SFS 1994:1512 Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

Du är här: Start / Förmögenhetsrätt / Lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler / SFS 1994:1512 Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden
SFS 1994_1512 Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:641px;height:901px;"> <img width="641" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:43px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1994:1512 </b></p> <p style="position:absolute;top:65px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft17">Utkom fr�n trycket <br/>den 23 december 1994 </p> <p style="position:absolute;top:44px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:74px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden; </b></p> <p style="position:absolute;top:110px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 15december 1994. </p> <p style="position:absolute;top:143px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Allm�nna best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:196px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b> Denna lag g�ller avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de </p> <p style="position:absolute;top:212px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">erbjuder varor, tj�nster eller andra nyttigheter till konsumenter. </p> <p style="position:absolute;top:228px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft12">Lagen g�ller ocks� avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de </p> <p style="position:absolute;top:245px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">f�rmedlar s�dana erbjudanden fr�n en n�ringsidkare eller n�gon annan. </p> <p style="position:absolute;top:277px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b> I lagen avses med </p> <p style="position:absolute;top:293px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>konsument:</i> en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l </p> <p style="position:absolute;top:310px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">som faller utanf�r n�ringsverksamhet, </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>n�ringsidkare:</i> en fysisk eller juridisk person som handlar f�r �ndam�l </p> <p style="position:absolute;top:342px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18">som har samband med hans n�ringsverksamhet, oavsett om den �r offent-<br/>lig eller privat. </p> <p style="position:absolute;top:402px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Marknadsr�ttsliga best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:424px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 �</b> �r ett avtalsvillkor som avses i 1 � med h�nsyn till pris och �vriga <br/>omst�ndigheter osk�ligt mot konsumenten, f�r Marknadsdomstolen f�r-<br/>bjuda n�ringsidkaren att i framtiden i liknande fall anv�nda samma eller <br/>v�sentligen samma villkor, om f�rbudet �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt <br/>eller annars ligger i konsumenternas eller konkurrenternas intresse. </p> <p style="position:absolute;top:505px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft12">Ett f�rbud kan meddelas �ven anst�llda hos n�ringsidkaren och andra </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">som handlar p� dennes v�gnar. </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft12">En sammanslutning av n�ringsidkare som anv�nder eller rekommende-</p> <p style="position:absolute;top:554px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18">rar anv�ndning av ett osk�ligt avtalsvillkor f�r f�rbjudas att i framtiden <br/>anv�nda eller rekommendera villkoret. </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft12">Ett f�rbud skall f�renas med vite, om inte detta av s�rskilda sk�l �r </p> <p style="position:absolute;top:603px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">obeh�vligt. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>4 �</b> En fr�ga om f�rbud tas upp av Marknadsdomstolen efter ans�kan av <br/>Konsumentombudsmannen. Beslutar Konsumentombudsmannen f�r ett <br/>visst fall att inte g�ra n�gon ans�kan, f�r ans�kan g�ras av en sammanslut-<br/>ning av n�ringsidkare, konsumenter eller l�ntagare. </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 �</b> Ett beslut i fr�ga om f�rbud hindrar inte att samma fr�ga pr�vas p� <br/>nytt, om det motiveras av �ndrade f�rh�llanden eller n�got annat s�rskilt <br/>sk�l. </p> <p style="position:absolute;top:785px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>6 �</b> Om det finns s�rskilda sk�l, kan f�rbud meddelas �ven f�r tiden till <br/>dess att det finns ett slutligt beslut. </p> <p style="position:absolute;top:825px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft16">1</p> <p style="position:absolute;top:822px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"> Prop. 1994/95:17, bet. 1994/95: LU5, rskr. 1994/95:76. Jfr r�dets direktiv 93/13/ </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft19">EG av den 5 april 1993 om osk�liga villkor i konsumentavtal (EST nr L 95, <br/>21.4.1993, s. 29, (Telex 393L0013). </p> <p style="position:absolute;top:844px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft12">5874 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:40px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1994:1512 </b></p> <p style="position:absolute;top:42px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 �</b> En fr�ga om f�rbud f�r i fall som inte �r av st�rre vikt pr�vas av <br/>Konsumentombudsmannen genom att den som antas ha anv�nt ett osk�-<br/>ligt avtalsvillkor f�rel�ggs f�rbud till godk�nnande omedelbart eller inom <br/>viss tid (f�rbudsf�rel�ggande). </p> <p style="position:absolute;top:108px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft22">Har ett f�rbudsf�rel�ggande godk�nts, g�ller det som f�rbud av Mark-</p> <p style="position:absolute;top:124px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">nadsdomstolen. Godk�nnande efter den i f�rel�ggandet utsatta tiden g�ller <br/>dock inte. </p> <p style="position:absolute;top:157px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft22">N�rmare best�mmelser om f�rbudsf�rel�ggande meddelas av regering-</p> <p style="position:absolute;top:173px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft22">en. </p> <p style="position:absolute;top:205px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 �</b> I �renden enligt denna lag skall n�ringsidkaren l�mna de upplysning-<br/>ar som Konsumentombudsmannen beg�r. L�mnar inte n�ringsidkaren <br/>beg�rda upplysningar, f�r Konsumentombudsmannen f�rel�gga n�ringsid-<br/>karen vid vite att fullg�ra sin skyldighet. </p> <p style="position:absolute;top:270px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft22">Konsumentombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande f�r inte �ver-</p> <p style="position:absolute;top:287px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft22">klagas. </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>9 �</b> Talan om utd�mande av vite f�rs vid allm�n domstol av Konsu-</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">mentombudsmannen. I fr�ga om vite som Marknadsdomstolen har f�re-<br/>lagt p� talan av n�gon annan f�r talan om utd�mande f�ras �ven av denne. </p> <p style="position:absolute;top:395px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Civilr�ttsliga best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:417px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>10 �</b> Om inneb�rden av ett avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">individuell f�rhandling �r oklar, skall vid en tvist mellan en n�ringsidkare <br/>och en konsument villkoret tolkas till konsumentens f�rm�n. </p> <p style="position:absolute;top:482px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>11 �</b> F�r avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r individuell f�rhand-</p> <p style="position:absolute;top:498px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">ling g�ller 36 � f�rsta stycket lagen (1915:218) om avtal och andra r�tts-<br/>handlingar p� f�rm�genhetsr�ttens omr�de med f�ljande begr�nsningar. </p> <p style="position:absolute;top:531px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft22">Omst�ndigheter som intr�ffat efter det att avtalet ing�tts f�r inte beaktas </p> <p style="position:absolute;top:547px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">till konsumentens nackdel p� s� s�tt att ett avtalsvillkor som annars vore <br/>att anse som osk�ligt inte kan �sidos�ttas eller j�mkas. </p> <p style="position:absolute;top:580px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft22">J�mkas ett avtalsvillkor eller l�mnas det utan avseende, skall, om villko-</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">ret strider mot god sed och medf�r en betydande obalans till konsumen-<br/>tens nackdel, avtalet g�lla utan andra �ndringar, om konsumenten beg�r <br/>det och om avtalet kan best� med i �vrigt of�r�ndrat inneh�ll. </p> <p style="position:absolute;top:661px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>12 �</b> Om inte annat visas, anses ett avtalsvillkor inte ha varit f�rem�l f�r </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft22">individuell f�rhandling. </p> <p style="position:absolute;top:710px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>13 �</b> Ett avtalsvillkor som anger att lagen i ett land utanf�r Europeiska </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">ekonomiska samarbetsomr�det skall till�mpas p� avtalet g�ller inte i fr�ga <br/>om regler om osk�liga avtalsvillkor, om den lag som g�ller med bortseende <br/>fr�n villkoret �r lagen i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbets-<br/>omr�det och den lagen ger konsumenten ett b�ttre skydd mot osk�liga <br/>avtalsvillkor. </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:575px;white-space:nowrap" class="ft22">5875 </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:45px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1994:1512 </b></p> <p style="position:absolute;top:46px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft31">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1995, d� lagen (1971:112) om </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft31">avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden upph�r att g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:79px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� r�ttshandlingar som har </p> <p style="position:absolute;top:95px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft32">f�retagits f�re ikrafttr�dandet. Vad som f�reskrivs i 10 � g�ller dock inte <br/>betr�ffande avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet. </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">3. M�l som vid ikrafttr�dandet �r anh�ngigt vid domstol pr�vas enligt </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft31">�ldre best�mmelser. </p> <p style="position:absolute;top:176px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft31">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:209px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft31">INGVAR CARLSSON </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:384px;white-space:nowrap" class="ft32">LAILA FREIVALDS <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft31">5876 </p> </div> </div>
background image

