SFS 1997:306 Växtförädlarrättslag

Start / Marknads- och immaterialrätt / Växtförädlarrättslag (1997:306) / SFS 1997:306 Växtförädlarrättslag

SFS 1997_306 Växtförädlarrättslag

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">               </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 Utkom fr�n trycket den 13 juni 1997 V�xtf�r�dlarr�ttslag; utf�rdad den 29 maj 1997. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. 1 kap. F�rv�rv av v�xtf�r�dlarr�tt 1 � Den som i Sverige har framst�llt en ny v�xtsort eller dennes r�tts- innehavare kan f� ensamr�tt att utnyttja v�xtsorten enligt denna lag (v�xt- f�r�dlarr�tt). Den som utomlands har framst�llt en ny v�xtsort eller dennes r�tts- innehavare kan f� v�xtf�r�dlarr�tt till v�xtsorten, om framst�llaren �r svensk medborgare eller har hemvist i Sverige. V�xtf�r�dlarr�tt kan ocks� f�rv�rvas av 1. den som har framst�llt en ny v�xtsort i en fr�mmande stat som �r anslu- ten till den internationella konventionen den 2 december 1961 f�r skydd av v�xtf�r�dlingsprodukter eller i en stat som �r medlem i en mellanstatlig organisation som i sin tur �r ansluten till denna konvention eller av en s�dan persons r�ttsinnehavare, eller 1 Prop. 1996/97:128, bet. 1996/97:LU20, rskr. 1996/97:245. 518 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 2. den som �r medborgare eller har hemvist i en s�dan stat och som i annat fall �n som anges under 1 har framst�llt en ny v�xtsort utomlands eller av en s�dan persons r�ttsinnehavare. F�rsta-tredje styckena g�ller �ven den som har uppt�ckt och vidareut- vecklat en ny v�xtsort eller dennes r�ttsinnehavare. V�xtf�r�dlarr�tt f�rv�rvas genom registrering av v�xtsorten. 2 � Regeringen f�r f�rordna att v�xtf�r�dlarr�tt f�r f�rv�rvas �ven i andra fall �n som anges i 1 �, om det �r av betydande intresse f�r svensk folk- f�rs�rjning eller f�r den svenska v�xtodlingen. Regeringen f�r vidare f�reskriva om lagens till�mpning med avseende p� andra l�nder under f�ruts�ttning av �msesidighet eller om det f�ljer av ett s�- dant avtal med en fr�mmande stat eller mellanfolklig organisation som riks- dagen har godk�nt. 3 � Med v�xtsort avses i denna lag en samling v�xter inom en och samma botaniskt systematiska enhet av l�gsta k�nda niv�, om denna samling kan 1. definieras genom k�nnetecken som har sitt ursprung i en viss genotyp eller kombination av genotyper, 2. skiljas fr�n varje annan grupp av v�xter genom �tminstone ett av dessa k�nnetecken, och 3. betraktas som en enhet n�r det g�ller dess l�mplighet att f�r�kas i of�r- �ndrat skick. 2 kap. V�xtf�r�dlarr�ttens omfattning 1 � V�xtf�r�dlarr�tten omfattar 1. den v�xtsort som registrerats i enlighet med vad som f�reskrivs i denna lag, 2. samlingar av v�xter som inte tydligt skiljer sig fr�n den registrerade sor- ten, 3. v�xtsorter som �r v�sentligen avledda fr�n den registrerade sorten, om den registrerade sorten inte i sin tur �r v�sentligen avledd, och 4. v�xtsorter som kan framst�llas endast genom upprepad anv�ndning av den registrerade sorten. En v�xtsort skall anses som v�sentligen avledd om den 1. till �verv�gande del har avletts fr�n den ursprungliga sorten, eller fr�n en sort som i sig till �verv�gande del �r avledd fr�n den ursprungliga sorten, och d� har bibeh�llit de v�sentliga k�nnetecken som �r ett resultat av den ur- sprungliga sortens genotyp eller kombination av genotyper, 2. klart kan s�rskiljas fr�n den ursprungliga sorten, och 3. bortsett fr�n de skillnader som beror p� avledningsf�rfarandet �verens- st�mmer med den ursprungliga sorten n�r det g�ller de v�sentliga k�nne- tecken som �r ett resultat av den ursprungliga sortens genotyp eller kombina- tion av genotyper. 2 � Med de undantag som anges i 3 och 4 �� inneb�r v�xtf�r�dlarr�tten att ingen utan samtycke av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten f�r utnyttja en v�xtsort eller en annan samling v�xter som omfattas av v�xtf�r�dlarr�tten genom att 519 </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 1. producera eller reproducera f�r�kningsmaterial, 2. bearbeta f�r�kningsmaterial f�r f�r�knings�ndam�l, 3. bjuda ut f�r�kningsmaterial till f�rs�ljning, 4. s�lja eller p� n�got annat s�tt tillhandah�lla f�r�kningsmaterial, 5. exportera f�r�kningsmaterial fr�n Sverige, 6. importera f�r�kningsmaterial till Sverige, eller 7. lagerh�lla f�r�kningsmaterial f�r n�got av de �ndam�l som anges under 1-6. Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten inte har haft n�gon rimlig m�jlighet att g�ra sin r�tt g�llande med avseende p� visst f�r�kningsmaterial, f�r ingen utan hans eller hennes samtycke utnyttja v�xtsorten genom att vidta s�dana �tg�rder som anges i f�rsta stycket 1-7 med sk�rdat material som har fram- st�llts med hj�lp av detta f�r�kningsmaterial. 3 � V�xtf�r�dlarr�tten omfattar inte 1. utnyttjande som sker privat och f�r icke-kommersiella �ndam�l, 2. utnyttjande f�r experiment, och 3. utnyttjande f�r framst�llning av nya v�xtsorter. 4 � V�xtf�r�dlarr�tten omfattar inte utnyttjande av v�xtmaterial som har bringats i oms�ttning inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten eller med dennes samtycke. F�rsta stycket g�ller inte utnyttjande som innefattar export av v�xtmaterial som kan anv�ndas f�r f�r�knings�ndam�l, om exporten sker till ett fr�m- mande land d�r sorter av v�xtsl�ktet eller v�xtarten i fr�ga inte kan skyddas och det exporterade materialet inte �r avsett f�r slutlig f�rbrukning. 5 � Vad som s�gs om undantag fr�n ensamr�tten i artikel 14 i r�dets f�r- ordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt2 och i de till�mpningsf�reskrifter som har meddelats med st�d av artikeln skall ocks� till�mpas p� en v�xtsort som registrerats enligt denna lag. Vad som i artikeln och till�mpningsf�reskrifterna s�gs om gemen- skapens v�xtf�r�dlarr�tt skall avse v�xtf�r�dlarr�tt enligt denna lag. 3 kap. Villkor f�r registrering 1 � En v�xtsort f�r registreras endast om den �r 1- ny, 2. s�rskiljbar, 3. enhetlig med avseende p� dess v�sentliga k�nnetecken och 4. stabil. 2 � En v�xtsort skall anses som ny, om inte f�r�kningsmaterial eller sk�rdeprodukter av sorten med samtycke fr�n f�r�dlaren eller dennes r�ttsinnehavare har s�lts eller p� annat s�tt avyttrats till andra i syfte att ut- nyttja sorten 1. h�r i landet tidigare �n ett �r f�re dagen f�r registreringsans�kan, 2. utomlands tidigare �n sex �r f�re dagen f�r registreringsans�kan, n�r denna g�ller tr�d eller vin, eller 2 E G T n r L 2 2 7 , 1.9.1994, s. 1, Celex 394R2100. 520 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 3. utomlands tidigare �n fyra �r f�re dagen f�r registreringsans�kan, n�r denna g�ller n�got annat v�xtslag �n tr�d eller vin. 3 � En v�xtsort skall anses som s�rskiljbar, om den tydligt skiljer sig fr�n andra sorter som �r k�nda vid tidpunkten f�r registreringsans�kan. En v�xtsort skall anses som k�nd, om material av den yrkesm�ssigt bjudits ut till f�rs�ljning, s�lts eller p� annat s�tt tillhandah�llits. V�xtsorten skall ocks� anses som k�nd, om den registrerats f�r v�xtf�r�dlarr�tt, tagits in i en officiell sortlista, f�rekommer i en allm�nt tillg�nglig referenssamling, be- skrivits i en allm�nt tillg�nglig skrift eller p� n�got annat s�tt kommit till all- m�nhetens k�nnedom. �ven en v�xtsort som inte har kommit till allm�nhetens k�nnedom skall anses som k�nd, om en ans�kan om ensamr�tt eller om intagning i officiell sortlista har gjorts i n�got land och ans�kan senare bifalls. 4 � Vid bed�mningen av om en v�xtsort �r enhetlig bortses fr�n de varia- tioner som kan f�rv�ntas med h�nsyn till s�rskilda f�rh�llanden vid sortens f�r�kning. 5 � En v�xtsort skall anses som stabil, om dess v�sentliga k�nnetecken f�r- blir of�r�ndrade efter upprepad f�r�kning eller, n�r sorten har en s�rskild f�r�kningscykel, vid slutet av varje s�dan cykel. 6 � Har s�kanden eller n�gon fr�n vilken s�kanden h�rleder sin r�tt tidi- gare ans�kt om skydd f�r v�xtsorten i n�gon stat som �r ansluten till den internationella konventionen den 2 december 1961 f�r skydd av v�xtf�r- �dlingsprodukter och s�ks registrering h�r i landet inom tolv m�nader fr�n den dag d� ans�kan gjordes i den fr�mmande staten, skall vid till�mpningen av 2-5 �� den h�r ingivna ans�kan anses gjord samtidigt med ans�kan i den fr�mmande staten, om s�kanden yrkar det. S�dan prioritet f�r �ven medges fr�n en ans�kan om skydd som har gjorts i en annan fr�mmande stat, om motsvarande prioritet fr�n en svensk ans�kan om skydd f�r v�xtsort medges i den staten och om den d�r g�llande lagstift- ningen i huvudsak st�mmer �verens med konventionen. Om skydd har s�kts i flera fr�mmande stater, r�knas tolvm�nadersfristen fr�n den dag d� den f�r- sta ans�kan om skydd gjordes. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r f�reskriva i vilken ordning ett yrkande om prioritet skall framst�llas och vilka hand- lingar som skall ges in till st�d f�r yrkandet. Om dessa f�reskrifter inte iakttas, g�ller inte r�tten till prioritet. 7 � En v�xtsort f�r inte registreras, om den redan �r registrerad f�r gemen- skapens v�xtf�r�dlarr�tt enligt r�dets f�rordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt. 4 kap. Sortben�mning 1 � En registrerad v�xtsort skall ha en sortben�mning. Denna skall g�ra det m�jligt att skilja v�xtsorten fr�n andra sorter. 