SFS 1960:729

Marknads- och immaterialrätt

Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk / SFS 1960:729

600729.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">             </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING X960 * N r T29-731 Utkom fr�n trycket den 30 dec. 1960 Nr 729 Lag om upphovsr�tt till litter�ra ock konstn�rliga verk; given Stockholms slott den 30 december 1960. Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och V e n d e s Konung, g�ra v e t e r 1 i g t; att Vi, med riksdagen^, funnit gott f�rordna som f�ljer. 1 KAP. Upphovsr�ttens f�rem�l och inneh�ll 1 �. Den som skapat ett litter�rt eller konstn�rligt verk har upphovsr�tt till verket, vare sig det utg�r sk�nlitter�r eller beskrivande framst�llning i slurift eller tal, musikaliskt eller sceniskt verk, filmverk eller alster av bildkonst, byggnadskonst, konsthantverk eller konstindustri eller kommit till uttryck p� annat s�tt. Till litter�rt verk h�nf�res karta, s� ock annat i teckning eller grafik eller i plastisk form utf�rt verk av beskrivande art. 2 �. Upphovsr�tt innefattar, med de inskr�nkningar som nedan stadgas, ute� slutande r�tt att f�rfoga �ver verket genom att framst�lla exemplar d�rav och genom att g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten, i ursprungligt eller �nd� rat skick, i �vers�ttning eller bearbetning, i annan litteratur- eller konstart eller i annan teknik. S�som framst�llning av exemplar anses �ven att verket �verf�res p� an� ordning, genom vilken det kan �tergivas. Verket g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten d� det framf�res offentligt, s� ock d� exemplar d�rav utbjudes till f�rs�ljning, uthyrning eller utl�ning eller eljest sprides till allm�nheten eller visas offentligt. Lika med offentligt framf�rande anses framf�rande som i f�rv�rvsverksamhet anordnas inf�r en st�rre sluten krets. 3 �. D� exemplar av ett verk framst�lles eller verket g�res tillg�ngligt f�r all� m�nheten, skall upphovsmannen angivas i den omfattning och p� det s�tt god sed kr�ver. Ett verk m� icke �ndras s�, att upphovsmannens litter�ra eller konstn�r- ' Prop. I960: 17; L'U 1960: 41 och 43; Rskr 406. 463607024. Svensk f�rfattningssamling 1960, Nr 729731 � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1950 I960 . Nr liga anseende eller egenart kr�nkes; ej heller m� verket g�ras tillg�ngligt 'S f�r allm�nheten i s�dan form eller i s�dant sammanhang som �r p� angivet s�tt kr�nkande f�r upphovsmannen. 0 Sin r�tt enligt denna paragraf kan upphovsmannen med bindande verkan eftergiva endast s�vitt ang�r en till art och omfattning begr�nsad anv�nd� ning av verket. �li Den som �versatt eller bearbetat ett verk eller �verf�rt det till annan litteratur- eller konstart har upphovsr�tt till verket i denna gestalt, men han �ger icke f�rfoga d�r�ver i strid mot upphovsr�tten till originalverket. Har n�gon i fri anslutning till ett verk �stadkommit ett nytt och sj�lv� st�ndigt verk, �r hans upphovsr�tt ej beroende av r�tten till originalverket. 5 �. Den som genom att sammanst�lla verk eller delar av verk �stadkommit ett litter�rt eller konstn�rligt samlingsverk har upphovsr�tt till detta, men ^ hans r�tt inskr�nkei icke r�tten till de s�rskilda verken. � 7� I'M 6 �. Har ett verk tv� eller flera upphovsm�n, vilkas bidrag icke utg�ra sj�lv� st�ndiga verk, tillkommer upphovsr�tten dem gemensamt. De �ga dock var f�r sig beivra intr�ng i r�tten. H 7 �. S�som upphovsman anses, d�r ej annat visas, den vars namn eller ock allm�nt k�nda pseudonym eller signatur p� sedvanligt s�tt uts�ttes p� ex- ff- emplar av verket eller angives d� detta g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten. �r ett verk utgivet utan att upphovsmannen �r angiven s�som i f�rsta ' stycket s�gs, �ger utgivaren, om s�dan �r n�mnd, och eljest f�rl�ggaren f�re� tr�da upphovsmannen, till dess denne blivit angiven p� ny upplaga eller genom anm�lan i justitiedepartementet. 8 �. isj Ett verk anses offentliggjort, d� det lovligen gjorts tillg�ngligt f�r all- '� m�nheten. fet, Verket anses utgivet, d� exemplar d�rav lovligen f�rts i handeln eller el- jest blivit spridda till allm�nheten. 'i i il 9 �. Handlingar, uppr�ttade hos myndighet som avses i 2 kap. 3 � tryckfri- 2; hetsf�rordningen, �ro icke f�rem�l f�r upphovsr�tt. Utan hinder av vad s�lunda �r stadgat m� upphovsr�tt g�ras g�llande i till officiell karta, uppr�ttad inom rikets allm�nna kartverk, sj�kartc /er- ket eller sj�fartsstyrelsen, 10 �. Sjjjj Har ett verk registrerats s�som m�nster eller modell enligt vad d�rom �r stadgat, m� utan hinder d�rav upphovsr�tt till verket g�ras g�llande. Fotografisk bild �r icke f�rem�l f�r upphovsr�tt enligt denna lag; om r�tt till s�dan bild g�ller vad s�rskilt �r stadgat. |( 2 KAP. Inskr�nkningar i upphovsr�tten 11 �. -UST Av offentliggjort verk m� enstaka exemplar framst�llas f�r enskilt bruk. 'cjs Vad s�lunda framst�llts m� ej utnyttjas f�r annat �ndam�l. � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1960 " Nr 729 1951 Vad i f�rsta stycket s�gs medf�r ej r�tt att f�r eget bruk l�ta annan fram- t�lla bruksf�rem�l eller skulptur eller genom konstn�rligt f�rfarande efter� bilda annat konstverk, ej heller r�tt att utf�ra byggnadsverk. 12 �. Med Konungens tillst�nd och p� de villkor, som d�ri angivas, m� arkiv och bibliotek f�r sin verksamhet framst�lla exemplar av verk genom foto� grafi. 13 �. Byggnad eller bruksf�rem�l m� av �garen �ndras utan upphovsmannens lov. 14 �. Ur offentliggjort verk m�, i �verensst�mmelse med god sed, citat g�ras i den omfattning som betingas av �ndam�let. I kritisk eller vetenskaplig framst�llning m� ock i anslutning till texten �tergivas offentliggjort konstverk. �tergivas i popul�rvetenskaplig fram� st�llning tv� eller flera konstverk av samma upphovsman, �ger han r�tt till ers�ttning. 15 �. I tidning eller tidskrift m� ur annan tidning eller tidskrift intagas arti� kel i religi�s, politisk eller ekonomisk dagsfr�ga, s�framt ej f�rbud mot eftertryck �r utsatt. Offentliggjort konstverk m� avbildas i tidning eller tidskrift i samband med redog�relse f�r dagsh�ndelse; dock g�ller detta icke verk, som tillkom- . mit f�r att �tergivas i dylik publikation. 16 �. I samlingsverk till bruk vid gudstj�nst eller imdervisning, sammanst�llt ur verk fr�n ett st�rre antal upphovsm�n, m� �tergivas mindre delar av lit� ter�rt eller musikaliskt verk eller s�dant verk av ringa omf�ng, s�framt fem �r f�rflutit efter det �r, d� verket utgavs. I anslutning till texten m� �tergi� vas konstverk, d�rest fem �r f�rflutit efter det �r, d� verket offentliggjordes. Verk som tillkommit f�r att brukas vid undervisning m� ej medtagas i sam� ling f�r s�dant �ndam�l. F�r �tergivande som avses i denna paragraf �ger upphovsmannen r�tt till ers�ttning. 17 �. > Inom undervisningsverksamhet m� f�r tillf�lligt bruk exemplar av offent� liggjort verk framst�llas genom ljudupptagning; dock m� grammofonskiva eller liknande anordning, som framst�llts i f�rv�rvssyfte, ej direkt efterg�� ras. Exemplar som framst�llts med st�d av denna paragraf m� ej utnytt� jas p� annat s�tt. 18 �. Av utgivet litter�rt eller musikaliskt verk m� exemplar framst�llas i blind� skrift. Bibliotek och organisation m�, med Konungens tillst�nd och p� de vill� kor som d�ri angivas, framst�lla exemplar av utgivet litter�rt verk genom ljudupptagning, att anv�ndas f�r utl�ning till blinda och andra sv�rt van� f�ra. 19 �. Har utgiven mindre dikt eller del av dikt blivit tonsatt, m� den som text till det musikaliska verket �tergivas i samband med notskrift och framf�ras ;Offentligt, s�framt ej f�rbud d�remot utsatts vid utgivandet. F�r �tergivande llcr framf�rande som nu sagts �ger diktens upphovsman r�tt till ers�ttning. � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1952 I960 . Nr D� ett musikaliskt verk framf�res med text, m� till bruk f�r �h�rarna tex- In ten �tergivas i konsertprogram eller dylikt. 