SFS 1994:190 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Marknads- och immaterialrätt

Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk / SFS 1994:190 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

SFS 1994_190 Lag om ändring i lagen (1960_729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:649px;height:907px;"> <img width="649" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1994:190 Utkom fr�n trycket den 26 april 1994 Lag om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk; utf�rdad den 14 april 1994. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk dels att 1, 10, 16, 26 b, 26 d, 26 e, 58, 61 och 62 �� skall ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 49 a �, av f�ljande lydelse. 1 �2 Den som har skapat ett litter�rt eller konstn�rligt verk har upphovs- r�tt till verket oavsett om det �r 1. sk�nlitter�r eller beskrivande framst�llning i skrift eller tal, 2. datorprogram, 3. musikaliskt eller sceniskt verk, 4. filmverk, 5. fotografiskt verk eller n�got annat alster av bildkonst, 6. alster av byggnadskonst eller brukskonst, eller 7. verk som har kommit till uttryck p� n�got annat s�tt. Till litter�ra verk h�nf�rs kartor, samt �ven andra i teckning eller grafik eller i plastisk form utf�rda verk av beskrivande art. Vad som i denna lag s�gs om datorprogram skall i till�mpliga delar g�lla �ven f�rberedande designmaterial f�r datorprogram. 10 �3 Upphovsr�tt till ett verk g�ller �ven om verket har registrerats som m�nster. Upphovsr�tt g�ller inte till kretsm�nster f�r halvledarprodukter. Om r�tten till s�dana kretsm�nster finns s�rskilda best�mmelser. 16 �4 De arkiv och bibliotek som avses i tredje och fj�rde styckena har r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorprogram, 1. f�r bevarande-, kompletterings- eller forsknings�ndam�l, 2. f�r utl�mning till l�hes�kande av enskilda artiklar eller korta avsnitt eller av material som av s�kerhetssk�l inte b�r utl�mnas i original eller 3. f�r anv�ndning i l�sapparater. I de fall som avses i f�rsta stycket 2 och 3 f�r exemplar framst�llas endast genom reprografiskt f�rfarande. R�tt till exemplarframst�llning enligt denna paragraf har 1. de statliga och kommunala arkivmyndigheterna, 2. Arkivet f�r ljud och bild, 3. de vetenskapliga bibliotek och fackbibliotek som drivs av det allm�n- na samt 4. folkbiblioteken. 1 Prop. 1993/94:109, bet. 1993/94: LU16, rskr. 1993/94:226. 2 Senaste lydelse 1992:1687. 3 Senaste lydelse 1986:1426. 4 Senaste lydelse 1993:1007. 328 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1994:190 Regeringen f�r i enskilda fall besluta att vissa andra arkiv och bibliotek �n de som anges i tredje stycket skall ha r�tt till exemplarframst�llning enligt denna paragraf. 26 b �5 Allm�nna handlingar skall oavsett upphovsr�tten tillhandah�llas enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen. Upphovsr�tten till ett fotografiskt verk hindrar inte att verket anv�nds i r�ttsv�rdens eller den allm�nna s�kerhetens intresse. 26 d �6 De radio- och televisionsfbretag som regeringen i enskilda fall beslutar f�r s�nda ut utgivna litter�ra och musikaliska verk samt offent- liggjorda konstverk, om avtalslicens g�ller enligt 26 i �. F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och inte heller andra verk om upphovsmannen har f�rbjudit f�retaget att s�nda ut verket eller det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att han mots�tter sig uts�nd- ningen. F�rsta stycket g�ller inte s�dan vidares�ndning som avses i 26 f �. 26 e �7 Ett radio- eller televisionsf�retag som har r�tt att s�nda ut ett verk f�r ta upp verket p� en anordning genom vilken det kan �terges, om det g�rs 1. f�r anv�ndning vid egna uts�ndningar ett f�tal g�nger under begr�n- sad tid, 2. f�r att s�kerst�lla bevisning om uts�ndningens inneh�ll eller 3. f�r att en statlig myndighet skall kunna ut�va tillsyn �ver uts�nd- ningsverksamheten. Upptagningar som avses i f�rsta stycket 2 och 3 f�r anv�ndas endast f�r de �ndam�l som anges d�r. Om s�dana upptagningar har dokumentariskt v�rde, f�r de dock bevaras i Arkivet f�r ljud och bild. En statlig myndighet som har till uppgift att ut�va tillsyn �ver reklamen i ljudradio- och televisionsuts�ndningar f�r �terge uts�ndningar i den omfattning som motiveras av �ndam�let med tillsynen. 49 a � Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�rfarande som �r j�mf�rligt med fotografi. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� bilden framst�lldes. Best�mmelserna i 2 � andra och tredje styckena, 3, 7 9 och 11 ��, 12 � f�rsta stycket, 13, 15, 16, 18-20 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2 5 - 2 6 b, 26 d-26 f, 26 i-28, 3 1 - 3 8 , 41, 42 och 5 0 - 5 2 �� skall till�mpas betr�ffande bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovs- r�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. 329 5 Senaste lydelse 1993:1007. 6 Senaste lydelse 1993:1007. 7 Senaste lydelse 1993: 1007. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:645px;height:905px;"> <img width="645" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1994:190 58 �8 R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om ers�tt- ning som avses i 18 �, 26 a � f�rsta stycket, 26 i � tredje stycket eller 47 � och i m�l i vilket motsvarande ers�ttning beg�rs p� grund av en h�nvisning i 45, 46, 48, 49 eller 49 a � samt i m�l om ers�ttning f�r en s�dan vidares�ndning som avses i 26 f �. 61 �9 F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� r till�mpliga p� framf�rande, ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�randen av den som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige, f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med- borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions- f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� alla ljudupptagningar och p� s�dana upptagningar av filmverk vars framst�lla- re �r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av filmverk som �ger rum i Sverige. F�reskrifterna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige liksom p� arbeten som f�rst utgivits i Sverige. Av f�reskrifterna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla fotografiska bilder och �vriga f�reskrifter p� fotografiska bilder 1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelse- ort i Sverige eller 2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utom- lands eller 3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast f�renad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sveri- ge. Vid till�mpning av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt, om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen utomlands. 62 �10 Regeringen f�r under f�ruts�ttning av �msesidighet meddela f�re- skrifter om denna lags till�mpning med avseende p� andra l�nder. Rege- ringen f�r ocks� meddela f�reskrifter om lagens till�mpning p� verk och fotografiska bilder som f�rst har utgivits av en mellanfolklig organisation och p� inte utgivna verk och fotografiska bilder som en s�dan organisation f�r ge ut. 8 Senaste lydelse 1993:1007. 9 Senaste lydelse 1986:367. 10 Senaste lydelse 1978:488. 330 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1994, d� lagen (1960:730) om r�tt till fotografisk bild skall upph�ra att g�lla. 2. Med de undantag som anges i punkterna 3 7 till�mpas de nya f�reskrifterna �ven p� verk och fotografiska bilder som har kommit till f�re ikrafttr�dandet. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:647px;height:906px;"> <img width="647" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1994:190 3. S�dana exemplar av en fotografisk bild som har framst�llts med st�d av �ldre f�reskrifter, f�r �ven i forts�ttningen fritt spridas och visas. De nya f�reskrifterna till�mpas inte heller i �vrigt n�r det g�ller �tg�rder som har gjorts eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. 4. Best�mmelserna om upphovsr�ttens giltighetstid i 43 och 44 �� till- l�mpas p� fotografiska verk som har kommit till f�re ikrafttr�dandet endast under f�ruts�ttning att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser inte har l�pt ut vid ikrafttr�dandet. 5. Best�mmelsen om skyddstid i 49 a � tredje stycket till�mpas p� fotografiska bilder som har kommit till f�re ikrafttr�dandet endast under f�ruts�ttning att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser inte har l�pt ut vid ikrafttr�dandet. 6. Om de nya f�reskrifterna i fr�ga om en viss fotografisk bild medf�r en kortare skyddstid �n den som f�ljer av �ldre best�mmelser, skall de �ldre best�mmelserna om skyddstid till�mpas. 7. Best�mmelsen i 10 � andra stycket till�mpas inte p� kretsm�nster som kom till f�re den 1 april 1987. P� regeringens v�gnar REIDUNN LAUR�N G�ran Karlstedt (Justitiedepartementet) 331 </div> </div>

