SFS 1970:412

700412.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:34px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:UBWJFW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:UBWJFW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:19px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:34px;font-family:ENWKLE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:93px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft10">SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:198px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft11">1970 " Nr 412419 </p> <p style="position:absolute;top:198px;left:494px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket den 9 juli 1970 </p> <p style="position:absolute;top:272px;left:370px;white-space:nowrap" class="ft11">Nr 412 </p> <p style="position:absolute;top:305px;left:379px;white-space:nowrap" class="ft12">Lag </p> <p style="position:absolute;top:341px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft12">om otilllj�rlig marknadsf�rings </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>given Stockholms slott den 29 juni 1970. </i></p> <p style="position:absolute;top:414px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit </p> <p style="position:absolute;top:453px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">gott f�rordna som f�lj er. </p> <p style="position:absolute;top:472px;left:388px;white-space:nowrap" class="ft12">1� </p> <p style="position:absolute;top:493px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">F�retager n�ringsidkare vid marknadsf�ring av vara eller tj�nst reklam�</p> <p style="position:absolute;top:513px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">�tg�rd eller annan handling, som genom att strida mot god aff�rssed eller </p> <p style="position:absolute;top:532px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">p� annat s�tt �r otillb�rlig mot konsumenter eller n�ringsidkare, kan mark�</p> <p style="position:absolute;top:552px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">nadsr�det meddela honom f�rhud att forts�tta d�rmed eller att f�retaga </p> <p style="position:absolute;top:572px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">annan liknande handling. F�rhud skall f�renas med vite, om ej detta av s�r�</p> <p style="position:absolute;top:592px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">skilda sk�l �r obeh�vligt. </p> <p style="position:absolute;top:612px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft12">F�rbud kan meddelas �ven anst�lld hos n�ringsidkare och annan som </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">handlar p� n�ringsidkares v�gnar samt var och en som i �vrigt v�sentligt </p> <p style="position:absolute;top:651px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">bidragit till handlingen. </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:390px;white-space:nowrap" class="ft12">2� </p> <p style="position:absolute;top:691px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">N�ringsidkare som vid marknadsf�ring av vara eller tj�nst upps�tligen </p> <p style="position:absolute;top:711px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">anv�nder vilseledande framst�llning, vilken avser hans egen eller annans </p> <p style="position:absolute;top:731px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">n�ringsverksamhet och �r �gnad att p�verka efterfr�gan p� varan eller </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">tj�nsten, domes till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">F�rsta stycket �ger motsvarande till�mpning p� anst�lld hos n�ringsidka�</p> <p style="position:absolute;top:790px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">re och annan som handlar p� n�ringsidkares v�gnar. </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:387px;white-space:nowrap" class="ft12">3 � </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">N�ringsidkare som erbjuder konsument att mot m�rke eller annat bevis, </p> <p style="position:absolute;top:858px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">vilket utl�mnas vid f�rs�ljning av vara eller tj�nst, erh�lla annat �n pengar </p> <p style="position:absolute;top:878px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">d�mes till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Detta g�ller dock ej om beviset </p> <p style="position:absolute;top:898px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">ger r�tt endast till �versyn, reparation eller liknande med avseende p� det </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">s�lda. </p> <p style="position:absolute;top:937px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft12">4� </p> <p style="position:absolute;top:957px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">N�ringsidkare som i annat fall �n som avses i 3 � till konsument bjuder </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">ut tv� eller flera varor f�r ett gemensamt pris eller erbjuder konsument </p> <p style="position:absolute;top:996px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">att vid k�p av vara f�rv�rva �ven annan vara utan ers�ttning eller mot s�r�</p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">skilt l�gt pris d�mes, om varorna uppenbart saknar naturligt samband och </p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">f�rfarandet f�rsv�rar f�r konsumenten att bed�ma erbjudandets v�rde, till </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Vad som s�gs h�r om vara g�ller �ven </p> <p style="position:absolute;top:1075px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">tj�nst. </p> <p style="position:absolute;top:1115px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>1 Prop. 1970: 57, 3LU 45, rskr 260. </i></p> <p style="position:absolute;top:1138px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>737000M. Svensk f�rfattningssamling 1970 </i></p> <p style="position:absolute;top:1256px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft15">c* \ . - . L., </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft16">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:63px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20">974 </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:391px;white-space:nowrap" class="ft20">1970 " Nr 412 </p> <p style="position:absolute;top:98px;left:442px;white-space:nowrap" class="ft20">5� </p> <p style="position:absolute;top:120px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som �vertr�tt vitesf�rbud d�mes ej till ansvar enligt denna lag f�r </p> <p style="position:absolute;top:140px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">g�rning som omfattas av f�rbudet. </p> <p style="position:absolute;top:159px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">I ringa fall d�mes ej till straff f�r g�rning som avses i 2, 3 eller 4 �. </p> <p style="position:absolute;top:191px;left:442px;white-space:nowrap" class="ft20">6� </p> <p style="position:absolute;top:214px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">Fr�ga om f�rbud enligt 1 � upptages efter ans�kan. S�dan ans�kan g�res </p> <p style="position:absolute;top:233px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">av konsumentombudsmannen. Beslutar denne f�r visst fall att ej g�ra an�</p> <p style="position:absolute;top:253px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">s�kan, f�r ans�kan g�ras av n�ringsidkare som ber�res av handlingen eller </p> <p style="position:absolute;top:272px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">av sammanslutning av n�ringsidkare, konsumenter eller l�ntagare. </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:443px;white-space:nowrap" class="ft20">7� </p> <p style="position:absolute;top:327px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">Beslut i fr�ga om f�rbud enligt denna lag utg�r ej hinder att samma </p> <p style="position:absolute;top:347px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">fr�ga