SFS 1991:1586

911586.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:IAKJHO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:IRJEGV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:IAKJHO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:13px;font-family:YFPXCY+Arial;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:IRJEGV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:12px;font-family:MFIMPD+Arial;color:#000000;} .ft21{font-size:19px;font-family:IRJEGV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft23{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IRJEGV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:19px;line-height:21px;font-family:IRJEGV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:280px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1991:1586 Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:304px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Utkom fr�n trycket </b></p> <p style="position:absolute;top:304px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om �ndring I r�ddnlngstj�nstlagen (1986:1102); </b></p> <p style="position:absolute;top:328px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">den 16 december 1991 </p> <p style="position:absolute;top:352px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft11">utfardad den 5 december 1991. </p> <p style="position:absolute;top:396px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att det i r�ddningstj�nstlagen </p> <p style="position:absolute;top:418px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft11">(1986:1102) skall inf�ras fyra nya paragrafer, 65-68 ��, samt n�rmast </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft11">f�re 65 � en ny rubrik av f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:497px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Utl�ndskt bist�nd </b></p> <p style="position:absolute;top:527px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft11">65 � Regeringen, en kommun eller en statlig myndighet som svarar f�r </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft11">r�ddningstj�nst f�r i den utstr�ckning som f�ljer av �verenskommelser </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft11">som Sverige ing�tt med Danmark, Finland, Island eller Norge beg�ra </p> <p style="position:absolute;top:592px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft15">bist�nd fr�n eller l�mna bist�nd till utl�ndska myndigheter vid r�ddnings�<br/>insatser. </p> <p style="position:absolute;top:636px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft11">I andra fall f�r regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer </p> <p style="position:absolute;top:657px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft11">beg�ra eller l�mna internationellt bist�nd vid r�ddningsinsatser enligt </p> <p style="position:absolute;top:679px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft11">internationella �verenskommelser som Sverige ing�tt. </p> <p style="position:absolute;top:722px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft11">66 � Om en utl�ndsk fysisk eller juridisk person som saknar hemvist h�r </p> <p style="position:absolute;top:744px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft11">i landet medverkar i en r�ddningsinsats i Sverige p� beg�ran av regeringen, </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft15">en kommun eller en statlig myndighet enligt 65 �, skall staten i st�llet f�r <br/>den utl�ndska personen ers�tta skada som uppkommer i samband med <br/>r�ddningsinsatsen och f�r vilken den utl�ndska personen annars skulle ha <br/>varit skadest�ndsskyldig enligt svensk lag. </p> <p style="position:absolute;top:853px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft11">Staten skall �ven ers�tta en utl�ndsk fysisk e ller juridisk person som </p> <p style="position:absolute;top:875px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">saknar hemvist i Sverige och som handlar f�r bist�ndsgivarens r�kning f�r </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft11">personskada och skada p� utrustning eller material som anv�nts vid bi-</p> <p style="position:absolute;top:918px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">st�ndsgivningen, om skadan har uppkommit i Sverige i samband med </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft11">r�ddningsinsatsen. </p> <p style="position:absolute;top:984px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">67 � Staten f�r kr�va tillbaka ers�ttning som har betalats enligt 66 � </p> <p style="position:absolute;top:1005px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft15">f�rsta stycket av den som har v�llat skadan upps�tligen eller genom grov <br/>v�rdsl�shet. F�r den som �r att anse som arbetstagare skall dock ansvaret <br/>vara begr�nsat p� det s�tt som s�gs i 4 kap. I � skadest�ndslagen </p> <p style="position:absolute;top:1070px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">(1972:207). </p> <p style="position:absolute;top:1133px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">3016 </p> <p style="position:absolute;top:1136px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1990/91:180, 1991/92:F�Ul, rskr. 17. </p> <p style="position:absolute;top:1223px;left:659px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>. y </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:13px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft20"><i><b>r </b></i></p> <p style="position:absolute;top:69px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft21">Om r�tt t ill �terkrav for ers�ttning som har betalats for atomskada finns </p> <p style="position:absolute;top:69px;left:645px;white-space:nowrap" class="ft21">SFS 1991; 1586 </p> <p style="position:absolute;top:91px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">s�rskilda best�mmelser i atomansvarighetslagen (1968:45). </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft21">Om utl�ndsk t bist�nd har beg�rts av en kommun, f�r staten av denna </p> <p style="position:absolute;top:135px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft24">kr�va tillbaka vad staten har betalat enligt 66 � eller enligt �tagande i <br/>internationella �verenskommelser om s�dant bist�nd i den m�n kostnaden <br/>j�mte kommunen s egna kostnader for r�ddningsinsatsen inte �verstiger </p> <p style="position:absolute;top:201px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">sj�lvrisken enligt 37 �. </p> <p style="position:absolute;top:245px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft24">68 � Bist�ndspersonal fr�n Danmark, Finland, Island eller Norge tj�nst�<br/>g�r i samband med en r�ddningsinsats i Sverige i enlighet med de tj�nstg��</p> <p style="position:absolute;top:289px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft24">ringsbest�mmelser som g�ller i det egna landet. �v en fordon, r�ddni ngs-<br/>materiel och annan utrustning fr�n n�got av de n�mnda l�nderna f�r utan </p> <p style="position:absolute;top:333px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">s�rskilt tillst�nd anv�ndas i samband med r�ddningsinsatser i enlighet </p> <p style="position:absolute;top:355px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">med de best�mmelser som g�ller i det egna landet. </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelser om immunitet och priv ilegier i vissa fall i samb and med </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">utl�ndskt bist�nd vid r�ddningsinsatser i enlighet med internationella </p> <p style="position:absolute;top:421px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">�verenskommelser finns i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i </p> <p style="position:absolute;top:444px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">vissa fall. </p> <p style="position:absolute;top:488px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i k raft den dag regeringen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:532px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:577px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">ANDERS BJ�RCK </p> <p style="position:absolute;top:598px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft21">Rolf Holmquist </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft21">(F�rsvarsdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1991:1586 Lag

