg�ngar, inklusive inkomster som<br/>h�rr�r d�rifr�n, p� vilka det tas ut en skatt som omfattas av denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Beh�rig myndighet </b></p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Kronofogdemyndigheten �r beh�rig myndighet vid bist�nd enligt</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:990px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Utbyte av upplysningar m.m. </b></p>
<p style="position:absolute;top:1016px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:1016px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Kronofogdemyndigheten ska p� beg�ran av den s�kande myndigheten</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tillhandah�lla alla upplysningar som kan antas vara relevanta f�r den s�kan-</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:1537</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">de myndigheten vid indrivningen av dess fordringar. Kronofogdemyndighe-<br/>ten ska g�ra den utredning som beh�vs f�r att inh�mta upplysningarna. </p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Kronofogdemyndigheten �r inte skyldig att tillhandah�lla upplysningar</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">som</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. den inte skulle kunna inh�mta f�r att driva in liknande svenska ford-</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ringar, </p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. skulle avsl�ja aff�rs- och industrihemligheter eller yrkeshemligheter,</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">eller </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">3. om de yppas, skulle kunna vara till skada f�r s�kerheten eller strida mot</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">allm�n ordning i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Andra stycket medf�r inte en r�tt f�r Kronofogdemyndigheten att v�gra</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">att l�mna upplysningar uteslutande d�rf�r att upplysningarna innehas av en<br/>bank, annan finansiell institution, ombud, representant eller f�rvaltare, eller<br/>p� grund av att upplysningarna r�r �garintressen i en person. </p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Kronofogdemyndigheten f�r utan f�reg�ende beg�ran underr�tta den</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">beh�riga myndigheten i en annan medlemsstat om en f�rest�ende �terbetal-<br/>ning i Sverige av annan skatt �n merv�rdesskatt till en person som �r etable-<br/>rad eller har hemvist i den andra medlemsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Efter �verenskommelse mellan Kronofogdemyndigheten och den s�-</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">kande myndigheten f�r personer som bemyndigats av den s�kande myndig-<br/>heten, i enlighet med de villkor som Kronofogdemyndigheten best�mmer, </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. n�rvara p� Kronofogdemyndighetens kontor och vid de utredningar i</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">m�let om indrivning av den andra medlemsstatens fordran som Kronofogde-<br/>myndigheten utf�r, eller</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. bist� de svenska tj�nstem�nnen under domstolsf�rfaranden h�r i landet. </p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Delgivning av handlingar </b></p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Delgivning p� beg�ran av en annan medlemsstat sker enligt delgiv-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ningslagen (2010:1932). </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Kronofogdemyndigheten f�r delge en person i en annan medlemsstat i</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">enlighet med 1618 �� delgivningslagen (2010:1932).</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Kronofogdemyndigheten f�r beg�ra bist�nd med delgivning i en annan</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">medlemsstat om det inte �r m�jligt eller medf�r orimliga sv�righeter att<br/>delge personen i Sverige.</p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Indrivning och s�kerhets�tg�rder </b></p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Kronofogdemyndigheten f�r inte beg�ra bist�nd med indrivning i en</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">annan medlemsstat vid en tidpunkt n�r fordran �r f�rem�l f�r om- eller �ver-<br/>pr�vning, s�vida inte fordran �r verkst�llbar h�r trots detta, och detsamma<br/>g�ller enligt den andra medlemsstatens lagstiftning. Bist�nd f�r inte heller<br/>beg�ras om det sammanlagda beloppet av fordringar som omfattas av denna<br/>lag mot en g�lden�r understiger 1 500 euro. </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Innan bist�nd med indrivning beg�rs ska Kronofogdemyndigheten vidta</p>