pr�vas p� nytt, n�r �ndrade f�rh�llanden eller annat s�rskilt sk�l </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ranleder det. </p> <p style="position:absolute;top:386px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft20">8� </p> <p style="position:absolute;top:410px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft20">Om s�rsldlda sk�l f�ranleder det, kan f�rbud meddelas �ven f�r tiden till </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">dess slutligt beslut f�religger. </p> <p style="position:absolute;top:449px;left:442px;white-space:nowrap" class="ft20">9� </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">Fr�ga om f�rbud enligt 1 � f�r i fall som ej �r av st�rre vikt pr�vas av </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">konsumentombudsmannen genom f�rbudsf�rel�ggande. </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rbudsf�rel�ggande inneb�r att den som antages ha f�retagit handling, </p> <p style="position:absolute;top:528px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">som avses i 1 �, till godk�nnade omedelbart eller inom viss tid f�rel�gges </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rbud ^nd vite att forts�tta d�rmed eller f�retaga annan liknande handling. </p> <p style="position:absolute;top:568px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">Har f�rel�ggande godk�nts, g�ller det som f�rbud som meddelats av mark�</p> <p style="position:absolute;top:587px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">nadsr�det enligt 1 �. Godk�nnande som sker sedan den i f�rel�ggandet ut�</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">satta tiden har g�tt till �nda �r dock utan verkan. </p> <p style="position:absolute;top:626px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">N�rmare best�mmelser om f�rbudsf�rel�ggande meddelas av Konungen. </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:436px;white-space:nowrap" class="ft20">10 � </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft20">Talan om utd�mande av vite f�res vid allm�n domstol av �klagare. S�dan </p> <p style="position:absolute;top:697px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">talan f�r v�ckas endast efter anm�lan av konsumentombudsmannen eller </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">av annan som hos marlmadsr�det ans�kt om f�rbudet. </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">Allm�nt �tal f�r brott mot denna lag f�r v�ckas endast efter anm�lan </p> <p style="position:absolute;top:756px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">eller medgivande av konsumentombudsmannen. </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft20">11 � </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid �vertr�delse av vitesf�rbud eller av f�reskrift i 24 �� kan domstol </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">efter vad som �r sk�ligt f�rordna, att vilseledande framst�llning som finns </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">p� vara, f�rpackning, reklamtryck, aff�rshandling eller dylikt skall utpl�</p> <p style="position:absolute;top:866px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft20">nas eller �ndras s� att den icke l�ngre �r vilseledande. Kan detta syfte ej </p> <p style="position:absolute;top:886px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">uppn�s p� annat s�tt, kan domstolen f�rordna att egendomen skall f�rst�ras. </p> <p style="position:absolute;top:905px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">Egendom som avses i f�rsta stycket f�r tagas i beslag i avvaktan p� f�r�</p> <p style="position:absolute;top:925px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">ordnande som s�gs d�r. D�rvid g�ller i till�mpliga delar f�reskrifterna om </p> <p style="position:absolute;top:945px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20">beslag i brottm�l. </p> <p style="position:absolute;top:964px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta och andra styckena �ger motsvarande till�mpning p� erbjudan�</p> <p style="position:absolute;top:984px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">de som avses i 3 �. </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft20">12 � </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som bryter mot f�rbud eller g�r sig skyldig till brott mot denna lag </p> <p style="position:absolute;top:1043px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20">skall ers�tta skada som d�rigenom uppkommer f�r konkurrerande n�rings�</p> <p style="position:absolute;top:1063px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20">idkare. </p> <p style="position:absolute;top:1082px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">R�tt till ers�ttning f�r skada �r f�rlorad, om talan ej v�ckes inom fem �f </p> <p style="position:absolute;top:1102px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20">fr�n det skadan uppkom. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:56px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft30">1970 " Nr 412 och 413 </p> <p style="position:absolute;top:56px;left:697px;white-space:nowrap" class="ft30">975 </p> <p style="position:absolute;top:90px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft30">13 � </p> <p style="position:absolute;top:110px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Konungen kan med avseende p� fr�mmande stat f�rordna att f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">best�mmelser skall g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:149px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Betr�ffande vara som �r f�rsedd med oriktig eller vilseledande ursprungs�</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">beteckning, genom vilken varan direkt eller indirekt anges vara frambragt </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">eller tillverkad i den fr�mmande staten eller p� n�gon inom denna bel�gen </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">ort, f�r domstol f�reslcriva �tg�rd enligt 11 � �ven i andra fall �n som avses </p> <p style="position:absolute;top:228px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">d�r. Detta g�ller dock ej om beteckningen enligt handelsbruk endast tj�nar </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">att utm�rka varans art eller om den �tf�ljes av uppgift som tydligt anger att </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">varan ej frambragts eller tillverkats i den angivna staten eller p� den an�</p> <p style="position:absolute;top:288px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">givna orten. </p> <p style="position:absolute;top:307px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Ans�kan om �tg�rd enligt andra stycket f�r g�ras av �klagare eller, om </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">denne beslutat att ej g�ra ans�kan, av n�gon som driver r�relse med vara av </p> <p style="position:absolute;top:346px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">samma slag som den vara ans�kningen avser. </p> <p style="position:absolute;top:390px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i lu-aft den 1 januari 1971. </p> <p style="position:absolute;top:418px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:438px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">visso hava Vi detta med egen hand underslu-ivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:458px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Stockholms slott den 29 juni 1970. </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft31">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:534px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft30">(L.S.) </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft30">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:562px;white-space:nowrap" class="ft30">LENNART GEIJER </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p> </div> </div>
background image