20 �. Verk som �r utgivet m� framf�ras offentligt vid gudstj�nst eller under- visning. ' Utgivet verk m� ock framf�ras offentligt vid tillf�lle, d�r framf�rande J av s�dana verk ej �r det huvudsakliga samt tilltr�det �r avgiftsfritt och ' anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte. Det m� j�mv�l framf�ras offentligt [ i folkbildningsverksamhet, f�r v�lg�rande �ndam�l eller i annat allm�nnyt- tigt syfte, om den som framf�r verket eller, vid framf�rande i samverkan, alla de medverkande g�ra det utan ers�ttning. Vad i denna paragraf �r stadgat g�ller ej sceniskt verk eller filmverk. 21 �. ^ Vid �tergivande genom ljudradio, television eller film av dagsh�ndelse m� korta avsnitt av verk som framf�res eller visas s�som ett led i dagsh�n� delsen medtagas. 22 S. Har radio- eller tele\�sionsf�retag r�tt att i uts�ndning �tergiva verk, m� f�retaget ock, under villkor som Konungen best�mmer, f�r bruk vid egna uts�ndningar upptaga verket p� anordning, genom vilken det kan �tergivas. Om r�tten att g�ra s�lunda upptaget verk tillg�ngligt f�r allm�nheten g�l� ler vad eljest �r stadgat. Svenskt radio- eller televisionsf�retag som Konungen best�mmer m�, om f�retaget p� grund av avtal med organisation som f�retr�der ett flertal sven� ska upphovsm�n p� omr�det �ger r�tt att uts�nda litter�ra och musikaliska verk, j�mv�l uts�nda utgivet dylikt verk av upphovsman som icke f�retr�des av organisationen; f�r uts�ndningen �ger upphovsmannen r�tt till ers�tt� ning. Vad s�lunda stadgats g�ller dock icke sceniskt verk, ej heller annat verk om upphovsmannen meddelat f�rbud mot uts�ndning eller det eljest f�religger s�rskild anledning antaga att han mots�tter sig uts�ndningen. 23 �. Sedan litter�rt eller musikaliskt verk utgivits, m� exemplar, som omfat- ^ tas av utgivningen, spridas vidare �vensom visas offentligt; dock m� noter ^ till musikaliskt verk ej utan upphovsmannens samtycke uthyras till allm�n- heten. 24 �. Vad som muntligen eller skriftligen anf�res inf�r myndighet eller i stat- | lig eller kommunal representation eller vid offentlig �verl�ggning om all� m�nna angel�genheter m� �tergivas utan upphovsmans samtycke; dock att utl�tanden, s�som bevis �beropade skrifter och dylikt m� �tergivas allenast jp| i samband med redog�relse f�r m�l eller �rende vari de f�rekommit och i den omfattning som betingas av �ndam�let med redog�relsen. Upphovsman �ger ensam utgiva samling av sina anf�randen. 25 �. Sedan upphovsmannen �verl�tit exemplar av konstverk eller verket ut� givits, m� exemplar, som �verl�tits eller omfattas av utgivningen, spridas vidare samt verket visas offentligt. Verket m� ock medtagas vid inspelning av film eller televisionsprogram, om �tergivningen �r av underordnad bety� delse med h�nsyn till filmens eller programmets inneh�ll. Konstverk, som ing�r i en samling eller som utst�lles eller utbjudes till salu, m� avbildas i katalog eller i meddelande om utst�llningen eller f�rs�lj- � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 729 195,3 ingen. Konstverk m� �ven eljest avbildas, om det �r stadigvarande anbragt p� eller vid allm�n plats utomhus. Byggnad m� fritt avbildas. 26 �. Best�mmelserna i detta kapitel medf�ra icke inskr�nkning i upphovsman� nens r�tt enligt 3 � i vidare m�n �n som f�ljer av vad i 13 � s�gs. D� med st�d av best�mmelse i detta kapitel ett verk �tergives offentligt, skall k�llan n�mnas i den omfattning och p� det s�tt god sed kr�ver. Verket m� icke utan upphovsmannens samtycke �ndras i vidare m�n �n som kr�- ves f�r den medgivna anv�ndningen. 3 KAP. Upphovsr�ttens �verg�ng AUm�nna best�mmelser om �verl�telse 27 �. Upphovsr�tt m�, med den begr�nsning som f�ljer av vad i 3 � s�gs, helt eller delvis �verl�tas. �verl�telse av exemplar innefattar icke �verl�telse av upphovsr�tt, I fr� ga om best�lld portr�ttbild �ger upphovsmannen dock icke ut�va sin r�tt utan tillst�nd av best�llaren eller, efter dennes d�d, av hans efterlevande make och arvingar. Betr�ffande �verl�telse av upphovsr�tt i vissa s�rskilda avseenden stadgas i 3040 ��; dock skola n�mnda best�mmelser till�mpas allenast i den m�n ej annat avtalats. 28 �. Om ej annat avtalats, �ger den till vilken upphovsr�tt �verl�tits icke �ndra verket samt ej heller �verl�ta r�tten vidare. Ing�r r�tten i en r�rel� se, m� den �verl�tas i samband med �verl�telse av r�relsen eller del d�rav; �verl�taren svarar dock alltj�mt f�r avtalets fullg�rande, 29 �. Skulle till�mpning av villkor som upptagits i avtal om �verl�telse av upp� hovsr�tt uppenbarligen vara stridande mot god sed p� upphovsr�ttens om� r�de eller eljest otillb�rlig, m� villkoret j�mkas eller l�mnas utan avseende. Avtal om offentligt framf�rande 30 �, �verl�tes r�tt att framf�ra ett verk offentligt, skall �verl�telsen g�lla f�r en tid av tre �r och icke medf�ra ensamr�tt. Har l�ngre giltighetstid �n tre �r best�mts och �r ensamr�tt avtalad, m� upphovsmannen likv�l sj�lv " fra mf�ra verket eller �verl�ta r�tt d�rtill �t annan, s�framt r�tten under en tid av tre �r ej tagits i bruk. Vad i denna paragraf �r stadgat g�ller icke filmverk. F�rlagsavtal 31 �. Genom f�rlagsavtal �verl�ter upphovsmannen till f�rl�ggare r�tt att ge- t^iom tryck eller liknande f�rfarande m�ngfaldiga och utgiva litter�rt eller konstn�rligt verk. � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Ui' 1954 1960 " (j a Manuskript eller annat exemplar av verket, efter -sniket detta skall �ter� givas, f�rblir i upphovsmannens �go. ^ 32 �. will F�rl�ggaren har r�tt att utgiva en upplaga, vilken ej m� �verstiga av litte- r�rt verk 2 000, av musikaliskt verk 1 000 och av konstverk 200 exemplar. Med upplaga f�rst�s vad f�rl�ggaren p� en g�ng l�ter framst�lla. 33 �" F�rl�ggaren �r pliktig att utgiva verket inom sk�lig tid, p� sedvanligt s�tt s�rja f�r dess spridning samt fullf�lja utgivningen i den omfattning som be� tingas av m�jligbeterna till avs�ttning och �vriga omst�ndigheter. F�rsum� mas det, �ger upphovsmannen h�va avtalet och d�rvid beh�lla uppburet ils� "tif honorar. Har upphovsmannen lidit skada, som ej t�ckes d�rav, skall den ock ^ ers�ttas. � 34 �. " Om verket icke �r utgivet inom tv� �r eller, s�-vitt ang�r musikaliskt verk, inom fyra �r fr�n det upphovsmannen avl�mnat fullst�ndigt manuskript eller annat exemplar som skall m�ngfaldigas, �ger upphovsmannen, �nd� att f�rsummelse ej ligger f�rl�ggaren till last, h�va avtalet och d�r-vid beh�lla uppburet honorar. Samma lag vare, om verket �r utg�nget och f�rl�ggaren har r�tt att utgiva ny upplaga men icke inom ett �r efter det upphovsman- nen hos honom beg�rt s�dan utgivning utnyttjar sin r�tt. 35 �. / F�rl�ggaren �r skyldig att tillst�lla upphovsmannen intyg fr�n tryckeriet eller den som eljest m�ngfaldigar verket om antalet framst�llda exemplar, Har under r�kenskaps�r skett f�rs�ljning f�r vilken upphovsmannen har r�tt till honorar, skall f�rl�ggaren inom nio m�nader efter �rets slut till- ^ st�lla honom redovisning, angivande f�rs�ljningen under �ret samt restupp- lagan vid �rsskiftet. �ven eljest �ger upphovsmannen efter redovisningsfris- tens utg�ng p� beg�ran erh�lla uppgift om restupplagan vid �rsskiftet. 36 �. P�b�rjas framst�llning av ny upplaga senare �n ett �r efter det f�reg�en� de upplaga utgavs, skall upphovsmannen f�re framst�llningen erh�lla till� f�lle att g�ra s�dana �ndringar i verket, som kunna vidtagas utan osk�lig kostnad och icke �ndra verkets karakt�r. 37 �. Upphovsmannen har icke r�tt att p� nytt utgiva verket i den form och p� det s�tt som avses i avtalet, f�rr�n den eller de upplagor som f�rl�ggaren (ai �ger utgiva hlivit sluts�lda. ultr Litter�rt verk m� dock sedan femton �r f�rflutit efter det �r, d� utgiv- ningen p�b�rjades, av upphovsmannen intagas i upplaga av hans samlade ^fjn, eller valda arbeten. 