<p style="position:absolute;top:1016px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">de �tg�rder f�r att driva in fordran i Sverige som �r l�mpliga, utom om</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:1537</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. det �r uppenbart att det inte finns n�gra tillg�ngar h�r som kan tas i an-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">spr�k f�r indrivning eller att denna inte kommer att leda till full betalning,<br/>och Kronofogdemyndigheten har upplysningar som visar att den ber�rda<br/>personen har tillg�ngar i den andra medlemsstaten, eller </p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">2. indrivning av fordran i Sverige skulle medf�ra orimliga sv�righeter. <br/>Motsvarande villkor g�ller i fr�ga om skyldigheten att l�mna bist�nd med</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">indrivning i Sverige av en annan medlemsstats fordran. </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Kronofogdemyndigheten f�r besluta att inte l�mna bist�nd enligt</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">denna lag om beg�ran avser en fordran som �r �ldre �n fem �r, r�knat fr�n<br/>f�rfallodagen i den s�kande medlemsstaten eller, vid om- eller �verpr�v-<br/>ning, fr�n det att fordran har fastst�llts slutligt. Om uppskov har medgetts<br/>med betalningen r�knas fem�rsfristen fr�n den dag d� uppskovet l�per ut.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Trots f�rsta stycket f�r Kronofogdemyndigheten besluta att inte l�mna bi-</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">st�nd i fr�ga om en fordran som �r �ldre �n tio �r, r�knat fr�n f�rfallodagen i<br/>den s�kande medlemsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelser om indrivning i Sverige av skatter och avgifter m.m.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m. och lagen<br/>(1985:146) om avr�kning vid �terbetalning av skatter och avgifter. Verkst�l-<br/>lighet enligt uts�kningsbalken f�r �ga rum p� grund av det enhetliga doku-<br/>ment som avses i artikel 12 i r�dets direktiv 2010/24/EU. </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Kronofogdemyndigheten ska ta ut ers�ttning f�r kostnader i m�let i</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">enlighet med vad som g�ller vid indrivning av en svensk fordran av motsva-<br/>rande slag. </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Kronofogdemyndigheten ska ta ut r�nta p� den andra medlemsstatens for-</p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">dran fr�n den dag d� beg�ran om indrivning tas emot till och med den dag d�<br/>betalning sker, i enlighet med vad som g�ller i fr�ga om en svensk fordran av<br/>motsvarande slag. </p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">I den utstr�ckning som den andra medlemsstatens fordran och r�nta har</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">flutit in, ska beloppet �verf�ras till den medlemsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Om Kronofogdemyndigheten f�r k�nnedom om att en annan med-</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">lemsstats fordran som drivs in i Sverige, eller det beslut som medger verk-<br/>st�llighet i den medlemsstaten, �r f�rem�l f�r om- eller �verpr�vning i den<br/>andra medlemsstaten, ska verkst�lligheten av den tvistiga delen av fordran<br/>skjutas upp i avvaktan p� beslut av den beh�riga instansen. Detta g�ller dock<br/>bara om inte n�got annat f�ljer av andra stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">P� motiverad beg�ran av den s�kande myndigheten ska Kronofogdemyn-</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">digheten forts�tta indrivningen av den del av fordran som �r f�rem�l f�r om-<br/>eller �verpr�vning, om det skulle ha varit m�jligt vid indrivning i den andra<br/>medlemsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Verkst�lligheten ska ocks� skjutas upp om det p�g�r ett f�rfarande f�r</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">�msesidig �verenskommelse i �rendet mellan de ber�rda medlemsstaterna,<br/>s�vida det inte finns p�taglig risk att fordran inte blir betald. </p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Om verkst�lligheten skjuts upp och den s�kande myndigheten beg�r det,</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">eller Kronofogdemyndigheten annars bed�mer det som n�dv�ndigt, f�r Kro-<br/>nofogdemyndigheten beg�ra att Skatteverket ska v�cka talan om betalnings-</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2011:1537</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">s�kring enligt 46 kap. skattef�rfarandelagen (2011:1244) f�r att s�kerst�lla<br/>indrivningen. </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Om Kronofogdemyndigheten beg�r att indrivningen i en annan med-</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">lemsstat av den del av en svensk fordran som �r f�rem�l f�r om- eller �ver-<br/>pr�vning ska forts�tta, och fordran d�refter faller bort eller s�tts ned, ansva-<br/>rar myndigheten f�r �terbetalning av belopp som har �verf�rts till Sverige<br/>och eventuell ers�ttning som ska betalas enligt de best�mmelser som g�ller i<br/>den andra medlemsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Preskription</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid indrivning i Sverige av en annan medlemsstats fordran g�ller i</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">fr�ga om preskription lagstiftningen i den andra medlemsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid indrivning av en svensk fordran i en annan medlemsstat ska alla �t-</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">g�rder som vidtas av den anmodade myndigheten eller p� dess v�gnar f�r att<br/>driva in fordran, och som leder till att preskriptionstiden skjuts upp eller f�r-<br/>l�ngs enligt lagstiftningen i den andra medlemsstaten, ha samma verkan i<br/>fr�ga om den svenska