SFS 1986:367

860367.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:22px;font-family:CIHOOT+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:15px;font-family:TSXXXK+Arial;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:9px;font-family:TSXXXK+Arial;color:#000000;} .ft22{font-size:9px;font-family:TZSZSH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:16px;font-family:XHDYGA+ArialMT;color:#000000;} .ft24{font-size:15px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft26{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft32{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft34{font-size:18px;line-height:20px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:15px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft43{font-size:18px;line-height:21px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft44{font-size:18px;line-height:22px;font-family:ZBJCQW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:542px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:542px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1986:367 </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i lagen (1960; 729) om upphovsr�tt till </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:654px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:593px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>litter�ra och konstn�rliga verk; </b></p> <p style="position:absolute;top:644px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 5 juni 1986, </p> <p style="position:absolute;top:695px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk </p> <p style="position:absolute;top:739px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft15">dels att 22, 45-49, 58 och 61 �� skall ha f�lj ande lydelse, <br/>dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 22 d �, av f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:783px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">22 </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft12">Har radio- eller televisionsf�retag r�tt att i uts�ndning �tergiva </p> <p style="position:absolute;top:849px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft16">verk, m� f�retaget ock, under villkor som regeringen best�mmer, f�r bruk <br/>vid egna uts�ndningar upptaga verket p� anordning, genom vilken det kan <br/>�tergivas. Om r�tten att g�ra s�lunda upptaget verk tillg�ngligt f�r allm�n�</p> <p style="position:absolute;top:916px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft12">heten g�ller vad eljest �r stadgat. </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">Svenskt radio- eller televisionsf�retag som regeringen best�mmer m�, </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft16">om f�retaget p� grund av avtal med organisation som f�retr�der ett flertal <br/>svenska upphovsm�n p� omr�det �ger r�tt att uts�nda litter�ra och musi�</p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft12">kaliska verk, j�mv�l uts�nda utgivet dylikt verk av upphovsman som icke </p> <p style="position:absolute;top:1026px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft12">f�retr�des av organisationen; f�r uts�ndningen �ger upphovsmannen r�tt </p> <p style="position:absolute;top:1048px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft16">till ers �ttning. Vad s�lunda stadgats g�ller dock icke sceniskt verk, ej <br/>heller ann at verk om upphovsmannen meddelat f�rbud mot uts�ndning </p> <p style="position:absolute;top:1109px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft12">' Prop. 1985/86:79 och 146, LU 32, rskr. 293. </p> <p style="position:absolute;top:1124px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft12">^Senaste lydelse 1978:488. </p> <p style="position:absolute;top:1124px;left:767px;white-space:nowrap" class="ft12">703 </p> <p style="position:absolute;top:1208px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>" </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:27px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1986:367 </p> <p style="position:absolute;top:9px;left:786px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>'*1 </b></p> <p style="position:absolute;top:22px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft22"><i><b>t </b></i></p> <p style="position:absolute;top:32px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft26">eller det eljest f�religger s�rskild anledning antaga att han mots�tter sig &gt; &lt; <br/>uts�ndningen. Best�mmelserna i detta stycke g�ller inte s�dan vidare-' <br/>s�ndning som anges i 22 d �. </p> <p style="position:absolute;top:119px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">22 d � Har n�gon p� grund av avtal med en org anisation som f�retr�der </p> <p style="position:absolute;top:140px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft26">ett flertal svenska upphovsm�n p� omr�det r�tt att till allm�nheten tr�dl�st <br/>eller genom kabel samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nda (vidares�nda) vefk <br/>som ing�r i e n tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning, f�r denne p� <br/>samma s�tt vidares�nda �ven verk av upphovsm�n som inte f�retr�ds av </p> <p style="position:absolute;top:227px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">organisationen. Vidares�ndning f�r avse endast verk av det slag som </p> <p style="position:absolute;top:249px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">omfattas av avtalet. �ven i �vrig t g�ller avtalets villkor i fr�ga om vidare-</p> <p style="position:absolute;top:271px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">s�ndningen. </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft20">En upphovsman vars verk vidares�nds med st�d av f�rsta stycket skall i </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft26">fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt avtalet och i fr�ga om f�rm�ner fr�n <br/>organisationen som v�sentligen bekostas genom ers�ttningen vara likst�lld </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">med upphovsm�n som organisationen f�retr�der. Upphovsmannen har </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft27">dock alltid oberoe nde av detta r�tt till ers�ttning som h�nf�r sig till vidare-<br/>s�ndningen, om han beg�r det inom tre �r efter utg�ngen av det �r d� </p> <p style="position:absolute;top:423px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">vidares�ndningen �gde rum. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot </p> <p style="position:absolute;top:446px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft20">organisationen. </p> <p style="position:absolute;top:467px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft20">Gentemot den som vidares�nder verk med st�d av denna paragraf f�r </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast av s�dana organisationer som </p> <p style="position:absolute;top:511px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">avses i f�rsta stycket. Kraven skall framst�llas samtidigt. </p> <p style="position:absolute;top:556px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft20">45 </p> <p style="position:absolute;top:556px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft20">En u t�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�r�</p> <p style="position:absolute;top:578px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft27">ligt verk m� icke utan hans samtycke upptagas p� grammofonskiva, film <br/>eller annan anordning, genom vilken det kan �tergivas, och ej heller </p> <p style="position:absolute;top:622px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft27">uts�ndas i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras <br/>tillg�ngligt f�r allm�nheten. </p> <p style="position:absolute;top:666px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett framf�rande som har upptagits p� en anordning som avses i f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:688px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft26">stycket f�r inte utan konstn�rens samtycke �verf�ras fr�n en s�dan anord�<br/>ning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen </p> <p style="position:absolute;top:732px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">gjordes. </p> <p style="position:absolute;top:754px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">Betr�ffande upptagning, uts�ndning och �verf�ring, som avses i denna </p> <p style="position:absolute;top:775px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft20">paragraf, skall vad i 3, 6-9 ��,11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, </p> <p style="position:absolute;top:797px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">20 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 d, 24, 24 a, 26, 27, 28, 41 och </p> <p style="position:absolute;top:819px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">42 �� s�gs �ga motsvarande till�mpning. </p> <p style="position:absolute;top:863px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft26">46 �&#34; En grammofonskiva, en film eller en annan anordning p� vilken <br/>ljud eller filmverk har upptagits f�r inte utan framst�llarens samtycke </p> <p style="position:absolute;top:907px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft27">efterg�ras f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen <br/>gjordes. Som efterg�rande anses �ven att upptagningen �verf�rs fr�n en <br/>s�dan anordning till en an nan. </p> <p style="position:absolute;top:972px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">Betr�ffande f�rfarande, som enligt denna paragraf �r beroende av fram-</p> <p style="position:absolute;top:994px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft26">st�llares samtycke, skall vad i 6-9 ��, II � f�rsta stycket, 14 � f �rsta <br/>stycket, 17 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt </p> <p style="position:absolute;top:1037px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft20">26 � andra stycket s�gs �ga motsvarande till�mpning. </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft23">704 </p> <p style="position:absolute;top:1093px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft24">Senaste lydelse 1978:488. </p> <p style="position:absolute;top:1108px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft24">Senaste lydelse 1978:488. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft25">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:45px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft30">; </p> <p style="position:absolute;top:45px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en grammofonskiva eller en annan anordning p� vilken ljud har </p> <p style="position:absolute;top:45px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1986:367 </p> <p style="position:absolute;top:67px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">-iipptagits anv�nds vid ljudradio- eller televisionsuts�ndning eller vid annat </p> <p style="position:absolute;top:89px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">offentligt framf�rande i f�rv�rvssyfte och uts�ndningen eller framf�randet <br/>�ger rum inom femtio �r efter det �r d� ljudupptagningen gjordes, skall </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft32">ers�ttning utg� till framst�llaren liksom till ut�vande konstn�rer vilkas <br/>framf�rande har upptagits p� anordningen. Har tv� eller flera konstn�rer <br/>samverkat vid framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras <br/>g�llande endast av dem gemensamt. Gentemot den som har anv�nt anord�</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">ningen skall konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt. </p> <p style="position:absolute;top:243px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad som s�gs i f�rsta stycket om ljudradio- och televisionsuts�ndning </p> <p style="position:absolute;top:266px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft32">g�ller ocks� n�r en tr�dl�s s�dan uts�ndning samtidigt och of�r�ndrat <br/>�teruts�nds (vidares�ndning) till al lm�nheten tr�dl�st eller genom kabel. </p> <p style="position:absolute;top:309px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande <br/>endast genom s�dana organisationer som f�retr�der ett flertal svenska </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">ut�vande ko nstn�rer eller framst�llare. Organisationerna skall framst�lla </p> <p style="position:absolute;top:376px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">kraven samtidigt med de krav som avses i 22 d � . </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i 8 och 9 ��, 14 � f�rs ta stycket, 20, 21 och 24 �� samt </p> <p style="position:absolute;top:420px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32">26 � and ra stycket skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i <br/>denna paragraf. Betr�ffande ut�vande konstn�rs r�tt skall j�mv�l f�reskrif�</p> <p style="position:absolute;top:464px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">terna i 27, 28, 41 och 42 �� i motsv arande m�n g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:485px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i denna paragraf stadgas g�ller icke ljudfilm. </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">48 </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft30">Ljudradio- eller televisionsuts�ndning m� icke utan radio- eller </p> <p style="position:absolute;top:551px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">televisionsf�retagets samtycke �teruts�ndas eller upptagas p� anordning, </p> <p style="position:absolute;top:573px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">genom vilken den kan �tergivas. Utan s�dant samtycke m� ej heller televi�<br/>sionsuts�ndning �tergivas f�r allm�nheten i biograf eller d�rmed j�mf�rlig <br/>lokal. </p> <p style="position:absolute;top:639px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">En uts�ndning som har upptagits p� en anordning som avses i f �rsta </p> <p style="position:absolute;top:661px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">stycket f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke �verf�ras </p> <p style="position:absolute;top:683px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">fr�n en s�dan anordning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">�r d� uts�ndningen �gde rum. </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i 6 -9 ��, 11 � f�rs ta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 ��, </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft33">22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs <br/>skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i denna paragraf. </p> <p style="position:absolute;top:793px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Har