38 �. ^ Best�mmelserna om f�rlagsavtal �ga icke till�mpning p� bidrag till tid- ning eller tidskrift. F�r bidrag till annat samlingsverk g�lla icke 33 och 34 ��. vijill Avtal om filmning 39 �. �verl�telse av r�tt till inspelning av ett litter�rt eller konstn�rligt verk p� film omfattar r�tt att genom filmen p� biograf, i television eller annorle- ^tn. � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> o " Nr 729 1955 es g�ra verket tillg�ngligt f�r allm�nheten. Vad s�lunda stadgats g�ller icke musikaliskt verk. 40 �. �verl�tes r�tt att utnyttja ett litter�rt eller musikaliskt verk f�r film, som �r avsedd f�r offentlig visning, �r f�rv�rvaren pliktig att inom sk�lig tid inspela filmverket och s�rja f�r att det g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten. F�rsummas det, �ger upphovsmannen h�va avtalet och d�rvid beh�lla upp� buret honorar. Har upphovsmannen lidit skada, som ej t�ckes d�rav, skall d�n ock ers�ttas. Om filmverket icke �r inspelat inom fem �r fr�n det upphovsmannen full� gjort vad p� honom ankommer, �ger upphovsmannen, �nd� att f�rsummel� se ej ligger f�rv�rvaren till last, h�va avtalet och d�rvid beh�lla uppburet honorar. Upphovsr�ttens �verg�ng vid upphovsmannens d�d, m. m. 41 �. Efter upphovsmannens d�d �ga reglerna om giftor�tt, arv och testamente till�mpning p� upphovsr�tten. Avtr�des boet till f�rvaltning av boutred� ningsman, �ger denne icke utan d�dsbodel�garnas samtycke utnyttja verket p� annat s�tt �n f�rut skett. Upphovsmannen �ger genom testamente, med bindande verkan �ven f�r efterlevande make och br�starvingar, giva f�reskrifter om r�ttens ut�vande eller bemyndiga annan att meddela dylika f�reskrifter. 42 �. Upphovsr�tt m� ej tagas i m�t hos upphovsmannen sj�lv eller hos n�gon, till vilken r�tten �verg�tt p� grund av giftor�tt, arv eller testamente. Samma lag vare betr�ffande manuskript, s� ock i fr�ga om exemplar av s�dant konstverk som ej blivit utst�llt, utbjudet till salu eller eljest godk�nt f�r offentligg�rande. 4 KAP. Upphovsr�ttens giltighetstid 43 �. Upphovsr�tt till ett verk g�ller, d�r ej annat f�ljer av vad i andra stycket s�gs, intill utg�ngen av femtionde �ret efter det �r, d� upphovsmannen av� led, eller, betr�ffande verk som i 6 � s�gs, efter den sist avlidne upphovs� mannens d�ds�r. F�r alster av konsthantverk eller konstindustri g�ller r�tten intill utg�ng� en av tionde �ret efter det �r, d� alstret offentliggjordes. Var s�dant alster icke offentliggjort vid konstn�rens d�d, g�ller r�tten intill utg�ngen av ti� onde �ret efter hans d�ds�r. 44 �. F�r verk, som offentliggjorts utan att upphovsmannen blivit angiven med sitt namn eller med sin allm�nt k�nda pseudonym eller signatur, g�ller upphovsr�tten intill utg�ngen av femtionde �ret efter det �r, d� verket of� fentliggjordes. Best�r verket av tv� eller flera delar med inb�rdes samman� hang, r�knas tiden fr�n det �r, d� sista delen offentliggjordes. Blir upphovsmannen inom n�mnda tid angiven s�som i 7 � s�gs eller vi� sas att han avlidit innan verket offentliggjordes, g�ller vad i 43 � stadgas. Vad i denna paragraf stadgas g�ller ej alster av konsthantverk eller konst� industri. � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1956 I960 5 KAP. Vissa upphovsr�tten n�rst�ende r�ttigheter 45 �. En ut�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�rligt verk m� icke utan hans samtycke upptagas p� grammofonskiva, film eller annan anordning, genom vilken det kan �tergivas, och ej heller uts�ndas i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras tillg�ngligt f�r allm�n� heten. Ej m� framf�rande, som upptagits p� anordning varom i f�rsta stycket s�gs, utan konstn�rens samtycke �verf�ras fr�n en s�dan anordning till en annan, f�rr�n tjugufem �r f�rflutit efter det �r, d� upptagningen �gde rum. Betr�ffande upptagning, uts�ndning och �verf�ring, som avses i denna paragraf, skall vad i 3 �, 11 � f�rsl� stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 ��, 22 � f�rsta stycket, 2729 samt 41 och 42 �� s�gs �ga motsvarande till�mpning. 46 �. Grammofonskiva eller annan anordning, p� vilken ljud upptagits, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras f�rr�n tjugufem �r f�rflutit efter det �r, d� upptagningen �gde rum. S�som efterg�rande auses �ven att upp� tagningen �verf�res fr�n en s�dan anordning till en annan. Betr�ffande f�rfarande, som enligt derma paragraf �r beroende av fram- st�llares samtycke, skall vad i 11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17 och 21 �� samt 22 � f�rsta stycket s�gs �ga motsvai'ande till�mpning. 47 �. Anv�ndes anordning som i 46 � s�gs vid ljudradio- eller televisionsuts�nd� ning, skall, om uts�ndningen �ger rum inom tid som i n�mnda paragraf stad� gas, ers�ttning utg� till framst�llaren �vensom till ut�vande konstn�r, vars f^ramf�rande upptagits p� anordningen. Hava tv� eller flera konstn�rer sam� verkat ^'id framf�randet, kan dem tillkommande r�tt endast g�ras g�llande av dem gemensamt. Gentemot radio- eller televisionsf�retaget g�res ut�vande konstn�rs r�tt g�llande genom framst�llaren. Best�mmelserna i 14 � f�rsta stycket samt 20 och 21 �� skola �ga mot� svarande till�mpning i fall som avses i denna paragraf. Betr�ffande ut�van� de konstn�rs r�tt skola j�mv�l f�reskrifterna i 2729, 41 och 42 �� i mot� svarande m�n g�lla. Vad i denna paragraf stadgas g�ller icke ljudfilm. 48 �. Ljudradio- eller televisionsuts�ndning m� icke utan radio- eller tele^^- sionsf�retagets samtycke �teruts�ndas eller upptagas p� anordning, genom vilken den kan �tergivas. Utan s�dant samtycke m� ej heller televisions� uts�ndning �tergivas f�r allm�nheten i biograf eller d�rmed j�mf�rlig lokal. Ej m� uts�ndning, som upptagits p� anordning varom i f�rsta stycket s�gs, utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke �verf�ras fr�n en s�dan an� ordning till en annan, f�rr�n tjugufem �r f�rflutit efter det �r, d� uts�nd� ningen �gde rum. Vad i 11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 �� samt 22 � f�rsta stycket s�gs skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i den� na paragraf. � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> . Nr 729 1957 49 �. Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanst�llts ett stort an� tal uppgifter, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras, f�rr�n tio �r f�rflutit efter det �r, d� arbetet utgavs. Vad i 11 � f�rsta stycket och 14 � s�gs skall �ga motsvarande till�mpning betr�ffande ai'bete som avses i denna paragraf. �r s�dant arbete eller del d�rav f�rem�l f�r upphovsr�tt, m� den ock g�ras g�llande. 6 KAP. S�rsldlda best�mmelser 50 �. Litter�rt eller konstn�rligt verk m� ej g�ras tillg�ngligt f�r allm�nheten under s�dan titel, pseudonym eller signatur, att verket eller dess upphovs� man l�tt kan f�rv�xlas med f�rut offentliggjort verk eller dess upphovsman. 51 �. _ Om litter�rt eller konstn�rligt verk �tergives offentligt p� ett s�tt som kr�nker den andliga odlingens intressen, �ger domstol p� talan av myndig� het som Konungen best�mmer vid vite meddela f�rbud mot �tergivandet. Vad nu �r sagt skall ej g�lla �tergivande som sker under upphovsmannens livstid. 52 �. I samband med utd�mande av vite �ger r�tten efter vad som finnes sk� ligt f�reskriva �tg�rder f�r att f�rebygga missbruk av exemplar som avses med f�rbud enligt 51 �, s� ock av f�rem�l som kan anv�ndas endast f�r framst�llning d�rav. S�dan f�reskrift m� avse, att egendomen skall f�rst�� ras eller p� visst s�tt �ndras. Vad i denna paragraf stadgas g�ller ej mot den som i god tro f�rv�rvat egendomen eller s�rskild r�tt d�rtill. Egendom som avses i f�rsta stycket m� i avbidan p� f�reskrift som d�r s�gs tagas i beslag; d�rvid skall vad om beslag i brottm�l i allm�nhet �r stadgat �ga motsvarande till�mpning. 