521 </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 En sortben�mning f�r inte godtas, om den 1. best�r av enbart siffror, s�vida det inte �r fast praxis att beteckna sorter p� det s�ttet, 2. uppenbarligen �r �gnad att vilseleda allm�nheten, 3. strider mot lag eller annan f�rfattning eller mot allm�n ordning eller �r �gnad att v�cka f�rargelse, 4. kan f�rv�xlas med en sortben�mning som f�r en sort inom v�xtarten - eller en n�raliggande v�xtart inf�rts i eller f�reslagits f�r inf�rande i v�xt- sortregistret, ett motsvarande utl�ndskt register eller en annan officiell sort- lista eller som anv�nds p� f�r�kningsmaterial av en s�dan sort, 5. kan f�rv�xlas med ett varum�rke, ett namn, en firma eller n�gon annan beteckning f�r vilken n�gon annan �n s�kanden har skydd och som skulle ha utgjort hinder mot att registrera sortben�mningen som varum�rke f�r mate- rial av en v�xtsort eller f�r varor av liknande slag, 6. kan f�rv�xlas med ett s�dant varum�rke f�r material av en v�xtsort eller f�r varor av liknande slag f�r vilket s�kanden har skydd. Regeringen f�r under f�ruts�ttning av �msesidighet f�rordna att en sort- ben�mning som har registrerats eller s�kts registrerad i en fr�mmande stat skall registreras i Sverige trots f�rsta och andra styckena, om det inte finns synnerliga sk�l mot detta. 2 � Den som bjuder ut f�r�kningsmaterial av en registrerad v�xtsort till f�rs�ljning eller p� n�got annat s�tt tillhandah�ller s�dant material skall an- v�nda den registrerade sortben�mningen. Detta g�ller �ven sedan skydds- tiden har g�tt ut eller v�xtf�r�dlarr�tten av n�gon annan anledning har upp- h�rt. En registrerad ben�mning p� en sort eller en med denna f�rv�xlingsbar ben�mning f�r inte anv�ndas f�r en annan sort av samma eller n�rst�ende v�xtart eller f�r material av en s�dan sort s� l�nge registreringen av ben�m- ningen best�r. 5 kap. Ans�kningsf�rfarandet 1 � Registrering enligt denna lag sker i det v�xtsortregister som f�rs av Statens v�xtsortn�mnd. N�r en v�xtsort registreras skall �ven sortens ben�mning registreras. 2 � En ans�kan om registrering av en v�xtsort skall g�ras skriftligen hos V�xtsortn�mnden. Ans�kan skall inneh�lla 1. en tydlig beskrivning av sorten med s�rskilt angivande av det eller de k�nnetecken som skiljer sorten fr�n andra sorter, 2. uppgift om sortens h�rstamning, 3. f�rslag till ben�mning p� sorten, och 4. uppgift om f�r�dlarens namn. Om n�gon annan �n f�r�dlaren s�ker registrering, skall s�kanden styrka sin r�tt till sorten. Till ans�kan skall fogas en av s�kanden egenh�ndigt underskriven f�rs�k- ran p� heder och samvete att sorten, s�vitt s�kanden k�nner till, inte f�re den 522 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 dag d� ans�kan g�rs eller enligt 3 kap. 6 � skall anses ha blivit gjord har av- yttrats p� ett s�dant s�tt att den enligt 3 kap. 2 � inte skall anses som ny. I samband med ans�kan skall s�kanden tillhandah�lla v�xtmaterial av sor- ten i den m�ngd som beh�vs f�r att prova sorten. S�kanden skall betala f�reskriven ans�kningsavgift. 3 � En ans�kan f�r g�lla registrering av endast en v�xtsort. 4 � V�xtsortn�mnden f�r f�rel�gga en s�kande som inte har hemvist i Sverige att f�r sig st�lla ett ombud som har hemvist inom Europeiska ekono- miska samarbetsomr�det och att anm�la detta hos n�mnden. Ombudet skall ha beh�righet att ta emot delgivning i �rendet. Underl�ter s�kanden att f�lja f�rel�ggandet, f�r delgivning ske genom att handlingen med posten s�nds till s�kanden under dennes senaste k�nda adress. 5 � Om s�kanden inte har iakttagit vad som �r f�reskrivet om ans�kan eller om det finns n�got annat hinder f�r bifall till ans�kan, skall s�kanden f�re- l�ggas att inom viss tid yttra sig eller vidta r�ttelse. Om s�kanden underl�ter att inom f�relagd tid ge in yttrande eller vidta r�ttelse, skall ans�kan avskrivas. En upplysning om detta skall tas in i f�re- l�ggandet. 6 � Finns det n�got hinder f�r bifall till ans�kan �ven efter det att s�kanden yttrat sig och har s�kanden haft tillf�lle att yttra sig �ver hindret, skall ans�- kan avsl�s, om det inte finns anledning att ge s�kanden ett nytt f�rel�ggande. 7 � Om n�gon inf�r V�xtsortn�mnden p�st�r sig ha b�ttre r�tt till v�xt- sorten �n s�kanden och �r saken oviss, kan n�mnden f�rel�gga honom eller henne att v�cka talan vid allm�n domstol inom viss tid vid p�f�ljd att p�- st�endet annars l�mnas utan avseende vid ans�kans fortsatta pr�vning. Om en tvist om b�ttre r�tt �r inledd vid domstol, kan registreringsans�kan f�rklaras vilande i v�ntan p� att m�let slutligt avg�rs. 8 � Om n�gon inf�r V�xtsortn�mnden visar att han eller hon har b�ttre r�tt till v�xtsorten �n s�kanden, skall n�mnden p� yrkande �verf�ra ans�kan p� honom eller henne. Den som f�r ans�kan �verf�rd p� sig skall betala ny an- s�kningsavgift. Om �verf�ring yrkas, f�r ans�kan inte avskrivas, avsl�s eller bifallas f�r- r�n yrkandet slutligt har pr�vats. 9 � Om ans�kan �r fullst�ndig och det inte finns n�got hinder f�r registre- ring, skall V�xtsortn�mnden kung�ra ans�kan f�r att bereda allm�nheten till- f�lle att framst�lla inv�ndningar mot ans�kan. Inv�ndningar skall g�ras skriftligen hos V�xtsortn�mnden inom den tid som n�mnden best�mmer. 10 � V�xtsortn�mnden skall se till att material av v�xtsorten provas, om inte detta av s�rskilda sk�l �r on�digt. S�kanden skall betala f�reskriven av- gift f�r utf�rd provning. 523 </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;"> <img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 11 � Sedan tiden f�r att framst�lla inv�ndning mot ans�kan har g�tt ut och provning med material av v�xtsorten har slutf�rts skall ans�kan tas upp till fortsatt pr�vning. Vid denna pr�vning �r 4-8 �� till�mpliga. S�kanden skall ges tillf�lle att yttra sig �ver framst�llda inv�ndningar och utf�rd provning. 12 � Om en ans�kan om registrering av en v�xtsort bifalls och beslutet vin- ner laga kraft, skall sorten tas in i v�xtsortregistret och registreringen kung�- ras. Avskrivs eller avsl�s en ans�kan som har kungjorts enligt 9 �, skall beslu- tet kung�ras sedan det vunnit laga kraft. 6 kap. Giltighetstid, �rsavgifter och efterkontroll 1 � V�xtf�r�dlarr�tten g�ller fr�n den dag d� ans�kan om registrering bi- f�lls och kan uppr�tth�llas under 25 �r r�knat fr�n och med den 1 januari �ret efter det d� beslutet om registrering vann laga kraft. I fr�ga om potatis, tr�d och vin kan dock v�xtf�r�dlarr�tten uppr�tth�llas under 30 �r r�knat fr�n samma tidpunkt. 2 � F�r v�xtf�r�dlarr�tten skall det f�r varje kalender�r betalas en f�re- skriven �rsavgift. Denna skall betalas fr�n och med �ret efter det d� ans�kan om registrering bif�lls. �rsavgiften skall betalas senast f�rsta dagen p� det kalender�r avgiften avser. Senaste dag f�r att betala �rsavgift f�r ett �r som har b�rjat innan v�xt- sorten har registrerats eller inom tv� m�nader d�refter infaller dock f�rst tv� m�nader efter dagen f�r registreringen. �rsavgiften f�r inte betalas innan re- gistrering har skett och inte heller tidigare �n sex m�nader f�re det kalen- der�r som avgiften avser. �rsavgiften f�r, med den f�rh�jning som �r f�reskriven, betalas inom sex m�nader efter f�rfallodagen. 3 � F�r att kontrollera att en registrerad v�xtsort �r stabil f�r Statens v�xt- sortn�mnd f�rel�gga innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten att tillhandah�lla n�mnden f�r�kningsmaterial av sorten samt n�dv�ndiga handlingar och upp- lysningar. 7 kap. Licens 1 � Har innehavaren av en v�xtf�r�dlarr�tt medgett n�gon annan r�tt att ut- nyttja en registrerad v�xtsort (licens), f�r denne �verl�ta sin r�tt vidare en- dast om innehavaren har medgett det. Ing�r licensen i en r�relse, f�r licensen dock �verl�tas i samband med �verl�telse av r�relsen eller en del av den, om inte n�got annat har avtalats. Om licensen �verl�ts p� ett s�dant s�tt, forts�tter �nd� �verl�taren att svara f�r att licensavtalet fullg�rs. 2 � Har v�xtf�r�dlarr�tten �verg�tt p� n�gon annan eller har licens uppl�- tits eller �verl�tits, skall p� beg�ran och mot f�reskriven avgift anteckning 524 </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 om detta g�ras i v�xtsortregistret. Om det visas att en licens som har anteck- nats i registret upph�rt att g�lla, skall ocks� detta antecknas. F�rsta stycket g�ller �ven i fr�ga om tv�ngslicenser. I ett m�l eller �rende om v�xtf�r�dlarr�tt anses den som innehavare av v�xtf�r�dlarr�tten som senast har blivit inf�rd i v�xtsortregistret i denna egenskap. 3 � F�rses inte marknaden med f�r�kningsmaterial av en registrerad v�xt- sort p� sk�liga villkor och i den omfattning som �r motiverad med h�nsyn till allm�nt intresse och finns det inte n�gon godtagbar anledning till underl�ten- heten, kan den som h�r i landet vill utnyttja en registrerad v�xtsort f� tv�ngs- licens till detta. En tv�ngslicens innefattar �ven r�tt att av innehavaren av v�xt- f�r�dlarr�tten f� f�r�kningsmaterial av sorten i den omfattning som �r sk�lig. 4 � En tv�ngslicens f�r inte meddelas n�gon annan �n den som kan antas ha f�ruts�ttningar att utnyttja v�xtsorten p� ett godtagbart s�tt och i �verens- st�mmelse med licensen. En tv�ngslicens utg�r inte n�got hinder f�r innehavaren av v�xtf�r�d- larr�tten att sj�lv utnyttja sorten eller att uppl�ta licens. En tv�ngslicens kan �verg� till n�gon annan endast tillsammans med en r�relse d�r den utnyttjas eller var avsedd att utnyttjas. 