SFS 1981:7
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
SFS 1981:7
Lag
Utkom från trycket
om vcfkan av konkurs som inträffat i annat nordiskt
den 22 januari 1 981
land^
utfärdad den 8 januari 1981.
Enligt riksdagens beslut ' föreskrivs följande.
1 § Om någon försätts i konkurs i Danmark, Finland, Island eller Norge,
skall konkursen omfatta även gäldenärcns egendom här i riket. Utan hin-
20
' Prop. 1980/81: 35, LU 7, rskr 41.
¬
der av beslut om konkurs i annat nordiskt land fortgår dock konkurs som
SFS 1981:7
dessförinnan beslutats här i riket.
I fråga om sådan egendom skall, om inte annat följer av denna lag, lagen
1 det andra landet (konkurslandet) tillämpas i följande hänseenden: den
verkan konkursen medför beträffande gäldenärens rätt att råda över sin
egendom, vad som ingår i kon kursboet och återvinning till ko nkursboet,
gäldenärens rättigheter och skyldigheter under konkurs, konkursboets för
valtning, borgenärers betalnings- och förmånsrätt, utdelning, ackord samt
avslutande av konkurs. I konkursboet skall dock inte ingå egendom här i
riket som enligt s vensk lag över huvud inte får tas i anspråk av ägarens
borgenärer.
Med konkurs jämställs i den na lag sådan offentlig likvidation av bank
som enligt lagen i det nordiska land där banken har sitt säte utesluter kon
kursförfarande.
2 § Begär konkursdomstol eller konkursförvaltning i konkursla ndet hos
konkursdomare här i riket, inom vars tjänstgöringsområde gäldenären äger
tillgångar, att den här befintliga egendomen skall upptecknas, skall kon
kursdomaren förordna en lämplig person a tt upprätta bouppteckning över
gäldenärens tillgångar och de skulder som särskilt belastar sådana tillgång
ar.
På begäran av konkursdomstol eller konkursförvaltning i konkurslande t
skall konkursdomaren även förordna en lämplig person att ta hand om gäl
denärens egendom här i riket till dess den kan övertas av konkursförvalt
ningen. Det åligger den som har förordnats att även försälja egendom som
inte lämpligen kan b evaras.
Konkursdomstol eller konkursförvaltning i konkurslandet kan här i riket
påkalla sådan handräckning som avses i 54 § konkurslagen (1921:225).
3 § Har begäran gjorts hos en konkursdomare om åtgärd enligt 2 §, får
konkursdomaren av den som begärt åtgärden kräva förskott för kostnaden
med skäligt belopp. Är en handling avfattad på finska eller isländska , skall
den vara åtföljd av styrkt översättning till danska, norska eller svenska.
4 § Uppkommer fråga om återvinning till konkursboet av fast egendom
här i riket eller huruvida inskrivning i domstolsprotokol l eller fastighets
bok är av betydelse för giltigheten gentemot boet av gäldenärens förfogan
de över sådan egendom, avgörs frågan enligt svensk lag.
Uppkommer motsvarande fråga beträffande skepp, skeppsbygge eller
luftfartyg, som är registrerat här i riket eller i ett annat nordiskt land, eller
beträffande andel i sådan egendom, tillämpas lagen i det land där egendo
men är registrerad.
5 § Har lös egendom som tillhör gäldenären och som inte omfa ttas av 4 §
blivit såld men förblivit i gäldenärens vård och är egendomen vid tiden för
konkursbeslutet kvar här i riket, skall svensk lag tillämpas när det gäller att
bedöma om av talets verkan mot borgenärer är beroende av att det i före
skriven ordning har kungjorts eller införts i offentlig t register.
6§ Vilken verkan en konkurs skall ha på den rätt som vunnits genom ut-
21
¬
SFS 1981:7
mätning här i riket och på ett här påbörjat utmätningsförfarande bedöms
enligt svensk lag.