ett radio- eller televisionsf�retag krav p� ers�ttning f�r en s�dan </p> <p style="position:absolute;top:815px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">vidares�ndning som avses i 22 d � f�rsta stycket och som har skett med </p> <p style="position:absolute;top:837px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft32">f�retagets samtycke, skall f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt som de <br/>organisationer som avses d�r. </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">49 </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft30">Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanst�llts ett </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft32">stort antal uppgifter, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras, f�rr�n <br/>tio �r f�rflutit efter det �r, d� arbetet utgavs. </p> <p style="position:absolute;top:970px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i 6-9 ��, 11 � f�rst a stycket, 12, 14, 15 a, 16 och 18 ��, 22 � f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:992px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs skall �ga <br/>motsvarande till�mpning betr�ffande arbete som avses i de nna paragraf. <br/>Ar s�dant arbete eller del d�rav f�rem�l f�r upphovsr�tt, m� den ock g�ras <br/>g�llande. </p> <p style="position:absolute;top:1095px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1976: 192. </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1978:488. </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1980:610. </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:771px;white-space:nowrap" class="ft30">705 </p> <p style="position:absolute;top:1156px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft30">23-SFS 1986 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:36px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1986:367 </p> <p style="position:absolute;top:38px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft40">58 </p> <p style="position:absolute;top:38px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft40">R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i stri d </p> <p style="position:absolute;top:60px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft43">mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om e rs�tt�<br/>ning som avses i 9 � andra stycket, 14 � andr a stycket, 16 �, 22 � an dra </p> <p style="position:absolute;top:101px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket, 22 d � eller 47 �. </p> <p style="position:absolute;top:145px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">61 </p> <p style="position:absolute;top:145px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� � r till�mpliga p� framf�rande, </p> <p style="position:absolute;top:167px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i </p> <p style="position:absolute;top:189px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft43">Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�ra nden av den <br/>som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige, </p> <p style="position:absolute;top:232px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med�</p> <p style="position:absolute;top:254px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft43">Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions�<br/>f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� alla </p> <p style="position:absolute;top:320px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft40">ljudupptagningar och p� s�dana upptagningar av filmverk vars framst�llare </p> <p style="position:absolute;top:342px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft40">�r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga </p> <p style="position:absolute;top:364px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft43">vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av filmverk som �ger <br/>rum i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft40">Vad i 49 � stadgas �r till�mpligt p� arbete, framst�llt av svensk medbor�</p> <p style="position:absolute;top:429px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">gare eller svensk juridisk person eller av den som h�r har sin vanliga </p> <p style="position:absolute;top:451px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft40">vistelseort, s� ock eljest p� arbete som f�rst utgivits i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:495px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1986. </p> <p style="position:absolute;top:517px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft40">2. Best�mmelserna i 22 d �, 45 � tredj e stycket, i vad avser h�nvisningen </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">till 22 d �, och 47 � andra stycket till�mpas �ven p� verk och upptagningar </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet. </p> <p style="position:absolute;top:583px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft40">3. Best�mmelserna i 45 � tredje s tycket, i vad avser h�nvisningen till 6-</p> <p style="position:absolute;top:604px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft43">8 och 26 ��, 46 � a ndra stycket, 47 � t redje stycket, 48 � tredje stycket, <br/>49 � andra stycket och 61 � f�rsta stycket tredje meningen till�mpas �ven </p> <p style="position:absolute;top:648px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft44">p� verk som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet, p� radio- och televisions�<br/>uts�ndningar, upptagningar och framf�randen som har �gt rum f�re ikraft�<br/>tr�dandet och p� sammanst�llningar som har gjorts f�re ikrafttr�dandet. </p> <p style="position:absolute;top:714px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft40">4. Best�mmelsen i 47 � f�rsta stycket till�mpas �ven p� upptagningar </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft44">som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att den tid inom vilken <br/>en uts�ndning har gett r�tt till ers�ttning enligt �ldre best�mmelser d� inte </p> <p style="position:absolute;top:780px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40">har l�pt ut. </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft40">5. Best�mmelserna om skyddstid i 45 � andra stycket, 46 � f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:824px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft44">stycket och 48 � an dra stycket till�mpas �ven p� framf�randen, ljudupp�<br/>tagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som har �gt rum f�re <br/>lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser <br/>d� inte har l�pt ut. </p> <p style="position:absolute;top:933px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft40">STEN WICKBOM </p> <p style="position:absolute;top:1017px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft40">Magnus G�ransson </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:504px;white-space:nowrap" class="ft40">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1114px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">706 </p> <p style="position:absolute;top:1093px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft41">&#34; Senaste lydelse 1973: 363. </p> <p style="position:absolute;top:1108px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft41">Senaste lydelse 1973: 363. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p> </div> </div>
background image

