SFS 1994:232 Lag om ändring i varumärkeslagen (1960:644)

Du är här: Start / Marknads- och immaterialrätt / Varumärkeslag (2010:1877) / SFS 1994:232 Lag om ändring i varumärkeslagen (1960:644)
SFS 1994_232 Lag om ändring i varumärkeslagen (1960_644)

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:653px;height:910px;"> <img width="653" height="910" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:48px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1994:232 </b></p> <p style="position:absolute;top:70px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:85px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft11">den 26 april 1994 </p> <p style="position:absolute;top:47px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag <br/>om �ndring i varum�rkeslagen (1960:644); </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 14 april 1994. </p> <p style="position:absolute;top:134px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om varum�rkeslagen </p> <p style="position:absolute;top:150px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft12">(1960:644) </p> <p style="position:absolute;top:166px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft18"><i>dels</i> att 37, 38 och 41 �� skall ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels</i> att det i lagen skall f�ras in en ny paragraf, 37 a �, av f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:199px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft12">lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:225px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>37 �</b>2 G�r n�gon intr�ng i r�tten till ett varuk�nnetecken enligt 4 - 1 0 �� <br/>(varum�rkesintr�ng) och sker det upps�tligen eller av grov oaktsamhet, <br/>skall han d�mas till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Den som har <br/>�vertr�tt ett vitesf�rbud enligt 37 a � f�r inte d�mas till ansvar f�r intr�ng <br/>som omfattas av f�rbudet. </p> <p style="position:absolute;top:306px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft12">F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott enligt f�rsta stycket d�ms till </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft12">ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. </p> <p style="position:absolute;top:339px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft12">�klagaren f�r v�cka �tal f�r brott som avses i f�rsta eller andra stycket </p> <p style="position:absolute;top:355px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft18">endast om m�ls�ganden anger brottet till �tal och �tal av s�rskilda sk�l �r <br/>p�kallat fr�n allm�n synpunkt. </p> <p style="position:absolute;top:404px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>37 a �</b> P� yrkande av den som innehar ett varuk�nnetecken enligt 1  </p> <p style="position:absolute;top:421px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft18">3 �� eller den som p� grund av licens har r�tt att utnyttja varuk�nnetecken <br/>f�r domstolen vid vite f�rbjuda den som g�r varum�rkesintr�ng att forts�t-<br/>ta intr�nget. </p> <p style="position:absolute;top:470px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">Om k�randen visar sannolika sk�l f�r att intr�ng f�rekommer och om </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft18">det sk�ligen kan befaras att svaranden genom att forts�tta intr�nget f�r-<br/>ringar v�rdet av ensamr�tten till varuk�nnetecknet, f�r domstolen medde-<br/>la vitesf�rbud f�r tiden intill dess att m�let slutligt har avgjorts eller annat <br/>har beslutats. Innan ett s�dant f�rbud meddelas skall svaranden ha f�tt <br/>tillf�lle att yttra sig, om inte ett dr�jsm�l skulle medf�ra risk f�r skada. </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">F�rbud enligt andra stycket f�r meddelas endast om k�randen st�ller </p> <p style="position:absolute;top:584px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft18">s�kerhet hos domstolen f�r den skada som kan tillfogas svaranden. Saknar <br/>k�randen f�rm�ga att st�lla s�dan s�kerhet, f�r domstolen befria honom <br/>fr�n detta. I fr�ga om slaget av s�kerheten g�ller 2 kap. 25 � uts�kningsbal-<br/>ken. S�kerheten skall pr�vas av domstolen, om den inte har godk�nts av <br/>svaranden. </p> <p style="position:absolute;top:665px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">N�r m�let avg�rs skall domstolen pr�va om f�rbud som har meddelats </p> <p style="position:absolute;top:681px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft12">enligt andra stycket fortfarande skall best�. </p> <p style="position:absolute;top:697px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">I fr�ga om �verklagande av beslut enligt andra eller tredje stycket samt i </p> <p style="position:absolute;top:714px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft18">fr�ga om handl�ggningen i h�gre domstol g�ller vad som f�reskrivs i <br/>r�tteg�ngsbalken om �verklagande av beslut enligt 15 