7 KAP. Ansvar och ers�ttningsskyldighet 53 �. Den som betr�ffande ett litter�rt eller konstn�rligt verk ^^dtage^ �tg�rd, som inneb�r intr�ng i den till verket j�mlikt 1 och 2 kap. knutna upphovs� r�tten eller som strider mot f�reskrift enligt 41 � andra stycket eller mot 50 �, d�mes, s�framt det sker upps�tligen eller av grov oaktsamhet, till b�� ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader. Samma lag vare, om n�gon till riket f�r spridning till allm�nheten inf�r exemplar av verk, d�r exemplaret framst�llts utom riket under s�dana om� st�ndigheter, att en dylik framst�llning h�r i riket skulle hava varit straff� bar enligt vad i f�rsta stycket s�gs. 54 �. Den som i strid mot denna lag eller mot f�reskrift enligt 41 � andra styc� ket utnyttjar ett verk skall till upphovsmannen eller hans r�ttsinnehavare g�lda ers�ttning, utg�rande sk�ligt vederlag f�r utnyttjandet. 46460702/1. Svensk f�rfaHningssamling 1960, Nr 729731 � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1908 X960 Sker det upps�tligen eller av oaktsamhet, skall ers�ttning j�mv�l utg� for annan f�rlust �n uteblivet vederlag, s� ock f�r lidande eller annat f�rf�ng. Den som eljest upps�tligen eller av oaktsamhet ^ddtager �tg�rd, som inne� b�r intr�ng eller �vertr�delse varom i 53 � s�gs, skall ers�tta upphovsman� nen eller hans r�ttsinnehavare f�rlust, lidande eller annat f�rf�ng av �t� g�rden. 55 �. Den som vidtager �tg�rd som inneb�r intr�ng eller �vertr�delse varom i 53 � s�gs �r pliktig att, s�vitt det finnes sk�ligt, mot l�sen avst� egendom med avseende � ^dlken intr�ng eller �vertr�delse f�religger till upphovsman� nen eller hans r�ttsinnehavare. P� yrkande av denne �ger ock r�tten efter vad som finnes sk�ligt f�reskriva, att s�dan egendom skall f�rst�ras eller p� visst s�tt �ndras eller att andra �tg�rder skola \idtagas d�rmed f�r att f�rebygga missbruk. Vad i denna paragraf stadgas g�ller ej mot den som i god tro f�rv�rvat egendomen eller s�rskild r�tt d�rtill och ej heller om det olagliga f�rfallan� det best�tt i utf�rande av b3^ggnadsverk. 56 �. Utan hinder av vad i 55 � �r stadgat �ger r�tten, om det med h�nsyn till det konstn�rliga eller ekonomiska v�rdet hos exemplar av verk eller �vriga omst�ndigheter finnes sk�ligt, p� d�rom framst�llt yrkande meddela till� st�nd att exemplaret mot s�rskild ers�ttning till upphovsmannen eller hans r�ttsinnehavare g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten eller eljest anv�ndes f�r avsett �ndam�l. 57 �. Vad i 5356 �� s�gs skall �ga motsvarande till�mpning med avseende � r�ttighet, som skyddas genom f�reskrift i 5 kap. 58 �. R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid mot denna lag �r Stockholms r�dhusr�tt. Samma lag vare i m�l om ers�ttning � som avses i 14 � andra stycket, 16 �, 19 � f�rsta stycket, 22 � andra stycket eller 47 �. �s 59 �. ifl Brott som avses i denna lag m� ej �talas av allm�n �klagare, d�r det ej angivas till �tal av m�ls�gande. �vertr�delse av stadgandet i 3 � eller av f�reskrift enligt 41 � andra styc� ket m� st�dse beivras av efterlevande make, skyldeman i r�tt upp- och ned� stigande led eller sj^skon eller den som p� grund av adoption st�r i motsva� rande f�rh�llande till upphovsmannen. Egendom varom i 55 � s�gs m�, d�r brott som avses i denna lag sk�ligen kan antagas f�religga, tagas i beslag; d�rvid skall vad om beslag i brottm�l i allm�nhet �r stadgat �ga motsvarande till�mpning. 8 KAP. Lagens till�mpningsomr�de 60 �. Vad i denna lag �r stadgat om upphovsr�tt �r till�mpligt p� verk av den som �r svensk medborgare eller har hemvist i Sverige, p� verk av s�dan statsl�s eller flykting, som h�r i riket har sin vanliga vistelseort, �vensom h � </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> o " Nr 729 ' 1959 Ijest p� verk, som f�rst utgivits i Sverige, p� h�r utf�rt byggnadsverk och p� konstverk, som infogats i h�r bel�gen byggnad. Vad i 50 och 51 �� stadgas �ger till�mpning p� varje litter�rt eller konst� n�rligt verk, oberoende av dess ursprung. 61 �. F�reskrifterna i 4548 �� ro till�mpliga p� framf�rande, ljudupptag� ning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i Sverige. Vad i 49 � stadgas �r till�mpligt p� arbete, framst�llt av svensk medbor� gare eller svensk juridisk person eller av den som har hemvist i Sverige eller av s�dan statsl�s eller flykting, som h�r i riket har sin vanliga vis� telseort, s� ock eljest p� arbete som f�rst utgmts i Sverige. 62 �. Konungen �ger, under f�ruts�ttning av �msesidighet, meddela f�reskrif� ter om denna lags till�mpning med avseende � annat land. F�reskrift m� ock meddelas om till�mpning av lagen p� verk, som f�rst utgivits av mellan- folklig organisation, samt p� icke utgivet verk, som dylik organisation �ger utgiva. 9 KAP. Horafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelser 63 �. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1961; dock att 51 � och d�rtill an� slutande best�mmelser i 6 och 8 kap. skola, s�vitt ang�r �tergivande i tryckt skrift, tr�da i kraft den dag Konungen f�rordnar samt att 65 � andra stycket skall g�lla fr�n och med utg�ngen av �r 1960. 64 �. Genom denna lag upph�vas: 1) lagen den 30 maj 1919 (nr 381) om r�tt till litter�ra och musikaliska verk; 2) lagen den 30 maj 1919 (nr 382) om r�tt till verk av bildande konst; 3) lagen den 14 december 1956 (nr 590) om skydd f�r vissa kartor; samt 4) lagen den 1 mars 1957 (nr 32) om tillf�llig f�rl�ngning av skyddstid f�r litter�ra och musikaliska verk. 65 �. Den nya lagen skall, med iakttagande av vad i 6669 �� s�gs, �ga till�mp� ning j�mv�l med avseende � litter�rt eller konstn�rligt verk, som tillkom� mit f�re ikrafttr�dandet. R�tt till alster av konsthantverk eller konstindustri skall, om r�tten eljest skulle upph�ra vid utg�ngen av n�got av �ren 19601970, g�lla intill ut� g�ngen av �r 1971. 66 �. S�dana exemplar av ett verk, som framst�llts med st�d av �ldre lag, m� fritt spridas och visas, dock att vad i 23 � stadgas om uthyrning av noter till musikaliskt verk skall �ga till�mpning. 67 �. Trycksatser, klich�er, formar och andra hj�lpmedel, som med st�d av �ldre lag framst�llts f�r m�ngfaldigande av visst verk, m� utan hinder av vad i nya lagen �r stadgat fritt anv�ndas f�r sitt �ndam�l till utg�ngen av '�r 1963. P� exemplar, som framst�llts med st�d h�rav, skall vad i 66 � s�gs "ga motsvarande till�mpning. � </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:892px;height:1247px;"> <img width="892" height="1247" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1960 1960 . Nr 72 " ' " f�. 68 �. Betr�ffande tidning, tidskrift eller annat verk, som best�r av sj�lvst�n� diga bidrag fr�n s�rskilda medarbetare och som utgivits f�re nya lagens ikrafttr�dande, skall upphovsr�tt enligt 5 � tillkomma utgivaren eller, om han ej �r k�nd, f�rl�ggaren. Om s�som utgivare angivits offentlig undervisningsanstalt eller altademi eller ock bolag, f�rening eller annan samf�llighet eller, d�r utgivare ej �r k�nd, dylik samf�llighet �r f�rl�ggare, skall skyddstiden ber�knas enligt 44 �. 69 �. i �ldre lag skall till�mpas p� s�dant avtal om �verl�telse av upphovsr�tt, g� som tillkommit f�re nya lagens ikrafttr�dande, dock att 29 � skall l�nda till efterr�ttelse i fr�ga om s�dant avtal. 70 �. Vad i 6567 �� s�gs skall �ga motsvarande till�mpning med avseende � r�ttighet, som skyddas genom f�reskrift i 5 kap. Har avtal om upptagning som s�gs i 45 � tillkommit f�re nya lagens ikrafttr�dande, skall vad i 69 � s�gs �ga motsvarande till�mpning. Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill bekr�fta l�tit. Stockholms slott den 30 december 1960. GUSTAF ADOLF (L. S.) (Justitiedepartementet) HERMAN KLING � </div> </div>