7 § Om egendom som vid tiden för konkursbeslutel fanns här i riket är
pantsatt eller om den enligt svensk lag får kvarhållas till säkerhet för ford
ran, skall svensk lag tillämpas i fråga om rätten att ta ut fordringen ur egen
domen.
8 § Försäljning av konkursboets egendom här i riket skall ske enligt
svensk lag.
9 § Om det här i riket u ppstår fråga huruvida särskild förmån srätt äger
rum i egendo m som fanns här vid tiden för konkursbeslutet eller fråga om
företrädet mellan flera särskilda förmånsrätter i sådan egendom, avgörs
frågan enligt svensk lag. När det gäller angiven egendom har särskild för
månsrätt företräde framför allmän förmånsrätt som skall beaktas enligt 1 §.
Beträffande förm ånsrätt i fa rtyg och fartyg under byggnad gäller utan
hinder av första stycket lagvalsreglerna i konkurslandets sjölag vid kon
kurs i Danma rk, Finland eller Norge. Detsamma gäller beträffande annan
verkan i förhållande til l tredje man.
10 § Vid tillämpningen av denna lag anses en konkursgäldenärs fordran
finnas där fordringshandlingen ä r, om fordringen grundas på ett löpande
skuldebrev eller ett annat fordringsbevis som måste företes vid krav på be
talning. Andra fordringar anses som befintliga i konkurslandet.
I ett nordiskt land registrerat skepp, skeppsbygge eller luftfartyg anses
befintligt i det land där det är registrerat, dock inte vid tillämpni ng av 8§.
11 § Bestämmelserna i denna lag om skepp och skeppsbygge eller fartyg
och fartyg under byggnad gäller även egendom som utan att vara fartyg el
ler fartyg under byggnad har registrerats i skeppsregister eller skeppsbygg
nadsregister i något av de nord iska länderna. Bestämmelserna i denna lag
om luftfartyg gäller även reservdelar som har intecknats gemensamt med
luftfartyget.
12 § Denna lag tillämpas inte på frågan om ett konkursbos rätt eller plikt
att tillträda ett av gäldenären slutet avtal som inte var fullgjort från båda si
dor vid tiden för konkursbeslut et.
13 § Ett ackord som har blivit fastställt i en konkurs eller efter en offent
lig ackordsförhandling utan konkurs i något av de andra nordiska länderna
gäller här i riket. I fråga om återvinning vid en offentlig ackordsförhandling
tillämpas lagen i det land där förhandlingen äger rum. Beträffande sådan
egendom som avses i 4§ tillämpas dock den paragrafen.
14 § Är en offentlig ackordsförhandling utan konkurs inledd i ett annat
nordiskt land, får inte, så länge förhandlingen pågår, beslut om konkurs el
ler om inledande av offentlig ackordsförhandling meddelas här i riket. I
fråga om utmätning och utmätt egendoms försäljning tilläm pas svensk lag
22
vad gäller egendom som finns här.
¬
IS § Har i ett anna t nordiskt land meddelats beslut om konkurs eller om
SFS 1981:7
inledande av offentlig ackordsförhandling utan konkurs och har i beslutet
angivits att gäldenären inte har eller vid sin död inte hade sitt hemvist i det
landet, tillämpas inte denna lag.
Bolag, förening eller stiftelse skall anses ha hemvist i det land där bola
get, föreningen eller stiftelsen har sitt säte.
Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämm er. Lagen fär sättas
i kraft i förhållande till två eller t re av de länder som anges i lagen.
Genom lagen upphävs lagen (1934:68) om verkan av konkurs som inträf
fat i Danmark, Finland, Island eller Norge. Sätts lagen i kraft i förhållande
till endast två eller tre av de länder som anges i lagen, gäller dock den gam
la lagen fortfarande i förhållande till de övriga länderna.
Den gamla lagen gäller fortfarande i fråga om konkurser och förhand
lingar om offentligt ackord utan konkurs som har beslutats före den nya la
gens ikraftträdande.
På regeringens vägnar
THORBJÖRN FÄLLDIN
HÅKAN WINBERG
(Justitiedepartementet)
¬
