SFS 1975:599

750599.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;line-height:21px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;line-height:20px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:GWDCAC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:20px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;line-height:22px;font-family:GDLFSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:62px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1975:599 </p> <p style="position:absolute;top:62px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:95px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft11">den 8 juli 19 75 </p> <p style="position:absolute;top:86px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i hotellf�rordningen (1966:742); </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 26 juni 1975. </p> <p style="position:absolute;top:177px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrives i fr�ga om hotellf�rordningen </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">(1966:742)2 </p> <p style="position:absolute;top:219px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft13">dels att i 22 � o rdet &#34;Konungen&#34; skall bytas ut mot &#34;regeringen&#34;, <br/>dels att i 3, 21 och 22 �� ordet &#34;f�rordning&#34; skall bytas ut mot &#34;lag&#34;, <br/>dels att rubriken till f�rordningen samt 1, 9, 13, 15 oc h 19 �� skall ha </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">Lag om hotell- och pcnsionatr�relse </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft11">1 � Denna lag �ger till�mpning p� hotell- och pensionatr�relse. Med ho�</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">tell- eller pensionatr�relse avses i de nna lag yrkesm�ssig verksamhet med </p> <p style="position:absolute;top:409px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft11">�ndam�l att tillhandah�lla tillf�llig m�blerad bostad. Lagen �r icke till�mp�</p> <p style="position:absolute;top:431px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft11">lig n�r bostad tillhandah�lles som ett led i ve rksamhet f�r v�rd, tillsyn, ut�</p> <p style="position:absolute;top:452px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">bildning eller uppfostran. Ej heller �r lagen till�mplig p� ensligt bel�gen, </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft11">obemannad stuga som st�r till allm�nhetens f�rfogande f�r tillf�llig �ver�</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">nattning. </p> <p style="position:absolute;top:515px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft11">Med hotell eller pensionat avses i lagen byggnad eller l�genhet, vari ho�</p> <p style="position:absolute;top:536px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">tell- eller pensionatr�relse drives. </p> <p style="position:absolute;top:579px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">9 � Polismyndigheten skall f�ra register �ver de hotell- och pensionatr��</p> <p style="position:absolute;top:600px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft11">relser f�r vilka till.st�nd m eddelats. I re gistret skola g�ras anteckningar om </p> <p style="position:absolute;top:621px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">de beslut polismyndigheten meddelar i fr�g a om r�relsen. </p> <p style="position:absolute;top:663px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11">13 � G�st skall vid ankomsten till hotell eller pensionat, d�r r�relse dri�</p> <p style="position:absolute;top:684px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft11">ves med tillst�nd enligt 2 �, a vfordras uppgift om fullst�ndigt namn, f�del�</p> <p style="position:absolute;top:706px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft14">setid, hemort och medborgarskap eller nationalitet. S�dana uppgifter skola <br/>f�rvaras i form av g�stf�rtsckning, vari �ven skola antecknas dagen f�r <br/>g�stens ankomst och dagen f�r hans avflyttning. </p> <p style="position:absolute;top:769px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, polismyndigheten </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft13">�ger f�rordna att fr�n hotell- eller pensionatr�relse i viss ort eller fr�n viss <br/>r�relse anm�lan skall g�ras till polismyndigheten om svensk, dansk, finsk, <br/>isl�ndsk eller norsk g�st p� s�tt och inom tid som polismyndigheten be�</p> <p style="position:absolute;top:852px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft13">st�mmer. Avser f�rordnandet r�relse f�r vilken tillst�nd ej meddelats en�<br/>ligt 2 �, g�lla best�mmelserna i f�rsta stycket f�r r�relsen. </p> <p