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

X960 * N r T29-731

Utkom fr�n trycket den 30 dec. 1960

Nr 729

Lag

om upphovsr�tt till litter�ra ock konstn�rliga verk;

given Stockholms slott den 30 december 1960.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

V e n d e s Konung, g�ra v e t e r 1 i g t; att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna som f�ljer.

1 KAP.

Upphovsr�ttens f�rem�l och inneh�ll

1 �.

Den som skapat ett litter�rt eller konstn�rligt verk har upphovsr�tt till

verket, vare sig det utg�r sk�nlitter�r eller beskrivande framst�llning i slurift

eller tal, musikaliskt eller sceniskt verk, filmverk eller alster av bildkonst,

byggnadskonst, konsthantverk eller konstindustri eller kommit till uttryck

p� annat s�tt.

Till litter�rt verk h�nf�res karta, s� ock annat i teckning eller grafik eller

i plastisk form utf�rt verk av beskrivande art.

2 �.

Upphovsr�tt innefattar, med de inskr�nkningar som nedan stadgas, ute�

slutande r�tt att f�rfoga �ver verket genom att framst�lla exemplar d�rav

och genom att g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten, i ursprungligt eller �nd�

rat skick, i �vers�ttning eller bearbetning, i annan litteratur- eller konstart

eller i annan teknik.

S�som framst�llning av exemplar anses �ven att verket �verf�res p� an�

ordning, genom vilken det kan �tergivas.

Verket g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten d� det framf�res offentligt, s�

ock d� exemplar d�rav utbjudes till f�rs�ljning, uthyrning eller utl�ning

eller eljest sprides till allm�nheten eller visas offentligt. Lika med offentligt

framf�rande anses framf�rande som i f�rv�rvsverksamhet anordnas inf�r

en st�rre sluten krets.

3 �.

D� exemplar av ett verk framst�lles eller verket g�res tillg�ngligt f�r all�

m�nheten, skall upphovsmannen angivas i den omfattning och p� det s�tt

god sed kr�ver.

Ett verk m� icke �ndras s�, att upphovsmannens litter�ra eller konstn�r-

' Prop. I960: 17; L'U 1960: 41 och 43; Rskr 406.

463607024. Svensk f�rfattningssamling 1960, Nr 729731

�

1950

I960 . Nr

liga anseende eller egenart kr�nkes; ej heller m� verket g�ras tillg�ngligt 'S

f�r allm�nheten i s�dan form eller i s�dant sammanhang som �r p� angivet

s�tt kr�nkande f�r upphovsmannen.

Sin r�tt enligt denna paragraf kan upphovsmannen med bindande verkan

eftergiva endast s�vitt ang�r en till art och omfattning begr�nsad anv�nd�

ning av verket.

�li

Den som �versatt eller bearbetat ett verk eller �verf�rt det till annan

litteratur- eller konstart har upphovsr�tt till verket i denna gestalt, men han

�ger icke f�rfoga d�r�ver i strid mot upphovsr�tten till originalverket.

Har n�gon i fri anslutning till ett verk �stadkommit ett nytt och sj�lv�

st�ndigt verk, �r hans upphovsr�tt ej beroende av r�tten till originalverket.

5 �.

Den som genom att sammanst�lla verk eller delar av verk �stadkommit

ett litter�rt eller konstn�rligt samlingsverk har upphovsr�tt till detta, men ^

hans r�tt inskr�nkei icke r�tten till de s�rskilda verken.

�

7�

I'M

6 �.

Har ett verk tv� eller flera upphovsm�n, vilkas bidrag icke utg�ra sj�lv�

st�ndiga verk, tillkommer upphovsr�tten dem gemensamt. De �ga dock var

f�r sig beivra intr�ng i r�tten.

7 �.

S�som upphovsman anses, d�r ej annat visas, den vars namn eller ock

allm�nt k�nda pseudonym eller signatur p� sedvanligt s�tt uts�ttes p� ex- ff-

emplar av verket eller angives d� detta g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten.

�r ett verk utgivet utan att upphovsmannen �r angiven s�som i f�rsta

stycket s�gs, �ger utgivaren, om s�dan �r n�mnd, och eljest f�rl�ggaren f�re�

tr�da upphovsmannen, till dess denne blivit angiven p� ny upplaga eller

genom anm�lan i justitiedepartementet.

8 �.

isj

Ett verk anses offentliggjort, d� det lovligen gjorts tillg�ngligt f�r all- '�

m�nheten. fet,

Verket anses utgivet, d� exemplar d�rav lovligen f�rts i handeln eller el-

jest blivit spridda till allm�nheten.

'i i il

9 �.

Handlingar, uppr�ttade hos myndighet som avses i 2 kap. 3 � tryckfri- 2;

hetsf�rordningen, �ro icke f�rem�l f�r upphovsr�tt.

Utan hinder av vad s�lunda �r stadgat m� upphovsr�tt g�ras g�llande i

till officiell karta, uppr�ttad inom rikets allm�nna kartverk, sj�kartc /er-

ket eller sj�fartsstyrelsen,

10 �.

Sjjjj

Har ett verk registrerats s�som m�nster eller modell enligt vad d�rom �r

stadgat, m� utan hinder d�rav upphovsr�tt till verket g�ras g�llande.

Fotografisk bild �r icke f�rem�l f�r upphovsr�tt enligt denna lag; om r�tt

till s�dan bild g�ller vad s�rskilt �r stadgat.

2 KAP.

Inskr�nkningar i upphovsr�tten

11 �.

-UST

Av offentliggjort verk m� enstaka exemplar framst�llas f�r enskilt bruk. 'cjs

Vad s�lunda framst�llts m� ej utnyttjas f�r annat �ndam�l.

�

1960 " Nr 729

1951

Vad i f�rsta stycket s�gs medf�r ej r�tt att f�r eget bruk l�ta annan fram-

t�lla bruksf�rem�l eller skulptur eller genom konstn�rligt f�rfarande efter�

bilda annat konstverk, ej heller r�tt att utf�ra byggnadsverk.

12 �.

Med Konungens tillst�nd och p� de villkor, som d�ri angivas, m� arkiv

och bibliotek f�r sin verksamhet framst�lla exemplar av verk genom foto�

grafi.

13 �.

Byggnad eller bruksf�rem�l m� av �garen �ndras utan upphovsmannens

lov.

14 �.

Ur offentliggjort verk m�, i �verensst�mmelse med god sed, citat g�ras

i den omfattning som betingas av �ndam�let.

I kritisk eller vetenskaplig framst�llning m� ock i anslutning till texten

�tergivas offentliggjort konstverk. �tergivas i popul�rvetenskaplig fram�

st�llning tv� eller flera konstverk av samma upphovsman, �ger han r�tt till

ers�ttning.

15 �.

I tidning eller tidskrift m� ur annan tidning eller tidskrift intagas arti�

kel i religi�s, politisk eller ekonomisk dagsfr�ga, s�framt ej f�rbud mot

eftertryck �r utsatt.

Offentliggjort konstverk m� avbildas i tidning eller tidskrift i samband

med redog�relse f�r dagsh�ndelse; dock g�ller detta icke verk, som tillkom-

. mit f�r att �tergivas i dylik publikation.

16 �.

I samlingsverk till bruk vid gudstj�nst eller imdervisning, sammanst�llt

ur verk fr�n ett st�rre antal upphovsm�n, m� �tergivas mindre delar av lit�

ter�rt eller musikaliskt verk eller s�dant verk av ringa omf�ng, s�framt fem

�r f�rflutit efter det �r, d� verket utgavs. I anslutning till texten m� �tergi�

vas konstverk, d�rest fem �r f�rflutit efter det �r, d� verket offentliggjordes.

Verk som tillkommit f�r att brukas vid undervisning m� ej medtagas i sam�

ling f�r s�dant �ndam�l.

F�r �tergivande som avses i denna paragraf �ger upphovsmannen r�tt till

ers�ttning.

17 �.

> Inom undervisningsverksamhet m� f�r tillf�lligt bruk exemplar av offent�

liggjort verk framst�llas genom ljudupptagning; dock m� grammofonskiva

eller liknande anordning, som framst�llts i f�rv�rvssyfte, ej direkt efterg��

ras. Exemplar som framst�llts med st�d av denna paragraf m� ej utnytt�

jas p� annat s�tt.

18 �.

Av utgivet litter�rt eller musikaliskt verk m� exemplar framst�llas i blind�

skrift.

Bibliotek och organisation m�, med Konungens tillst�nd och p� de vill�

kor som d�ri angivas, framst�lla exemplar av utgivet litter�rt verk genom

ljudupptagning, att anv�ndas f�r utl�ning till blinda och andra sv�rt van�

f�ra.

19 �.

Har utgiven mindre dikt eller del av dikt blivit tonsatt, m� den som text

till det musikaliska verket �tergivas i samband med notskrift och framf�ras

;Offentligt, s�framt ej f�rbud d�remot utsatts vid utgivandet. F�r �tergivande

llcr framf�rande som nu sagts �ger diktens upphovsman r�tt till ers�ttning.

�

1952

I960 . Nr

D� ett musikaliskt verk framf�res med text, m� till bruk f�r �h�rarna tex-

ten �tergivas i konsertprogram eller dylikt.

20 �.

Verk som �r utgivet m� framf�ras offentligt vid gudstj�nst eller under-

visning.

Utgivet verk m� ock framf�ras offentligt vid tillf�lle, d�r framf�rande

av s�dana verk ej �r det huvudsakliga samt tilltr�det �r avgiftsfritt och '

anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte. Det m� j�mv�l framf�ras offentligt [

i folkbildningsverksamhet, f�r v�lg�rande �ndam�l eller i annat allm�nnyt-

tigt syfte, om den som framf�r verket eller, vid framf�rande i samverkan,

alla de medverkande g�ra det utan ers�ttning.

Vad i denna paragraf �r stadgat g�ller ej sceniskt verk eller filmverk.

