<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:22px;font-family:CIHOOT+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:15px;font-family:TSXXXK+Arial;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft16{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:9px;font-family:TSXXXK+Arial;color:#000000;}
.ft22{font-size:9px;font-family:TZSZSH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:16px;font-family:XHDYGA+ArialMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:15px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft26{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft27{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;line-height:20px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;">
<img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:542px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1986:367 </p>
<p style="position:absolute;top:567px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i lagen (1960; 729) om upphovsr�tt till </p>
<p style="position:absolute;top:567px;left:654px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>litter�ra och konstn�rliga verk; </b></p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 5 juni 1986, </p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om </p>
<p style="position:absolute;top:717px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk </p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft15">dels att 22, 45-49, 58 och 61 �� skall ha f�lj ande lydelse, <br/>dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 22 d �, av f�ljande </p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">22 </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft12">Har radio- eller televisionsf�retag r�tt att i uts�ndning �tergiva </p>
<p style="position:absolute;top:849px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft16">verk, m� f�retaget ock, under villkor som regeringen best�mmer, f�r bruk <br/>vid egna uts�ndningar upptaga verket p� anordning, genom vilken det kan <br/>�tergivas. Om r�tten att g�ra s�lunda upptaget verk tillg�ngligt f�r allm�n�</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft12">heten g�ller vad eljest �r stadgat. </p>
<p style="position:absolute;top:938px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">Svenskt radio- eller televisionsf�retag som regeringen best�mmer m�, </p>
<p style="position:absolute;top:960px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft16">om f�retaget p� grund av avtal med organisation som f�retr�der ett flertal <br/>svenska upphovsm�n p� omr�det �ger r�tt att uts�nda litter�ra och musi�</p>
<p style="position:absolute;top:1004px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft12">kaliska verk, j�mv�l uts�nda utgivet dylikt verk av upphovsman som icke </p>
<p style="position:absolute;top:1026px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft12">f�retr�des av organisationen; f�r uts�ndningen �ger upphovsmannen r�tt </p>
<p style="position:absolute;top:1048px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft16">till ers �ttning. Vad s�lunda stadgats g�ller dock icke sceniskt verk, ej <br/>heller ann at verk om upphovsmannen meddelat f�rbud mot uts�ndning </p>
<p style="position:absolute;top:1109px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft12">' Prop. 1985/86:79 och 146, LU 32, rskr. 293. </p>
<p style="position:absolute;top:1124px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft12">^Senaste lydelse 1978:488. </p>
<p style="position:absolute;top:1124px;left:767px;white-space:nowrap" class="ft12">703 </p>
<p style="position:absolute;top:1208px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>" </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;">
<img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:27px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1986:367 </p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:786px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>'*1 </b></p>
<p style="position:absolute;top:22px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft22"><i><b>t </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:32px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft26">eller det eljest f�religger s�rskild anledning antaga att han mots�tter sig > < <br/>uts�ndningen. Best�mmelserna i detta stycke g�ller inte s�dan vidare-' <br/>s�ndning som anges i 22 d �. </p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">22 d � Har n�gon p� grund av avtal med en org anisation som f�retr�der </p>
<p style="position:absolute;top:140px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft26">ett flertal svenska upphovsm�n p� omr�det r�tt att till allm�nheten tr�dl�st <br/>eller genom kabel samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nda (vidares�nda) vefk <br/>som ing�r i e n tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning, f�r denne p� <br/>samma s�tt vidares�nda �ven verk av upphovsm�n som inte f�retr�ds av </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">organisationen. Vidares�ndning f�r avse endast verk av det slag som </p>
<p style="position:absolute;top:249px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">omfattas av avtalet. �ven i �vrig t g�ller avtalets villkor i fr�ga om vidare-</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">s�ndningen. </p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft20">En upphovsman vars verk vidares�nds med st�d av f�rsta stycket skall i </p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft26">fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt avtalet och i fr�ga om f�rm�ner fr�n <br/>organisationen som v�sentligen bekostas genom ers�ttningen vara likst�lld </p>