SFS 1994:190
Utkom fr�n trycket
den 26 april 1994

Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till
litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 14 april 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om

upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

dels att 1, 10, 16, 26 b, 26 d, 26 e, 58, 61 och 62 �� skall ha f�ljande

lydelse,

dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 49 a �, av f�ljande

lydelse.

1 �2 Den som har skapat ett litter�rt eller konstn�rligt verk har upphovs-

r�tt till verket oavsett om det �r

1. sk�nlitter�r eller beskrivande framst�llning i skrift eller tal,

2. datorprogram,
3. musikaliskt eller sceniskt verk,
4. filmverk,
5. fotografiskt verk eller n�got annat alster av bildkonst,
6. alster av byggnadskonst eller brukskonst, eller

7. verk som har kommit till uttryck p� n�got annat s�tt.

Till litter�ra verk h�nf�rs kartor, samt �ven andra i teckning eller grafik

eller i plastisk form utf�rda verk av beskrivande art.

Vad som i denna lag s�gs om datorprogram skall i till�mpliga delar g�lla

�ven f�rberedande designmaterial f�r datorprogram.

10 �3 Upphovsr�tt till ett verk g�ller �ven om verket har registrerats som

m�nster.

Upphovsr�tt g�ller inte till kretsm�nster f�r halvledarprodukter. Om

r�tten till s�dana kretsm�nster finns s�rskilda best�mmelser.

16 �4 De arkiv och bibliotek som avses i tredje och fj�rde styckena har

r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorprogram,

1. f�r bevarande-, kompletterings- eller forsknings�ndam�l,

2. f�r utl�mning till l�hes�kande av enskilda artiklar eller korta avsnitt

eller av material som av s�kerhetssk�l inte b�r utl�mnas i original eller

3. f�r anv�ndning i l�sapparater.

I de fall som avses i f�rsta stycket 2 och 3 f�r exemplar framst�llas endast

genom reprografiskt f�rfarande.

R�tt till exemplarframst�llning enligt denna paragraf har

1. de statliga och kommunala arkivmyndigheterna,

2. Arkivet f�r ljud och bild,
3. de vetenskapliga bibliotek och fackbibliotek som drivs av det allm�n-

na samt

4. folkbiblioteken.

Prop. 1993/94:109, bet. 1993/94: LU16, rskr. 1993/94:226.

Senaste lydelse 1992:1687.

Senaste lydelse 1986:1426.

Senaste lydelse 1993:1007.

328

SFS 1994:190

Regeringen f�r i enskilda fall besluta att vissa andra arkiv och bibliotek

�n de som anges i tredje stycket skall ha r�tt till exemplarframst�llning
enligt denna paragraf.

26 b �5 Allm�nna handlingar skall oavsett upphovsr�tten tillhandah�llas
enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen.

Upphovsr�tten till ett fotografiskt verk hindrar inte att verket anv�nds i

r�ttsv�rdens eller den allm�nna s�kerhetens intresse.

26 d �6 De radio- och televisionsfbretag som regeringen i enskilda fall
beslutar f�r s�nda ut utgivna litter�ra och musikaliska verk samt offent-
liggjorda konstverk, om avtalslicens g�ller enligt 26 i �.

F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och inte heller andra verk om

upphovsmannen har f�rbjudit f�retaget att s�nda ut verket eller det av
andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att han mots�tter sig uts�nd-
ningen. F�rsta stycket g�ller inte s�dan vidares�ndning som avses i 26 f �.

26 e �7 Ett radio- eller televisionsf�retag som har r�tt att s�nda ut ett
verk f�r ta upp verket p� en anordning genom vilken det kan �terges, om
det g�rs

1. f�r anv�ndning vid egna uts�ndningar ett f�tal g�nger under begr�n-

sad tid,

2. f�r att s�kerst�lla bevisning om uts�ndningens inneh�ll eller
3. f�r att en statlig myndighet skall kunna ut�va tillsyn �ver uts�nd-

ningsverksamheten.

Upptagningar som avses i f�rsta stycket 2 och 3 f�r anv�ndas endast f�r

de �ndam�l som anges d�r. Om s�dana upptagningar har dokumentariskt
v�rde, f�r de dock bevaras i Arkivet f�r ljud och bild.

En statlig myndighet som har till uppgift att ut�va tillsyn �ver reklamen

i ljudradio- och televisionsuts�ndningar f�r �terge uts�ndningar i den
omfattning som motiveras av �ndam�let med tillsynen.

