SFS 1972:731

720731.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:JMZNZB+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;line-height:21px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:22px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:22px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;line-height:29px;font-family:NZXJBM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;"> <img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:264px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1972; 731 Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:300px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">den 21 dec. 1972 </p> <p style="position:absolute;top:288px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om �ndring i lag en (1970: 412) om otillb�rlig </b></p> <p style="position:absolute;top:311px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>marknadsf�ring; </b></p> <p style="position:absolute;top:348px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">given Stockholms slott den 15 december 1972. </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft11">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-</p> <p style="position:absolute;top:436px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">dagenL funnit gott att i fr� ga om lagen (1970: 412) om otillb�rlig mark�</p> <p style="position:absolute;top:458px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft11">nadsf�ring f�rordna, </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft11">dels att i I och 9 �� ordet &#34;marknadsr�det&#34; skall bytas ut mot &#34;mark�</p> <p style="position:absolute;top:501px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">nadsdomstolen&#34;, </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft13">dels att 10, 11 och 13 �� skall ha nedan angivna lydelse, <br/>dels att i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 6 a �, av nedan angivna </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:607px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">6 a � N�ringsidkare �r skyldig att p� anmaning av konsumentom�</p> <p style="position:absolute;top:629px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft11">budsmannen inkomma med yttrande eller upplysning i �rende om till-</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">l�mpning av 1 �. Efterkommes icke s�dan anmaning, f�r ombudsman�</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft11">nen f�rel�gga n�ringsidkaren att fullg�ra sin skyldighet vid vite av h�gs t </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft11">5 000 kronor. </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft11">Mot ombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande f�r talan ej f�ras. </p> <p style="position:absolute;top:757px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">10 � Talan om utd�mande av vite f�res vid allm�n domstol av �kla�</p> <p style="position:absolute;top:778px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">gare. S�dan talan f�r v�ckas endast efter anm�lan av konsumentombuds�<br/>mannen eller, i fr� ga om vitesf�rbud, av annan som hos marknadsdom�<br/>stolen ans�kt om f�rbudet. </p> <p style="position:absolute;top:843px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft11">Allm�nt �tal f�r brott mot denna lag f�r v�ckas endast efter anm�lan </p> <p style="position:absolute;top:865px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">eller medgivande av kons umentombudsmannen. </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">11 � Vid �vertr�delse av vitesf�rbud eller av f�reskrift i 24 �� kan </p> <p style="position:absolute;top:928px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">allm�n domstol efter vad som �r sk�ligt f�rordna, att vilseledande fram�</p> <p style="position:absolute;top:949px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft11">st�llning som finns p� vara, f�rpackning, reklamtryck, aff�rshandling </p> <p style="position:absolute;top:971px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft13">eller dylikt skall utpl�nas eller �ndras s� att den icke l�ngre �r vilsele�<br/>dande. Kan detta syfte ej uppn�s p� annat s�tt, kan domstolen f�r�<br/>ordna att egendomen skall f�rst� ras. </p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft11">Egendom som avses i f�rsta stycket f�r tagas i beslag i avvaktan p� </p> <p style="position:absolute;top:1056px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft13">f�rordnande som s�gs d�r. D�rvid g�ller i till�mpliga delar f�reskrifterna <br/>om beslag i br ottm�l. </p> <p style="position:absolute;top:1131px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft11">1872 </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1972: 131, NU 6 1, rskr 310. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:806px;height:1262px;"> <img width="806" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:44px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta och andra styckena �ger motsvarande till�mpning p� erbjudan- </p> <p style="position:absolute;top:44px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1972: 731 </p> <p style="position:absolute;top:66px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">de som avses i 3 �. </p> <p style="position:absolute;top:106px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">13 � Konungen kan med avseende p� fr�mmande stat f�rordna att </p> <p style="position:absolute;top:129px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ljande best�mmelser skall g�ll a. </p> <p style="position:absolute;top:150px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">Betr�ffande vara som �r f�rsedd med oriktig eller vilseledande ur�</p> <p style="position:absolute;top:171px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft24">sprungsbeteckning, genom vilken varan direkt eller indirekt anges vara <br/>frambragt eller tillverkad i den fr�mmande staten eller p� n�gon inom <br/>denna bel�gen ort, f�r allm�n domstol f�reskriva �tg�rd enligt 11 � <br/>�ven i andra fall �n som avses d�r. Detta g�ller dock ej om beteck�</p> <p style="position:absolute;top:258px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft23">ningen enligt handelsbruk endast tj�nar att utm�rka varans art eller <br/>om den �tf�ljes av uppgift som tydligt anger att varan ej frambragts </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">eller tillverkats i den angivna staten eller p� den angivna orten. </p> <p style="position:absolute;top:323px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20">Ans�kan om �tg�rd enligt andra stycket f�r g�ras av �klagare eller, </p> <p style="position:absolute;top:345px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">om denne beslutat att ej g�ra ans�kan, av n�gon som driver r�relse med </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">vara av samma slag som den vara ans�kningen avser. </p> <p style="position:absolute;top:420px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft25">Denna lag tr �der i kr aft den 1 januari 1973. <br/>Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�</p> <p style="position:absolute;top:471px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft23">mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt <br/>kungl. sigill bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott den 15 december 1972. </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:571px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft21">KJELL-OLOF F ELDT </p> <p style="position:absolute;top:598px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">(L. S.) </p> <p style="position:absolute;top:598px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft20">(Handelsdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1972; 731 Lag