<p style="position:absolute;top:358px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">med upphovsm�n som organisationen f�retr�der. Upphovsmannen har </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft27">dock alltid oberoe nde av detta r�tt till ers�ttning som h�nf�r sig till vidare-<br/>s�ndningen, om han beg�r det inom tre �r efter utg�ngen av det �r d� </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">vidares�ndningen �gde rum. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot </p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">organisationen. </p>
<p style="position:absolute;top:467px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft20">Gentemot den som vidares�nder verk med st�d av denna paragraf f�r </p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast av s�dana organisationer som </p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">avses i f�rsta stycket. Kraven skall framst�llas samtidigt. </p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft20">45 </p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft20">En u t�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�r�</p>
<p style="position:absolute;top:578px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft27">ligt verk m� icke utan hans samtycke upptagas p� grammofonskiva, film <br/>eller annan anordning, genom vilken det kan �tergivas, och ej heller </p>
<p style="position:absolute;top:622px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft27">uts�ndas i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras <br/>tillg�ngligt f�r allm�nheten. </p>
<p style="position:absolute;top:666px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett framf�rande som har upptagits p� en anordning som avses i f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft26">stycket f�r inte utan konstn�rens samtycke �verf�ras fr�n en s�dan anord�<br/>ning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen </p>
<p style="position:absolute;top:732px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">gjordes. </p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">Betr�ffande upptagning, uts�ndning och �verf�ring, som avses i denna </p>
<p style="position:absolute;top:775px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft20">paragraf, skall vad i 3, 6-9 ��,11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, </p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">20 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 d, 24, 24 a, 26, 27, 28, 41 och </p>
<p style="position:absolute;top:819px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">42 �� s�gs �ga motsvarande till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft26">46 �" En grammofonskiva, en film eller en annan anordning p� vilken <br/>ljud eller filmverk har upptagits f�r inte utan framst�llarens samtycke </p>
<p style="position:absolute;top:907px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft27">efterg�ras f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen <br/>gjordes. Som efterg�rande anses �ven att upptagningen �verf�rs fr�n en <br/>s�dan anordning till en an nan. </p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">Betr�ffande f�rfarande, som enligt denna paragraf �r beroende av fram-</p>
<p style="position:absolute;top:994px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft26">st�llares samtycke, skall vad i 6-9 ��, II � f�rsta stycket, 14 � f �rsta <br/>stycket, 17 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt </p>
<p style="position:absolute;top:1037px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">26 � andra stycket s�gs �ga motsvarande till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:1106px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft23">704 </p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft24">Senaste lydelse 1978:488. </p>
<p style="position:absolute;top:1108px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft24">Senaste lydelse 1978:488. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft25">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;">
<img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:45px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft30">; </p>
<p style="position:absolute;top:45px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en grammofonskiva eller en annan anordning p� vilken ljud har </p>
<p style="position:absolute;top:45px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1986:367 </p>
<p style="position:absolute;top:67px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">-iipptagits anv�nds vid ljudradio- eller televisionsuts�ndning eller vid annat </p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">offentligt framf�rande i f�rv�rvssyfte och uts�ndningen eller framf�randet <br/>�ger rum inom femtio �r efter det �r d� ljudupptagningen gjordes, skall </p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft32">ers�ttning utg� till framst�llaren liksom till ut�vande konstn�rer vilkas <br/>framf�rande har upptagits p� anordningen. Har tv� eller flera konstn�rer <br/>samverkat vid framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras <br/>g�llande endast av dem gemensamt. Gentemot den som har anv�nt anord�</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">ningen skall konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt. </p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad som s�gs i f�rsta stycket om ljudradio- och televisionsuts�ndning </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft32">g�ller ocks� n�r en tr�dl�s s�dan uts�ndning samtidigt och of�r�ndrat <br/>�teruts�nds (vidares�ndning) till al lm�nheten tr�dl�st eller genom kabel. </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande <br/>endast genom s�dana organisationer som f�retr�der ett flertal svenska </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">ut�vande ko nstn�rer eller framst�llare. Organisationerna skall framst�lla </p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">kraven samtidigt med de krav som avses i 22 d � . </p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i 8 och 9 ��, 14 � f�rs ta stycket, 20, 21 och 24 �� samt </p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">26 � and ra stycket skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i <br/>denna paragraf. Betr�ffande ut�vande konstn�rs r�tt skall j�mv�l f�reskrif�</p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">terna i 27, 28, 41 och 42 �� i motsv arande m�n g�lla. </p>
<p style="position:absolute;top:485px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i denna paragraf stadgas g�ller icke ljudfilm. </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">48 </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft30">Ljudradio- eller televisionsuts�ndning m� icke utan radio- eller </p>
<p style="position:absolute;top:551px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">televisionsf�retagets samtycke �teruts�ndas eller upptagas p� anordning, </p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">genom vilken den kan �tergivas. Utan s�dant samtycke m� ej heller televi�<br/>sionsuts�ndning �tergivas f�r allm�nheten i biograf eller d�rmed j�mf�rlig <br/>lokal. </p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">En uts�ndning som har upptagits p� en anordning som avses i f �rsta </p>
<p style="position:absolute;top:661px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">stycket f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke �verf�ras </p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">fr�n en s�dan anordning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det </p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">�r d� uts�ndningen �gde rum. </p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i 6 -9 ��, 11 � f�rs ta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 ��, </p>
<p style="position:absolute;top:749px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft33">22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs <br/>skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i denna paragraf. </p>
<p style="position:absolute;top:793px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Har ett radio- eller televisionsf�retag krav p� ers�ttning f�r en s�dan </p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">vidares�ndning som avses i 22 d � f�rsta stycket och som har skett med </p>
<p style="position:absolute;top:837px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft32">f�retagets samtycke, skall f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt som de <br/>organisationer som avses d�r. </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">49 </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft30">Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanst�llts ett </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft32">stort antal uppgifter, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras, f�rr�n <br/>tio �r f�rflutit efter det �r, d� arbetet utgavs. </p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i 6-9 ��, 11 � f�rst a stycket, 12, 14, 15 a, 16 och 18 ��, 22 � f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:992px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs skall �ga <br/>motsvarande till�mpning betr�ffande arbete som avses i de nna paragraf. <br/>Ar s�dant arbete eller del d�rav f�rem�l f�r upphovsr�tt, m� den ock g�ras <br/>g�llande. </p>
<p style="position:absolute;top:1095px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1976: 192. </p>
<p style="position:absolute;top:1112px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1978:488. </p>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1980:610. </p>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:771px;white-space:nowrap" class="ft30">705 </p>
<p style="position:absolute;top:1156px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft30">23-SFS 1986 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;">
<img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:36px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1986:367 </p>
<p style="position:absolute;top:38px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft40">58 </p>
<p style="position:absolute;top:38px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft40">R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i stri d </p>
<p style="position:absolute;top:60px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft43">mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om e rs�tt�<br/>ning som avses i 9 � andra stycket, 14 � andr a stycket, 16 �, 22 � an dra </p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket, 22 d � eller 47 �. </p>
<p style="position:absolute;top:145px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">61 </p>
<p style="position:absolute;top:145px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� � r till�mpliga p� framf�rande, </p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i </p>