fordran. </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Om det inte �r m�jligt att skjuta upp eller f�rl�nga preskriptionstiden en-</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">ligt lagstiftningen i den andra medlemsstaten, ska alla �tg�rder som vidtas av<br/>den anmodade myndigheten eller p� dess v�gnar f�r att driva in fordran, med<br/>avseende p� preskriptionsfr�gan anses ha vidtagits i Sverige, om de skulle ha<br/>lett till att preskriptionstiden sk�ts upp eller f�rl�ngdes om de hade vidtagits<br/>h�r. </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Trots andra och tredje styckena f�r en svensk myndighet i fr�ga om en</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">svensk fordran som drivs in i en annan medlemsstat vidta �tg�rder h�r som<br/>medf�r att preskriptionstiden skjuts upp eller f�rl�ngs enligt svensk lag. </p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Anv�ndning och vidarebefordran av upplysningar </b></p>
<p style="position:absolute;top:716px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:716px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Upplysningar som Kronofogdemyndigheten tar emot fr�n en myndig-</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">het i en annan medlemsstat f�r anv�ndas f�r att vidta verkst�llighets- eller<br/>s�kerhets�tg�rder som avser fordringar som omfattas av denna lag. De f�r<br/>ocks� anv�ndas f�r fastst�llelse och verkst�llighet av obligatoriska socialav-<br/>gifter. </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Upplysningarna f�r inte anv�ndas f�r andra �ndam�l �n de som anges i</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">f�rsta stycket utan att den myndighet som tillhandah�ller upplysningarna<br/>till�tit det. Om upplysningarna ursprungligen h�rr�r fr�n en myndighet i en<br/>tredje medlemsstat, ska s�dant tillst�nd l�mnas av den sistn�mnda myndig-<br/>heten. Tillst�nd kr�vs dock inte f�r att upplysningarna ska f� �beropas eller<br/>anv�ndas som bevisning.</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">En svensk myndighet ska f�lja de villkor som g�ller f�r anv�ndningen av</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">upplysningarna enligt denna paragraf, oavsett vad som annars �r f�reskrivet i<br/>lag eller annan f�rfattning. </p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Kronofogdemyndigheten ska till�ta att upplysningar som den tillhan-</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">dah�ller en myndighet i en annan medlemsstat f�r anv�ndas i den andra med-<br/>lemsstaten f�r andra �ndam�l �n s�dana som avses i 19 � f�rsta stycket, om<br/>de f�r anv�ndas f�r liknande �ndam�l i Sverige. </p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2011:1537</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Om Kronofogdemyndigheten anser att upplysningar som den har tagit</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">emot fr�n en myndighet i en annan medlemsstat sannolikt kan vara till nytta<br/>f�r en tredje medlemsstat f�r de �ndam�l som avses i 19 � f�rsta stycket, f�r<br/>den vidarebefordra dessa upplysningar till den medlemsstaten, under de vill-<br/>kor som i �vrigt g�ller enligt denna lag. Myndigheten ska underr�tta den<br/>medlemsstat fr�n vilken upplysningarna h�rr�r om sin avsikt att vidarebe-<br/>fordra uppgifterna till en tredje medlemsstat. Den medlemsstat fr�n vilken<br/>upplysningarna h�rr�r kan mots�tta sig ett s�dant utbyte av uppgifter inom<br/>tio arbetsdagar fr�n den dag d� den tog emot underr�ttelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>F�rbud mot �verklagande m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas.</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Det enhetliga dokument som avses i artikel 12 i r�dets direktiv 2010/24/</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">EU ska r�ttas, om det p� grund av ett skrivfel eller liknande brister i �verens-<br/>st�mmelsen mellan dokumentet och den ursprungliga exekutionstiteln. </p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>Ytterligare f�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer meddelar yt-</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">terligare f�reskrifter om Kronofogdemyndighetens uppgifter enligt denna<br/>lag.</p>
<p style="position:absolute;top:575px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60"> 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2012, d� lagen (1969:200) om ut-</p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">tagande av utl�ndsk tull, annan skatt, avgift eller p�laga ska upph�ra att g�l-<br/>la.</p>
<p style="position:absolute;top:628px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">2. Best�mmelserna i 1 och 2 �� samt i r�ttsakterna 1 och 3 i bilagan till</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">den upph�vda lagen g�ller fortfarande i fr�ga om �renden om bist�nd med<br/>indrivning som har p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet.</p>
<p style="position:absolute;top:699px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">FREDRIK REINFELDT</p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft63">ANDERS BORG<br/>(Finansdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om bist�nd med indrivning av skatter och avgifter
inom Europeiska unionen;
utf�rdad den 15 december 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 f�ljande.
