SFS 1995:447 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Marknads- och immaterialrätt

Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk / SFS 1995:447 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

SFS 1995_447 Lag om ändring i lagen (1960_729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:653px;height:910px;"> <img width="653" height="910" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:447 Utkom fr�n trycket den 23 maj 1995 Lag om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk; utf�rdad den 11 maj 1995. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk dels att 19, 26 d, 26 f, 4 5 - 4 8 , 49 a, 57 och 61 �� skall ha f�ljande lydelse, dels att det n�rmast f�re 45, 46, 47, 48 och 49 a �� skall inf�ras nya rubriker av f�ljande lydelse, dels att det i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 52 a och 61 a ��, av f�ljande lydelse, dels att det n�rmast f�re 49 � skall inf�ras en ny rubrik som skall lyda Framst�llare av kataloger m. m.. 19 �2 N�r ett exemplar av ett litter�rt eller musikaliskt verk eller ett konstverk med upphovsmannens samtycke har �verl�tits, f�r exemplaret spridas vidare. F�r exemplar av datorprogram g�ller i st�llet att spridning- en �r till�ten sedan exemplaret med upphovsmannens samtycke har �ver- l�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det. F�rsta stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller 2. exemplar av datorprogram i maskinl�sbar form genom utl�ning. 26 d �3 De radio- och televisionsf�retag som regeringen i enskilda fall beslutar f�r s�nda ut utgivna litter�ra och musikaliska verk samt offent- liggjorda konstverk, om avtalslicens g�ller enligt 26 i �. F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och inte heller andra verk om upphovsmannen har f�rbjudit f�retaget att s�nda ut verket eller det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att han mots�tter sig uts�nd- ningen. F�rsta stycket g�ller inte s�dan vidares�ndning som avses i 26 f �. 1 Prop. 1994/95:58, bet. 1994/95:LU4, rskr. 1994/95:266. Jfr r�dets direktiv 92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utl�ningsr�ttigheter avseende upphovsr�ttsligt skyddade verk och om upphovsr�tten n�rst�ende r�ttighe- ter (EGT nr L 346, 27.11.1992, s. 61, Celex 392 L0100) och r�dets direktiv 93/83/ EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa best�mmelser om upphovs- r�tt och n�rst�ende r�ttigheter avseende satellits�ndningar och vidares�ndning via kabel (EGT nr L 248, 6.10.1993, s. 15, Celex 393 L0083). 2 Senaste lydelse 1993: 1007. 3 Senaste lydelse 1994:190. 727 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:659px;height:914px;"> <img width="659" height="914" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:447 Vid uts�ndning �ver satellit g�ller avtalslicensen endast om s�ndarf�re- taget samtidigt verkst�ller uts�ndning genom en marks�ndare. 26 f � Var och en har r�tt att till allm�nheten tr�dl�st eller genom kabel samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nda (vidares�nda) verk som ing�r i en tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning, om avtalslicens g�ller enligt 26 i �. F�rsta stycket g�ller inte verk till vilka r�ttigheterna till vidares�ndning innehas av det radio- eller televisionsf�retag som s�nder ut den ursprungli- ga s�ndningen. Ut�vande konstn�rer 45 �4 En ut�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�r- ligt verk f�r inte utan hans samtycke 1. tas upp p� en grammofonskiva, en film eller en annan anordning, genom vilken det kan �terges, eller 2. s�ndas ut i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring g�ras tillg�ngligt f�r allm�nheten. Ett framf�rande som har tagits upp p� en anordning som avses i f�rsta stycket 1 f�r inte utan konstn�rens samtycke f�ras �ver fr�n en s�dan anordning till en annan eller g�ras tillg�ngligt f�r allm�nheten f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Best�mmelserna i 3, 6 - 9 , 1 1 - 1 3 , 15, 16, 21, 22, 2 5 - 2 6 b, 26 e, 26 f, 27 och 28 ��, 39 � f�rsta meningen samt 41 och 42 �� skall till�mpas i fr�ga om framf�randen som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�vande konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomis- ka samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. Framst�llare av ljud- eller bildupptagningar 46 �5 En grammofonskiva, en film eller en annan anordning p� vilken ljud eller r�rliga bilder har tagits upp f�r inte utan framst�llarens samtycke efterg�ras eller g�ras tillg�nglig f�r allm�nheten f�rr�n femtio �r har f�rflu- tit efter det �r d� upptagningen gjordes. Som efterg�rande anses �ven att upptagningen f�rs �ver fr�n en s�dan anordning till en annan. Best�mmelserna i 6 - 9 ��, 11 � andra stycket, 12, 13, 15, 16, 21, 22, 25 26 b och 26 e �� skall till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf. Dessutom skall 26 f � till�mpas i fr�ga om andra upptag- ningar �n s�dana som avses i 47 �. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�l- larens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets- omr�det f�r exemplaret spridas vidare. Tredje stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 4 Senaste lydelse 1993:1007. 5 Senaste lydelse 1993:1007. 728 </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. Anv�ndning av ljudupptagningar f�r offentligt framf�rande 47 �6 Oavsett best�mmelserna i 45 � andra stycket och 46 � f�rsta styc- ket f�r ljudupptagningar anv�ndas vid en ljudradio- eller televisionsut- s�ndning eller vid ett annat offentligt framf�rande. N�r s� sker har fram- st�llaren samt de ut�vande konstn�rer vars framf�rande finns p� upptag- ningen r�tt till ers�ttning. Om tv� eller flera konstn�rer har samverkat vid framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras g�llande endast av dem gemensamt. Mot den som har anv�nt anordningen skall konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt. Vad som s�gs i f�rsta stycket om ljudradio- och televisionsuts�ndning g�ller ocks� n�r en tr�dl�s s�dan uts�ndning samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nds (vidares�nds) till allm�nheten tr�dl�st eller genom kabel. Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast genom s�dana organisationer som f�retr�der ett flertal svenska ut�vande konstn�rer eller framst�llare. Organisationerna skall framst�lla kraven samtidigt med de krav som avses i 26 i � femte stycket. Best�mmelserna i 8 och 9 ��, 11 � andra stycket, 21, 22 och 25 26 a �� skall till�mpas i de fall som avses i denna paragraf. Betr�ffande ut�vande konstn�rers r�tt skall ocks� 27, 28, 41 och 42 �� till�mpas. Denna paragraf g�ller inte ljudfilm. Radio- och televisionsf�retag 48 �7 En ljudradio- eller televisionsuts�ndning f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke 1. tas upp p� en anordning, genom vilken den kan �terges, eller 2. �teruts�ndas eller �terges f�r allm�nheten p� platser d�r allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift. En uts�ndning som har tagits upp p� en anordning som avses i f�rsta stycket 1 f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke f�ras �ver fr�n en s�dan anordning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter det �r d� uts�ndningen �gde rum. Anordningarna f�r inte heller utan f�retagets samtycke spridas till allm�nheten f�rr�n samma tid har f�rflutit. Best�mmelserna i 6 - 9 ��, 11 � andra stycket, 12, 15, 1 6 , 2 1 , 2 2 , 2 5 - 2 6 b och 26 e �� skall till�mpas i fr�ga om ljudradio- och televisionsuts�nd- ningar som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Om ett radio- eller televisionsf�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidares�ndning som avses i 26 f � och som har skett med f�retagets samtycke, skall f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 26 i � femte stycket. 6 Senaste lydelse 1993:1007. 7 Senaste lydelse 1993:1007. 729 SFS 1995:447 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:645px;height:905px;"> <img width="645" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:447 Fotografer 49 a �8 Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�rfarande som �r j�mf�rligt med fotografi. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� bilden framst�lldes. Best�mmelserna i 2 � andra och tredje styckena, 3, 7 - 9 och 11 ��, 12 � f�rstastycket, 13, 15, 16, 1 8 - 2 0 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2 5 - 2 6 b, 26 d - 26 f, 26 i - 28, 3 1 - 3 8 , 41, 42 och 5 0 - 5 2 �� skall till�mpas p� bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovs- r�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. 52 a � Om n�gon vill f�reta en vidares�ndning genom kabel av verk som ing�r i en tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning och beg�r men inte p� �nskade villkor f�r avtal om detta hos en organisation som f�retr�der svenska r�ttighetshavare eller hos ett radio- eller televisionsf�retag som verkst�ller uts�ndningar inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, har han p� beg�ran r�tt till f�rhandling med organisationen respektive f�retaget. En f�rhandlingsskyldig part skall sj�lv eller genom ombud inst�lla sig vid f�rhandlingssammantr�de och, om det beh�vs, l�gga fram ett motive- rat f�rslag till l�sning av den fr�ga som f�rhandlingen avser. Parterna kan gemensamt v�lja en annan form f�r f�rhandling �n sammantr�de. Den som bryter mot best�mmelsen i andra stycket skall ers�tta uppkom- men skada. Vid bed�mande av om och i vilken utstr�ckning skada har uppkommit f�r n�gon skall h�nsyn tas �ven till dennes intresse av att best�mmelsen iakttas och till �vriga omst�ndigheter av annat �n rent ekonomisk betydelse. 