SFS 2010:580 Lag om ändring i lagen (2006:74) med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden

100580.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2006:74) med kompletterande <br/>best�mmelser om domstols beh�righet och om <br/>erk�nnande och internationell verkst�llighet av <br/>vissa avg�randen;</b></p> <p style="position:absolute;top:423px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 juni 2010.</p> <p style="position:absolute;top:458px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 27 �� lagen (2006:74) med kom-</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">pletterande best�mmelser om domstols beh�righet och om erk�nnande och<br/>internationell verkst�llighet av vissa avg�randen ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:530px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:529px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:530px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Om det finns svensk domsr�tt enligt en unionsr�ttsakt eller ett interna-</p> <p style="position:absolute;top:548px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">tionellt instrument som avses i 1 � och annan beh�rig domstol saknas, �r<br/>Stockholms tingsr�tt beh�rig.</p> <p style="position:absolute;top:602px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:600px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:602px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Om en ans�kan g�rs enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt in-</p> <p style="position:absolute;top:620px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">strument som avses i 1 � 13 eller 5 ska ett avg�rande som r�r ett civilr�tts-<br/>ligt anspr�k inte erk�nnas eller verkst�llas i Sverige, om det har meddelats i<br/>en annan stat inom ramen f�r ett brottm�l som avser ett icke upps�tligt brott<br/>mot n�gon som</p> <p style="position:absolute;top:690px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft19">1. varken har hemvist eller �r medborgare i den staten,<br/>2. inte har f�ljt ett f�rel�ggande om personlig inst�llelse, och<br/>3. inte har haft tillf�lle att svara i m�let.</p> <p style="position:absolute;top:762px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:761px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p> <p style="position:absolute;top:762px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid beslut med anledning av en ans�kan enligt en unionsr�ttsakt eller</p> <p style="position:absolute;top:780px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">ett internationellt instrument som avses i 1 � 13 eller 5 om att ett utl�ndskt<br/>avg�rande ska erk�nnas eller f�rklaras vara verkst�llbart i Sverige ska Svea<br/>hovr�tt best� av en lagfaren domare.</p> <p style="position:absolute;top:852px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:850px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">5</p> <p style="position:absolute;top:852px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid handl�ggningen i Svea hovr�tt av en ans�kan om �ndring av ett</p> <p style="position:absolute;top:870px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">beslut enligt 4 � till�mpas best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken om �ver-<br/>klagande av tingsr�tts beslut, om inte annat f�ljer av en unionsr�ttsakt eller<br/>ett internationellt instrument som avses i 1 � 13 eller 5.</p> <p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2009/10:182, bet. 2009/10:JuU23, rskr. 2009/10:293.</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2006:743.</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">3 Senaste lydelse 2007:446.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">4 Senaste lydelse 2007:446.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">5 Senaste lydelse 2007:446.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2010:580</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 juni 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:580</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan om �ndring ska, om den g�rs av den som har gjort ans�kan</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">enligt 4 �, ha kommit in till Svea hovr�tt inom fyra veckor fr�n den dag d�<br/>beslutet meddelades.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En domare som har pr�vat en ans�kan enligt 4 � f�r inte delta i pr�vning-</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">en av en ans�kan om �ndring av beslutet.</p> <p style="position:absolute;top:275px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:273px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">6</p> <p style="position:absolute;top:275px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid handl�ggningen i H�gsta domstolen av ett �verklagande av ett be-</p> <p style="position:absolute;top:293px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">slut i en fr�ga som avses i 4 � till�mpas best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken<br/>om �verklagande av hovr�tts beslut, om inte annat f�ljer av en unionsr�ttsakt<br/>eller ett internationellt instrument som avses i 1 � 13 eller 5. Pr�vningstill-<br/>st�nd kr�vs vid �verklagande.</p> <p style="position:absolute;top:382px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:380px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">7</p> <p style="position:absolute;top:382px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Har en ans�kan enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt instru-</p> <p style="position:absolute;top:400px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">ment som avses i 1 � 13 eller 5 om att ett utl�ndskt avg�rande ska f�rklaras<br/>vara verkst�llbart bifallits, ska avg�randet verkst�llas enligt uts�kningsbal-<br/>kens best�mmelser p� samma s�tt som en svensk dom som har vunnit laga<br/>kraft, om inte annat f�ljer av unionsr�ttsakten eller det internationella instru-<br/>mentet.</p> <p style="position:absolute;top:488px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid verkst�llighet av ett utl�ndskt avg�rande som r�r en s�kerhets�tg�rd</p> <p style="position:absolute;top:506px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">ska i st�llet best�mmelserna om verkst�llighet av beslut om kvarstad eller<br/>annan s�kerhets�tg�rd till�mpas. </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2010.</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:648px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft26">Helena Swenz�n<br/>(Justitiedepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">6 Senaste lydelse 2007:446.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">7 Senaste lydelse 2007:446.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2006:74) med kompletterande
best�mmelser om domstols beh�righet och om
erk�nnande och internationell verkst�llighet av
vissa avg�randen;