style="position:absolute;top:895px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft11">Om ytterligare uppgifter som skola avfordras annan utl�ndsk g�st och </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft13">om anm�lan till polismyndigheten i fr� ga om s�dan g�st g�lla best�mmel�<br/>serna i utl�nningskung�relsen (1969: 136). S�dana uppgifter skola anteck�</p> <p style="position:absolute;top:959px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft11">nas i g�stf�rteckningen. </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft11">1264 </p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft14">15 � G�stf�rteckning skall f�ras noggrant och p� anfordran h�llas till�<br/>g�nglig f�r polismyndigheten. Den skall f�rvaras under minst tio �r fr�n <br/>dagen f�r den anteckning som senast inf�rts. F�rteckning f�r r�relse som </p> <p style="position:absolute;top:1086px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft11">upph�r skall l�mnas till p olismyndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:1115px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1975:47, NU 3 4, rskr243. </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft11">2 Senaste lydelse av 22 � 1971:679. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:62px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>F�r g�stforteckning och f�r anm�lan enligt 13 � a ndra stycket skall an- </b></p> <p style="position:absolute;top:62px;left:636px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1975:599 </b></p> <p style="position:absolute;top:83px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft24">v�ndas blankett enligt formul�r som fastst�lles av regeringen eller myndig�<br/>het som regeringen best�mmer. Blanketter tillhandah�llas av polismyndig�<br/>heten. </p> <p style="position:absolute;top:168px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21">19 </p> <p style="position:absolute;top:168px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft21">�r tillst�ndshavare icke l�mplig att driva r�relsen av den anled�</p> <p style="position:absolute;top:189px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft21">ningen att han up prepade g�nger funnits skyldig till brott mot denna lag el�</p> <p style="position:absolute;top:210px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft21">ler �sidosatt annan best�mmelse som g�ller f�r r�relsen och trots anma-</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft21">ning underl�tit att vidtaga r�ttelse inom sk�lig tid eller av annan anledning, </p> <p style="position:absolute;top:252px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21">skall polismyndigheten �terkalla tillst�ndet. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft21">�r godk�nd f�rest�ndare eller ers�ttare icke l�mplig att f�rest� r�relsen </p> <p style="position:absolute;top:297px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft24">av den anledningen att han upprepade g�nger funnits skyldig till brott mot <br/>denna lag eller �sidosatt annan best�mmelse som g�ller f�r r�relsen och </p> <p style="position:absolute;top:340px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft24">trots anmaning underl�tit att vidtaga r�ttelse inom sk�lig tid eller av annan <br/>anledning, skall polismyndigheten �terkalla godk�nnandet eller, om s�r�<br/>skilda sk�l f�religga, �terkalla tillst�ndet f�r r�relsen. </p> <p style="position:absolute;top:446px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1976. Vid lagens ikrafttr�dande </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft21">iakttagas; </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft21">1. Tillst�nd enligt hotellf�rordningen att driva hotell- eller pensionatr��</p> <p style="position:absolute;top:510px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft21">relse g�ller som tillst�nd enligt lagen. </p> <p style="position:absolute;top:531px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft21">2. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till f�re skrift </p> <p style="position:absolute;top:553px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft25">som har ersa tts genom best�mmelse i denna lag till�mpas i st�llet den ny a <br/>best�mmelsen. </p> <p style="position:absolute;top:617px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft21">LENNART GEIJER </p> <p style="position:absolute;top:681px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft24">Per Jermsten <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:730px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21">' �ndringen inneb�r bl. a. att tredje stycket upph�vs. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1975:599