57 �10 Vad som s�gs i 53 - 56 �� skall ocks� till�mpas p� r�ttighet som skyddas genom f�reskrift i 5 kap. 61 �11 F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� r till�mpliga p� framf�rande, ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning som �ger rum i Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�randen av den som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige, f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med- borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions- f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p� ljudupptagningar och upptagningar av r�rliga bilder vars framst�llare �r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av r�rliga bilder som 8 Senaste lydelse 1994: 190. 10 Senaste lydelse 1994:233. 11 Senaste lydelse 1994: 190. 730 </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:447 �ger rum i Sverige. Best�mmelsen i 46 � om efterg�rande g�ller dock alla ljudupptagningar. F�reskrifterna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige liksom p� arbeten som f�rst utgivits i Sverige. Av f�reskrifterna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla fotografiska bilder och �vriga f�reskrifter p� fotografiska bilder 1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelse- ort i Sverige eller 2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utom- lands eller 3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast f�renad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sveri- ge. Vid till�mpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samti- digt, om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen utomlands. 61 a � N�r verk eller andra prestationer som skyddas enligt denna lag s�nds ut till allm�nheten �ver satellit, skall den upphovsr�ttsligt relevanta �tg�rden anses ske i det land d�r s�ndarf�retaget under sin kontroll och p� sitt ansvar f�r in prestationerna i en oavbruten �verf�ring till satelliten och d�rifr�n till marken. Detta g�ller inte, om inf�randet �ger rum i ett land som inte ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES) och som inte heller till- handah�ller den skyddsniv� som f�reskrivs i kapitel 2 i Europeiska gemen- skapernas r�ds direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993.12 Om i fall som avses i andra stycket upps�ndningen till satelliten �ger rum i ett EES-land, skall den upphovsr�ttsligt relevanta �tg�rden anses ske i det land d�r upps�ndningen �ger rum. Om upps�ndningen till satelliten inte �ger rum i ett EES-land men det radio- eller televisionsf�retag som har beslutat om uts�ndningen har sitt s�te i ett EES-land, skall den upphovs- r�ttsligt relevanta �tg�rden anses ske i det landet. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juni 1995. 2. Best�mmelserna i 26 d � tredje stycket och 61 a � skall i fr�ga om avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet inte till�mpas f�rr�n den 1 januari 2000. 3. Best�mmelsen i 45 � tredje stycket s�vitt g�ller h�nvisningen till 39 � f�rsta meningen skall inte till�mpas i fr�ga om avtal om filminspelning som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet. I fr�ga om s�dana avtal g�ller dock att en ut�vande konstn�r genom avtalet skall anses ha �verl�tit r�tt att genom filmen g�ra framf�randet tillg�ngligt f�r allm�nheten. 4. Med de undantag som anges i 5 och 6 skall de nya f�reskrifterna till�mpas �ven p� verk och prestationer som har kommit till f�re ikrafttr�- dandet. 5. De nya f�reskrifterna skall inte till�mpas n�r det g�ller �tg�rder som har vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. 12 EGT nr L 248, 6.10.1993, s. 15, Celex 393 L0083. 731 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:447 Best�mmelserna i 19 � andra stycket samt 45 och 46 �� s�vitt g�ller h�nvis- ningen till 19 � andra stycket skall dock alltid till�mpas fr�n tiden f�r ikrafttr�dandet. 6. I fr�ga om framf�randen, ljudupptagningar och uts�ndningar f�r vilka skyddstiden enligt �ldre best�mmelser l�pte ut f�re den 1 juli 1986 g�ller 4 och 5 ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelserna till lagen (1986: 367) om �ndring i lagen (1960: 729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk. P� regeringens v�gnar LAILA FREIVALDS G�ran Karlstedt (Justitiedepartementet) 732 </div> </div>