Lag

SFS 1986:367

om �ndring i lagen (1960; 729) om upphovsr�tt till

utkom fr�n trycket

litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 5 juni 1986,

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om

upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

dels att 22, 45-49, 58 och 61 �� skall ha f�lj ande lydelse,
dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 22 d �, av f�ljande

lydelse.

22

Har radio- eller televisionsf�retag r�tt att i uts�ndning �tergiva

verk, m� f�retaget ock, under villkor som regeringen best�mmer, f�r bruk
vid egna uts�ndningar upptaga verket p� anordning, genom vilken det kan
�tergivas. Om r�tten att g�ra s�lunda upptaget verk tillg�ngligt f�r allm�n�

heten g�ller vad eljest �r stadgat.

Svenskt radio- eller televisionsf�retag som regeringen best�mmer m�,

om f�retaget p� grund av avtal med organisation som f�retr�der ett flertal
svenska upphovsm�n p� omr�det �ger r�tt att uts�nda litter�ra och musi�

kaliska verk, j�mv�l uts�nda utgivet dylikt verk av upphovsman som icke

f�retr�des av organisationen; f�r uts�ndningen �ger upphovsmannen r�tt

till ers �ttning. Vad s�lunda stadgats g�ller dock icke sceniskt verk, ej
heller ann at verk om upphovsmannen meddelat f�rbud mot uts�ndning

' Prop. 1985/86:79 och 146, LU 32, rskr. 293.

^Senaste lydelse 1978:488.

703

"

background image

SFS 1986:367

'*1

t

eller det eljest f�religger s�rskild anledning antaga att han mots�tter sig > <
uts�ndningen. Best�mmelserna i detta stycke g�ller inte s�dan vidare-'
s�ndning som anges i 22 d �.