<p style="position:absolute;top:189px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft43">Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�ra nden av den <br/>som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige, </p>
<p style="position:absolute;top:232px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med�</p>
<p style="position:absolute;top:254px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft43">Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions�<br/>f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� alla </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft40">ljudupptagningar och p� s�dana upptagningar av filmverk vars framst�llare </p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft40">�r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft43">vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av filmverk som �ger <br/>rum i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft40">Vad i 49 � stadgas �r till�mpligt p� arbete, framst�llt av svensk medbor�</p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">gare eller svensk juridisk person eller av den som h�r har sin vanliga </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft40">vistelseort, s� ock eljest p� arbete som f�rst utgivits i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1986. </p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft40">2. Best�mmelserna i 22 d �, 45 � tredj e stycket, i vad avser h�nvisningen </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">till 22 d �, och 47 � andra stycket till�mpas �ven p� verk och upptagningar </p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet. </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft40">3. Best�mmelserna i 45 � tredje s tycket, i vad avser h�nvisningen till 6-</p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft43">8 och 26 ��, 46 � a ndra stycket, 47 � t redje stycket, 48 � tredje stycket, <br/>49 � andra stycket och 61 � f�rsta stycket tredje meningen till�mpas �ven </p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft44">p� verk som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet, p� radio- och televisions�<br/>uts�ndningar, upptagningar och framf�randen som har �gt rum f�re ikraft�<br/>tr�dandet och p� sammanst�llningar som har gjorts f�re ikrafttr�dandet. </p>
<p style="position:absolute;top:714px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft40">4. Best�mmelsen i 47 � f�rsta stycket till�mpas �ven p� upptagningar </p>
<p style="position:absolute;top:736px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft44">som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att den tid inom vilken <br/>en uts�ndning har gett r�tt till ers�ttning enligt �ldre best�mmelser d� inte </p>
<p style="position:absolute;top:780px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">har l�pt ut. </p>
<p style="position:absolute;top:801px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft40">5. Best�mmelserna om skyddstid i 45 � andra stycket, 46 � f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:824px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft44">stycket och 48 � an dra stycket till�mpas �ven p� framf�randen, ljudupp�<br/>tagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som har �gt rum f�re <br/>lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser <br/>d� inte har l�pt ut. </p>
<p style="position:absolute;top:933px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:977px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft40">STEN WICKBOM </p>
<p style="position:absolute;top:1017px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft40">Magnus G�ransson </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:504px;white-space:nowrap" class="ft40">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:1114px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">706 </p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">" Senaste lydelse 1973: 363. </p>
<p style="position:absolute;top:1108px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft41">Senaste lydelse 1973: 363. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p>
</div>
</div>
Lag
SFS 1986:367
om �ndring i lagen (1960; 729) om upphovsr�tt till
utkom fr�n trycket
litter�ra och konstn�rliga verk;
utf�rdad den 5 juni 1986,
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om
upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk
dels att 22, 45-49, 58 och 61 �� skall ha f�lj ande lydelse,
dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 22 d �, av f�ljande
lydelse.
22
Har radio- eller televisionsf�retag r�tt att i uts�ndning �tergiva
verk, m� f�retaget ock, under villkor som regeringen best�mmer, f�r bruk
vid egna uts�ndningar upptaga verket p� anordning, genom vilken det kan
�tergivas. Om r�tten att g�ra s�lunda upptaget verk tillg�ngligt f�r allm�n�
heten g�ller vad eljest �r stadgat.
Svenskt radio- eller televisionsf�retag som regeringen best�mmer m�,
om f�retaget p� grund av avtal med organisation som f�retr�der ett flertal
svenska upphovsm�n p� omr�det �ger r�tt att uts�nda litter�ra och musi�
kaliska verk, j�mv�l uts�nda utgivet dylikt verk av upphovsman som icke
f�retr�des av organisationen; f�r uts�ndningen �ger upphovsmannen r�tt
till ers �ttning. Vad s�lunda stadgats g�ller dock icke sceniskt verk, ej
heller ann at verk om upphovsmannen meddelat f�rbud mot uts�ndning
' Prop. 1985/86:79 och 146, LU 32, rskr. 293.
^Senaste lydelse 1978:488.
703
"
�
SFS 1986:367
'*1
t
eller det eljest f�religger s�rskild anledning antaga att han mots�tter sig > <
uts�ndningen. Best�mmelserna i detta stycke g�ller inte s�dan vidare-'
s�ndning som anges i 22 d �.