21 �.

Vid �tergivande genom ljudradio, television eller film av dagsh�ndelse m�

korta avsnitt av verk som framf�res eller visas s�som ett led i dagsh�n�

delsen medtagas.

22 S.

Har radio- eller tele\�sionsf�retag r�tt att i uts�ndning �tergiva verk, m�

f�retaget ock, under villkor som Konungen best�mmer, f�r bruk vid egna

uts�ndningar upptaga verket p� anordning, genom vilken det kan �tergivas.

Om r�tten att g�ra s�lunda upptaget verk tillg�ngligt f�r allm�nheten g�l�

ler vad eljest �r stadgat.

Svenskt radio- eller televisionsf�retag som Konungen best�mmer m�, om

f�retaget p� grund av avtal med organisation som f�retr�der ett flertal sven�

ska upphovsm�n p� omr�det �ger r�tt att uts�nda litter�ra och musikaliska

verk, j�mv�l uts�nda utgivet dylikt verk av upphovsman som icke f�retr�des

av organisationen; f�r uts�ndningen �ger upphovsmannen r�tt till ers�tt�

ning. Vad s�lunda stadgats g�ller dock icke sceniskt verk, ej heller annat

verk om upphovsmannen meddelat f�rbud mot uts�ndning eller det eljest

f�religger s�rskild anledning antaga att han mots�tter sig uts�ndningen.

23 �.

Sedan litter�rt eller musikaliskt verk utgivits, m� exemplar, som omfat- ^

tas av utgivningen, spridas vidare �vensom visas offentligt; dock m� noter ^

till musikaliskt verk ej utan upphovsmannens samtycke uthyras till allm�n-

heten.

24 �.

Vad som muntligen eller skriftligen anf�res inf�r myndighet eller i stat- |

lig eller kommunal representation eller vid offentlig �verl�ggning om all�

m�nna angel�genheter m� �tergivas utan upphovsmans samtycke; dock att

utl�tanden, s�som bevis �beropade skrifter och dylikt m� �tergivas allenast jp|

i samband med redog�relse f�r m�l eller �rende vari de f�rekommit och i

den omfattning som betingas av �ndam�let med redog�relsen. Upphovsman

�ger ensam utgiva samling av sina anf�randen.

25 �.

Sedan upphovsmannen �verl�tit exemplar av konstverk eller verket ut�

givits, m� exemplar, som �verl�tits eller omfattas av utgivningen, spridas

vidare samt verket visas offentligt. Verket m� ock medtagas vid inspelning

av film eller televisionsprogram, om �tergivningen �r av underordnad bety�

delse med h�nsyn till filmens eller programmets inneh�ll.

Konstverk, som ing�r i en samling eller som utst�lles eller utbjudes till

salu, m� avbildas i katalog eller i meddelande om utst�llningen eller f�rs�lj-

�

. Nr 729

195,3

ingen. Konstverk m� �ven eljest avbildas, om det �r stadigvarande anbragt

p� eller vid allm�n plats utomhus.

Byggnad m� fritt avbildas.

26 �.

Best�mmelserna i detta kapitel medf�ra icke inskr�nkning i upphovsman�

nens r�tt enligt 3 � i vidare m�n �n som f�ljer av vad i 13 � s�gs.

D� med st�d av best�mmelse i detta kapitel ett verk �tergives offentligt,

skall k�llan n�mnas i den omfattning och p� det s�tt god sed kr�ver. Verket

m� icke utan upphovsmannens samtycke �ndras i vidare m�n �n som kr�-

ves f�r den medgivna anv�ndningen.

3 KAP.

Upphovsr�ttens �verg�ng

AUm�nna best�mmelser om �verl�telse

27 �.

Upphovsr�tt m�, med den begr�nsning som f�ljer av vad i 3 � s�gs, helt

eller delvis �verl�tas.

�verl�telse av exemplar innefattar icke �verl�telse av upphovsr�tt, I fr�

ga om best�lld portr�ttbild �ger upphovsmannen dock icke ut�va sin r�tt

utan tillst�nd av best�llaren eller, efter dennes d�d, av hans efterlevande

make och arvingar.

Betr�ffande �verl�telse av upphovsr�tt i vissa s�rskilda avseenden stadgas

i 3040 ��; dock skola n�mnda best�mmelser till�mpas allenast i den m�n

ej annat avtalats.

28 �.

Om ej annat avtalats, �ger den till vilken upphovsr�tt �verl�tits icke

�ndra verket samt ej heller �verl�ta r�tten vidare. Ing�r r�tten i en r�rel�

se, m� den �verl�tas i samband med �verl�telse av r�relsen eller del d�rav;

�verl�taren svarar dock alltj�mt f�r avtalets fullg�rande,

29 �.

Skulle till�mpning av villkor som upptagits i avtal om �verl�telse av upp�

hovsr�tt uppenbarligen vara stridande mot god sed p� upphovsr�ttens om�

r�de eller eljest otillb�rlig, m� villkoret j�mkas eller l�mnas utan avseende.

Avtal om offentligt framf�rande

30 �,

�verl�tes r�tt att framf�ra ett verk offentligt, skall �verl�telsen g�lla f�r

en tid av tre �r och icke medf�ra ensamr�tt. Har l�ngre giltighetstid �n

tre �r best�mts och �r ensamr�tt avtalad, m� upphovsmannen likv�l sj�lv

" fra mf�ra verket eller �verl�ta r�tt d�rtill �t annan, s�framt r�tten under en

tid av tre �r ej tagits i bruk.

Vad i denna paragraf �r stadgat g�ller icke filmverk.

F�rlagsavtal

31 �.

Genom f�rlagsavtal �verl�ter upphovsmannen till f�rl�ggare r�tt att ge-

t^iom tryck eller liknande f�rfarande m�ngfaldiga och utgiva litter�rt eller

konstn�rligt verk.

�

Ui'

1954

1960 "

(j a

Manuskript eller annat exemplar av verket, efter -sniket detta skall �ter�

givas, f�rblir i upphovsmannens �go.

32 �.

will

F�rl�ggaren har r�tt att utgiva en upplaga, vilken ej m� �verstiga av litte-

r�rt verk 2 000, av musikaliskt verk 1 000 och av konstverk 200 exemplar.

Med upplaga f�rst�s vad f�rl�ggaren p� en g�ng l�ter framst�lla.

33 �"

F�rl�ggaren �r pliktig att utgiva verket inom sk�lig tid, p� sedvanligt s�tt

s�rja f�r dess spridning samt fullf�lja utgivningen i den omfattning som be�

tingas av m�jligbeterna till avs�ttning och �vriga omst�ndigheter. F�rsum�

mas det, �ger upphovsmannen h�va avtalet och d�rvid beh�lla uppburet

ils�

"tif

honorar. Har upphovsmannen lidit skada, som ej t�ckes d�rav, skall den ock ^

ers�ttas.

�

34 �.

Om verket icke �r utgivet inom tv� �r eller, s�-vitt ang�r musikaliskt verk,

inom fyra �r fr�n det upphovsmannen avl�mnat fullst�ndigt manuskript

eller annat exemplar som skall m�ngfaldigas, �ger upphovsmannen, �nd�

att f�rsummelse ej ligger f�rl�ggaren till last, h�va avtalet och d�r-vid beh�lla

uppburet honorar. Samma lag vare, om verket �r utg�nget och f�rl�ggaren

har r�tt att utgiva ny upplaga men icke inom ett �r efter det upphovsman-

nen hos honom beg�rt s�dan utgivning utnyttjar sin r�tt.

35 �.

F�rl�ggaren �r skyldig att tillst�lla upphovsmannen intyg fr�n tryckeriet

eller den som eljest m�ngfaldigar verket om antalet framst�llda exemplar,

Har under r�kenskaps�r skett f�rs�ljning f�r vilken upphovsmannen har

r�tt till honorar, skall f�rl�ggaren inom nio m�nader efter �rets slut till- ^

st�lla honom redovisning, angivande f�rs�ljningen under �ret samt restupp-

lagan vid �rsskiftet. �ven eljest �ger upphovsmannen efter redovisningsfris-

tens utg�ng p� beg�ran erh�lla uppgift om restupplagan vid �rsskiftet.

36 �.

P�b�rjas framst�llning av ny upplaga senare �n ett �r efter det f�reg�en�

de upplaga utgavs, skall upphovsmannen f�re framst�llningen erh�lla till�

f�lle att g�ra s�dana �ndringar i verket, som kunna vidtagas utan osk�lig

kostnad och icke �ndra verkets karakt�r.

37 �.

Upphovsmannen har icke r�tt att p� nytt utgiva verket i den form och p�

det s�tt som avses i avtalet, f�rr�n den eller de upplagor som f�rl�ggaren (ai

�ger utgiva hlivit sluts�lda.

ultr

Litter�rt verk m� dock sedan femton �r f�rflutit efter det �r, d� utgiv-

ningen p�b�rjades, av upphovsmannen intagas i upplaga av hans samlade ^fjn,

eller valda arbeten.

38 �.

Best�mmelserna om f�rlagsavtal �ga icke till�mpning p� bidrag till tid-

ning eller tidskrift. F�r bidrag till annat samlingsverk g�lla icke 33 och

34 ��.

vijill

Avtal om filmning

39 �.