5 � En tv�ngslicens meddelas av allm�n domstol, som �ven best�mmer i vil- ken omfattning v�xtsorten f�r utnyttjas samt fastst�ller ers�ttningen och �v- riga villkor f�r licensen. N�r v�sentligt �ndrade f�rh�llanden motiverar det, kan domstolen p� yrkande upph�va licensen eller fastst�lla nya villkor f�r den. 8 kap. V�xtf�r�dlarr�ttens upph�rande m.m. 1 � Betalas inte �rsavgift enligt vad som f�reskrivs i 6 kap. 2 �, �r v�xtf�r- �dlarr�tten f�rfallen fr�n och med den 1 januari det �r f�r vilket avgift inte betalats. Statens v�xtsortn�mnd skall d� ocks� avregistrera v�xtsorten. 2 � Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten skriftligen hos V�xtsortn�mn- den avst�r fr�n v�xtf�r�dlarr�tten, skall n�mnden avregistrera v�xtsorten. Om v�xtf�r�dlarr�tten �r utm�tt, belagd med kvarstad eller tagen i anspr�k genom betalningss�kring eller om en tvist om �verf�ring av registreringen p�g�r, f�r sorten inte avregistreras p� beg�ran av innehavaren av v�xtf�r- �dlarr�tten s� l�nge utm�tningen, kvarstaden eller betalningss�kringen best�r eller tvisten inte blivit slutligt avgjord. 3 � Allm�n domstol skall p� talan om det h�va registreringen av en v�xt- sort, om 1. v�xtsorten p� ans�kningsdagen eller, om innehavaren av v�xtf�r�dlar- r�tten �tnjutit prioritet, p� den dag fr�n vilken prioritet har getts inte upp- fyllde kravet p� nyhet i 3 kap. 2 � eller kravet p� s�rskiljbarhet i 3 kap. 3 �, 2. v�xtsorten vid den tidpunkt som anges under 1 inte uppfyllde kravet p� enhetlighet i 3 kap. 4 � eller kravet p� stabilitet i 3 kap. 5 �, s�vida sorten har registrerats huvudsakligen p� grundval av upplysningar som s�kanden till- handah�llit, 525 </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 3. v�xtsorten har registrerats i strid med 3 kap. 7 �, eller 4. v�xtsorten har registrerats f�r n�gon som inte var ber�ttigad till det och talan inte har v�ckts om �verf�ring av registreringen. En registrering f�r inte h�vas p� den grunden att den som f�tt registre- ringen har haft r�tt till bara en viss andel i v�xtf�r�dlarr�tten. 4 � Har en v�xtsort registrerats f�r n�gon annan �n den som �r ber�ttigad till det enligt 1 kap. 1 �, skall domstolen p� talan av den ber�ttigade �verf�ra registreringen p� honom eller henne. Talan skall v�ckas inom den tid som anges i 5 �. 5 � Talan enligt 3 � f�rsta stycket 4 som grundas p� att en v�xtsort har re- gistrerats f�r n�gon annan �n den som �r ber�ttigad till det f�r f�ras endast av den som p�st�r sig vara ber�ttigad till sorten. Talan skall v�ckas inom ett �r efter det att k�randen f�tt k�nnedom om registreringen och de �vriga om- st�ndigheter p� vilka talan grundas. Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten var i god tro n�r sorten registrerades eller n�r v�xtf�r�dlarr�tten �vergick p� honom eller henne, f�r talan inte v�ckas senare �n tre �r efter registreringen. I �vriga fall f�r talan enligt 3 � f�ras av var och en som f�rorsakas n�gon nackdel av registreringen och, om det �r motiverat fr�n allm�n synpunkt, av den myndighet som regeringen best�mmer. 6 � V�xtsortn�mnden skall avregistrera en v�xtsort, om 1. sorten inte l�ngre uppfyller kraven i 3 kap. p� enhetlighet och stabilitet, eller 2. innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten inte har f�ljt ett f�rel�ggande enligt 6 kap. 3 � och underl�tenheten utg�r hinder f�r tillf�rlitlig efterkontroll. 7 � Om en sortben�mning har registrerats i strid med denna lag och om sk�let mot registrering kvarst�r, skall V�xtsortn�mnden registrera en ny be- n�mning f�r v�xtsorten. Detsamma g�ller om en registrerad sortben�mning uppenbarligen blivit �gnad att vilseleda allm�nheten eller blivit stridande mot allm�n ordning eller �gnad att v�cka f�rargelse. Innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten skall i fall som avses i f�rsta stycket ges tillf�lle att f�resl� en ny ben�mning. En registrerad ben�mning p� en sort f�r vilken skyddstiden g�tt ut eller v�xtf�r�dlarr�tten p� annat s�tt upph�rt f�r p� beg�ran av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten eller d� det annars finns anledning till det efter pr�vning av V�xtsortn�mnden avregistreras, om ben�mningen inte l�ngre anv�nds. 8 � I artikel 92.2 i r�dets f�rordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt finns s�rskilda best�mmelser som g�ller d� en v�xtsort registrerats f�r gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt efter det att sorten registrerats enligt denna lag. 9 kap. Ansvar och ers�ttningsskyldighet m.m. 1 � Den som upps�tligen eller av grov oaktsamhet g�r intr�ng i en v�xtf�r- �dlarr�tt d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Den som har �vertr�tt ett 526 </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 vitesf�rbud enligt 2 � f�r inte d�mas till ansvar f�r intr�ng som omfattas av f�rbudet. F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott enligt f�rsta stycket d�ms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. �kla garen f�r v�cka �tal f�r brott som avses i f�rsta eller andra stycket en- dast om m�ls�ganden anger brottet till �tal och �tal av s�rskilda sk�l �r moti- verat fr�n allm�n synpunkt. 2 � P� yrkande av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten eller den som p� grund av licens har r�tt att utnyttja v�xtsorten f�r allm�n domstol vid vite f�rbjuda den som g�r intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten att forts�tta intr�nget. 3 � Om k�randen visar sannolika sk�l f�r att intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten f�rekommer och om det sk�ligen kan befaras att svaranden genom att fort- s�tta intr�nget f�rringar v�rdet av ensamr�tten till v�xtsorten, f�r domstolen meddela vitesf�rbud f�r tiden intill dess att m�let slutligt avgjorts eller n�got annat har beslutats. Innan ett s�dant f�rbud meddelas skall svaranden ha f�tt tillf�lle att yttra sig, om inte ett dr�jsm�l skulle medf�ra risk f�r skada. Ett f�rbud enligt f�rsta stycket f�r meddelas endast om k�randen st�ller s�kerhet hos domstolen f�r den skada som kan tillfogas svaranden. Kan k�- randen inte st�lla s�dan s�kerhet, f�r domstolen befria k�randen fr�n detta. I fr�ga om slaget av s�kerhet g�ller 2 kap. 25 � uts�kningsbalken. S�kerheten skall pr�vas av domstolen, om den inte har godk�nts av svaranden. N�r m�let avg�rs skall domstolen pr�va om f�rbud som har meddelats en- ligt f�rsta stycket fortfarande skall best�. 4 � I fr�ga om �verklagande av beslut enligt 3 � samt i fr�ga om hand- l�ggningen i h�gre domstol g�ller vad som f�reskrivs i r�tteg�ngsbalken om �verklagande av beslut enligt 15 kap. r�tteg�ngsbalken. 5 � Talan om utd�mande av vite f�rs av den som har ans�kt om f�rbudet. I samband med en s�dan talan f�r talan f�ras om nytt vitesf�rbud. 6 � Den som upps�tligen eller av oaktsamhet g�r intr�ng i en v�xt- f�r�dlarr�tt skall betala sk�lig ers�ttning f�r utnyttjandet av v�xtsorten samt ers�ttning f�r den ytterligare skada som intr�nget har medf�rt. N�r ers�tt- ningens storlek best�ms skall h�nsyn tas �ven till det intresse som innehava- ren av v�xtf�r�dlarr�tten har av att intr�ng inte g�rs och till �vriga omst�n- digheter av annan �n rent ekonomisk betydelse. Den som g�r intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt utan upps�t eller oaktsamhet skall betala ers�ttning f�r utnyttjandet av sorten, om och i den utstr�ckning det �r sk�ligt. Talan om ers�ttning f�r endast avse skada under de fem senaste �ren innan talan v�cktes. Om talan inte f�rs inom den tid som nu har sagts, �r r�tten till ers�ttning f�rlorad. 7 � P� yrkande av den som har lidit intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt f�r dom- stolen efter vad som �r sk�ligt till f�rebyggande av fortsatt intr�ng besluta att s�dant v�xtmaterial som intr�nget g�ller skall l�mnas ut mot l�sen till den som har lidit intr�nget eller f�rst�ras samt att ett f�rem�l vars anv�ndande 527 </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 skulle inneb�ra intr�ng skall p� visst s�tt �ndras eller f�rst�ras. Vad som nu har sagts g�ller inte mot den som i god tro har f�rv�rvat materialet eller s�r- skild r�tt till det och som inte sj�lv har gjort intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten. 8 � Egendom som avses i 7 � f�r tas i beslag, om det sk�ligen kan antas att ett brott enligt 1 � har beg�tts. I fr�ga om ett s�dant beslag till�mpas reglerna om beslag i brottm�l i allm�nhet. Trots vad som s�gs i f�rsta stycket kan domstolen p� yrkande besluta att innehavare av material som avses d�r skall f� f�rfoga �ver materialet mot sk�lig ers�ttning och p� sk�liga villkor i �vrigt. Best�mmelserna i 7 � och i f�rsta och andra styckena till�mpas ocks� i fr�ga om f�rs�k och f�rberedelse enligt 1 � andra stycket. 