kap. r�tteg�ngsbal-<br/>ken. </p> <p style="position:absolute;top:763px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">Talan om utd�mande av vite f�rs av den som har ans�kt om f�rbudet. I </p> <p style="position:absolute;top:779px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft12">samband med s�dan talan f�r talan f�ras om nytt vitesf�rbud. </p> <p style="position:absolute;top:796px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft12">I fr�ga om radio- och tr�ds�ndningars inneh�ll g�ller best�mmelserna i </p> <p style="position:absolute;top:812px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft12">radiolagen (1966:755). </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft16">1</p> <p style="position:absolute;top:835px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft11"> Prop. 1993/94: 122, bet. 1993/94:LU17, rskr. 1993/94:227. </p> <p style="position:absolute;top:850px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft16">2</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft11"> Senaste lydelse 1967:841. </p> <p style="position:absolute;top:849px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft12">430 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:649px;height:907px;"> <img width="649" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:44px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1994:232 </b></p> <p style="position:absolute;top:44px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>38 �</b> Den som upps�tligen eller av oaktsamhet g�r varum�rkesintr�ng <br/>skall betala sk�lig ers�ttning f�r utnyttjandet av varuk�nnetecknet samt <br/>ers�ttning f�r den ytterligare skada som intr�nget har medf�rt. Vid be-</p> <p style="position:absolute;top:93px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft23">st�mmande av ers�ttningens storlek skall h�nsyn tas �ven till r�ttighetsha-<br/>varens intresse av att varum�rkesintr�ng inte beg�s och till �vriga omst�n-<br/>digheter av annan �n rent ekonomisk betydelse. </p> <p style="position:absolute;top:142px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft22">Den som utan upps�t eller oaktsamhet g�r varum�rkesintr�ng skall </p> <p style="position:absolute;top:158px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft23">betala ers�ttning f�r utnyttjandet av varuk�nnetecknet, om och i den m�n <br/>det �r sk�ligt. </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>41 �</b> P� yrkande av den som har lidit varum�rkesintr�ng f�r domstolen <br/>efter vad som �r sk�ligt till f�rebyggande av fortsatt intr�ng besluta att <br/>varuk�nnetecken som olovligen f�rekommer p� varor, f�rpackningar, re-<br/>klamtryck, aff�rshandlingar eller liknande skall utpl�nas eller �ndras. Kan <br/>en s�dan �tg�rd inte ske utan att egendomen p� vilken k�nnetecknet <br/>f�rekommer f�rst�rs eller p� visst s�tt �ndras f�r domstolen besluta om <br/>detta. I ett s�dant fall f�r domstolen ocks�, p� yrkande, besluta att egendo-</p> <p style="position:absolute;top:321px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft22">men skall mot l�sen l�mnas ut till den som har lidit intr�nget. </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft22">P� yrkande av den som lidit intr�nget f�r domstolen efter vad som �r </p> <p style="position:absolute;top:355px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft23">sk�ligt till f�rebyggande av fortsatt intr�ng besluta att f�rem�l, vars anv�n-<br/>dande skulle inneb�ra varum�rkesintr�ng, skall f�rst�ras eller �ndras p� <br/>visst s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:404px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft22">S�dan egendom som avses i f�rsta och andra styckena f�r tas i beslag om </p> <p style="position:absolute;top:420px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft23">det sk�ligen kan antas att ett brott enligt 37 � har beg�tts. I fr�ga om ett <br/>s�dant beslag till�mpas reglerna om beslag i brottm�l i allm�nhet. </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft22">Best�mmelserna i f�rsta -tredje styckena till�mpas ocks� i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft22">f�rs�k och f�rberedelse enligt 37 � andra stycket. </p> <p style="position:absolute;top:502px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft22">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1994. Den g�ller inte i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft22">intr�ng som har gjorts innan dess. </p> <p style="position:absolute;top:550px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft22">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:583px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft22">REIDUNN LAUR�N </p> <p style="position:absolute;top:616px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23">G�ran Karlstedt <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:845px;left:601px;white-space:nowrap" class="ft22">431 </p> </div> </div>
background image