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1970 " Nr 412419

Utkom fr�n trycket den 9 juli 1970

Nr 412

Lag

om otilllj�rlig marknadsf�rings

given Stockholms slott den 29 juni 1970.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna som f�lj er.

1�

F�retager n�ringsidkare vid marknadsf�ring av vara eller tj�nst reklam�

�tg�rd eller annan handling, som genom att strida mot god aff�rssed eller

p� annat s�tt �r otillb�rlig mot konsumenter eller n�ringsidkare, kan mark�

nadsr�det meddela honom f�rhud att forts�tta d�rmed eller att f�retaga

annan liknande handling. F�rhud skall f�renas med vite, om ej detta av s�r�

skilda sk�l �r obeh�vligt.

F�rbud kan meddelas �ven anst�lld hos n�ringsidkare och annan som

handlar p� n�ringsidkares v�gnar samt var och en som i �vrigt v�sentligt

bidragit till handlingen.

2�

N�ringsidkare som vid marknadsf�ring av vara eller tj�nst upps�tligen

anv�nder vilseledande framst�llning, vilken avser hans egen eller annans

n�ringsverksamhet och �r �gnad att p�verka efterfr�gan p� varan eller

tj�nsten, domes till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.

F�rsta stycket �ger motsvarande till�mpning p� anst�lld hos n�ringsidka�

re och annan som handlar p� n�ringsidkares v�gnar.

3 �

N�ringsidkare som erbjuder konsument att mot m�rke eller annat bevis,

vilket utl�mnas vid f�rs�ljning av vara eller tj�nst, erh�lla annat �n pengar

d�mes till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Detta g�ller dock ej om beviset

ger r�tt endast till �versyn, reparation eller liknande med avseende p� det

s�lda.

4�

N�ringsidkare som i annat fall �n som avses i 3 � till konsument bjuder

ut tv� eller flera varor f�r ett gemensamt pris eller erbjuder konsument

att vid k�p av vara f�rv�rva �ven annan vara utan ers�ttning eller mot s�r�

skilt l�gt pris d�mes, om varorna uppenbart saknar naturligt samband och

f�rfarandet f�rsv�rar f�r konsumenten att bed�ma erbjudandets v�rde, till

b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Vad som s�gs h�r om vara g�ller �ven

tj�nst.

1 Prop. 1970: 57, 3LU 45, rskr 260.

737000M. Svensk f�rfattningssamling 1970

c* \ . - . L.,

background image

974

1970 " Nr 412

5�

Den som �vertr�tt vitesf�rbud d�mes ej till ansvar enligt denna lag f�r

g�rning som omfattas av f�rbudet.

