SFS 2010:1017 Lag om ändring i lagen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd

Ordning och säkerhet

Start / Ordning och säkerhet / Lag (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd / SFS 2010:1017 Lag om ändring i lagen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd

101017.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd; utf�rdad den 1 juli 2010. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:1064) om kon- troll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd dels att rubriken n�rmast f�re 5 � ska utg�, dels att 17, 9, 11, 1519, 21, 22 och 25 �� samt rubriken n�rmast f�re 4 � ska ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen ska inf�ras sex nya paragrafer, 4 a4 d ��, 18 a � och 24 a � samt n�rmast f�re 4 a � en ny rubrik av f�ljande lydelse. 1 � Denna lag g�ller kontroll av produkter med dubbla anv�ndnings- omr�den och kontroll av tekniskt bist�nd. Lagen inneh�ller kompletterande best�mmelser till r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 av den 5 maj 2009 om uppr�ttande av en gemenskapsordning f�r kontroll av export, �verf�ring, f�rmedling och transitering av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den (omarbetning) 2. Best�mmelser finns ocks� i lagen (1992:1300) om krigsmateriel och lagen (1984:3) om k�rnteknisk verksamhet. 2 � Med produkter med dubbla anv�ndningsomr�den, export, export�r, f�rmedlare, f�rmedlingstj�nster och transitering avses i denna lag detsamma som i artikel 2 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009. 3 � Med milit�ra produkter enligt artikel 4.2 och 4.3 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 avses i denna lag de produkter som enligt 1 � lagen (1992:1300) om krigsmateriel utg�r krigsmateriel. Med tekniskt bist�nd avses i denna lag allt tekniskt st�d som har samband med reparation, utveckling, tillverkning, montering, testning, underh�ll eller n�gon annan teknisk tj�nst och som kan anta s�dana former som utbildning, �verf�ring av kunskaper och f�rdigheter eller konsulttj�nster. 1 Prop. 2009/10:205, bet. 2009/10:UU25, rskr. 2009/10:376. 2 EUT L 134, 29.5.2009, s. 1 (Celex 32009R0428). SFS 2010:1017 Utkom fr�n trycket den 13 juli 2010 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2010:1017 Tillst�nd och f�rbud 4 � Fr�gor om tillst�nd och f�rbud enligt r�dets f�rordning (EG) nr 428/ 2009, denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen pr�vas av Inspektionen f�r strategiska produkter eller den myndighet som regeringen best�mmer. En myndighet ska med eget yttrande l�mna �ver ett �rende till regeringens pr�vning, om �rendet har principiell betydelse eller annars �r av s�rskild vikt. Regeringen meddelar ytterligare f�reskrifter om �verl�mnande av �renden till regeringen. Export, �verf�ring, f�rmedling och transitering 4 a � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en produkt med dubbla anv�ndningsomr�den ska omfattas av krav p� tillst�nd till export enligt artikel 4.5 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009. Regeringen f�r meddela f�reskrifter om underr�ttelseskyldighet f�r expor- t�rer som avses i artikel 4.5 i samma f�rordning. 4 b � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en produkt med dubbla anv�ndningsomr�den som avses i artikel 5.2 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/ 2009 f�r omfattas av krav p� tillst�nd till f�rmedlingstj�nster enligt artikel 5.1 i samma f�rordning. 4 c � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en produkt med dubbla anv�ndningsomr�den ska omfattas av krav p� tillst�nd till f�rmedling enligt artikel 5.3 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009. Regeringen f�r meddela f�reskrifter om underr�ttelseskyldighet f�r f�r- medlare som avses i artikel 5.3 i samma f�rordning. 4 d � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en produkt med dubbla anv�ndningsomr�den som avses i artikel 6.3 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/ 2009 f�r omfattas av f�rbud mot transitering enligt artikel 6.1 i samma f�r- ordning. 5 � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en produkt med dubbla anv�ndningsomr�den ska omfattas av krav p� tillst�nd till export enligt artikel 8.1 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009. 6 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med- dela f�reskrifter som kompletterar best�mmelserna om exporttillst�nd i artikel 9.2 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 och i del 3.3 f�rsta stycket i bilaga II till samma f�rordning. 7 � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om krav p� s�dant tillst�nd till �verf�ring som avses i artikel 22.2 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009. 9 � Tekniskt bist�nd f�r inte l�mnas utanf�r Europeiska unionen om det �r avsett att anv�ndas i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2010:1017 underh�ll, lagring, detektion, identifiering eller spridning av kemiska eller biologiska vapen eller av k�rnvapen eller andra k�rnladdningar eller i sam- band med utveckling, produktion, underh�ll eller lagring av missiler som �r i st�nd att b�ra s�dana vapen. Regeringen f�r meddela f�reskrifter om undantag fr�n f�rbudet. 11 � Tillst�nd till export, f�rmedlingstj�nster eller �verf�ring enligt r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 kan �terkallas, om tillst�ndshavaren har �sido- satt en f�reskrift i f�rordningen eller en f�reskrift som har meddelats med st�d av f�rordningen eller denna lag eller om det finns andra s�rskilda sk�l till �terkallelse. En �terkallelse g�ller med omedelbar verkan, om inte n�got annat beslu- tas. 15 � Tillsyn �ver efterlevnaden av best�mmelserna i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009, denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen ska ut�vas av Inspektionen f�r strategiska produkter eller den myn- dighet som regeringen best�mmer (tillsynsmyndigheten). Regeringen f�r meddela f�reskrifter om tillsynen. 