SFS 1995:447
Utkom fr�n trycket
den 23 maj 1995

Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till
litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 11 maj 1995.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om

upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

dels att 19, 26 d, 26 f, 4 5 - 4 8 , 49 a, 57 och 61 �� skall ha f�ljande

lydelse,

dels att det n�rmast f�re 45, 46, 47, 48 och 49 a �� skall inf�ras nya

rubriker av f�ljande lydelse,

dels att det i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 52 a och 61 a ��, av

f�ljande lydelse,

dels att det n�rmast f�re 49 � skall inf�ras en ny rubrik som skall lyda

Framst�llare av kataloger m. m..

19 �2 N�r ett exemplar av ett litter�rt eller musikaliskt verk eller ett

konstverk med upphovsmannens samtycke har �verl�tits, f�r exemplaret
spridas vidare. F�r exemplar av datorprogram g�ller i st�llet att spridning-
en �r till�ten sedan exemplaret med upphovsmannens samtycke har �ver-
l�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.

F�rsta stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten

1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning

eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller

2. exemplar av datorprogram i maskinl�sbar form genom utl�ning.

26 d �3 De radio- och televisionsf�retag som regeringen i enskilda fall

beslutar f�r s�nda ut utgivna litter�ra och musikaliska verk samt offent-
liggjorda konstverk, om avtalslicens g�ller enligt 26 i �.

F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och inte heller andra verk om

upphovsmannen har f�rbjudit f�retaget att s�nda ut verket eller det av
andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att han mots�tter sig uts�nd-
ningen. F�rsta stycket g�ller inte s�dan vidares�ndning som avses i 26 f �.

Prop. 1994/95:58, bet. 1994/95:LU4, rskr. 1994/95:266. Jfr r�dets direktiv

92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utl�ningsr�ttigheter
avseende upphovsr�ttsligt skyddade verk och om upphovsr�tten n�rst�ende r�ttighe-
ter (EGT nr L 346, 27.11.1992, s. 61, Celex 392 L0100) och r�dets direktiv 93/83/
EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa best�mmelser om upphovs-
r�tt och n�rst�ende r�ttigheter avseende satellits�ndningar och vidares�ndning via
kabel (EGT nr L 248, 6.10.1993, s. 15, Celex 393 L0083).
2

Senaste lydelse 1993: 1007.

Senaste lydelse 1994:190.

727

SFS 1995:447

Vid uts�ndning �ver satellit g�ller avtalslicensen endast om s�ndarf�re-

taget samtidigt verkst�ller uts�ndning genom en marks�ndare.

26 f � Var och en har r�tt att till allm�nheten tr�dl�st eller genom kabel
samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nda (vidares�nda) verk som ing�r i en
tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning, om avtalslicens g�ller enligt
26 i �.