Lag

Utkom fr�n trycket

den 8 juli 19 75

om �ndring i hotellf�rordningen (1966:742);

utf�rdad den 26 juni 1975.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrives i fr�ga om hotellf�rordningen

(1966:742)2

dels att i 22 � o rdet "Konungen" skall bytas ut mot "regeringen",
dels att i 3, 21 och 22 �� ordet "f�rordning" skall bytas ut mot "lag",
dels att rubriken till f�rordningen samt 1, 9, 13, 15 oc h 19 �� skall ha

nedan angivna lydelse.

Lag om hotell- och pcnsionatr�relse

1 � Denna lag �ger till�mpning p� hotell- och pensionatr�relse. Med ho�

tell- eller pensionatr�relse avses i de nna lag yrkesm�ssig verksamhet med

�ndam�l att tillhandah�lla tillf�llig m�blerad bostad. Lagen �r icke till�mp�

lig n�r bostad tillhandah�lles som ett led i ve rksamhet f�r v�rd, tillsyn, ut�

bildning eller uppfostran. Ej heller �r lagen till�mplig p� ensligt bel�gen,

obemannad stuga som st�r till allm�nhetens f�rfogande f�r tillf�llig �ver�

nattning.

Med hotell eller pensionat avses i lagen byggnad eller l�genhet, vari ho�

tell- eller pensionatr�relse drives.

9 � Polismyndigheten skall f�ra register �ver de hotell- och pensionatr��

relser f�r vilka till.st�nd m eddelats. I re gistret skola g�ras anteckningar om

de beslut polismyndigheten meddelar i fr�g a om r�relsen.

13 � G�st skall vid ankomsten till hotell eller pensionat, d�r r�relse dri�

ves med tillst�nd enligt 2 �, a vfordras uppgift om fullst�ndigt namn, f�del�

setid, hemort och medborgarskap eller nationalitet. S�dana uppgifter skola
f�rvaras i form av g�stf�rtsckning, vari �ven skola antecknas dagen f�r
g�stens ankomst och dagen f�r hans avflyttning.

Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, polismyndigheten

�ger f�rordna att fr�n hotell- eller pensionatr�relse i viss ort eller fr�n viss
r�relse anm�lan skall g�ras till polismyndigheten om svensk, dansk, finsk,
isl�ndsk eller norsk g�st p� s�tt och inom tid som polismyndigheten be�

st�mmer. Avser f�rordnandet r�relse f�r vilken tillst�nd ej meddelats en�
ligt 2 �, g�lla best�mmelserna i f�rsta stycket f�r r�relsen.

Om ytterligare uppgifter som skola avfordras annan utl�ndsk g�st och

om anm�lan till polismyndigheten i fr� ga om s�dan g�st g�lla best�mmel�
serna i utl�nningskung�relsen (1969: 136). S�dana uppgifter skola anteck�

nas i g�stf�rteckningen.

1264

15 � G�stf�rteckning skall f�ras noggrant och p� anfordran h�llas till�
g�nglig f�r polismyndigheten. Den skall f�rvaras under minst tio �r fr�n
dagen f�r den anteckning som senast inf�rts. F�rteckning f�r r�relse som

upph�r skall l�mnas till p olismyndigheten.

' Prop. 1975:47, NU 3 4, rskr243.

2 Senaste lydelse av 22 � 1971:679.

background image

F�r g�stforteckning och f�r anm�lan enligt 13 � a ndra stycket skall an-

SFS 1975:599

v�ndas blankett enligt formul�r som fastst�lles av regeringen eller myndig�
het som regeringen best�mmer. Blanketter tillhandah�llas av polismyndig�
heten.

19

�r tillst�ndshavare icke l�mplig att driva r�relsen av den anled�

ningen att han up prepade g�nger funnits skyldig till brott mot denna lag el�

ler �sidosatt annan best�mmelse som g�ller f�r r�relsen och trots anma-

ning underl�tit att vidtaga r�ttelse inom sk�lig tid eller av annan anledning,

skall polismyndigheten �terkalla tillst�ndet.

�r godk�nd f�rest�ndare eller ers�ttare icke l�mplig att f�rest� r�relsen

av den anledningen att han upprepade g�nger funnits skyldig till brott mot
denna lag eller �sidosatt annan best�mmelse som g�ller f�r r�relsen och

trots anmaning underl�tit att vidtaga r�ttelse inom sk�lig tid eller av annan
anledning, skall polismyndigheten �terkalla godk�nnandet eller, om s�r�
skilda sk�l f�religga, �terkalla tillst�ndet f�r r�relsen.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1976. Vid lagens ikrafttr�dande

iakttagas;

1. Tillst�nd enligt hotellf�rordningen att driva hotell- eller pensionatr��

relse g�ller som tillst�nd enligt lagen.

2. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till f�re skrift

som har ersa tts genom best�mmelse i denna lag till�mpas i st�llet den ny a
best�mmelsen.

P� regeringens v�gnar

LENNART GEIJER

Per Jermsten
(Justitiedepartementet)

' �ndringen inneb�r bl. a. att tredje stycket upph�vs.

;
Viktiga lagar inom ordning och säkerhet
JP Infonets tjänster inom ordning och säkerhet

JP Infonets tjänster inom ordning och säkerhet

Arbetar du med frågor som rör ordning och säkerhet? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ordning och säkerhet.