22 d � Har n�gon p� grund av avtal med en org anisation som f�retr�der

ett flertal svenska upphovsm�n p� omr�det r�tt att till allm�nheten tr�dl�st
eller genom kabel samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nda (vidares�nda) vefk
som ing�r i e n tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning, f�r denne p�
samma s�tt vidares�nda �ven verk av upphovsm�n som inte f�retr�ds av

organisationen. Vidares�ndning f�r avse endast verk av det slag som

omfattas av avtalet. �ven i �vrig t g�ller avtalets villkor i fr�ga om vidare-

s�ndningen.

En upphovsman vars verk vidares�nds med st�d av f�rsta stycket skall i

fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt avtalet och i fr�ga om f�rm�ner fr�n
organisationen som v�sentligen bekostas genom ers�ttningen vara likst�lld

med upphovsm�n som organisationen f�retr�der. Upphovsmannen har

dock alltid oberoe nde av detta r�tt till ers�ttning som h�nf�r sig till vidare-
s�ndningen, om han beg�r det inom tre �r efter utg�ngen av det �r d�

vidares�ndningen �gde rum. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot

organisationen.

Gentemot den som vidares�nder verk med st�d av denna paragraf f�r

krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast av s�dana organisationer som

avses i f�rsta stycket. Kraven skall framst�llas samtidigt.

45

En u t�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�r�

ligt verk m� icke utan hans samtycke upptagas p� grammofonskiva, film
eller annan anordning, genom vilken det kan �tergivas, och ej heller

uts�ndas i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras
tillg�ngligt f�r allm�nheten.

Ett framf�rande som har upptagits p� en anordning som avses i f�rsta

stycket f�r inte utan konstn�rens samtycke �verf�ras fr�n en s�dan anord�
ning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen

gjordes.

Betr�ffande upptagning, uts�ndning och �verf�ring, som avses i denna

paragraf, skall vad i 3, 6-9 ��,11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17,

20 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 d, 24, 24 a, 26, 27, 28, 41 och

42 �� s�gs �ga motsvarande till�mpning.

46 �" En grammofonskiva, en film eller en annan anordning p� vilken
ljud eller filmverk har upptagits f�r inte utan framst�llarens samtycke

efterg�ras f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen
gjordes. Som efterg�rande anses �ven att upptagningen �verf�rs fr�n en
s�dan anordning till en an nan.

Betr�ffande f�rfarande, som enligt denna paragraf �r beroende av fram-

st�llares samtycke, skall vad i 6-9 ��, II � f�rsta stycket, 14 � f �rsta
stycket, 17 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt

26 � andra stycket s�gs �ga motsvarande till�mpning.

704

Senaste lydelse 1978:488.

Senaste lydelse 1978:488.

background image

;

Om en grammofonskiva eller en annan anordning p� vilken ljud har

SFS 1986:367

-iipptagits anv�nds vid ljudradio- eller televisionsuts�ndning eller vid annat

offentligt framf�rande i f�rv�rvssyfte och uts�ndningen eller framf�randet
�ger rum inom femtio �r efter det �r d� ljudupptagningen gjordes, skall

ers�ttning utg� till framst�llaren liksom till ut�vande konstn�rer vilkas
framf�rande har upptagits p� anordningen. Har tv� eller flera konstn�rer
samverkat vid framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras
g�llande endast av dem gemensamt. Gentemot den som har anv�nt anord�

ningen skall konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt.

Vad som s�gs i f�rsta stycket om ljudradio- och televisionsuts�ndning

g�ller ocks� n�r en tr�dl�s s�dan uts�ndning samtidigt och of�r�ndrat
�teruts�nds (vidares�ndning) till al lm�nheten tr�dl�st eller genom kabel.

Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande
endast genom s�dana organisationer som f�retr�der ett flertal svenska

ut�vande ko nstn�rer eller framst�llare. Organisationerna skall framst�lla

kraven samtidigt med de krav som avses i 22 d � .

Best�mmelserna i 8 och 9 ��, 14 � f�rs ta stycket, 20, 21 och 24 �� samt

26 � and ra stycket skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i
denna paragraf. Betr�ffande ut�vande konstn�rs r�tt skall j�mv�l f�reskrif�

terna i 27, 28, 41 och 42 �� i motsv arande m�n g�lla.