F�rsta stycket g�ller inte verk till vilka r�ttigheterna till vidares�ndning

innehas av det radio- eller televisionsf�retag som s�nder ut den ursprungli-

ga s�ndningen.

Ut�vande konstn�rer

45 �4 En ut�vande konstn�rs framf�rande av ett litter�rt eller konstn�r-
ligt verk f�r inte utan hans samtycke

1. tas upp p� en grammofonskiva, en film eller en annan anordning,

genom vilken det kan �terges, eller

2. s�ndas ut i ljudradio eller television eller genom direkt �verf�ring

g�ras tillg�ngligt f�r allm�nheten.

Ett framf�rande som har tagits upp p� en anordning som avses i f�rsta

stycket 1 f�r inte utan konstn�rens samtycke f�ras �ver fr�n en s�dan
anordning till en annan eller g�ras tillg�ngligt f�r allm�nheten f�rr�n
femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen gjordes.

Best�mmelserna i 3, 6 - 9 , 1 1 - 1 3 , 15, 16, 21, 22, 2 5 - 2 6 b, 26 e, 26 f, 27

och 28 ��, 39 � f�rsta meningen samt 41 och 42 �� skall till�mpas i fr�ga
om framf�randen som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den

ut�vande konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomis-
ka samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten

1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga

r�ttshandlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder

tagits upp genom utl�ning.

Framst�llare av ljud- eller bildupptagningar

46 �5 En grammofonskiva, en film eller en annan anordning p� vilken

ljud eller r�rliga bilder har tagits upp f�r inte utan framst�llarens samtycke
efterg�ras eller g�ras tillg�nglig f�r allm�nheten f�rr�n femtio �r har f�rflu-

tit efter det �r d� upptagningen gjordes. Som efterg�rande anses �ven att

upptagningen f�rs �ver fr�n en s�dan anordning till en annan.

Best�mmelserna i 6 - 9 ��, 11 � andra stycket, 12, 13, 15, 16, 21, 22,

25 26 b och 26 e �� skall till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i
denna paragraf. Dessutom skall 26 f � till�mpas i fr�ga om andra upptag-
ningar �n s�dana som avses i 47 �.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�l-

larens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det f�r exemplaret spridas vidare.

Tredje stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten

Senaste lydelse 1993:1007.

728

1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga

r�ttshandlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder

tagits upp genom utl�ning.

Anv�ndning av ljudupptagningar f�r offentligt framf�rande

47 �6 Oavsett best�mmelserna i 45 � andra stycket och 46 � f�rsta styc-
ket f�r ljudupptagningar anv�ndas vid en ljudradio- eller televisionsut-
s�ndning eller vid ett annat offentligt framf�rande. N�r s� sker har fram-
st�llaren samt de ut�vande konstn�rer vars framf�rande finns p� upptag-
ningen r�tt till ers�ttning. Om tv� eller flera konstn�rer har samverkat vid
framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras g�llande endast av
dem gemensamt. Mot den som har anv�nt anordningen skall konstn�rer
och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt.

Vad som s�gs i f�rsta stycket om ljudradio- och televisionsuts�ndning

g�ller ocks� n�r en tr�dl�s s�dan uts�ndning samtidigt och of�r�ndrat
�teruts�nds (vidares�nds) till allm�nheten tr�dl�st eller genom kabel.
Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande
endast genom s�dana organisationer som f�retr�der ett flertal svenska
ut�vande konstn�rer eller framst�llare. Organisationerna skall framst�lla
kraven samtidigt med de krav som avses i 26 i � femte stycket.

Best�mmelserna i 8 och 9 ��, 11 � andra stycket, 21, 22 och 25 26 a ��

skall till�mpas i de fall som avses i denna paragraf. Betr�ffande ut�vande
konstn�rers r�tt skall ocks� 27, 28, 41 och 42 �� till�mpas.