Inledande best�mmelser
1 �
Denna lag g�ller f�r s�dant bist�nd mellan Sverige och en annan med-
lemsstat i Europeiska unionen med indrivning av skatt som avses i r�dets di-
rektiv 2010/24/EU av den 16 mars 2010 om �msesidigt bist�nd f�r indriv-
ning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra �tg�rder (r�dets di-
rektiv 2010/24/EU).
2 �
Bist�nd enligt denna lag f�r beg�ras hos en myndighet i en annan med-
lemsstat och ska l�mnas en s�dan myndighet i form av
utbyte av upplysningar f�r indrivnings�ndam�l,
delgivning av handlingar, samt
indrivning och verkst�llighet av s�kerhets�tg�rder.
Till�mpningsomr�de
3 �
Bist�nd enligt denna lag f�r beg�ras och ska l�mnas i fr�ga om ford-
ringar som avser
1. alla skatter och motsvarande p�lagor som tas ut av en medlemsstat eller
p� en medlemsstats v�gnar eller av dess territoriella eller administrativa en-
heter, d�ribland de lokala myndigheterna, eller p� deras v�gnar, eller p� uni-
onens v�gnar,
2. �terbetalning, intervention och andra �tg�rder som ing�r i systemet f�r
hel- eller delfinansiering fr�n Europeiska garantifonden f�r jordbruket och
Europeiska jordbruksfonden f�r landsbygdsutveckling, d�ribland de belopp
som ska tas ut i samband med dessa �tg�rder, och
3. p�lagor inom ramen f�r den gemensamma organisationen av markna-
den f�r socker.
Lagen g�ller ocks� f�r
1 Prop. 2011/12:15, bet. 2011/12:SkU7, rskr. 2011/12:71.
2 Jfr r�dets direktiv 2010/24/EU av den 16 mars 2010 om �msesidigt bist�nd f�r in-
drivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra �tg�rder (EUT L 84,
31.3.2010, s. 1, Celex 32010L0024).
SFS 2011:1537
Utkom fr�n trycket
den 23 december 2011
2
SFS 2011:1537
1. administrativa p�f�ljder, b�ter, avgifter och till�ggsavgifter som avser
fordringar f�r vilka �msesidigt bist�nd kan beg�ras enligt f�rsta stycket och
som
a) tagits ut av de myndigheter som �r beh�riga att ta ut de ber�rda skat-
terna eller p�lagorna eller genomf�ra administrativa utredningar som r�r
dem, eller
b) bekr�ftats av administrativa eller r�ttsliga organ p� beg�ran av dessa
myndigheter,
2. avgifter f�r intyg och liknande handlingar som utf�rdas i samband med
administrativa f�rfaranden som avser skatter eller motsvarande p�lagor, och
3. r�ntor och kostnader som avser de fordringar f�r vilka �msesidigt bi-
st�nd kan beg�ras enligt f�rsta stycket eller enligt 1 eller 2.
4 �
Denna lag g�ller inte i fr�ga om fordringar som avser
1. obligatoriska socialavgifter som ska betalas till en medlemsstat eller en
medlemsstats territoriella enheter, eller till offentligr�ttsliga socialf�rs�k-
ringsinstitutioner,
2. avgifter som inte avses i 3 � andra stycket,
3. ers�ttningar som ska betalas enligt avtal, t.ex. vederlag f�r allm�nnytti-
ga tj�nster, eller
4. straffr�ttsliga p�f�ljder som utd�ms p� grundval av allm�nt �tal eller
andra straffr�ttsliga p�f�ljder som inte omfattas av 3 � andra stycket 1.