16 � Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och handlingar som beh�vs f�r kontroll av den som f�r �verf�ring inom Euro- peiska unionen, f�r transitering eller f�r export tar befattning med produkter med dubbla anv�ndningsomr�den eller av den som tillhandah�ller f�rmed- lingstj�nster n�r det g�ller s�dana produkter eller av den som ger tekniskt bist�nd. Med handling f�rst�s framst�llning i skrift eller bild samt upptag- ning som kan l�sas, avlyssnas eller p� annat s�tt uppfattas endast med tekniska hj�lpmedel. Tillsynsmyndigheten har r�tt att f� tilltr�de till lokaler d�r den som avses i f�rsta stycket bedriver sin verksamhet. Detta g�ller dock inte utrymme som utg�r n�gons bostad. Polismyndigheten ska l�mna den hj�lp som beh�vs f�r att tillsynen ska kunna genomf�ras. Tillsynsmyndigheten f�r beg�ra hj�lp �ven av andra statliga myndigheter f�r sin tillsyn. 17 � Den som enligt artikel 20.3 eller 22.8 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/ 2009 �r skyldig att bevara och p� beg�ran av tillsynsmyndigheten visa upp handlingar ska bevara dessa i fem �r eller den l�ngre tid som f�r vissa upp- gifter eller handlingar kan vara f�reskriven i lag eller annan f�rfattning. 18 � Den som upps�tligen utan tillst�nd 1. exporterar produkter med dubbla anv�ndningsomr�den som avses i artikel 3.1 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 eller i artiklarna 4.14.4 i samma f�rordning och f�r vilka tillst�ndskrav har intr�tt eller i f�reskrift som har meddelats med st�d av 4 a � f�rsta stycket eller 5 �, 2. �verf�r produkter med dubbla anv�ndningsomr�den som avses i artikel 22.1 i samma f�rordning eller i f�reskrift som har meddelats med st�d av 7 �, eller 3. tillhandah�ller f�rmedlingstj�nster f�r produkter med dubbla anv�ndningsomr�den som avses i artikel 5.1 i samma f�rordning och f�r </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2010:1017 vilka tillst�ndskrav har intr�tt eller i f�reskrift som har meddelats med st�d av 4 c � f�rsta stycket, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Vad som f�reskrivs i f�rsta stycket g�ller ocks� den som upps�tligen genom s�dan elektronisk �verf�ring som avses i artikel 2.2 iii i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 utan tillst�nd 1. exporterar programvara eller teknik som avses i artikel 3.1 i samma f�r- ordning eller i artiklarna 4.14.4 i samma f�rordning och f�r vilka tillst�nds- krav har intr�tt eller i f�reskrift som har meddelats med st�d av 4 a � f�rsta stycket eller 5 �, 2. �verf�r programvara eller teknik som avses i artikel 22.1 i samma f�r- ordning eller i f�reskrift som har meddelats med st�d av 7 �, eller 3. tillhandah�ller f�rmedlingstj�nster f�r programvara eller teknik som avses i artikel 5.1 i samma f�rordning och f�r vilka tillst�ndskrav har intr�tt eller i f�reskrift som har meddelats med st�d av 4 c � f�rsta stycket. Om brott enligt f�rsta eller andra stycket �r att anse som grovt d�ms till f�ngelse, l�gst sex m�nader och h�gst sex �r. Vid bed�mningen av om brottet �r grovt ska det s�rskilt beaktas om g�r- ningen ing�tt som ett led i en brottslighet som ut�vats systematiskt eller i st�rre omfattning, eller om g�rningen inneburit en allvarlig kr�nkning av ett betydande samh�llsintresse. 18 a � Den som upps�tligen bryter mot ett f�rbud mot transitering som har meddelats enligt artikel 6.1 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Om brottet �r att anse som grovt d�ms till f�ngelse, l�gst sex m�nader och h�gst sex �r. Vid bed�mningen av om brottet �r grovt ska det s�rskilt beaktas om g�r- ningen ing�tt som ett led i en brottslighet som ut�vats systematiskt eller i st�rre omfattning, eller om g�rningen inneburit en allvarlig kr�nkning av ett betydande samh�llsintresse. 19 � Den som av grov oaktsamhet beg�r en g�rning som avses i 18 � f�rsta eller andra stycket eller 18 a � f�rsta stycket d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Om g�rningen �r ringa, ska den inte medf�ra ansvar. 21 � F�r f�rs�k till brott enligt 18 � f�rsta eller andra stycket, 18 a � f�rsta stycket eller 20 � f�rsta stycket samt f�r f�rs�k, f�rberedelse och st�mpling till grovt brott enligt 18 � tredje stycket, 18 a � andra stycket eller 20 � andra stycket d�ms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. 22 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�tli- gen eller av oaktsamhet 1. l�mnar oriktiga uppgifter i en ans�kan om tillst�nd eller i n�gon annan handling som �r av betydelse f�r pr�vningen av ett �rende enligt r�dets f�r- ordning (EG) nr 428/2009 eller denna lag eller i en deklaration som avses i 12 eller 13 �, </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2010:1017 2. �sidos�tter krav eller villkor som har meddelats med st�d av artikel 9.2 i samma f�rordning eller bryter mot kontroll- eller ordningsf�reskrifter som har meddelats med st�d av denna lag, 3. �sidos�tter sin underr�ttelseskyldighet enligt artikel 4.4 i samma f�rord- ning, 4. �sidos�tter sin underr�ttelseskyldighet enligt artikel 5.1 i samma f�rord- ning, 5. �sidos�tter underr�ttelseskyldighet som har f�reskrivits med st�d av 4 a � andra stycket, 6. �sidos�tter underr�ttelseskyldighet som har f�reskrivits med st�d av 4 c � andra stycket, 7. �sidos�tter sin uppgiftsskyldighet enligt artikel 22.10 i samma f�rord- ning, eller 8. bryter mot artikel 20.3 eller 22.8 i samma f�rordning eller mot 17 �. Om g�rningen �r ringa, ska den inte medf�ra ansvar. 24 a � F�rsummar den uppgiftsskyldige att i r�tt tid l�mna s�dan underr�t- telse som avses i del 3.1 i bilaga II till r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 f�r den myndighet som ska ta emot underr�ttelsen vid vite f�rel�gga den uppgiftsskyldige att fullg�ra sin skyldighet. 25 � 3 Beslut av en annan myndighet �n regeringen att �terkalla ett tillst�nd f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Detsamma g�ller en myndig- hets beslut enligt 12 � f�rsta stycket, 14, 16, 24 och 24 a ��. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. Andra f�rvaltningsbeslut enligt r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009 eller enligt denna lag f�r inte �verklagas. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2010. P� regeringens v�gnar GUNILLA CARLSSON Carl Henrik Ehrenkrona (Utrikesdepartementet) 3 Senaste lydelse 2008:887. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2000:1064) om kontroll av
produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och
av tekniskt bist�nd;