9 � Utnyttjar n�gon en v�xtsort som avses med en ans�kan om registre- ring, skall vad som s�gs om intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tt till�mpas, om ans�kan leder till registrering. F�r ett s�dant utnyttjande f�r dock inte d�mas till an- svar. Ers�ttning f�r skada p� grund av utnyttjande som sker innan ans�kan har kungjorts enligt 5 kap. 9 � f�r best�mmas endast enligt 6 � andra stycket. Trots 6 � tredje stycket �r r�tten till ers�ttning inte f�rlorad, om talan v�cks senast ett �r efter det att v�xtf�r�dlarr�tten registrerades. 10 � Om registreringen av en v�xtsort har h�vts genom en dom som har vunnit laga kraft, f�r domstolen inte d�ma till p�f�ljd eller besluta om n�gon annan �tg�rd enligt 1-9 ��. F�rs talan om intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt och g�r den mot vilken talan f�rs g�llande att registreringen b�r h�vas, skall domstolen p� dennes yrkande f�rklara m�let vilande i avvaktan p� att fr�gan om h�vning av registreringen slutligt pr�vas. Om talan om detta inte har v�ckts, skall domstolen i samband med vilandef�rklaringen f�rel�gga den mot vilken talan om intr�ng f�rs viss tid inom vilken talan om h�vning skall v�ckas. 11 � Den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot 4 kap. 2 � d�ms till b�ter och skall ers�tta den skada som uppkommer. Om oaktsamheten �r ringa, d�ms inte till ansvar. I s�dana fall kan ers�ttningen j�mkas. 10 kap. R�tteg�ngsbest�mmelser 1 � Innehavaren av en v�xtf�r�dlarr�tt eller den som p� grund av licens har r�tt att utnyttja en v�xtsort f�r f�ra talan om att det skall fastst�llas om regi- streringen ger skydd mot n�gon annan. En f�ruts�ttning f�r detta �r att oviss- het r�der om f�rh�llandet och att detta �r till nackdel f�r innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten eller licenstagaren. Under samma villkor f�r den som bedriver eller avser att bedriva verksam- het f�ra talan mot en innehavare av en v�xtf�r�dlarr�tt om att det skall fast- st�llas om det finns hinder f�r verksamheten p� grund av registreringen. Om det i ett m�l som avses i f�rsta stycket g�rs g�llande att registreringen b�r h�vas, skall 9 kap. 10 � andra stycket till�mpas. 2 � Den som vill v�cka talan om h�vning av registreringen av en v�xtsort, om �verf�ring av en registrering eller om meddelande av tv�ngslicens skall 528 </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:651px;height:909px;"> <img width="651" height="909" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 anm�la detta till Statens v�xtsortn�mnd samt underr�tta var och en som en- ligt v�xtsortregistret innehar licens att utnyttja sorten. Om en licenstagare vill v�cka talan om intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten eller om fastst�llelse enligt 1 � f�rsta stycket, skall licenstagaren underr�tta innehavaren av v�xtf�r- �dlarr�tten om detta. Underr�ttelseskyldigheten skall anses fullgjord n�r en underr�ttelse i re- kommenderad f�rs�ndelse har s�nts under den adress som antecknats i v�xtsortregistret. Om det inte visas n�r talan v�cks att anm�lan eller underr�ttelse har gjorts, skall k�randen ges tid till detta. F�rsitter k�randen denna tid, f�r talan inte tas upp till pr�vning. 3 � Om det enligt r�tteg�ngsbalken inte finns n�gon beh�rig domstol f�r en talan om b�ttre r�tt till en v�xtsort, om h�vning av registreringen av en v�xt- sort, om �verf�ring av s�dan registrering, om tv�ngslicens eller om fastst�l- lelse enligt 1 �, skall talan v�ckas vid Stockholms tingsr�tt. 4 � Domstolen skall s�nda en kopia av en dom eller ett slutligt beslut i m�l enligt denna lag till V�xtsortn�mnden. 5 � V�xtsortn�mndens slutliga beslut f�r �verklagas av den som beslutet ang�r, om det har g�tt honom eller henne emot. Ett beslut genom vilket ans�kan om registrering bifalls f�r dock �verkla- gas endast av den som i beh�rig ordning har framst�llt en inv�ndning mot ans�kan. �terkallar inv�ndaren sitt �verklagande, f�r detta �nd� pr�vas, om det finns s�rskilda sk�l. Ett beslut genom vilket ett yrkande om �verf�ring enligt 5 kap. 8 � har bi- fallits f�r �verklagas av s�kanden. Den som har framst�llt yrkande om �ver- f�ring f�r �verklaga ett beslut genom vilket yrkandet avslagits. 6 � Ett beslut av V�xtsortn�mnden �verklagas till Patentbesv�rsr�tten inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. Ett slutligt beslut av Patentbesv�rsr�tten �verklagas till Regeringsr�tten inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. D�rvid till�mpas 35-37 �� f�rvalt- ningsprocesslagen (1971:291) om �verklagande av kammarr�ttens beslut. Patentbesv�rsr�ttens beslut skall inneh�lla uppgift om att det kr�vs s�rskilt tillst�nd f�r pr�vning av �verklagande till Regeringsr�tten och om de grun- der p� vilka ett s�dant tillst�nd meddelas. 11 kap. S�rskilda best�mmelser 1 � En innehavare av en v�xtf�r�dlarr�tt som inte har hemvist i Sverige skall ha ett ombud som �r bosatt h�r i landet. Ombudet skall ha beh�righet att f�r innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten ta emot delgivning av st�mning, kallelser och andra handlingar i m�l och �renden om v�xtf�r�dlarr�tt med undantag av st�mning i brottm�l och av f�rel�ggande f�r part att infinna sig personligen inf�r domstol. Ombudet skall anm�las till v�xtsortregistret och antecknas d�r. Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten inte har anm�lt n�got ombud enligt f�rsta stycket, kan delgivning i st�llet ske genom att den handling som skall 529 </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:648px;height:906px;"> <img width="648" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 530 delges s�nds till honom eller henne under den i v�xtsortregistret antecknade adressen. Om n�gon fullst�ndig adress inte �r antecknad i registret, kan delgivning ske genom att handlingen h�lls tillg�nglig hos Statens v�xtsort- n�mnd och genom att ett meddelande om detta och om handlingens huvud- sakliga inneh�ll kung�rs i en publikation som regeringen best�mmer. Delgivningen anses ha skett n�r det som nu har sagts har blivit fullgjort. 2 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med- dela f�reskrifter om storleken p� avgifter enligt denna lag. 3 � Regeringen f�r f�reskriva att v�xtsorter som det s�ks registrering f�r f�r genomg� provning hos en myndighet i n�gon annan stat eller hos en in- ternationell institution. Regeringen f�r vidare f�reskriva att personer som s�- ker registrering f�r en sort f�r vilken de tidigare s�kt registrering i n�gon an- nan stat skall vara skyldiga att redovisa vad myndigheten i den staten delgett dem om pr�vningen av villkoren f�r registrering. 12 kap. EG-v�xtf�r�dlarr�tt 1 � Den som ger in en ans�kan om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt till Sta- tens v�xtsortn�mnd f�r vidare befordran enligt artikel 49.2 i r�dets f�rord- ning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt skall betala en avgift med det belopp som regeringen best�mmer. 2 � Vid intr�ng i en gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt till�mpas best�m- melserna i 9 kap. 1 � om ansvar f�r intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt. 1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. Genom lagen upph�vs v�xtf�r�dlarr�ttslagen (1971:392). 2. Denna lag skall till�mpas �ven p� v�xtsorter som �r registrerade vid tid- punkten f�r ikrafttr�dandet eller som registreras p� grund av ans�kningar som har gjorts innan dess, om inte annat f�ljer av vad som f�reskrivs nedan. 3. En registreringsans�kan som har kungjorts f�re ikrafttr�dandet skall be- handlas och avg�ras enligt �ldre best�mmelser. 4. De nya best�mmelserna till�mpas inte n�r det g�ller �tg�rder som har vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. 5. 2 kap. 4 � andra stycket i den nya lagen g�ller inte v�xtmaterial som har bringats i oms�ttning enligt 4 � tredje stycket i den �ldre lagen. 6. Fr�gan om h�vande av registrering av en v�xtsort som har registrerats enligt �ldre best�mmelser skall bed�mas enligt de �ldre best�mmelserna. 7. Om n�gon f�re ikrafttr�dandet har b�rjat utnyttja v�xtmaterial p� ett s�tt som inte fordrade samtycke av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten enligt �ldre best�mmelser men som fordrar s�dant samtycke enligt denna lag, f�r han eller hon trots de nya best�mmelserna i n�dv�ndig och sedvanlig ut- str�ckning forts�tta den planerade verksamheten, dock l�ngst till fem �r efter ikrafttr�dandet. S�dan r�tt har under motsvarande f�ruts�ttningar �ven den som har vidtagit v�sentliga �tg�rder f�r att utnyttja v�xtsorten. 8. Om ans�kan om registrering avser en v�xtsort p� vilken �ldre best�m- melser inte var till�mpliga och ans�kan g�rs inom ett �r efter denna lags </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:648px;height:907px;"> <img width="648" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:306 ikrafttr�dande, skall tidsfristen i 3 kap. 2 � 1 vara fyra �r i st�llet f�r ett �r. 9. I fr�ga om beslut av V�xtsortn�mnden som har meddelats f�re ikraft- tr�dandet skall �ldre best�mmelser om �verklagande till�mpas. P� regeringens v�gnar G�RAN PERSSON THAGE G PETERSON (Justitiedepartementet) 531 </div> </div>