utkom fr�n trycket

den 21 dec. 1972

om �ndring i lag en (1970: 412) om otillb�rlig

marknadsf�ring;

given Stockholms slott den 15 december 1972.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes

och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-

dagenL funnit gott att i fr� ga om lagen (1970: 412) om otillb�rlig mark�

nadsf�ring f�rordna,

dels att i I och 9 �� ordet "marknadsr�det" skall bytas ut mot "mark�

nadsdomstolen",

dels att 10, 11 och 13 �� skall ha nedan angivna lydelse,
dels att i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 6 a �, av nedan angivna

lydelse.

6 a � N�ringsidkare �r skyldig att p� anmaning av konsumentom�

budsmannen inkomma med yttrande eller upplysning i �rende om till-

l�mpning av 1 �. Efterkommes icke s�dan anmaning, f�r ombudsman�

nen f�rel�gga n�ringsidkaren att fullg�ra sin skyldighet vid vite av h�gs t

5 000 kronor.

Mot ombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande f�r talan ej f�ras.

10 � Talan om utd�mande av vite f�res vid allm�n domstol av �kla�

gare. S�dan talan f�r v�ckas endast efter anm�lan av konsumentombuds�
mannen eller, i fr� ga om vitesf�rbud, av annan som hos marknadsdom�
stolen ans�kt om f�rbudet.

Allm�nt �tal f�r brott mot denna lag f�r v�ckas endast efter anm�lan

eller medgivande av kons umentombudsmannen.

11 � Vid �vertr�delse av vitesf�rbud eller av f�reskrift i 24 �� kan

allm�n domstol efter vad som �r sk�ligt f�rordna, att vilseledande fram�

st�llning som finns p� vara, f�rpackning, reklamtryck, aff�rshandling

eller dylikt skall utpl�nas eller �ndras s� att den icke l�ngre �r vilsele�
dande. Kan detta syfte ej uppn�s p� annat s�tt, kan domstolen f�r�
ordna att egendomen skall f�rst� ras.

Egendom som avses i f�rsta stycket f�r tagas i beslag i avvaktan p�

f�rordnande som s�gs d�r. D�rvid g�ller i till�mpliga delar f�reskrifterna
om beslag i br ottm�l.

1872

' Prop. 1972: 131, NU 6 1, rskr 310.

background image

F�rsta och andra styckena �ger motsvarande till�mpning p� erbjudan-

SFS 1972: 731

de som avses i 3 �.

13 � Konungen kan med avseende p� fr�mmande stat f�rordna att

f�ljande best�mmelser skall g�ll a.

Betr�ffande vara som �r f�rsedd med oriktig eller vilseledande ur�

sprungsbeteckning, genom vilken varan direkt eller indirekt anges vara
frambragt eller tillverkad i den fr�mmande staten eller p� n�gon inom
denna bel�gen ort, f�r allm�n domstol f�reskriva �tg�rd enligt 11 �
�ven i andra fall �n som avses d�r. Detta g�ller dock ej om beteck�

ningen enligt handelsbruk endast tj�nar att utm�rka varans art eller
om den �tf�ljes av uppgift som tydligt anger att varan ej frambragts

eller tillverkats i den angivna staten eller p� den angivna orten.

Ans�kan om �tg�rd enligt andra stycket f�r g�ras av �klagare eller,

om denne beslutat att ej g�ra ans�kan, av n�gon som driver r�relse med

vara av samma slag som den vara ans�kningen avser.

Denna lag tr �der i kr aft den 1 januari 1973.
Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�

mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt
kungl. sigill bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 15 december 1972.

GUSTAF ADOLF

KJELL-OLOF F ELDT

(L. S.)

(Handelsdepartementet)

;
JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.