SFS 1994:232

Utkom fr�n trycket

den 26 april 1994

Lag
om �ndring i varum�rkeslagen (1960:644);

utf�rdad den 14 april 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om varum�rkeslagen

(1960:644)

dels att 37, 38 och 41 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen skall f�ras in en ny paragraf, 37 a �, av f�ljande

lydelse.

37 �2 G�r n�gon intr�ng i r�tten till ett varuk�nnetecken enligt 4 - 1 0 ��
(varum�rkesintr�ng) och sker det upps�tligen eller av grov oaktsamhet,
skall han d�mas till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Den som har
�vertr�tt ett vitesf�rbud enligt 37 a � f�r inte d�mas till ansvar f�r intr�ng
som omfattas av f�rbudet.

F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott enligt f�rsta stycket d�ms till

ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.

�klagaren f�r v�cka �tal f�r brott som avses i f�rsta eller andra stycket

endast om m�ls�ganden anger brottet till �tal och �tal av s�rskilda sk�l �r
p�kallat fr�n allm�n synpunkt.

37 a � P� yrkande av den som innehar ett varuk�nnetecken enligt 1 

3 �� eller den som p� grund av licens har r�tt att utnyttja varuk�nnetecken
f�r domstolen vid vite f�rbjuda den som g�r varum�rkesintr�ng att forts�t-
ta intr�nget.

Om k�randen visar sannolika sk�l f�r att intr�ng f�rekommer och om

det sk�ligen kan befaras att svaranden genom att forts�tta intr�nget f�r-
ringar v�rdet av ensamr�tten till varuk�nnetecknet, f�r domstolen medde-
la vitesf�rbud f�r tiden intill dess att m�let slutligt har avgjorts eller annat
har beslutats. Innan ett s�dant f�rbud meddelas skall svaranden ha f�tt
tillf�lle att yttra sig, om inte ett dr�jsm�l skulle medf�ra risk f�r skada.

F�rbud enligt andra stycket f�r meddelas endast om k�randen st�ller

s�kerhet hos domstolen f�r den skada som kan tillfogas svaranden. Saknar
k�randen f�rm�ga att st�lla s�dan s�kerhet, f�r domstolen befria honom
fr�n detta. I fr�ga om slaget av s�kerheten g�ller 2 kap. 25 � uts�kningsbal-
ken. S�kerheten skall pr�vas av domstolen, om den inte har godk�nts av
svaranden.

N�r m�let avg�rs skall domstolen pr�va om f�rbud som har meddelats

enligt andra stycket fortfarande skall best�.

I fr�ga om �verklagande av beslut enligt andra eller tredje stycket samt i

fr�ga om handl�ggningen i h�gre domstol g�ller vad som f�reskrivs i
r�tteg�ngsbalken om �verklagande av beslut enligt 15 kap. r�tteg�ngsbal-
ken.

Talan om utd�mande av vite f�rs av den som har ans�kt om f�rbudet. I

samband med s�dan talan f�r talan f�ras om nytt vitesf�rbud.

I fr�ga om radio- och tr�ds�ndningars inneh�ll g�ller best�mmelserna i

radiolagen (1966:755).

1

Prop. 1993/94: 122, bet. 1993/94:LU17, rskr. 1993/94:227.

2

Senaste lydelse 1967:841.

430

background image

SFS 1994:232

38 � Den som upps�tligen eller av oaktsamhet g�r varum�rkesintr�ng
skall betala sk�lig ers�ttning f�r utnyttjandet av varuk�nnetecknet samt
ers�ttning f�r den ytterligare skada som intr�nget har medf�rt. Vid be-

st�mmande av ers�ttningens storlek skall h�nsyn tas �ven till r�ttighetsha-
varens intresse av att varum�rkesintr�ng inte beg�s och till �vriga omst�n-
digheter av annan �n rent ekonomisk betydelse.

Den som utan upps�t eller oaktsamhet g�r varum�rkesintr�ng skall

betala ers�ttning f�r utnyttjandet av varuk�nnetecknet, om och i den m�n
det �r sk�ligt.

41 � P� yrkande av den som har lidit varum�rkesintr�ng f�r domstolen
efter vad som �r sk�ligt till f�rebyggande av fortsatt intr�ng besluta att
varuk�nnetecken som olovligen f�rekommer p� varor, f�rpackningar, re-
klamtryck, aff�rshandlingar eller liknande skall utpl�nas eller �ndras. Kan
en s�dan �tg�rd inte ske utan att egendomen p� vilken k�nnetecknet
f�rekommer f�rst�rs eller p� visst s�tt �ndras f�r domstolen besluta om
detta. I ett s�dant fall f�r domstolen ocks�, p� yrkande, besluta att egendo-

men skall mot l�sen l�mnas ut till den som har lidit intr�nget.

P� yrkande av den som lidit intr�nget f�r domstolen efter vad som �r

sk�ligt till f�rebyggande av fortsatt intr�ng besluta att f�rem�l, vars anv�n-
dande skulle inneb�ra varum�rkesintr�ng, skall f�rst�ras eller �ndras p�
visst s�tt.

S�dan egendom som avses i f�rsta och andra styckena f�r tas i beslag om

det sk�ligen kan antas att ett brott enligt 37 � har beg�tts. I fr�ga om ett
s�dant beslag till�mpas reglerna om beslag i brottm�l i allm�nhet.

Best�mmelserna i f�rsta -tredje styckena till�mpas ocks� i fr�ga om

f�rs�k och f�rberedelse enligt 37 � andra stycket.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1994. Den g�ller inte i fr�ga om

intr�ng som har gjorts innan dess.

P� regeringens v�gnar

REIDUNN LAUR�N

G�ran Karlstedt
(Justitiedepartementet)

431

;
JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.