SFS 1997:306
Utkom fr�n trycket
den 13 juni 1997

V�xtf�r�dlarr�ttslag;

utf�rdad den 29 maj 1997.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

1 kap. F�rv�rv av v�xtf�r�dlarr�tt

1 � Den som i Sverige har framst�llt en ny v�xtsort eller dennes r�tts-

innehavare kan f� ensamr�tt att utnyttja v�xtsorten enligt denna lag (v�xt-
f�r�dlarr�tt).

Den som utomlands har framst�llt en ny v�xtsort eller dennes r�tts-

innehavare kan f� v�xtf�r�dlarr�tt till v�xtsorten, om framst�llaren �r svensk
medborgare eller har hemvist i Sverige.

V�xtf�r�dlarr�tt kan ocks� f�rv�rvas av

1. den som har framst�llt en ny v�xtsort i en fr�mmande stat som �r anslu-

ten till den internationella konventionen den 2 december 1961 f�r skydd av
v�xtf�r�dlingsprodukter eller i en stat som �r medlem i en mellanstatlig
organisation som i sin tur �r ansluten till denna konvention eller av en s�dan
persons r�ttsinnehavare, eller

Prop. 1996/97:128, bet. 1996/97:LU20, rskr. 1996/97:245.

518

SFS 1997:306

2. den som �r medborgare eller har hemvist i en s�dan stat och som i annat

fall �n som anges under 1 har framst�llt en ny v�xtsort utomlands eller av en
s�dan persons r�ttsinnehavare.

F�rsta-tredje styckena g�ller �ven den som har uppt�ckt och vidareut-

vecklat en ny v�xtsort eller dennes r�ttsinnehavare.

V�xtf�r�dlarr�tt f�rv�rvas genom registrering av v�xtsorten.

2 � Regeringen f�r f�rordna att v�xtf�r�dlarr�tt f�r f�rv�rvas �ven i andra
fall �n som anges i 1 �, om det �r av betydande intresse f�r svensk folk-
f�rs�rjning eller f�r den svenska v�xtodlingen.

Regeringen f�r vidare f�reskriva om lagens till�mpning med avseende p�

andra l�nder under f�ruts�ttning av �msesidighet eller om det f�ljer av ett s�-
dant avtal med en fr�mmande stat eller mellanfolklig organisation som riks-
dagen har godk�nt.

3 � Med v�xtsort avses i denna lag en samling v�xter inom en och samma
botaniskt systematiska enhet av l�gsta k�nda niv�, om denna samling kan

1. definieras genom k�nnetecken som har sitt ursprung i en viss genotyp

eller kombination av genotyper,

2. skiljas fr�n varje annan grupp av v�xter genom �tminstone ett av dessa

k�nnetecken, och

3. betraktas som en enhet n�r det g�ller dess l�mplighet att f�r�kas i of�r-

�ndrat skick.

2 kap. V�xtf�r�dlarr�ttens omfattning

1 � V�xtf�r�dlarr�tten omfattar

1. den v�xtsort som registrerats i enlighet med vad som f�reskrivs i denna

lag,

2. samlingar av v�xter som inte tydligt skiljer sig fr�n den registrerade sor-

ten,

3. v�xtsorter som �r v�sentligen avledda fr�n den registrerade sorten, om

den registrerade sorten inte i sin tur �r v�sentligen avledd, och

4. v�xtsorter som kan framst�llas endast genom upprepad anv�ndning av

den registrerade sorten.

En v�xtsort skall anses som v�sentligen avledd om den

1. till �verv�gande del har avletts fr�n den ursprungliga sorten, eller fr�n

en sort som i sig till �verv�gande del �r avledd fr�n den ursprungliga sorten,
och d� har bibeh�llit de v�sentliga k�nnetecken som �r ett resultat av den ur-
sprungliga sortens genotyp eller kombination av genotyper,

2. klart kan s�rskiljas fr�n den ursprungliga sorten, och
3. bortsett fr�n de skillnader som beror p� avledningsf�rfarandet �verens-

st�mmer med den ursprungliga sorten n�r det g�ller de v�sentliga k�nne-
tecken som �r ett resultat av den ursprungliga sortens genotyp eller kombina-
tion av genotyper.

2 � Med de undantag som anges i 3 och 4 �� inneb�r v�xtf�r�dlarr�tten att
ingen utan samtycke av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten f�r utnyttja en
v�xtsort eller en annan samling v�xter som omfattas av v�xtf�r�dlarr�tten
genom att

519

SFS 1997:306

1. producera eller reproducera f�r�kningsmaterial,

2. bearbeta f�r�kningsmaterial f�r f�r�knings�ndam�l,
3. bjuda ut f�r�kningsmaterial till f�rs�ljning,

4. s�lja eller p� n�got annat s�tt tillhandah�lla f�r�kningsmaterial,
5. exportera f�r�kningsmaterial fr�n Sverige,
6. importera f�r�kningsmaterial till Sverige, eller
7. lagerh�lla f�r�kningsmaterial f�r n�got av de �ndam�l som anges under

1-6.

Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten inte har haft n�gon rimlig m�jlighet

att g�ra sin r�tt g�llande med avseende p� visst f�r�kningsmaterial, f�r ingen
utan hans eller hennes samtycke utnyttja v�xtsorten genom att vidta s�dana
�tg�rder som anges i f�rsta stycket 1-7 med sk�rdat material som har fram-
st�llts med hj�lp av detta f�r�kningsmaterial.

3 � V�xtf�r�dlarr�tten omfattar inte

1. utnyttjande som sker privat och f�r icke-kommersiella �ndam�l,

2. utnyttjande f�r experiment, och
3. utnyttjande f�r framst�llning av nya v�xtsorter.

4 � V�xtf�r�dlarr�tten omfattar inte utnyttjande av v�xtmaterial som har
bringats i oms�ttning inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det av
innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten eller med dennes samtycke.

F�rsta stycket g�ller inte utnyttjande som innefattar export av v�xtmaterial

som kan anv�ndas f�r f�r�knings�ndam�l, om exporten sker till ett fr�m-
mande land d�r sorter av v�xtsl�ktet eller v�xtarten i fr�ga inte kan skyddas
och det exporterade materialet inte �r avsett f�r slutlig f�rbrukning.

5 � Vad som s�gs om undantag fr�n ensamr�tten i artikel 14 i r�dets f�r-
ordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens
v�xtf�r�dlarr�tt2 och i de till�mpningsf�reskrifter som har meddelats med
st�d av artikeln skall ocks� till�mpas p� en v�xtsort som registrerats enligt
denna lag. Vad som i artikeln och till�mpningsf�reskrifterna s�gs om gemen-
skapens v�xtf�r�dlarr�tt skall avse v�xtf�r�dlarr�tt enligt denna lag.

3 kap. Villkor f�r registrering

1 � En v�xtsort f�r registreras endast om den �r

1- ny,

2. s�rskiljbar,
3. enhetlig med avseende p� dess v�sentliga k�nnetecken och

4. stabil.

2 � En v�xtsort skall anses som ny, om inte f�r�kningsmaterial eller
sk�rdeprodukter av sorten med samtycke fr�n f�r�dlaren eller dennes
r�ttsinnehavare har s�lts eller p� annat s�tt avyttrats till andra i syfte att ut-
nyttja sorten

1. h�r i landet tidigare �n ett �r f�re dagen f�r registreringsans�kan,

2. utomlands tidigare �n sex �r f�re dagen f�r registreringsans�kan, n�r

denna g�ller tr�d eller vin, eller

E G T n r L 2 2 7 , 1.9.1994, s. 1, Celex 394R2100.

520

SFS 1997:306

3. utomlands tidigare �n fyra �r f�re dagen f�r registreringsans�kan, n�r

denna g�ller n�got annat v�xtslag �n tr�d eller vin.

3 � En v�xtsort skall anses som s�rskiljbar, om den tydligt skiljer sig fr�n

andra sorter som �r k�nda vid tidpunkten f�r registreringsans�kan.

En v�xtsort skall anses som k�nd, om material av den yrkesm�ssigt bjudits

ut till f�rs�ljning, s�lts eller p� annat s�tt tillhandah�llits. V�xtsorten skall
ocks� anses som k�nd, om den registrerats f�r v�xtf�r�dlarr�tt, tagits in i en
officiell sortlista, f�rekommer i en allm�nt tillg�nglig referenssamling, be-
skrivits i en allm�nt tillg�nglig skrift eller p� n�got annat s�tt kommit till all-
m�nhetens k�nnedom.

�ven en v�xtsort som inte har kommit till allm�nhetens k�nnedom skall

anses som k�nd, om en ans�kan om ensamr�tt eller om intagning i officiell
sortlista har gjorts i n�got land och ans�kan senare bifalls.

4 � Vid bed�mningen av om en v�xtsort �r enhetlig bortses fr�n de varia-
tioner som kan f�rv�ntas med h�nsyn till s�rskilda f�rh�llanden vid sortens
f�r�kning.

5 � En v�xtsort skall anses som stabil, om dess v�sentliga k�nnetecken f�r-
blir of�r�ndrade efter upprepad f�r�kning eller, n�r sorten har en s�rskild
f�r�kningscykel, vid slutet av varje s�dan cykel.

6 � Har s�kanden eller n�gon fr�n vilken s�kanden h�rleder sin r�tt tidi-
gare ans�kt om skydd f�r v�xtsorten i n�gon stat som �r ansluten till den
internationella konventionen den 2 december 1961 f�r skydd av v�xtf�r-
�dlingsprodukter och s�ks registrering h�r i landet inom tolv m�nader fr�n
den dag d� ans�kan gjordes i den fr�mmande staten, skall vid till�mpningen
av 2-5 �� den h�r ingivna ans�kan anses gjord samtidigt med ans�kan i den
fr�mmande staten, om s�kanden yrkar det.

S�dan prioritet f�r �ven medges fr�n en ans�kan om skydd som har gjorts

i en annan fr�mmande stat, om motsvarande prioritet fr�n en svensk ans�kan
om skydd f�r v�xtsort medges i den staten och om den d�r g�llande lagstift-
ningen i huvudsak st�mmer �verens med konventionen. Om skydd har s�kts
i flera fr�mmande stater, r�knas tolvm�nadersfristen fr�n den dag d� den f�r-
sta ans�kan om skydd gjordes.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r f�reskriva

i vilken ordning ett yrkande om prioritet skall framst�llas och vilka hand-
lingar som skall ges in till st�d f�r yrkandet. Om dessa f�reskrifter inte
iakttas, g�ller inte r�tten till prioritet.

7 � En v�xtsort f�r inte registreras, om den redan �r registrerad f�r gemen-
skapens v�xtf�r�dlarr�tt enligt r�dets f�rordning (EG) nr 2100/94 av den 27

juli 1994 om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt.

4 kap. Sortben�mning

1 � En registrerad v�xtsort skall ha en sortben�mning. Denna skall g�ra det

m�jligt att skilja v�xtsorten fr�n andra sorter.