utf�rdad den 1 juli 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:1064) om kon-

troll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd

dels att rubriken n�rmast f�re 5 � ska utg�,
dels att 17, 9, 11, 1519, 21, 22 och 25 �� samt rubriken n�rmast f�re 4 �

ska ha f�ljande lydelse,

dels att det i lagen ska inf�ras sex nya paragrafer, 4 a4 d ��, 18 a � och

24 a � samt n�rmast f�re 4 a � en ny rubrik av f�ljande lydelse.

1 �

Denna lag g�ller kontroll av produkter med dubbla anv�ndnings-

omr�den och kontroll av tekniskt bist�nd.

Lagen inneh�ller kompletterande best�mmelser till r�dets f�rordning (EG)

nr 428/2009 av den 5 maj 2009 om uppr�ttande av en gemenskapsordning
f�r kontroll av export, �verf�ring, f�rmedling och transitering av produkter
med dubbla anv�ndningsomr�den (omarbetning)

Best�mmelser finns ocks� i lagen (1992:1300) om krigsmateriel och lagen

(1984:3) om k�rnteknisk verksamhet.

2 �

Med produkter med dubbla anv�ndningsomr�den, export, export�r,

f�rmedlare, f�rmedlingstj�nster och transitering avses i denna lag detsamma
som i artikel 2 i r�dets f�rordning (EG) nr 428/2009.

3 �

Med milit�ra produkter enligt artikel 4.2 och 4.3 i r�dets f�rordning

(EG) nr 428/2009 avses i denna lag de produkter som enligt 1 � lagen
(1992:1300) om krigsmateriel utg�r krigsmateriel.

Med tekniskt bist�nd avses i denna lag allt tekniskt st�d som har samband

med reparation, utveckling, tillverkning, montering, testning, underh�ll eller
n�gon annan teknisk tj�nst och som kan anta s�dana former som utbildning,
�verf�ring av kunskaper och f�rdigheter eller konsulttj�nster.

1 Prop. 2009/10:205, bet. 2009/10:UU25, rskr. 2009/10:376.

2 EUT L 134, 29.5.2009, s. 1 (Celex 32009R0428).

SFS 2010:1017

Utkom fr�n trycket
den 13 juli 2010

SFS 2010:1017

Tillst�nd och f�rbud

4 �

Fr�gor om tillst�nd och f�rbud enligt r�dets f�rordning (EG) nr 428/

2009, denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen
pr�vas av Inspektionen f�r strategiska produkter eller den myndighet som
regeringen best�mmer.

En myndighet ska med eget yttrande l�mna �ver ett �rende till regeringens

pr�vning, om �rendet har principiell betydelse eller annars �r av s�rskild
vikt.

Regeringen meddelar ytterligare f�reskrifter om �verl�mnande av �renden

till regeringen.

Export, �verf�ring, f�rmedling och transitering

4 a �