49 a � Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att

framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten.
R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick
och oavsett vilken teknik som utnyttjas.

Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett

f�rfarande som �r j�mf�rligt med fotografi.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det

�r d� bilden framst�lldes.

Best�mmelserna i 2 � andra och tredje styckena, 3, 7 9 och 11 ��, 12 �

f�rsta stycket, 13, 15, 16, 18-20 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2 5 - 2 6 b,
26 d-26 f, 26 i-28, 3 1 - 3 8 , 41, 42 och 5 0 - 5 2 �� skall till�mpas betr�ffande

bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovs-
r�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.

329

Senaste lydelse 1993:1007.

Senaste lydelse 1993: 1007.

SFS 1994:190

58 �8 R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid
mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om ers�tt-
ning som avses i 18 �, 26 a � f�rsta stycket, 26 i � tredje stycket eller 47 �
och i m�l i vilket motsvarande ers�ttning beg�rs p� grund av en h�nvisning
i 45, 46, 48, 49 eller 49 a � samt i m�l om ers�ttning f�r en s�dan

vidares�ndning som avses i 26 f �.

61 �9 F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� r till�mpliga p� framf�rande,

ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning, som �ger rum i
Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�randen av den
som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige,
f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med-
borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i
Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions-
f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� alla
ljudupptagningar och p� s�dana upptagningar av filmverk vars framst�lla-

re �r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga
vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av filmverk som �ger
rum i Sverige.

F�reskrifterna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk

medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i
Sverige liksom p� arbeten som f�rst utgivits i Sverige.

Av f�reskrifterna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla

fotografiska bilder och �vriga f�reskrifter p� fotografiska bilder

1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelse-

ort i Sverige eller

2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utom-

lands eller

3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast

f�renad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sveri-
ge.

Vid till�mpning av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt,

om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen
utomlands.

62 �10 Regeringen f�r under f�ruts�ttning av �msesidighet meddela f�re-
skrifter om denna lags till�mpning med avseende p� andra l�nder. Rege-

ringen f�r ocks� meddela f�reskrifter om lagens till�mpning p� verk och
fotografiska bilder som f�rst har utgivits av en mellanfolklig organisation
och p� inte utgivna verk och fotografiska bilder som en s�dan organisation
f�r ge ut.

Senaste lydelse 1993:1007.

Senaste lydelse 1986:367.

Senaste lydelse 1978:488.

330

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1994, d� lagen (1960:730) om r�tt

till fotografisk bild skall upph�ra att g�lla.

2. Med de undantag som anges i punkterna 3 7 till�mpas de nya

f�reskrifterna �ven p� verk och fotografiska bilder som har kommit till
f�re ikrafttr�dandet.

SFS 1994:190

3. S�dana exemplar av en fotografisk bild som har framst�llts med st�d

av �ldre f�reskrifter, f�r �ven i forts�ttningen fritt spridas och visas. De
nya f�reskrifterna till�mpas inte heller i �vrigt n�r det g�ller �tg�rder som
har gjorts eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet.

4. Best�mmelserna om upphovsr�ttens giltighetstid i 43 och 44 �� till-

l�mpas p� fotografiska verk som har kommit till f�re ikrafttr�dandet
endast under f�ruts�ttning att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser inte
har l�pt ut vid ikrafttr�dandet.

5. Best�mmelsen om skyddstid i 49 a � tredje stycket till�mpas p�

fotografiska bilder som har kommit till f�re ikrafttr�dandet endast under
f�ruts�ttning att skyddstiden enligt �ldre best�mmelser inte har l�pt ut vid
ikrafttr�dandet.

6. Om de nya f�reskrifterna i fr�ga om en viss fotografisk bild medf�r

en kortare skyddstid �n den som f�ljer av �ldre best�mmelser, skall de
�ldre best�mmelserna om skyddstid till�mpas.

7. Best�mmelsen i 10 � andra stycket till�mpas inte p� kretsm�nster

som kom till f�re den 1 april 1987.

P� regeringens v�gnar

REIDUNN LAUR�N

G�ran Karlstedt
(Justitiedepartementet)

331

;

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

Konkurrenslag (2008:579)
Marknadsföringslag (2008:486)
Mönsterskyddslag (1970:485)
Patentlag (1967:837)
Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Varumärkeslag (2010:1877)

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1994:190 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Om Lagboken.se