521

SFS 1997:306

En sortben�mning f�r inte godtas, om den

1. best�r av enbart siffror, s�vida det inte �r fast praxis att beteckna sorter

p� det s�ttet,

2. uppenbarligen �r �gnad att vilseleda allm�nheten,
3. strider mot lag eller annan f�rfattning eller mot allm�n ordning eller �r

�gnad att v�cka f�rargelse,

4. kan f�rv�xlas med en sortben�mning som f�r en sort inom v�xtarten -

eller en n�raliggande v�xtart inf�rts i eller f�reslagits f�r inf�rande i v�xt-
sortregistret, ett motsvarande utl�ndskt register eller en annan officiell sort-
lista eller som anv�nds p� f�r�kningsmaterial av en s�dan sort,

5. kan f�rv�xlas med ett varum�rke, ett namn, en firma eller n�gon annan

beteckning f�r vilken n�gon annan �n s�kanden har skydd och som skulle ha
utgjort hinder mot att registrera sortben�mningen som varum�rke f�r mate-
rial av en v�xtsort eller f�r varor av liknande slag,

6. kan f�rv�xlas med ett s�dant varum�rke f�r material av en v�xtsort eller

f�r varor av liknande slag f�r vilket s�kanden har skydd.

Regeringen f�r under f�ruts�ttning av �msesidighet f�rordna att en sort-

ben�mning som har registrerats eller s�kts registrerad i en fr�mmande stat
skall registreras i Sverige trots f�rsta och andra styckena, om det inte finns
synnerliga sk�l mot detta.

2 � Den som bjuder ut f�r�kningsmaterial av en registrerad v�xtsort till
f�rs�ljning eller p� n�got annat s�tt tillhandah�ller s�dant material skall an-
v�nda den registrerade sortben�mningen. Detta g�ller �ven sedan skydds-
tiden har g�tt ut eller v�xtf�r�dlarr�tten av n�gon annan anledning har upp-
h�rt.

En registrerad ben�mning p� en sort eller en med denna f�rv�xlingsbar

ben�mning f�r inte anv�ndas f�r en annan sort av samma eller n�rst�ende
v�xtart eller f�r material av en s�dan sort s� l�nge registreringen av ben�m-
ningen best�r.

5 kap. Ans�kningsf�rfarandet

1 � Registrering enligt denna lag sker i det v�xtsortregister som f�rs av
Statens v�xtsortn�mnd.

N�r en v�xtsort registreras skall �ven sortens ben�mning registreras.

2 � En ans�kan om registrering av en v�xtsort skall g�ras skriftligen hos
V�xtsortn�mnden.

Ans�kan skall inneh�lla

1. en tydlig beskrivning av sorten med s�rskilt angivande av det eller de

k�nnetecken som skiljer sorten fr�n andra sorter,

2. uppgift om sortens h�rstamning,
3. f�rslag till ben�mning p� sorten, och
4. uppgift om f�r�dlarens namn.
Om n�gon annan �n f�r�dlaren s�ker registrering, skall s�kanden styrka

sin r�tt till sorten.

Till ans�kan skall fogas en av s�kanden egenh�ndigt underskriven f�rs�k-

ran p� heder och samvete att sorten, s�vitt s�kanden k�nner till, inte f�re den

522

SFS 1997:306

dag d� ans�kan g�rs eller enligt 3 kap. 6 � skall anses ha blivit gjord har av-
yttrats p� ett s�dant s�tt att den enligt 3 kap. 2 � inte skall anses som ny.

I samband med ans�kan skall s�kanden tillhandah�lla v�xtmaterial av sor-

ten i den m�ngd som beh�vs f�r att prova sorten.

S�kanden skall betala f�reskriven ans�kningsavgift.

3 � En ans�kan f�r g�lla registrering av endast en v�xtsort.

4 � V�xtsortn�mnden f�r f�rel�gga en s�kande som inte har hemvist i

Sverige att f�r sig st�lla ett ombud som har hemvist inom Europeiska ekono-
miska samarbetsomr�det och att anm�la detta hos n�mnden. Ombudet skall

ha beh�righet att ta emot delgivning i �rendet. Underl�ter s�kanden att f�lja
f�rel�ggandet, f�r delgivning ske genom att handlingen med posten s�nds till
s�kanden under dennes senaste k�nda adress.

5 � Om s�kanden inte har iakttagit vad som �r f�reskrivet om ans�kan eller
om det finns n�got annat hinder f�r bifall till ans�kan, skall s�kanden f�re-
l�ggas att inom viss tid yttra sig eller vidta r�ttelse.

Om s�kanden underl�ter att inom f�relagd tid ge in yttrande eller vidta

r�ttelse, skall ans�kan avskrivas. En upplysning om detta skall tas in i f�re-
l�ggandet.

6 � Finns det n�got hinder f�r bifall till ans�kan �ven efter det att s�kanden
yttrat sig och har s�kanden haft tillf�lle att yttra sig �ver hindret, skall ans�-
kan avsl�s, om det inte finns anledning att ge s�kanden ett nytt f�rel�ggande.

7 � Om n�gon inf�r V�xtsortn�mnden p�st�r sig ha b�ttre r�tt till v�xt-
sorten �n s�kanden och �r saken oviss, kan n�mnden f�rel�gga honom eller
henne att v�cka talan vid allm�n domstol inom viss tid vid p�f�ljd att p�-
st�endet annars l�mnas utan avseende vid ans�kans fortsatta pr�vning.

Om en tvist om b�ttre r�tt �r inledd vid domstol, kan registreringsans�kan

f�rklaras vilande i v�ntan p� att m�let slutligt avg�rs.

8 � Om n�gon inf�r V�xtsortn�mnden visar att han eller hon har b�ttre r�tt
till v�xtsorten �n s�kanden, skall n�mnden p� yrkande �verf�ra ans�kan p�
honom eller henne. Den som f�r ans�kan �verf�rd p� sig skall betala ny an-
s�kningsavgift.

Om �verf�ring yrkas, f�r ans�kan inte avskrivas, avsl�s eller bifallas f�r-

r�n yrkandet slutligt har pr�vats.

9 � Om ans�kan �r fullst�ndig och det inte finns n�got hinder f�r registre-
ring, skall V�xtsortn�mnden kung�ra ans�kan f�r att bereda allm�nheten till-
f�lle att framst�lla inv�ndningar mot ans�kan.

Inv�ndningar skall g�ras skriftligen hos V�xtsortn�mnden inom den tid

som n�mnden best�mmer.

10 � V�xtsortn�mnden skall se till att material av v�xtsorten provas, om

inte detta av s�rskilda sk�l �r on�digt. S�kanden skall betala f�reskriven av-
gift f�r utf�rd provning.

523

SFS 1997:306

11 � Sedan tiden f�r att framst�lla inv�ndning mot ans�kan har g�tt ut och

provning med material av v�xtsorten har slutf�rts skall ans�kan tas upp till
fortsatt pr�vning. Vid denna pr�vning �r 4-8 �� till�mpliga.

S�kanden skall ges tillf�lle att yttra sig �ver framst�llda inv�ndningar och

utf�rd provning.

12 � Om en ans�kan om registrering av en v�xtsort bifalls och beslutet vin-

ner laga kraft, skall sorten tas in i v�xtsortregistret och registreringen kung�-
ras.

Avskrivs eller avsl�s en ans�kan som har kungjorts enligt 9 �, skall beslu-

tet kung�ras sedan det vunnit laga kraft.

6 kap. Giltighetstid, �rsavgifter och efterkontroll

1 � V�xtf�r�dlarr�tten g�ller fr�n den dag d� ans�kan om registrering bi-

f�lls och kan uppr�tth�llas under 25 �r r�knat fr�n och med den 1 januari �ret
efter det d� beslutet om registrering vann laga kraft. I fr�ga om potatis, tr�d
och vin kan dock v�xtf�r�dlarr�tten uppr�tth�llas under 30 �r r�knat fr�n
samma tidpunkt.

2 � F�r v�xtf�r�dlarr�tten skall det f�r varje kalender�r betalas en f�re-
skriven �rsavgift. Denna skall betalas fr�n och med �ret efter det d� ans�kan
om registrering bif�lls.

�rsavgiften skall betalas senast f�rsta dagen p� det kalender�r avgiften

avser. Senaste dag f�r att betala �rsavgift f�r ett �r som har b�rjat innan v�xt-
sorten har registrerats eller inom tv� m�nader d�refter infaller dock f�rst tv�
m�nader efter dagen f�r registreringen. �rsavgiften f�r inte betalas innan re-
gistrering har skett och inte heller tidigare �n sex m�nader f�re det kalen-
der�r som avgiften avser.

�rsavgiften f�r, med den f�rh�jning som �r f�reskriven, betalas inom sex

m�nader efter f�rfallodagen.

3 � F�r att kontrollera att en registrerad v�xtsort �r stabil f�r Statens v�xt-
sortn�mnd f�rel�gga innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten att tillhandah�lla
n�mnden f�r�kningsmaterial av sorten samt n�dv�ndiga handlingar och upp-
lysningar.

7 kap. Licens

1 � Har innehavaren av en v�xtf�r�dlarr�tt medgett n�gon annan r�tt att ut-
nyttja en registrerad v�xtsort (licens), f�r denne �verl�ta sin r�tt vidare en-

dast om innehavaren har medgett det.

Ing�r licensen i en r�relse, f�r licensen dock �verl�tas i samband med

�verl�telse av r�relsen eller en del av den, om inte n�got annat har avtalats.
Om licensen �verl�ts p� ett s�dant s�tt, forts�tter �nd� �verl�taren att svara
f�r att licensavtalet fullg�rs.

2 � Har v�xtf�r�dlarr�tten �verg�tt p� n�gon annan eller har licens uppl�-
tits eller �verl�tits, skall p� beg�ran och mot f�reskriven avgift anteckning

524

SFS 1997:306

om detta g�ras i v�xtsortregistret. Om det visas att en licens som har anteck-
nats i registret upph�rt att g�lla, skall ocks� detta antecknas.

F�rsta stycket g�ller �ven i fr�ga om tv�ngslicenser.
I ett m�l eller �rende om v�xtf�r�dlarr�tt anses den som innehavare av

v�xtf�r�dlarr�tten som senast har blivit inf�rd i v�xtsortregistret i denna
egenskap.

3 � F�rses inte marknaden med f�r�kningsmaterial av en registrerad v�xt-
sort p� sk�liga villkor och i den omfattning som �r motiverad med h�nsyn till
allm�nt intresse och finns det inte n�gon godtagbar anledning till underl�ten-
heten, kan den som h�r i landet vill utnyttja en registrerad v�xtsort f� tv�ngs-
licens till detta. En tv�ngslicens innefattar �ven r�tt att av innehavaren av v�xt-
f�r�dlarr�tten f� f�r�kningsmaterial av sorten i den omfattning som �r sk�lig.