Definitioner
5 �
I denna lag avses med:
s�kande myndighet: ett centralt kontaktkontor, ett kontaktkontor eller ett
kontaktorgan i en medlemsstat som beg�r bist�nd som avser en fordran en-
ligt 3 �,
anmodad myndighet: ett centralt kontaktkontor, ett kontaktkontor eller ett
kontaktorgan i en medlemsstat som tar emot en beg�ran om bist�nd,
person:
en fysisk person,
en juridisk person,
en sammanslutning av personer som enligt lagstiftningen i en medlems-
stat har befogenhet att utf�ra r�ttshandlingar men som inte har en juridisk
persons r�ttsst�llning, eller
varje annan juridisk konstruktion, oavsett om den har status som juridisk
person eller inte, som �ger eller f�rvaltar tillg�ngar, inklusive inkomster som
h�rr�r d�rifr�n, p� vilka det tas ut en skatt som omfattas av denna lag.
Beh�rig myndighet
6 �
Kronofogdemyndigheten �r beh�rig myndighet vid bist�nd enligt
denna lag.
Utbyte av upplysningar m.m.
7 �
Kronofogdemyndigheten ska p� beg�ran av den s�kande myndigheten
tillhandah�lla alla upplysningar som kan antas vara relevanta f�r den s�kan-
3
SFS 2011:1537
de myndigheten vid indrivningen av dess fordringar. Kronofogdemyndighe-
ten ska g�ra den utredning som beh�vs f�r att inh�mta upplysningarna.
Kronofogdemyndigheten �r inte skyldig att tillhandah�lla upplysningar
som
1. den inte skulle kunna inh�mta f�r att driva in liknande svenska ford-
ringar,
2. skulle avsl�ja aff�rs- och industrihemligheter eller yrkeshemligheter,
eller
3. om de yppas, skulle kunna vara till skada f�r s�kerheten eller strida mot
allm�n ordning i Sverige.
Andra stycket medf�r inte en r�tt f�r Kronofogdemyndigheten att v�gra
att l�mna upplysningar uteslutande d�rf�r att upplysningarna innehas av en
bank, annan finansiell institution, ombud, representant eller f�rvaltare, eller
p� grund av att upplysningarna r�r �garintressen i en person.
8 �
Kronofogdemyndigheten f�r utan f�reg�ende beg�ran underr�tta den
beh�riga myndigheten i en annan medlemsstat om en f�rest�ende �terbetal-
ning i Sverige av annan skatt �n merv�rdesskatt till en person som �r etable-
rad eller har hemvist i den andra medlemsstaten.
9 �
Efter �verenskommelse mellan Kronofogdemyndigheten och den s�-
kande myndigheten f�r personer som bemyndigats av den s�kande myndig-
heten, i enlighet med de villkor som Kronofogdemyndigheten best�mmer,
1. n�rvara p� Kronofogdemyndighetens kontor och vid de utredningar i
m�let om indrivning av den andra medlemsstatens fordran som Kronofogde-
myndigheten utf�r, eller
2. bist� de svenska tj�nstem�nnen under domstolsf�rfaranden h�r i landet.
Delgivning av handlingar
10 �
Delgivning p� beg�ran av en annan medlemsstat sker enligt delgiv-
ningslagen (2010:1932).
11 �
Kronofogdemyndigheten f�r delge en person i en annan medlemsstat i
enlighet med 1618 �� delgivningslagen (2010:1932).
Kronofogdemyndigheten f�r beg�ra bist�nd med delgivning i en annan
medlemsstat om det inte �r m�jligt eller medf�r orimliga sv�righeter att
delge personen i Sverige.
Indrivning och s�kerhets�tg�rder
12 �
Kronofogdemyndigheten f�r inte beg�ra bist�nd med indrivning i en
annan medlemsstat vid en tidpunkt n�r fordran �r f�rem�l f�r om- eller �ver-
pr�vning, s�vida inte fordran �r verkst�llbar h�r trots detta, och detsamma
g�ller enligt den andra medlemsstatens lagstiftning. Bist�nd f�r inte heller
beg�ras om det sammanlagda beloppet av fordringar som omfattas av denna
lag mot en g�lden�r understiger 1 500 euro.
Innan bist�nd med indrivning beg�rs ska Kronofogdemyndigheten vidta
de �tg�rder f�r att driva in fordran i Sverige som �r l�mpliga, utom om
4
SFS 2011:1537
1. det �r uppenbart att det inte finns n�gra tillg�ngar h�r som kan tas i an-
spr�k f�r indrivning eller att denna inte kommer att leda till full betalning,
och Kronofogdemyndigheten har upplysningar som visar att den ber�rda
personen har tillg�ngar i den andra medlemsstaten, eller
2. indrivning av fordran i Sverige skulle medf�ra orimliga sv�righeter.