Utkom fr�n trycket

om �ndring I r�ddnlngstj�nstlagen (1986:1102);

den 16 december 1991

utfardad den 5 december 1991.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att det i r�ddningstj�nstlagen

(1986:1102) skall inf�ras fyra nya paragrafer, 65-68 ��, samt n�rmast

f�re 65 � en ny rubrik av f�ljande lydelse.

Utl�ndskt bist�nd

65 � Regeringen, en kommun eller en statlig myndighet som svarar f�r

r�ddningstj�nst f�r i den utstr�ckning som f�ljer av �verenskommelser

som Sverige ing�tt med Danmark, Finland, Island eller Norge beg�ra

bist�nd fr�n eller l�mna bist�nd till utl�ndska myndigheter vid r�ddnings�
insatser.

I andra fall f�r regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer

beg�ra eller l�mna internationellt bist�nd vid r�ddningsinsatser enligt

internationella �verenskommelser som Sverige ing�tt.

66 � Om en utl�ndsk fysisk eller juridisk person som saknar hemvist h�r

i landet medverkar i en r�ddningsinsats i Sverige p� beg�ran av regeringen,

en kommun eller en statlig myndighet enligt 65 �, skall staten i st�llet f�r
den utl�ndska personen ers�tta skada som uppkommer i samband med
r�ddningsinsatsen och f�r vilken den utl�ndska personen annars skulle ha
varit skadest�ndsskyldig enligt svensk lag.

Staten skall �ven ers�tta en utl�ndsk fysisk e ller juridisk person som

saknar hemvist i Sverige och som handlar f�r bist�ndsgivarens r�kning f�r

personskada och skada p� utrustning eller material som anv�nts vid bi-

st�ndsgivningen, om skadan har uppkommit i Sverige i samband med

r�ddningsinsatsen.

67 � Staten f�r kr�va tillbaka ers�ttning som har betalats enligt 66 �

f�rsta stycket av den som har v�llat skadan upps�tligen eller genom grov
v�rdsl�shet. F�r den som �r att anse som arbetstagare skall dock ansvaret
vara begr�nsat p� det s�tt som s�gs i 4 kap. I � skadest�ndslagen

(1972:207).

3016

' Prop. 1990/91:180, 1991/92:F�Ul, rskr. 17.

. y

background image

r

Om r�tt t ill �terkrav for ers�ttning som har betalats for atomskada finns

SFS 1991; 1586

s�rskilda best�mmelser i atomansvarighetslagen (1968:45).

Om utl�ndsk t bist�nd har beg�rts av en kommun, f�r staten av denna

kr�va tillbaka vad staten har betalat enligt 66 � eller enligt �tagande i
internationella �verenskommelser om s�dant bist�nd i den m�n kostnaden
j�mte kommunen s egna kostnader for r�ddningsinsatsen inte �verstiger

sj�lvrisken enligt 37 �.

68 � Bist�ndspersonal fr�n Danmark, Finland, Island eller Norge tj�nst�
g�r i samband med en r�ddningsinsats i Sverige i enlighet med de tj�nstg��

ringsbest�mmelser som g�ller i det egna landet. �v en fordon, r�ddni ngs-
materiel och annan utrustning fr�n n�got av de n�mnda l�nderna f�r utan

s�rskilt tillst�nd anv�ndas i samband med r�ddningsinsatser i enlighet

med de best�mmelser som g�ller i det egna landet.

Best�mmelser om immunitet och priv ilegier i vissa fall i samb and med

utl�ndskt bist�nd vid r�ddningsinsatser i enlighet med internationella

�verenskommelser finns i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i

vissa fall.

Denna lag tr�der i k raft den dag regeringen best�mmer.

P� regeringens v�gnar

ANDERS BJ�RCK

Rolf Holmquist

(F�rsvarsdepartementet)

;
Viktiga lagar inom ordning och säkerhet
JP Infonets tjänster inom ordning och säkerhet

JP Infonets tjänster inom ordning och säkerhet

Arbetar du med frågor som rör ordning och säkerhet? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ordning och säkerhet.