4 � En tv�ngslicens f�r inte meddelas n�gon annan �n den som kan antas
ha f�ruts�ttningar att utnyttja v�xtsorten p� ett godtagbart s�tt och i �verens-
st�mmelse med licensen.

En tv�ngslicens utg�r inte n�got hinder f�r innehavaren av v�xtf�r�d-

larr�tten att sj�lv utnyttja sorten eller att uppl�ta licens. En tv�ngslicens kan
�verg� till n�gon annan endast tillsammans med en r�relse d�r den utnyttjas
eller var avsedd att utnyttjas.

5 � En tv�ngslicens meddelas av allm�n domstol, som �ven best�mmer i vil-
ken omfattning v�xtsorten f�r utnyttjas samt fastst�ller ers�ttningen och �v-
riga villkor f�r licensen. N�r v�sentligt �ndrade f�rh�llanden motiverar det,
kan domstolen p� yrkande upph�va licensen eller fastst�lla nya villkor f�r den.

8 kap. V�xtf�r�dlarr�ttens upph�rande m.m.

1 � Betalas inte �rsavgift enligt vad som f�reskrivs i 6 kap. 2 �, �r v�xtf�r-

�dlarr�tten f�rfallen fr�n och med den 1 januari det �r f�r vilket avgift inte
betalats. Statens v�xtsortn�mnd skall d� ocks� avregistrera v�xtsorten.

2 � Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten skriftligen hos V�xtsortn�mn-
den avst�r fr�n v�xtf�r�dlarr�tten, skall n�mnden avregistrera v�xtsorten.

Om v�xtf�r�dlarr�tten �r utm�tt, belagd med kvarstad eller tagen i anspr�k

genom betalningss�kring eller om en tvist om �verf�ring av registreringen
p�g�r, f�r sorten inte avregistreras p� beg�ran av innehavaren av v�xtf�r-
�dlarr�tten s� l�nge utm�tningen, kvarstaden eller betalningss�kringen best�r
eller tvisten inte blivit slutligt avgjord.

3 � Allm�n domstol skall p� talan om det h�va registreringen av en v�xt-
sort, om

1. v�xtsorten p� ans�kningsdagen eller, om innehavaren av v�xtf�r�dlar-

r�tten �tnjutit prioritet, p� den dag fr�n vilken prioritet har getts inte upp-
fyllde kravet p� nyhet i 3 kap. 2 � eller kravet p� s�rskiljbarhet i 3 kap. 3 �,

2. v�xtsorten vid den tidpunkt som anges under 1 inte uppfyllde kravet p�

enhetlighet i 3 kap. 4 � eller kravet p� stabilitet i 3 kap. 5 �, s�vida sorten har
registrerats huvudsakligen p� grundval av upplysningar som s�kanden till-
handah�llit,

525

SFS 1997:306

3. v�xtsorten har registrerats i strid med 3 kap. 7 �, eller
4. v�xtsorten har registrerats f�r n�gon som inte var ber�ttigad till det och

talan inte har v�ckts om �verf�ring av registreringen.

En registrering f�r inte h�vas p� den grunden att den som f�tt registre-

ringen har haft r�tt till bara en viss andel i v�xtf�r�dlarr�tten.

4 � Har en v�xtsort registrerats f�r n�gon annan �n den som �r ber�ttigad
till det enligt 1 kap. 1 �, skall domstolen p� talan av den ber�ttigade �verf�ra
registreringen p� honom eller henne. Talan skall v�ckas inom den tid som
anges i 5 �.

5 � Talan enligt 3 � f�rsta stycket 4 som grundas p� att en v�xtsort har re-
gistrerats f�r n�gon annan �n den som �r ber�ttigad till det f�r f�ras endast av
den som p�st�r sig vara ber�ttigad till sorten. Talan skall v�ckas inom ett �r
efter det att k�randen f�tt k�nnedom om registreringen och de �vriga om-
st�ndigheter p� vilka talan grundas. Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten
var i god tro n�r sorten registrerades eller n�r v�xtf�r�dlarr�tten �vergick p�
honom eller henne, f�r talan inte v�ckas senare �n tre �r efter registreringen.

I �vriga fall f�r talan enligt 3 � f�ras av var och en som f�rorsakas n�gon

nackdel av registreringen och, om det �r motiverat fr�n allm�n synpunkt, av
den myndighet som regeringen best�mmer.

6 � V�xtsortn�mnden skall avregistrera en v�xtsort, om

1. sorten inte l�ngre uppfyller kraven i 3 kap. p� enhetlighet och stabilitet,

eller

2. innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten inte har f�ljt ett f�rel�ggande enligt 6

kap. 3 � och underl�tenheten utg�r hinder f�r tillf�rlitlig efterkontroll.

7 � Om en sortben�mning har registrerats i strid med denna lag och om
sk�let mot registrering kvarst�r, skall V�xtsortn�mnden registrera en ny be-
n�mning f�r v�xtsorten. Detsamma g�ller om en registrerad sortben�mning
uppenbarligen blivit �gnad att vilseleda allm�nheten eller blivit stridande
mot allm�n ordning eller �gnad att v�cka f�rargelse.

Innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten skall i fall som avses i f�rsta stycket ges

tillf�lle att f�resl� en ny ben�mning.

En registrerad ben�mning p� en sort f�r vilken skyddstiden g�tt ut eller

v�xtf�r�dlarr�tten p� annat s�tt upph�rt f�r p� beg�ran av innehavaren av
v�xtf�r�dlarr�tten eller d� det annars finns anledning till det efter pr�vning
av V�xtsortn�mnden avregistreras, om ben�mningen inte l�ngre anv�nds.

8 � I artikel 92.2 i r�dets f�rordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994
om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt finns s�rskilda best�mmelser som g�ller
d� en v�xtsort registrerats f�r gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt efter det att
sorten registrerats enligt denna lag.

9 kap. Ansvar och ers�ttningsskyldighet m.m.

1 � Den som upps�tligen eller av grov oaktsamhet g�r intr�ng i en v�xtf�r-
�dlarr�tt d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Den som har �vertr�tt ett

526

SFS 1997:306

vitesf�rbud enligt 2 � f�r inte d�mas till ansvar f�r intr�ng som omfattas av
f�rbudet.

F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott enligt f�rsta stycket d�ms till ansvar

enligt 23 kap. brottsbalken.

�kla garen f�r v�cka �tal f�r brott som avses i f�rsta eller andra stycket en-

dast om m�ls�ganden anger brottet till �tal och �tal av s�rskilda sk�l �r moti-
verat fr�n allm�n synpunkt.

2 � P� yrkande av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten eller den som p�
grund av licens har r�tt att utnyttja v�xtsorten f�r allm�n domstol vid vite
f�rbjuda den som g�r intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten att forts�tta intr�nget.

3 � Om k�randen visar sannolika sk�l f�r att intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten
f�rekommer och om det sk�ligen kan befaras att svaranden genom att fort-
s�tta intr�nget f�rringar v�rdet av ensamr�tten till v�xtsorten, f�r domstolen
meddela vitesf�rbud f�r tiden intill dess att m�let slutligt avgjorts eller n�got
annat har beslutats. Innan ett s�dant f�rbud meddelas skall svaranden ha f�tt

tillf�lle att yttra sig, om inte ett dr�jsm�l skulle medf�ra risk f�r skada.

Ett f�rbud enligt f�rsta stycket f�r meddelas endast om k�randen st�ller

s�kerhet hos domstolen f�r den skada som kan tillfogas svaranden. Kan k�-

randen inte st�lla s�dan s�kerhet, f�r domstolen befria k�randen fr�n detta. I
fr�ga om slaget av s�kerhet g�ller 2 kap. 25 � uts�kningsbalken. S�kerheten
skall pr�vas av domstolen, om den inte har godk�nts av svaranden.

N�r m�let avg�rs skall domstolen pr�va om f�rbud som har meddelats en-

ligt f�rsta stycket fortfarande skall best�.

4 � I fr�ga om �verklagande av beslut enligt 3 � samt i fr�ga om hand-
l�ggningen i h�gre domstol g�ller vad som f�reskrivs i r�tteg�ngsbalken om
�verklagande av beslut enligt 15 kap. r�tteg�ngsbalken.

5 � Talan om utd�mande av vite f�rs av den som har ans�kt om f�rbudet. I
samband med en s�dan talan f�r talan f�ras om nytt vitesf�rbud.

6 � Den som upps�tligen eller av oaktsamhet g�r intr�ng i en v�xt-
f�r�dlarr�tt skall betala sk�lig ers�ttning f�r utnyttjandet av v�xtsorten samt
ers�ttning f�r den ytterligare skada som intr�nget har medf�rt. N�r ers�tt-
ningens storlek best�ms skall h�nsyn tas �ven till det intresse som innehava-

ren av v�xtf�r�dlarr�tten har av att intr�ng inte g�rs och till �vriga omst�n-
digheter av annan �n rent ekonomisk betydelse.

Den som g�r intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt utan upps�t eller oaktsamhet

skall betala ers�ttning f�r utnyttjandet av sorten, om och i den utstr�ckning
det �r sk�ligt.

Talan om ers�ttning f�r endast avse skada under de fem senaste �ren innan

talan v�cktes. Om talan inte f�rs inom den tid som nu har sagts, �r r�tten till
ers�ttning f�rlorad.

7 � P� yrkande av den som har lidit intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt f�r dom-
stolen efter vad som �r sk�ligt till f�rebyggande av fortsatt intr�ng besluta att
s�dant v�xtmaterial som intr�nget g�ller skall l�mnas ut mot l�sen till den
som har lidit intr�nget eller f�rst�ras samt att ett f�rem�l vars anv�ndande

527

SFS 1997:306

skulle inneb�ra intr�ng skall p� visst s�tt �ndras eller f�rst�ras. Vad som nu
har sagts g�ller inte mot den som i god tro har f�rv�rvat materialet eller s�r-
skild r�tt till det och som inte sj�lv har gjort intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten.

8 � Egendom som avses i 7 � f�r tas i beslag, om det sk�ligen kan antas att
ett brott enligt 1 � har beg�tts. I fr�ga om ett s�dant beslag till�mpas reglerna
om beslag i brottm�l i allm�nhet.

Trots vad som s�gs i f�rsta stycket kan domstolen p� yrkande besluta att

innehavare av material som avses d�r skall f� f�rfoga �ver materialet mot
sk�lig ers�ttning och p� sk�liga villkor i �vrigt.