Motsvarande villkor g�ller i fr�ga om skyldigheten att l�mna bist�nd med
indrivning i Sverige av en annan medlemsstats fordran.
13 �
Kronofogdemyndigheten f�r besluta att inte l�mna bist�nd enligt
denna lag om beg�ran avser en fordran som �r �ldre �n fem �r, r�knat fr�n
f�rfallodagen i den s�kande medlemsstaten eller, vid om- eller �verpr�v-
ning, fr�n det att fordran har fastst�llts slutligt. Om uppskov har medgetts
med betalningen r�knas fem�rsfristen fr�n den dag d� uppskovet l�per ut.
Trots f�rsta stycket f�r Kronofogdemyndigheten besluta att inte l�mna bi-
st�nd i fr�ga om en fordran som �r �ldre �n tio �r, r�knat fr�n f�rfallodagen i
den s�kande medlemsstaten.
14 �
Best�mmelser om indrivning i Sverige av skatter och avgifter m.m.
finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m. och lagen
(1985:146) om avr�kning vid �terbetalning av skatter och avgifter. Verkst�l-
lighet enligt uts�kningsbalken f�r �ga rum p� grund av det enhetliga doku-
ment som avses i artikel 12 i r�dets direktiv 2010/24/EU.
15 �
Kronofogdemyndigheten ska ta ut ers�ttning f�r kostnader i m�let i
enlighet med vad som g�ller vid indrivning av en svensk fordran av motsva-
rande slag.
Kronofogdemyndigheten ska ta ut r�nta p� den andra medlemsstatens for-
dran fr�n den dag d� beg�ran om indrivning tas emot till och med den dag d�
betalning sker, i enlighet med vad som g�ller i fr�ga om en svensk fordran av
motsvarande slag.
I den utstr�ckning som den andra medlemsstatens fordran och r�nta har
flutit in, ska beloppet �verf�ras till den medlemsstaten.
16 �
Om Kronofogdemyndigheten f�r k�nnedom om att en annan med-
lemsstats fordran som drivs in i Sverige, eller det beslut som medger verk-
st�llighet i den medlemsstaten, �r f�rem�l f�r om- eller �verpr�vning i den
andra medlemsstaten, ska verkst�lligheten av den tvistiga delen av fordran
skjutas upp i avvaktan p� beslut av den beh�riga instansen. Detta g�ller dock
bara om inte n�got annat f�ljer av andra stycket.
P� motiverad beg�ran av den s�kande myndigheten ska Kronofogdemyn-
digheten forts�tta indrivningen av den del av fordran som �r f�rem�l f�r om-
eller �verpr�vning, om det skulle ha varit m�jligt vid indrivning i den andra
medlemsstaten.
Verkst�lligheten ska ocks� skjutas upp om det p�g�r ett f�rfarande f�r
�msesidig �verenskommelse i �rendet mellan de ber�rda medlemsstaterna,
s�vida det inte finns p�taglig risk att fordran inte blir betald.
Om verkst�lligheten skjuts upp och den s�kande myndigheten beg�r det,
eller Kronofogdemyndigheten annars bed�mer det som n�dv�ndigt, f�r Kro-
nofogdemyndigheten beg�ra att Skatteverket ska v�cka talan om betalnings-
5
SFS 2011:1537
s�kring enligt 46 kap. skattef�rfarandelagen (2011:1244) f�r att s�kerst�lla
indrivningen.
17 �
Om Kronofogdemyndigheten beg�r att indrivningen i en annan med-
lemsstat av den del av en svensk fordran som �r f�rem�l f�r om- eller �ver-
pr�vning ska forts�tta, och fordran d�refter faller bort eller s�tts ned, ansva-
rar myndigheten f�r �terbetalning av belopp som har �verf�rts till Sverige
och eventuell ers�ttning som ska betalas enligt de best�mmelser som g�ller i
den andra medlemsstaten.
Preskription
18 �
Vid indrivning i Sverige av en annan medlemsstats fordran g�ller i
fr�ga om preskription lagstiftningen i den andra medlemsstaten.