Denna paragraf g�ller inte ljudfilm.

Radio- och televisionsf�retag

48 �7 En ljudradio- eller televisionsuts�ndning f�r inte utan radio- eller
televisionsf�retagets samtycke

1. tas upp p� en anordning, genom vilken den kan �terges, eller

2. �teruts�ndas eller �terges f�r allm�nheten p� platser d�r allm�nheten

har tilltr�de mot intr�desavgift.

En uts�ndning som har tagits upp p� en anordning som avses i f�rsta

stycket 1 f�r inte utan radio- eller televisionsf�retagets samtycke f�ras �ver
fr�n en s�dan anordning till en annan f�rr�n femtio �r har f�rflutit efter
det �r d� uts�ndningen �gde rum. Anordningarna f�r inte heller utan
f�retagets samtycke spridas till allm�nheten f�rr�n samma tid har f�rflutit.

Best�mmelserna i 6 - 9 ��, 11 � andra stycket, 12, 15, 1 6 , 2 1 , 2 2 , 2 5 - 2 6

b och 26 e �� skall till�mpas i fr�ga om ljudradio- och televisionsuts�nd-
ningar som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets

samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det
f�r exemplaret spridas vidare.

Om ett radio- eller televisionsf�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan

vidares�ndning som avses i 26 f � och som har skett med f�retagets
samtycke, skall f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som
avses i 26 i � femte stycket.

Senaste lydelse 1993:1007.

729

SFS 1995:447

Fotografer

49 a �8 Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att
framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten.

R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick
och oavsett vilken teknik som utnyttjas.

Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett

f�rfarande som �r j�mf�rligt med fotografi.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det

�r d� bilden framst�lldes.

Best�mmelserna i 2 � andra och tredje styckena, 3, 7 - 9 och 11 ��, 12 �

f�rstastycket, 13, 15, 16, 1 8 - 2 0 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2 5 - 2 6 b,
26 d - 26 f, 26 i - 28, 3 1 - 3 8 , 41, 42 och 5 0 - 5 2 �� skall till�mpas p�
bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovs-
r�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.

52 a � Om n�gon vill f�reta en vidares�ndning genom kabel av verk som
ing�r i en tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning och beg�r men inte
p� �nskade villkor f�r avtal om detta hos en organisation som f�retr�der
svenska r�ttighetshavare eller hos ett radio- eller televisionsf�retag som
verkst�ller uts�ndningar inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,

har han p� beg�ran r�tt till f�rhandling med organisationen respektive
f�retaget.

En f�rhandlingsskyldig part skall sj�lv eller genom ombud inst�lla sig

vid f�rhandlingssammantr�de och, om det beh�vs, l�gga fram ett motive-
rat f�rslag till l�sning av den fr�ga som f�rhandlingen avser. Parterna kan
gemensamt v�lja en annan form f�r f�rhandling �n sammantr�de.

Den som bryter mot best�mmelsen i andra stycket skall ers�tta uppkom-

men skada. Vid bed�mande av om och i vilken utstr�ckning skada har
uppkommit f�r n�gon skall h�nsyn tas �ven till dennes intresse av att
best�mmelsen iakttas och till �vriga omst�ndigheter av annat �n rent
ekonomisk betydelse.

57 �10 Vad som s�gs i 53 - 56 �� skall ocks� till�mpas p� r�ttighet som
skyddas genom f�reskrift i 5 kap.

61 �11 F�reskrifterna i 45, 47 och 48 �� r till�mpliga p� framf�rande,
ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsuts�ndning som �ger rum i

Sverige. Dessutom till�mpas f�reskrifterna i 45 � p� framf�randen av den
som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige,
f�reskrifterna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med-
borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i
Sverige och f�reskrifterna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisions-
f�retag som har sitt s�te h�r i landet. F�reskrifterna i 46 � till�mpas p�

ljudupptagningar och upptagningar av r�rliga bilder vars framst�llare �r
svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga

vistelseort i Sverige liksom p� s�dana upptagningar av r�rliga bilder som

Senaste lydelse 1994: 190.