Vad i denna paragraf stadgas g�ller icke ljudfilm.

48

Ljudradio- eller televisionsuts�ndning m� icke utan radio- eller

televisionsf�retagets samtycke �teruts�ndas eller upptagas p� anordning,

genom vilken den kan �tergivas. Utan s�dant samtycke m� ej heller televi�
sionsuts�ndning �tergivas f�r allm�nheten i biograf eller d�rmed j�mf�rlig
lokal.

En uts�ndning som har upptagits p� en anordning som avses i f �rsta

stycket f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke �verf�ras

fr�n en s�dan anordning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det

�r d� uts�ndningen �gde rum.

Vad i 6 -9 ��, 11 � f�rs ta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 ��,

22 � f�rsta stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs
skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i denna paragraf.

Har ett radio- eller televisionsf�retag krav p� ers�ttning f�r en s�dan

vidares�ndning som avses i 22 d � f�rsta stycket och som har skett med

f�retagets samtycke, skall f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt som de
organisationer som avses d�r.

49

Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanst�llts ett

stort antal uppgifter, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras, f�rr�n
tio �r f�rflutit efter det �r, d� arbetet utgavs.

Vad i 6-9 ��, 11 � f�rst a stycket, 12, 14, 15 a, 16 och 18 ��, 22 � f�rsta

stycket, 22 a-22 c, 24 och 24 a �� samt 26 � andra stycket s�gs skall �ga
motsvarande till�mpning betr�ffande arbete som avses i de nna paragraf.
Ar s�dant arbete eller del d�rav f�rem�l f�r upphovsr�tt, m� den ock g�ras
g�llande.

' Senaste lydelse 1976: 192.

' Senaste lydelse 1978:488.

' Senaste lydelse 1980:610.

705

23-SFS 1986

background image

SFS 1986:367

58

R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i stri d

mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om e rs�tt�
ning som avses i 9 � andra stycket, 14 � andr a stycket, 16 �, 22 � an dra

stycket, 22 d � eller 47 �.

61

F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� � r till�mpliga p� framf�rande,

ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i

Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�ra nden av den
som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige,

f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med�

borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i

Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions�
f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� alla

ljudupptagningar och p� s�dana upptagningar av filmverk vars framst�llare

�r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga

vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av filmverk som �ger
rum i Sverige.

Vad i 49 � stadgas �r till�mpligt p� arbete, framst�llt av svensk medbor�

gare eller svensk juridisk person eller av den som h�r har sin vanliga

vistelseort, s� ock eljest p� arbete som f�rst utgivits i Sverige.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1986.

2. Best�mmelserna i 22 d �, 45 � tredj e stycket, i vad avser h�nvisningen

till 22 d �, och 47 � andra stycket till�mpas �ven p� verk och upptagningar

som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet.

3. Best�mmelserna i 45 � tredje s tycket, i vad avser h�nvisningen till 6-

8 och 26 ��, 46 � a ndra stycket, 47 � t redje stycket, 48 � tredje stycket,
49 � andra stycket och 61 � f�rsta stycket tredje meningen till�mpas �ven

p� verk som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet, p� radio- och televisions�
uts�ndningar, upptagningar och framf�randen som har �gt rum f�re ikraft�
tr�dandet och p� sammanst�llningar som har gjorts f�re ikrafttr�dandet.

4. Best�mmelsen i 47 � f�rsta stycket till�mpas �ven p� upptagningar

som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att den tid inom vilken
en uts�ndning har gett r�tt till ers�ttning enligt �ldre best�mmelser d� inte

har l�pt ut.

5. Best�mmelserna om skyddstid i 45 � andra stycket, 46 � f�rsta

stycket och 48 � an dra stycket till�mpas �ven p� framf�randen, ljudupp�
tagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som har �gt rum f�re
lagens ikrafttr�dande, f�rutsatt att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser
d� inte har l�pt ut.

P� regeringens v�gnar

STEN WICKBOM

Magnus G�ransson

(Justitiedepartementet)

706

" Senaste lydelse 1973: 363.

Senaste lydelse 1973: 363.

;
JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.