Best�mmelserna i 7 � och i f�rsta och andra styckena till�mpas ocks� i

fr�ga om f�rs�k och f�rberedelse enligt 1 � andra stycket.

9 � Utnyttjar n�gon en v�xtsort som avses med en ans�kan om registre-
ring, skall vad som s�gs om intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tt till�mpas, om ans�kan
leder till registrering. F�r ett s�dant utnyttjande f�r dock inte d�mas till an-
svar. Ers�ttning f�r skada p� grund av utnyttjande som sker innan ans�kan
har kungjorts enligt 5 kap. 9 � f�r best�mmas endast enligt 6 � andra stycket.

Trots 6 � tredje stycket �r r�tten till ers�ttning inte f�rlorad, om talan

v�cks senast ett �r efter det att v�xtf�r�dlarr�tten registrerades.

10 � Om registreringen av en v�xtsort har h�vts genom en dom som har

vunnit laga kraft, f�r domstolen inte d�ma till p�f�ljd eller besluta om n�gon
annan �tg�rd enligt 1-9 ��.

F�rs talan om intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt och g�r den mot vilken talan

f�rs g�llande att registreringen b�r h�vas, skall domstolen p� dennes yrkande
f�rklara m�let vilande i avvaktan p� att fr�gan om h�vning av registreringen
slutligt pr�vas. Om talan om detta inte har v�ckts, skall domstolen i samband
med vilandef�rklaringen f�rel�gga den mot vilken talan om intr�ng f�rs viss
tid inom vilken talan om h�vning skall v�ckas.

11 � Den som upps�tligen eller av oaktsamhet bryter mot 4 kap. 2 � d�ms

till b�ter och skall ers�tta den skada som uppkommer. Om oaktsamheten �r
ringa, d�ms inte till ansvar. I s�dana fall kan ers�ttningen j�mkas.

10 kap. R�tteg�ngsbest�mmelser

1 � Innehavaren av en v�xtf�r�dlarr�tt eller den som p� grund av licens har

r�tt att utnyttja en v�xtsort f�r f�ra talan om att det skall fastst�llas om regi-
streringen ger skydd mot n�gon annan. En f�ruts�ttning f�r detta �r att oviss-
het r�der om f�rh�llandet och att detta �r till nackdel f�r innehavaren av
v�xtf�r�dlarr�tten eller licenstagaren.

Under samma villkor f�r den som bedriver eller avser att bedriva verksam-

het f�ra talan mot en innehavare av en v�xtf�r�dlarr�tt om att det skall fast-
st�llas om det finns hinder f�r verksamheten p� grund av registreringen.

Om det i ett m�l som avses i f�rsta stycket g�rs g�llande att registreringen

b�r h�vas, skall 9 kap. 10 � andra stycket till�mpas.

2 � Den som vill v�cka talan om h�vning av registreringen av en v�xtsort,
om �verf�ring av en registrering eller om meddelande av tv�ngslicens skall

528

SFS 1997:306

anm�la detta till Statens v�xtsortn�mnd samt underr�tta var och en som en-
ligt v�xtsortregistret innehar licens att utnyttja sorten. Om en licenstagare
vill v�cka talan om intr�ng i v�xtf�r�dlarr�tten eller om fastst�llelse enligt

1 � f�rsta stycket, skall licenstagaren underr�tta innehavaren av v�xtf�r-

�dlarr�tten om detta.

Underr�ttelseskyldigheten skall anses fullgjord n�r en underr�ttelse i re-

kommenderad f�rs�ndelse har s�nts under den adress som antecknats i
v�xtsortregistret.

Om det inte visas n�r talan v�cks att anm�lan eller underr�ttelse har gjorts,

skall k�randen ges tid till detta. F�rsitter k�randen denna tid, f�r talan inte
tas upp till pr�vning.

3 � Om det enligt r�tteg�ngsbalken inte finns n�gon beh�rig domstol f�r en
talan om b�ttre r�tt till en v�xtsort, om h�vning av registreringen av en v�xt-
sort, om �verf�ring av s�dan registrering, om tv�ngslicens eller om fastst�l-
lelse enligt 1 �, skall talan v�ckas vid Stockholms tingsr�tt.

4 � Domstolen skall s�nda en kopia av en dom eller ett slutligt beslut i m�l
enligt denna lag till V�xtsortn�mnden.

5 � V�xtsortn�mndens slutliga beslut f�r �verklagas av den som beslutet
ang�r, om det har g�tt honom eller henne emot.

Ett beslut genom vilket ans�kan om registrering bifalls f�r dock �verkla-

gas endast av den som i beh�rig ordning har framst�llt en inv�ndning mot
ans�kan. �terkallar inv�ndaren sitt �verklagande, f�r detta �nd� pr�vas, om
det finns s�rskilda sk�l.

Ett beslut genom vilket ett yrkande om �verf�ring enligt 5 kap. 8 � har bi-

fallits f�r �verklagas av s�kanden. Den som har framst�llt yrkande om �ver-
f�ring f�r �verklaga ett beslut genom vilket yrkandet avslagits.

6 � Ett beslut av V�xtsortn�mnden �verklagas till Patentbesv�rsr�tten
inom tv� m�nader fr�n beslutets dag.

Ett slutligt beslut av Patentbesv�rsr�tten �verklagas till Regeringsr�tten

inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. D�rvid till�mpas 35-37 �� f�rvalt-
ningsprocesslagen (1971:291) om �verklagande av kammarr�ttens beslut.
Patentbesv�rsr�ttens beslut skall inneh�lla uppgift om att det kr�vs s�rskilt

tillst�nd f�r pr�vning av �verklagande till Regeringsr�tten och om de grun-
der p� vilka ett s�dant tillst�nd meddelas.

11 kap. S�rskilda best�mmelser

1 � En innehavare av en v�xtf�r�dlarr�tt som inte har hemvist i Sverige
skall ha ett ombud som �r bosatt h�r i landet. Ombudet skall ha beh�righet
att f�r innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten ta emot delgivning av st�mning,

kallelser och andra handlingar i m�l och �renden om v�xtf�r�dlarr�tt med
undantag av st�mning i brottm�l och av f�rel�ggande f�r part att infinna sig
personligen inf�r domstol. Ombudet skall anm�las till v�xtsortregistret och
antecknas d�r.

Om innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten inte har anm�lt n�got ombud enligt

f�rsta stycket, kan delgivning i st�llet ske genom att den handling som skall

529

SFS 1997:306

530

delges s�nds till honom eller henne under den i v�xtsortregistret antecknade
adressen. Om n�gon fullst�ndig adress inte �r antecknad i registret, kan
delgivning ske genom att handlingen h�lls tillg�nglig hos Statens v�xtsort-
n�mnd och genom att ett meddelande om detta och om handlingens huvud-
sakliga inneh�ll kung�rs i en publikation som regeringen best�mmer.

Delgivningen anses ha skett n�r det som nu har sagts har blivit fullgjort.

2 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om storleken p� avgifter enligt denna lag.

3 � Regeringen f�r f�reskriva att v�xtsorter som det s�ks registrering f�r
f�r genomg� provning hos en myndighet i n�gon annan stat eller hos en in-
ternationell institution. Regeringen f�r vidare f�reskriva att personer som s�-
ker registrering f�r en sort f�r vilken de tidigare s�kt registrering i n�gon an-
nan stat skall vara skyldiga att redovisa vad myndigheten i den staten delgett
dem om pr�vningen av villkoren f�r registrering.

12 kap. EG-v�xtf�r�dlarr�tt

1 � Den som ger in en ans�kan om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt till Sta-

tens v�xtsortn�mnd f�r vidare befordran enligt artikel 49.2 i r�dets f�rord-
ning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt
skall betala en avgift med det belopp som regeringen best�mmer.

2 � Vid intr�ng i en gemenskapens v�xtf�r�dlarr�tt till�mpas best�m-
melserna i 9 kap. 1 � om ansvar f�r intr�ng i en v�xtf�r�dlarr�tt.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. Genom lagen

upph�vs v�xtf�r�dlarr�ttslagen (1971:392).

2. Denna lag skall till�mpas �ven p� v�xtsorter som �r registrerade vid tid-

punkten f�r ikrafttr�dandet eller som registreras p� grund av ans�kningar

som har gjorts innan dess, om inte annat f�ljer av vad som f�reskrivs nedan.

3. En registreringsans�kan som har kungjorts f�re ikrafttr�dandet skall be-

handlas och avg�ras enligt �ldre best�mmelser.

4. De nya best�mmelserna till�mpas inte n�r det g�ller �tg�rder som har

vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet.

5. 2 kap. 4 � andra stycket i den nya lagen g�ller inte v�xtmaterial som har

bringats i oms�ttning enligt 4 � tredje stycket i den �ldre lagen.

6. Fr�gan om h�vande av registrering av en v�xtsort som har registrerats

enligt �ldre best�mmelser skall bed�mas enligt de �ldre best�mmelserna.

7. Om n�gon f�re ikrafttr�dandet har b�rjat utnyttja v�xtmaterial p� ett

s�tt som inte fordrade samtycke av innehavaren av v�xtf�r�dlarr�tten enligt
�ldre best�mmelser men som fordrar s�dant samtycke enligt denna lag, f�r
han eller hon trots de nya best�mmelserna i n�dv�ndig och sedvanlig ut-
str�ckning forts�tta den planerade verksamheten, dock l�ngst till fem �r efter
ikrafttr�dandet. S�dan r�tt har under motsvarande f�ruts�ttningar �ven den
som har vidtagit v�sentliga �tg�rder f�r att utnyttja v�xtsorten.

8. Om ans�kan om registrering avser en v�xtsort p� vilken �ldre best�m-

melser inte var till�mpliga och ans�kan g�rs inom ett �r efter denna lags

SFS 1997:306

ikrafttr�dande, skall tidsfristen i 3 kap. 2 � 1 vara fyra �r i st�llet f�r ett �r.

9. I fr�ga om beslut av V�xtsortn�mnden som har meddelats f�re ikraft-

tr�dandet skall �ldre best�mmelser om �verklagande till�mpas.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

THAGE G PETERSON
(Justitiedepartementet)

531

;

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

Konkurrenslag (2008:579)
Marknadsföringslag (2008:486)
Mönsterskyddslag (1970:485)
Patentlag (1967:837)
Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Varumärkeslag (2010:1877)

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1997:306 Växtförädlarrättslag

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Om Lagboken.se