Senaste lydelse 1994:233.

Senaste lydelse 1994: 190.

730

SFS 1995:447

�ger rum i Sverige. Best�mmelsen i 46 � om efterg�rande g�ller dock alla
ljudupptagningar.

F�reskrifterna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk

medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i
Sverige liksom p� arbeten som f�rst utgivits i Sverige.

Av f�reskrifterna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla

fotografiska bilder och �vriga f�reskrifter p� fotografiska bilder

1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelse-

ort i Sverige eller

2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utom-

lands eller

3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast

f�renad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sveri-
ge.

Vid till�mpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samti-

digt, om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen
utomlands.

61 a � N�r verk eller andra prestationer som skyddas enligt denna lag
s�nds ut till allm�nheten �ver satellit, skall den upphovsr�ttsligt relevanta
�tg�rden anses ske i det land d�r s�ndarf�retaget under sin kontroll och p�
sitt ansvar f�r in prestationerna i en oavbruten �verf�ring till satelliten och

d�rifr�n till marken.

Detta g�ller inte, om inf�randet �ger rum i ett land som inte ing�r i

Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES) och som inte heller till-
handah�ller den skyddsniv� som f�reskrivs i kapitel 2 i Europeiska gemen-

skapernas r�ds direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993.12

Om i fall som avses i andra stycket upps�ndningen till satelliten �ger

rum i ett EES-land, skall den upphovsr�ttsligt relevanta �tg�rden anses ske
i det land d�r upps�ndningen �ger rum. Om upps�ndningen till satelliten
inte �ger rum i ett EES-land men det radio- eller televisionsf�retag som har
beslutat om uts�ndningen har sitt s�te i ett EES-land, skall den upphovs-
r�ttsligt relevanta �tg�rden anses ske i det landet.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juni 1995.

2. Best�mmelserna i 26 d � tredje stycket och 61 a � skall i fr�ga om

avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet inte till�mpas f�rr�n den 1

januari 2000.

3. Best�mmelsen i 45 � tredje stycket s�vitt g�ller h�nvisningen till 39 �

f�rsta meningen skall inte till�mpas i fr�ga om avtal om filminspelning
som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet. I fr�ga om s�dana avtal g�ller dock att
en ut�vande konstn�r genom avtalet skall anses ha �verl�tit r�tt att genom
filmen g�ra framf�randet tillg�ngligt f�r allm�nheten.

4. Med de undantag som anges i 5 och 6 skall de nya f�reskrifterna

till�mpas �ven p� verk och prestationer som har kommit till f�re ikrafttr�-
dandet.

5. De nya f�reskrifterna skall inte till�mpas n�r det g�ller �tg�rder som

har vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet.

EGT nr L 248, 6.10.1993, s. 15, Celex 393 L0083.

731

SFS 1995:447

Best�mmelserna i 19 � andra stycket samt 45 och 46 �� s�vitt g�ller h�nvis-
ningen till 19 � andra stycket skall dock alltid till�mpas fr�n tiden f�r
ikrafttr�dandet.

6. I fr�ga om framf�randen, ljudupptagningar och uts�ndningar f�r

vilka skyddstiden enligt �ldre best�mmelser l�pte ut f�re den 1 juli 1986

g�ller 4 och 5 ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelserna till lagen
(1986: 367) om �ndring i lagen (1960: 729) om upphovsr�tt till litter�ra och
konstn�rliga verk.

P� regeringens v�gnar

LAILA FREIVALDS

G�ran Karlstedt
(Justitiedepartementet)

732

;

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

Konkurrenslag (2008:579)
Marknadsföringslag (2008:486)
Mönsterskyddslag (1970:485)
Patentlag (1967:837)
Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Varumärkeslag (2010:1877)

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1995:447 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Om Lagboken.se