I ringa fall d�mes ej till straff f�r g�rning som avses i 2, 3 eller 4 �.

6�

Fr�ga om f�rbud enligt 1 � upptages efter ans�kan. S�dan ans�kan g�res

av konsumentombudsmannen. Beslutar denne f�r visst fall att ej g�ra an�

s�kan, f�r ans�kan g�ras av n�ringsidkare som ber�res av handlingen eller

av sammanslutning av n�ringsidkare, konsumenter eller l�ntagare.

7�

Beslut i fr�ga om f�rbud enligt denna lag utg�r ej hinder att samma

fr�ga pr�vas p� nytt, n�r �ndrade f�rh�llanden eller annat s�rskilt sk�l

f�ranleder det.

8�

Om s�rsldlda sk�l f�ranleder det, kan f�rbud meddelas �ven f�r tiden till

dess slutligt beslut f�religger.

9�

Fr�ga om f�rbud enligt 1 � f�r i fall som ej �r av st�rre vikt pr�vas av

konsumentombudsmannen genom f�rbudsf�rel�ggande.

F�rbudsf�rel�ggande inneb�r att den som antages ha f�retagit handling,

som avses i 1 �, till godk�nnade omedelbart eller inom viss tid f�rel�gges

f�rbud ^nd vite att forts�tta d�rmed eller f�retaga annan liknande handling.

Har f�rel�ggande godk�nts, g�ller det som f�rbud som meddelats av mark�

nadsr�det enligt 1 �. Godk�nnande som sker sedan den i f�rel�ggandet ut�

satta tiden har g�tt till �nda �r dock utan verkan.

N�rmare best�mmelser om f�rbudsf�rel�ggande meddelas av Konungen.

10 �

Talan om utd�mande av vite f�res vid allm�n domstol av �klagare. S�dan

talan f�r v�ckas endast efter anm�lan av konsumentombudsmannen eller

av annan som hos marlmadsr�det ans�kt om f�rbudet.

Allm�nt �tal f�r brott mot denna lag f�r v�ckas endast efter anm�lan

eller medgivande av konsumentombudsmannen.

11 �

Vid �vertr�delse av vitesf�rbud eller av f�reskrift i 24 �� kan domstol

efter vad som �r sk�ligt f�rordna, att vilseledande framst�llning som finns

p� vara, f�rpackning, reklamtryck, aff�rshandling eller dylikt skall utpl�

nas eller �ndras s� att den icke l�ngre �r vilseledande. Kan detta syfte ej

uppn�s p� annat s�tt, kan domstolen f�rordna att egendomen skall f�rst�ras.

Egendom som avses i f�rsta stycket f�r tagas i beslag i avvaktan p� f�r�

ordnande som s�gs d�r. D�rvid g�ller i till�mpliga delar f�reskrifterna om

beslag i brottm�l.

F�rsta och andra styckena �ger motsvarande till�mpning p� erbjudan�

de som avses i 3 �.

12 �

Den som bryter mot f�rbud eller g�r sig skyldig till brott mot denna lag

skall ers�tta skada som d�rigenom uppkommer f�r konkurrerande n�rings�

idkare.

R�tt till ers�ttning f�r skada �r f�rlorad, om talan ej v�ckes inom fem �f

fr�n det skadan uppkom.

background image

1970 " Nr 412 och 413

975

13 �

Konungen kan med avseende p� fr�mmande stat f�rordna att f�ljande

best�mmelser skall g�lla.

Betr�ffande vara som �r f�rsedd med oriktig eller vilseledande ursprungs�

beteckning, genom vilken varan direkt eller indirekt anges vara frambragt

eller tillverkad i den fr�mmande staten eller p� n�gon inom denna bel�gen

ort, f�r domstol f�reslcriva �tg�rd enligt 11 � �ven i andra fall �n som avses

d�r. Detta g�ller dock ej om beteckningen enligt handelsbruk endast tj�nar

att utm�rka varans art eller om den �tf�ljes av uppgift som tydligt anger att

varan ej frambragts eller tillverkats i den angivna staten eller p� den an�

givna orten.

Ans�kan om �tg�rd enligt andra stycket f�r g�ras av �klagare eller, om

denne beslutat att ej g�ra ans�kan, av n�gon som driver r�relse med vara av

samma slag som den vara ans�kningen avser.

Denna lag tr�der i lu-aft den 1 januari 1971.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand underslu-ivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 29 juni 1970.

GUSTAF ADOLF

(L.S.)

(Justitiedepartementet)

LENNART GEIJER

;
JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.