�verl�telse av r�tt till inspelning av ett litter�rt eller konstn�rligt verk p�

film omfattar r�tt att genom filmen p� biograf, i television eller annorle- ^tn.

�

o " Nr 729

1955

es g�ra verket tillg�ngligt f�r allm�nheten. Vad s�lunda stadgats g�ller icke

musikaliskt verk.

40 �.

�verl�tes r�tt att utnyttja ett litter�rt eller musikaliskt verk f�r film, som

�r avsedd f�r offentlig visning, �r f�rv�rvaren pliktig att inom sk�lig tid

inspela filmverket och s�rja f�r att det g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten.

F�rsummas det, �ger upphovsmannen h�va avtalet och d�rvid beh�lla upp�

buret honorar. Har upphovsmannen lidit skada, som ej t�ckes d�rav, skall
d�n ock ers�ttas.

Om filmverket icke �r inspelat inom fem �r fr�n det upphovsmannen full�

gjort vad p� honom ankommer, �ger upphovsmannen, �nd� att f�rsummel�

se ej ligger f�rv�rvaren till last, h�va avtalet och d�rvid beh�lla uppburet

honorar.

Upphovsr�ttens �verg�ng vid upphovsmannens d�d, m. m.

41 �.

Efter upphovsmannens d�d �ga reglerna om giftor�tt, arv och testamente

till�mpning p� upphovsr�tten. Avtr�des boet till f�rvaltning av boutred�

ningsman, �ger denne icke utan d�dsbodel�garnas samtycke utnyttja verket

p� annat s�tt �n f�rut skett.

Upphovsmannen �ger genom testamente, med bindande verkan �ven f�r

efterlevande make och br�starvingar, giva f�reskrifter om r�ttens ut�vande

eller bemyndiga annan att meddela dylika f�reskrifter.

42 �.

Upphovsr�tt m� ej tagas i m�t hos upphovsmannen sj�lv eller hos n�gon,

till vilken r�tten �verg�tt p� grund av giftor�tt, arv eller testamente. Samma

lag vare betr�ffande manuskript, s� ock i fr�ga om exemplar av s�dant

konstverk som ej blivit utst�llt, utbjudet till salu eller eljest godk�nt f�r

offentligg�rande.

4 KAP.

Upphovsr�ttens giltighetstid

43 �.

Upphovsr�tt till ett verk g�ller, d�r ej annat f�ljer av vad i andra stycket

s�gs, intill utg�ngen av femtionde �ret efter det �r, d� upphovsmannen av�

led, eller, betr�ffande verk som i 6 � s�gs, efter den sist avlidne upphovs�

mannens d�ds�r.

F�r alster av konsthantverk eller konstindustri g�ller r�tten intill utg�ng�

en av tionde �ret efter det �r, d� alstret offentliggjordes. Var s�dant alster

icke offentliggjort vid konstn�rens d�d, g�ller r�tten intill utg�ngen av ti�

onde �ret efter hans d�ds�r.

44 �.

F�r verk, som offentliggjorts utan att upphovsmannen blivit angiven med

sitt namn eller med sin allm�nt k�nda pseudonym eller signatur, g�ller

upphovsr�tten intill utg�ngen av femtionde �ret efter det �r, d� verket of�

fentliggjordes. Best�r verket av tv� eller flera delar med inb�rdes samman�

hang, r�knas tiden fr�n det �r, d� sista delen offentliggjordes.

Blir upphovsmannen inom n�mnda tid angiven s�som i 7 � s�gs eller vi�

sas att han avlidit innan verket offentliggjordes, g�ller vad i 43 � stadgas.

Vad i denna paragraf stadgas g�ller ej alster av konsthantverk eller konst�

industri.

�

1956

I960

5 KAP.

Vissa upphovsr�tten n�rst�ende r�ttigheter

45 �.

En ut�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�rligt verk

m� icke utan hans samtycke upptagas p� grammofonskiva, film eller annan

anordning, genom vilken det kan �tergivas, och ej heller uts�ndas i ljudradio

eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras tillg�ngligt f�r allm�n�

heten.

Ej m� framf�rande, som upptagits p� anordning varom i f�rsta stycket

s�gs, utan konstn�rens samtycke �verf�ras fr�n en s�dan anordning till en

annan, f�rr�n tjugufem �r f�rflutit efter det �r, d� upptagningen �gde rum.

Betr�ffande upptagning, uts�ndning och �verf�ring, som avses i denna

paragraf, skall vad i 3 �, 11 � f�rsl� stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och

21 ��, 22 � f�rsta stycket, 2729 samt 41 och 42 �� s�gs �ga motsvarande

till�mpning.

46 �.

Grammofonskiva eller annan anordning, p� vilken ljud upptagits, m� ej

utan framst�llarens samtycke efterg�ras f�rr�n tjugufem �r f�rflutit efter

det �r, d� upptagningen �gde rum. S�som efterg�rande auses �ven att upp�

tagningen �verf�res fr�n en s�dan anordning till en annan.

Betr�ffande f�rfarande, som enligt derma paragraf �r beroende av fram-

st�llares samtycke, skall vad i 11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17

och 21 �� samt 22 � f�rsta stycket s�gs �ga motsvai'ande till�mpning.

47 �.

Anv�ndes anordning som i 46 � s�gs vid ljudradio- eller televisionsuts�nd�

ning, skall, om uts�ndningen �ger rum inom tid som i n�mnda paragraf stad�

gas, ers�ttning utg� till framst�llaren �vensom till ut�vande konstn�r, vars

f^ramf�rande upptagits p� anordningen. Hava tv� eller flera konstn�rer sam�

verkat ^'id framf�randet, kan dem tillkommande r�tt endast g�ras g�llande

av dem gemensamt. Gentemot radio- eller televisionsf�retaget g�res ut�vande

konstn�rs r�tt g�llande genom framst�llaren.

Best�mmelserna i 14 � f�rsta stycket samt 20 och 21 �� skola �ga mot�

svarande till�mpning i fall som avses i denna paragraf. Betr�ffande ut�van�

de konstn�rs r�tt skola j�mv�l f�reskrifterna i 2729, 41 och 42 �� i mot�

svarande m�n g�lla.

Vad i denna paragraf stadgas g�ller icke ljudfilm.

48 �.

Ljudradio- eller televisionsuts�ndning m� icke utan radio- eller tele^^-

sionsf�retagets samtycke �teruts�ndas eller upptagas p� anordning, genom

vilken den kan �tergivas. Utan s�dant samtycke m� ej heller televisions�

uts�ndning �tergivas f�r allm�nheten i biograf eller d�rmed j�mf�rlig lokal.

Ej m� uts�ndning, som upptagits p� anordning varom i f�rsta stycket s�gs,

utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke �verf�ras fr�n en s�dan an�

ordning till en annan, f�rr�n tjugufem �r f�rflutit efter det �r, d� uts�nd�

ningen �gde rum.

Vad i 11 � f�rsta stycket, 14 � f�rsta stycket, 17, 20 och 21 �� samt 22 �

f�rsta stycket s�gs skall �ga motsvarande till�mpning i fall som avses i den�

na paragraf.

�

. Nr 729

1957

49 �.

Katalog, tabell eller annat dylikt arbete, vari sammanst�llts ett stort an�

tal uppgifter, m� ej utan framst�llarens samtycke efterg�ras, f�rr�n tio �r

f�rflutit efter det �r, d� arbetet utgavs.

Vad i 11 � f�rsta stycket och 14 � s�gs skall �ga motsvarande till�mpning

betr�ffande ai'bete som avses i denna paragraf. �r s�dant arbete eller del

d�rav f�rem�l f�r upphovsr�tt, m� den ock g�ras g�llande.

6 KAP.

S�rsldlda best�mmelser

50 �.

Litter�rt eller konstn�rligt verk m� ej g�ras tillg�ngligt f�r allm�nheten

under s�dan titel, pseudonym eller signatur, att verket eller dess upphovs�

man l�tt kan f�rv�xlas med f�rut offentliggjort verk eller dess upphovsman.

51 �.

Om litter�rt eller konstn�rligt verk �tergives offentligt p� ett s�tt som

kr�nker den andliga odlingens intressen, �ger domstol p� talan av myndig�

het som Konungen best�mmer vid vite meddela f�rbud mot �tergivandet.

Vad nu �r sagt skall ej g�lla �tergivande som sker under upphovsmannens

livstid.

52 �.

I samband med utd�mande av vite �ger r�tten efter vad som finnes sk�

ligt f�reskriva �tg�rder f�r att f�rebygga missbruk av exemplar som avses

med f�rbud enligt 51 �, s� ock av f�rem�l som kan anv�ndas endast f�r

framst�llning d�rav. S�dan f�reskrift m� avse, att egendomen skall f�rst��

ras eller p� visst s�tt �ndras.

Vad i denna paragraf stadgas g�ller ej mot den som i god tro f�rv�rvat

egendomen eller s�rskild r�tt d�rtill.

Egendom som avses i f�rsta stycket m� i avbidan p� f�reskrift som d�r

s�gs tagas i beslag; d�rvid skall vad om beslag i brottm�l i allm�nhet �r

stadgat �ga motsvarande till�mpning.

7 KAP.

Ansvar och ers�ttningsskyldighet

53 �.