SFS 1994:1512

Utkom fr�n trycket
den 23 december 1994

Lag

om avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden;

utf�rdad den 15december 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

Allm�nna best�mmelser

1 � Denna lag g�ller avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de

erbjuder varor, tj�nster eller andra nyttigheter till konsumenter.

Lagen g�ller ocks� avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de

f�rmedlar s�dana erbjudanden fr�n en n�ringsidkare eller n�gon annan.

2 � I lagen avses med

konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l

som faller utanf�r n�ringsverksamhet,

n�ringsidkare: en fysisk eller juridisk person som handlar f�r �ndam�l

som har samband med hans n�ringsverksamhet, oavsett om den �r offent-
lig eller privat.

Marknadsr�ttsliga best�mmelser

3 � �r ett avtalsvillkor som avses i 1 � med h�nsyn till pris och �vriga
omst�ndigheter osk�ligt mot konsumenten, f�r Marknadsdomstolen f�r-
bjuda n�ringsidkaren att i framtiden i liknande fall anv�nda samma eller
v�sentligen samma villkor, om f�rbudet �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt
eller annars ligger i konsumenternas eller konkurrenternas intresse.

Ett f�rbud kan meddelas �ven anst�llda hos n�ringsidkaren och andra

som handlar p� dennes v�gnar.