Vid indrivning av en svensk fordran i en annan medlemsstat ska alla �t-
g�rder som vidtas av den anmodade myndigheten eller p� dess v�gnar f�r att
driva in fordran, och som leder till att preskriptionstiden skjuts upp eller f�r-
l�ngs enligt lagstiftningen i den andra medlemsstaten, ha samma verkan i
fr�ga om den svenska fordran.
Om det inte �r m�jligt att skjuta upp eller f�rl�nga preskriptionstiden en-
ligt lagstiftningen i den andra medlemsstaten, ska alla �tg�rder som vidtas av
den anmodade myndigheten eller p� dess v�gnar f�r att driva in fordran, med
avseende p� preskriptionsfr�gan anses ha vidtagits i Sverige, om de skulle ha
lett till att preskriptionstiden sk�ts upp eller f�rl�ngdes om de hade vidtagits
h�r.
Trots andra och tredje styckena f�r en svensk myndighet i fr�ga om en
svensk fordran som drivs in i en annan medlemsstat vidta �tg�rder h�r som
medf�r att preskriptionstiden skjuts upp eller f�rl�ngs enligt svensk lag.
Anv�ndning och vidarebefordran av upplysningar
19 �
Upplysningar som Kronofogdemyndigheten tar emot fr�n en myndig-
het i en annan medlemsstat f�r anv�ndas f�r att vidta verkst�llighets- eller
s�kerhets�tg�rder som avser fordringar som omfattas av denna lag. De f�r
ocks� anv�ndas f�r fastst�llelse och verkst�llighet av obligatoriska socialav-
gifter.
Upplysningarna f�r inte anv�ndas f�r andra �ndam�l �n de som anges i
f�rsta stycket utan att den myndighet som tillhandah�ller upplysningarna
till�tit det. Om upplysningarna ursprungligen h�rr�r fr�n en myndighet i en
tredje medlemsstat, ska s�dant tillst�nd l�mnas av den sistn�mnda myndig-
heten. Tillst�nd kr�vs dock inte f�r att upplysningarna ska f� �beropas eller
anv�ndas som bevisning.
En svensk myndighet ska f�lja de villkor som g�ller f�r anv�ndningen av
upplysningarna enligt denna paragraf, oavsett vad som annars �r f�reskrivet i
lag eller annan f�rfattning.
20 �
Kronofogdemyndigheten ska till�ta att upplysningar som den tillhan-
dah�ller en myndighet i en annan medlemsstat f�r anv�ndas i den andra med-
lemsstaten f�r andra �ndam�l �n s�dana som avses i 19 � f�rsta stycket, om
de f�r anv�ndas f�r liknande �ndam�l i Sverige.
6
SFS 2011:1537
Om Kronofogdemyndigheten anser att upplysningar som den har tagit
emot fr�n en myndighet i en annan medlemsstat sannolikt kan vara till nytta
f�r en tredje medlemsstat f�r de �ndam�l som avses i 19 � f�rsta stycket, f�r
den vidarebefordra dessa upplysningar till den medlemsstaten, under de vill-
kor som i �vrigt g�ller enligt denna lag. Myndigheten ska underr�tta den
medlemsstat fr�n vilken upplysningarna h�rr�r om sin avsikt att vidarebe-
fordra uppgifterna till en tredje medlemsstat. Den medlemsstat fr�n vilken
upplysningarna h�rr�r kan mots�tta sig ett s�dant utbyte av uppgifter inom
tio arbetsdagar fr�n den dag d� den tog emot underr�ttelsen.
F�rbud mot �verklagande m.m.
21 �
Beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas.
Det enhetliga dokument som avses i artikel 12 i r�dets direktiv 2010/24/
EU ska r�ttas, om det p� grund av ett skrivfel eller liknande brister i �verens-
st�mmelsen mellan dokumentet och den ursprungliga exekutionstiteln.
Ytterligare f�reskrifter
22 �
Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer meddelar yt-
terligare f�reskrifter om Kronofogdemyndighetens uppgifter enligt denna
lag.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2012, d� lagen (1969:200) om ut-
tagande av utl�ndsk tull, annan skatt, avgift eller p�laga ska upph�ra att g�l-
la.
2. Best�mmelserna i 1 och 2 �� samt i r�ttsakterna 1 och 3 i bilagan till
den upph�vda lagen g�ller fortfarande i fr�ga om �renden om bist�nd med
indrivning som har p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet.
P� regeringens v�gnar
FREDRIK REINFELDT
ANDERS BORG
(Finansdepartementet)