utf�rdad den 3 juni 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 27 �� lagen (2006:74) med kom-

pletterande best�mmelser om domstols beh�righet och om erk�nnande och
internationell verkst�llighet av vissa avg�randen ska ha f�ljande lydelse.

2 �

2

Om det finns svensk domsr�tt enligt en unionsr�ttsakt eller ett interna-

tionellt instrument som avses i 1 � och annan beh�rig domstol saknas, �r
Stockholms tingsr�tt beh�rig.

3 �

3

Om en ans�kan g�rs enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt in-

strument som avses i 1 � 13 eller 5 ska ett avg�rande som r�r ett civilr�tts-
ligt anspr�k inte erk�nnas eller verkst�llas i Sverige, om det har meddelats i
en annan stat inom ramen f�r ett brottm�l som avser ett icke upps�tligt brott
mot n�gon som

1. varken har hemvist eller �r medborgare i den staten,
2. inte har f�ljt ett f�rel�ggande om personlig inst�llelse, och
3. inte har haft tillf�lle att svara i m�let.

4 �

4

Vid beslut med anledning av en ans�kan enligt en unionsr�ttsakt eller

ett internationellt instrument som avses i 1 � 13 eller 5 om att ett utl�ndskt
avg�rande ska erk�nnas eller f�rklaras vara verkst�llbart i Sverige ska Svea
hovr�tt best� av en lagfaren domare.

5 �

5

Vid handl�ggningen i Svea hovr�tt av en ans�kan om �ndring av ett

beslut enligt 4 � till�mpas best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken om �ver-
klagande av tingsr�tts beslut, om inte annat f�ljer av en unionsr�ttsakt eller
ett internationellt instrument som avses i 1 � 13 eller 5.

1 Prop. 2009/10:182, bet. 2009/10:JuU23, rskr. 2009/10:293.

2 Senaste lydelse 2006:743.

3 Senaste lydelse 2007:446.

4 Senaste lydelse 2007:446.

5 Senaste lydelse 2007:446.

SFS 2010:580

Utkom fr�n trycket
den 15 juni 2010

background image

2

SFS 2010:580

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

En ans�kan om �ndring ska, om den g�rs av den som har gjort ans�kan

enligt 4 �, ha kommit in till Svea hovr�tt inom fyra veckor fr�n den dag d�
beslutet meddelades.

En domare som har pr�vat en ans�kan enligt 4 � f�r inte delta i pr�vning-

en av en ans�kan om �ndring av beslutet.

6 �

6

Vid handl�ggningen i H�gsta domstolen av ett �verklagande av ett be-

slut i en fr�ga som avses i 4 � till�mpas best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken
om �verklagande av hovr�tts beslut, om inte annat f�ljer av en unionsr�ttsakt
eller ett internationellt instrument som avses i 1 � 13 eller 5. Pr�vningstill-
st�nd kr�vs vid �verklagande.

7 �

7

Har en ans�kan enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt instru-

ment som avses i 1 � 13 eller 5 om att ett utl�ndskt avg�rande ska f�rklaras
vara verkst�llbart bifallits, ska avg�randet verkst�llas enligt uts�kningsbal-
kens best�mmelser p� samma s�tt som en svensk dom som har vunnit laga
kraft, om inte annat f�ljer av unionsr�ttsakten eller det internationella instru-
mentet.

Vid verkst�llighet av ett utl�ndskt avg�rande som r�r en s�kerhets�tg�rd

ska i st�llet best�mmelserna om verkst�llighet av beslut om kvarstad eller
annan s�kerhets�tg�rd till�mpas.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2010.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Helena Swenz�n
(Justitiedepartementet)

6 Senaste lydelse 2007:446.

7 Senaste lydelse 2007:446.

;