En sammanslutning av n�ringsidkare som anv�nder eller rekommende-

rar anv�ndning av ett osk�ligt avtalsvillkor f�r f�rbjudas att i framtiden
anv�nda eller rekommendera villkoret.

Ett f�rbud skall f�renas med vite, om inte detta av s�rskilda sk�l �r

obeh�vligt.

4 � En fr�ga om f�rbud tas upp av Marknadsdomstolen efter ans�kan av
Konsumentombudsmannen. Beslutar Konsumentombudsmannen f�r ett
visst fall att inte g�ra n�gon ans�kan, f�r ans�kan g�ras av en sammanslut-
ning av n�ringsidkare, konsumenter eller l�ntagare.

5 � Ett beslut i fr�ga om f�rbud hindrar inte att samma fr�ga pr�vas p�
nytt, om det motiveras av �ndrade f�rh�llanden eller n�got annat s�rskilt
sk�l.

6 � Om det finns s�rskilda sk�l, kan f�rbud meddelas �ven f�r tiden till
dess att det finns ett slutligt beslut.

1

Prop. 1994/95:17, bet. 1994/95: LU5, rskr. 1994/95:76. Jfr r�dets direktiv 93/13/

EG av den 5 april 1993 om osk�liga villkor i konsumentavtal (EST nr L 95,
21.4.1993, s. 29, (Telex 393L0013).

5874

background image

SFS 1994:1512

7 � En fr�ga om f�rbud f�r i fall som inte �r av st�rre vikt pr�vas av
Konsumentombudsmannen genom att den som antas ha anv�nt ett osk�-
ligt avtalsvillkor f�rel�ggs f�rbud till godk�nnande omedelbart eller inom
viss tid (f�rbudsf�rel�ggande).

Har ett f�rbudsf�rel�ggande godk�nts, g�ller det som f�rbud av Mark-

nadsdomstolen. Godk�nnande efter den i f�rel�ggandet utsatta tiden g�ller
dock inte.

N�rmare best�mmelser om f�rbudsf�rel�ggande meddelas av regering-

en.

8 � I �renden enligt denna lag skall n�ringsidkaren l�mna de upplysning-
ar som Konsumentombudsmannen beg�r. L�mnar inte n�ringsidkaren
beg�rda upplysningar, f�r Konsumentombudsmannen f�rel�gga n�ringsid-
karen vid vite att fullg�ra sin skyldighet.

Konsumentombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande f�r inte �ver-

klagas.

9 � Talan om utd�mande av vite f�rs vid allm�n domstol av Konsu-

mentombudsmannen. I fr�ga om vite som Marknadsdomstolen har f�re-
lagt p� talan av n�gon annan f�r talan om utd�mande f�ras �ven av denne.

Civilr�ttsliga best�mmelser

10 � Om inneb�rden av ett avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r

individuell f�rhandling �r oklar, skall vid en tvist mellan en n�ringsidkare
och en konsument villkoret tolkas till konsumentens f�rm�n.

11 � F�r avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r individuell f�rhand-

ling g�ller 36 � f�rsta stycket lagen (1915:218) om avtal och andra r�tts-
handlingar p� f�rm�genhetsr�ttens omr�de med f�ljande begr�nsningar.

Omst�ndigheter som intr�ffat efter det att avtalet ing�tts f�r inte beaktas

till konsumentens nackdel p� s� s�tt att ett avtalsvillkor som annars vore
att anse som osk�ligt inte kan �sidos�ttas eller j�mkas.

J�mkas ett avtalsvillkor eller l�mnas det utan avseende, skall, om villko-

ret strider mot god sed och medf�r en betydande obalans till konsumen-
tens nackdel, avtalet g�lla utan andra �ndringar, om konsumenten beg�r
det och om avtalet kan best� med i �vrigt of�r�ndrat inneh�ll.

12 � Om inte annat visas, anses ett avtalsvillkor inte ha varit f�rem�l f�r

individuell f�rhandling.

13 � Ett avtalsvillkor som anger att lagen i ett land utanf�r Europeiska

ekonomiska samarbetsomr�det skall till�mpas p� avtalet g�ller inte i fr�ga
om regler om osk�liga avtalsvillkor, om den lag som g�ller med bortseende
fr�n villkoret �r lagen i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det och den lagen ger konsumenten ett b�ttre skydd mot osk�liga
avtalsvillkor.

5875

background image

SFS 1994:1512

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1995, d� lagen (1971:112) om

avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden upph�r att g�lla.

2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� r�ttshandlingar som har

f�retagits f�re ikrafttr�dandet. Vad som f�reskrivs i 10 � g�ller dock inte
betr�ffande avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet.

3. M�l som vid ikrafttr�dandet �r anh�ngigt vid domstol pr�vas enligt

�ldre best�mmelser.

P� regeringens v�gnar

INGVAR CARLSSON

LAILA FREIVALDS
(Justitiedepartementet)

5876

;
Viktiga lagar inom förmögenhetsrätten
JP Infonets tjänster inom förmögenhetsrätt

JP Infonets tjänster inom förmögenhetsrätt

Arbetar du med förmögenhetsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom förmögenhetsrätt.