22 d � Har n�gon p� grund av avtal med en org anisation som f�retr�der
ett flertal svenska upphovsm�n p� omr�det r�tt att till allm�nheten tr�dl�st
eller genom kabel samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nda (vidares�nda) vefk
som ing�r i e n tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning, f�r denne p�
samma s�tt vidares�nda �ven verk av upphovsm�n som inte f�retr�ds av
organisationen. Vidares�ndning f�r avse endast verk av det slag som
omfattas av avtalet. �ven i �vrig t g�ller avtalets villkor i fr�ga om vidare-
s�ndningen.
En upphovsman vars verk vidares�nds med st�d av f�rsta stycket skall i
fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt avtalet och i fr�ga om f�rm�ner fr�n
organisationen som v�sentligen bekostas genom ers�ttningen vara likst�lld
med upphovsm�n som organisationen f�retr�der. Upphovsmannen har
dock alltid oberoe nde av detta r�tt till ers�ttning som h�nf�r sig till vidare-
s�ndningen, om han beg�r det inom tre �r efter utg�ngen av det �r d�
vidares�ndningen �gde rum. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot
organisationen.
Gentemot den som vidares�nder verk med st�d av denna paragraf f�r
krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast av s�dana organisationer som
avses i f�rsta stycket. Kraven skall framst�llas samtidigt.
45
En u t�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�r�
ligt verk m� icke utan hans samtycke upptagas p� grammofonskiva, film
eller annan anordning, genom vilken det kan �tergivas, och ej heller
uts�ndas i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras
tillg�ngligt f�r allm�nheten.
Ett framf�rande som har upptagits p� en anordning som avses i f�rsta
stycket f�r inte utan konstn�rens samtycke �verf�ras fr�n en s�dan anord�
ning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen
gjordes.
Betr�ffande upptagning, uts�ndning och �verf�ring, som avses i denna
paragraf, skall vad i 3, 6-9 ��,11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17,
20 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 d, 24, 24 a, 26, 27, 28, 41 och
42 �� s�gs �ga motsvarande till�mpning.
46 �" En grammofonskiva, en film eller en annan anordning p� vilken
ljud eller filmverk har upptagits f�r inte utan framst�llarens samtycke
efterg�ras f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen
gjordes. Som efterg�rande anses �ven att upptagningen �verf�rs fr�n en
s�dan anordning till en an nan.
Betr�ffande f�rfarande, som enligt denna paragraf �r beroende av fram-
st�llares samtycke, skall vad i 6-9 ��, II � f�rsta stycket, 14 � f �rsta
stycket, 17 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt
26 � andra stycket s�gs �ga motsvarande till�mpning.
704
Senaste lydelse 1978:488.
Senaste lydelse 1978:488.
�
;
Om en grammofonskiva eller en annan anordning p� vilken ljud har
SFS 1986:367
-iipptagits anv�nds vid ljudradio- eller televisionsuts�ndning eller vid annat
offentligt framf�rande i f�rv�rvssyfte och uts�ndningen eller framf�randet
�ger rum inom femtio �r efter det �r d� ljudupptagningen gjordes, skall
ers�ttning utg� till framst�llaren liksom till ut�vande konstn�rer vilkas
framf�rande har upptagits p� anordningen. Har tv� eller flera konstn�rer
samverkat vid framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras
g�llande endast av dem gemensamt. Gentemot den som har anv�nt anord�
ningen skall konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt.
Vad som s�gs i f�rsta stycket om ljudradio- och televisionsuts�ndning
g�ller ocks� n�r en tr�dl�s s�dan uts�ndning samtidigt och of�r�ndrat
�teruts�nds (vidares�ndning) till al lm�nheten tr�dl�st eller genom kabel.
Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande
endast genom s�dana organisationer som f�retr�der ett flertal svenska
ut�vande ko nstn�rer eller framst�llare. Organisationerna skall framst�lla
kraven samtidigt med de krav som avses i 22 d � .
Best�mmelserna i 8 och 9 ��, 14 � f�rs ta stycket, 20, 21 och 24 �� samt
26 � and ra stycket skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i
denna paragraf. Betr�ffande ut�vande konstn�rs r�tt skall j�mv�l f�reskrif�
terna i 27, 28, 41 och 42 �� i motsv arande m�n g�lla.