Den som betr�ffande ett litter�rt eller konstn�rligt verk ^^dtage^ �tg�rd,

som inneb�r intr�ng i den till verket j�mlikt 1 och 2 kap. knutna upphovs�

r�tten eller som strider mot f�reskrift enligt 41 � andra stycket eller mot

50 �, d�mes, s�framt det sker upps�tligen eller av grov oaktsamhet, till b��

ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.

Samma lag vare, om n�gon till riket f�r spridning till allm�nheten inf�r

exemplar av verk, d�r exemplaret framst�llts utom riket under s�dana om�

st�ndigheter, att en dylik framst�llning h�r i riket skulle hava varit straff�

bar enligt vad i f�rsta stycket s�gs.

54 �.

Den som i strid mot denna lag eller mot f�reskrift enligt 41 � andra styc�

ket utnyttjar ett verk skall till upphovsmannen eller hans r�ttsinnehavare

g�lda ers�ttning, utg�rande sk�ligt vederlag f�r utnyttjandet.

46460702/1. Svensk f�rfaHningssamling 1960, Nr 729731

�

1908

X960

Sker det upps�tligen eller av oaktsamhet, skall ers�ttning j�mv�l utg� for

annan f�rlust �n uteblivet vederlag, s� ock f�r lidande eller annat f�rf�ng.

Den som eljest upps�tligen eller av oaktsamhet ^ddtager �tg�rd, som inne�

b�r intr�ng eller �vertr�delse varom i 53 � s�gs, skall ers�tta upphovsman�

nen eller hans r�ttsinnehavare f�rlust, lidande eller annat f�rf�ng av �t�

g�rden.

55 �.

Den som vidtager �tg�rd som inneb�r intr�ng eller �vertr�delse varom i

53 � s�gs �r pliktig att, s�vitt det finnes sk�ligt, mot l�sen avst� egendom

med avseende � ^dlken intr�ng eller �vertr�delse f�religger till upphovsman�

nen eller hans r�ttsinnehavare. P� yrkande av denne �ger ock r�tten efter

vad som finnes sk�ligt f�reskriva, att s�dan egendom skall f�rst�ras eller

p� visst s�tt �ndras eller att andra �tg�rder skola \idtagas d�rmed f�r att

f�rebygga missbruk.

Vad i denna paragraf stadgas g�ller ej mot den som i god tro f�rv�rvat

egendomen eller s�rskild r�tt d�rtill och ej heller om det olagliga f�rfallan�

det best�tt i utf�rande av b3^ggnadsverk.

56 �.

Utan hinder av vad i 55 � �r stadgat �ger r�tten, om det med h�nsyn till

det konstn�rliga eller ekonomiska v�rdet hos exemplar av verk eller �vriga

omst�ndigheter finnes sk�ligt, p� d�rom framst�llt yrkande meddela till�

st�nd att exemplaret mot s�rskild ers�ttning till upphovsmannen eller hans

r�ttsinnehavare g�res tillg�ngligt f�r allm�nheten eller eljest anv�ndes f�r

avsett �ndam�l.

57 �.

Vad i 5356 �� s�gs skall �ga motsvarande till�mpning med avseende �

r�ttighet, som skyddas genom f�reskrift i 5 kap.

58 �.

R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid mot

denna lag �r Stockholms r�dhusr�tt. Samma lag vare i m�l om ers�ttning �

som avses i 14 � andra stycket, 16 �, 19 � f�rsta stycket, 22 � andra stycket

eller 47 �.

�s

59 �.

ifl

Brott som avses i denna lag m� ej �talas av allm�n �klagare, d�r det ej

angivas till �tal av m�ls�gande.

�vertr�delse av stadgandet i 3 � eller av f�reskrift enligt 41 � andra styc�

ket m� st�dse beivras av efterlevande make, skyldeman i r�tt upp- och ned�

stigande led eller sj^skon eller den som p� grund av adoption st�r i motsva�

rande f�rh�llande till upphovsmannen.

Egendom varom i 55 � s�gs m�, d�r brott som avses i denna lag sk�ligen

kan antagas f�religga, tagas i beslag; d�rvid skall vad om beslag i brottm�l

i allm�nhet �r stadgat �ga motsvarande till�mpning.

8 KAP.

Lagens till�mpningsomr�de

60 �.

Vad i denna lag �r stadgat om upphovsr�tt �r till�mpligt p� verk av den

som �r svensk medborgare eller har hemvist i Sverige, p� verk av s�dan

statsl�s eller flykting, som h�r i riket har sin vanliga vistelseort, �vensom

�

o " Nr 729

1959

Ijest p� verk, som f�rst utgivits i Sverige, p� h�r utf�rt byggnadsverk och

p� konstverk, som infogats i h�r bel�gen byggnad.

Vad i 50 och 51 �� stadgas �ger till�mpning p� varje litter�rt eller konst�

n�rligt verk, oberoende av dess ursprung.

61 �.

F�reskrifterna i 4548 �� ro till�mpliga p� framf�rande, ljudupptag�

ning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i Sverige.

Vad i 49 � stadgas �r till�mpligt p� arbete, framst�llt av svensk medbor�

gare eller svensk juridisk person eller av den som har hemvist i Sverige

eller av s�dan statsl�s eller flykting, som h�r i riket har sin vanliga vis�

telseort, s� ock eljest p� arbete som f�rst utgmts i Sverige.

62 �.

Konungen �ger, under f�ruts�ttning av �msesidighet, meddela f�reskrif�

ter om denna lags till�mpning med avseende � annat land. F�reskrift m�

ock meddelas om till�mpning av lagen p� verk, som f�rst utgivits av mellan-

folklig organisation, samt p� icke utgivet verk, som dylik organisation �ger

utgiva.

9 KAP.

Horafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelser

63 �.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1961; dock att 51 � och d�rtill an�

slutande best�mmelser i 6 och 8 kap. skola, s�vitt ang�r �tergivande i

tryckt skrift, tr�da i kraft den dag Konungen f�rordnar samt att 65 � andra

stycket skall g�lla fr�n och med utg�ngen av �r 1960.

64 �.

Genom denna lag upph�vas:

1) lagen den 30 maj 1919 (nr 381) om r�tt till litter�ra och musikaliska

verk;

2) lagen den 30 maj 1919 (nr 382) om r�tt till verk av bildande konst;

3) lagen den 14 december 1956 (nr 590) om skydd f�r vissa kartor; samt

4) lagen den 1 mars 1957 (nr 32) om tillf�llig f�rl�ngning av skyddstid

f�r litter�ra och musikaliska verk.

65 �.

Den nya lagen skall, med iakttagande av vad i 6669 �� s�gs, �ga till�mp�

ning j�mv�l med avseende � litter�rt eller konstn�rligt verk, som tillkom�

mit f�re ikrafttr�dandet.

R�tt till alster av konsthantverk eller konstindustri skall, om r�tten eljest

skulle upph�ra vid utg�ngen av n�got av �ren 19601970, g�lla intill ut�

g�ngen av �r 1971.

66 �.

S�dana exemplar av ett verk, som framst�llts med st�d av �ldre lag, m�

fritt spridas och visas, dock att vad i 23 � stadgas om uthyrning av noter

till musikaliskt verk skall �ga till�mpning.

67 �.

Trycksatser, klich�er, formar och andra hj�lpmedel, som med st�d av

�ldre lag framst�llts f�r m�ngfaldigande av visst verk, m� utan hinder av

vad i nya lagen �r stadgat fritt anv�ndas f�r sitt �ndam�l till utg�ngen av

'�r 1963. P� exemplar, som framst�llts med st�d h�rav, skall vad i 66 � s�gs

"ga motsvarande till�mpning.

�

1960

1960 . Nr 72

" f�.

68 �.

Betr�ffande tidning, tidskrift eller annat verk, som best�r av sj�lvst�n�

diga bidrag fr�n s�rskilda medarbetare och som utgivits f�re nya lagens

ikrafttr�dande, skall upphovsr�tt enligt 5 � tillkomma utgivaren eller, om

han ej �r k�nd, f�rl�ggaren.

Om s�som utgivare angivits offentlig undervisningsanstalt eller altademi

eller ock bolag, f�rening eller annan samf�llighet eller, d�r utgivare ej �r

k�nd, dylik samf�llighet �r f�rl�ggare, skall skyddstiden ber�knas enligt

44 �.

69 �.

�ldre lag skall till�mpas p� s�dant avtal om �verl�telse av upphovsr�tt,

g�

som tillkommit f�re nya lagens ikrafttr�dande, dock att 29 � skall l�nda

till efterr�ttelse i fr�ga om s�dant avtal.

70 �.

Vad i 6567 �� s�gs skall �ga motsvarande till�mpning med avseende

� r�ttighet, som skyddas genom f�reskrift i 5 kap.

Har avtal om upptagning som s�gs i 45 � tillkommit f�re nya lagens

ikrafttr�dande, skall vad i 69 � s�gs �ga motsvarande till�mpning.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 30 december 1960.

GUSTAF ADOLF

(L. S.)

(Justitiedepartementet)

HERMAN KLING

�

;

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

Konkurrenslag (2008:579)
Marknadsföringslag (2008:486)
Mönsterskyddslag (1970:485)
Patentlag (1967:837)
Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Varumärkeslag (2010:1877)

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1960:729

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Om Lagboken.se