Vad i denna paragraf stadgas g�ller icke ljudfilm.
48
Ljudradio- eller televisionsuts�ndning m� icke utan radio- eller
televisionsf�retagets samtycke �teruts�ndas eller upptagas p� anordning,
genom vilken den kan �tergivas. Utan s�dant samtycke m� ej heller televi�
sionsuts�ndning �tergivas f�r allm�nheten i biograf eller d�rmed j�mf�rlig
lokal.
En uts�ndning som har upptagits p� en anordning som avses i f �rsta
stycket f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke �verf�ras
fr�n en s�dan anordning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det
�r d� uts�ndningen �gde rum.
Vad i 6 -9 ��, 11 � f�rs ta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 ��,
22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs
skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i denna paragraf.
Har ett radio- eller televisionsf�retag krav p� ers�ttning f�r en s�dan
vidares�ndning som avses i 22 d � f�rsta stycket och som har skett med
f�retagets samtycke, skall f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt som de
organisationer som avses d�r.
49
Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanst�llts ett
stort antal uppgifter, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras, f�rr�n
tio �r f�rflutit efter det �r, d� arbetet utgavs.
Vad i 6-9 ��, 11 � f�rst a stycket, 12, 14, 15 a, 16 och 18 ��, 22 � f�rsta
stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs skall �ga
motsvarande till�mpning betr�ffande arbete som avses i de nna paragraf.
Ar s�dant arbete eller del d�rav f�rem�l f�r upphovsr�tt, m� den ock g�ras
g�llande.
' Senaste lydelse 1976: 192.
' Senaste lydelse 1978:488.
' Senaste lydelse 1980:610.
705
23-SFS 1986
�
SFS 1986:367
58
R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i stri d
mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om e rs�tt�
ning som avses i 9 � andra stycket, 14 � andr a stycket, 16 �, 22 � an dra
stycket, 22 d � eller 47 �.
61
F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� � r till�mpliga p� framf�rande,
ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i
Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�ra nden av den
som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige,
f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med�
borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i
Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions�
f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� alla
ljudupptagningar och p� s�dana upptagningar av filmverk vars framst�llare
�r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga
vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av filmverk som �ger
rum i Sverige.
Vad i 49 � stadgas �r till�mpligt p� arbete, framst�llt av svensk medbor�
gare eller svensk juridisk person eller av den som h�r har sin vanliga
vistelseort, s� ock eljest p� arbete som f�rst utgivits i Sverige.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1986.
2. Best�mmelserna i 22 d �, 45 � tredj e stycket, i vad avser h�nvisningen
till 22 d �, och 47 � andra stycket till�mpas �ven p� verk och upptagningar
som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet.
3. Best�mmelserna i 45 � tredje s tycket, i vad avser h�nvisningen till 6-
8 och 26 ��, 46 � a ndra stycket, 47 � t redje stycket, 48 � tredje stycket,
49 � andra stycket och 61 � f�rsta stycket tredje meningen till�mpas �ven
p� verk som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet, p� radio- och televisions�
uts�ndningar, upptagningar och framf�randen som har �gt rum f�re ikraft�
tr�dandet och p� sammanst�llningar som har gjorts f�re ikrafttr�dandet.
4. Best�mmelsen i 47 � f�rsta stycket till�mpas �ven p� upptagningar
som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att den tid inom vilken
en uts�ndning har gett r�tt till ers�ttning enligt �ldre best�mmelser d� inte
har l�pt ut.
5. Best�mmelserna om skyddstid i 45 � andra stycket, 46 � f�rsta
stycket och 48 � an dra stycket till�mpas �ven p� framf�randen, ljudupp�
tagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som har �gt rum f�re
lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser
d� inte har l�pt ut.
P� regeringens v�gnar
STEN WICKBOM
Magnus G�ransson
(Justitiedepartementet)
706
" Senaste lydelse 1973: 363.
Senaste lydelse 1973: 363.
