SFS 2011:1177 Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder; utf�rdad den 24 november 2011. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs att 2 kap. 5 �, 4 kap. 4 och 5 ��, 5 kap. 24 och 9 ��, 6 kap. 8 och 9 �� samt 8 kap. 2 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder ska ha f�l- jande lydelse. 2 kap. 5 � 2 �verl�mnande f�r viss g�rning f�r inte beviljas om 1. g�rningen omfattas av n�d eller ett annat beslut enligt 12 kap. 9 � reger- ingsformen, 2. det enligt 20 kap. 7 � r�tteg�ngsbalken eller motsvarande best�mmelse i annan lag har meddelats beslut att inte �tala f�r g�rningen, 3. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en medlemsstat i Europeiska unionen, Island eller Norge och, vid f�llande dom, p�f�ljden har avtj�nats eller �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�llas enligt lagstiftningen i domslandet, 4. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en annan stat �n som anges i 3 och om detta enligt 10 � tredje eller fj�rde stycket lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott hade utgjort ett hinder mot utl�mning av den efters�kte, 5. f�runders�kning har inletts eller �tal v�ckts i Sverige f�r g�rningen och f�runders�kningsledaren eller, n�r �tal har v�ckts, handl�ggande �klagare i det �rendet mots�tter sig att lagf�ringen sker i den utf�rdande medlems- staten, 6. p�f�ljd f�r g�rningen har bortfallit p� grund av preskription eller inte l�ngre kan d�mas ut enligt svensk lag och g�rningen helt eller delvis har �gt rum i Sverige eller den efters�kte �r svensk medborgare, eller 7. g�rningen helt eller delvis har �gt rum i Sverige och inte motsvarar brott enligt svensk lag. 1 Prop. 2010/11:158, bet. 2011/12:JuU5, rskr. 2011/12:21. 2 Senaste lydelse 2010:1433. SFS 2011:1177 Utkom fr�n trycket den 6 december 2011 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2011:1177 4 kap. 4 � En arresteringsorder utf�rdad av en annan nordisk stat ska, om den efters�kte befinner sig i Sverige, betraktas som en nordisk arresteringsorder. 5 � �klagaren ska anh�lla den efters�kte om det inte saknas risk f�r att denne avviker eller p� annat s�tt undandrar sig ett �verl�mnande. Ett anh�l- lande ska �ven ske om det finns risk f�r att den efters�kte, genom att undan- r�ja bevis eller p� n�got annat s�tt, f�rsv�rar utredningen av en g�rning som omfattas av arresteringsordern. Ett anh�llande enligt f�rsta stycket f�r inte ske om det kan antas att f�rut- s�ttningar f�r ett �verl�mnande saknas. Den som inte har fyllt arton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga sk�l . Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena men det �r tillr�ckligt att den efters�kte meddelas ett resef�rbud eller att det f�reskrivs en anm�lningsskyldighet, ska en s�dan �tg�rd beslutas i st�llet f�r anh�l- lande. I fall som avses i 24 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken ska �vervakning ers�t- ta ett anh�llande. Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena f�r en polis- man eller en tj�nsteman vid Tullverket eller Kustbevakningen i br�dskande fall �ven utan ett anh�llningsbeslut gripa den efters�kte. 5 kap. 2 � Vid r�ttens handl�ggning till�mpas reglerna om domstols handl�gg- ning i brottm�l, om inte annat s�gs i denna lag. Handl�ggningen ska ske med skyndsamhet. Tingsr�tten ska f�r pr�vningen av fr�gan om �verl�mnande h�lla en f�r- handling. En f�rhandling beh�ver dock inte h�llas om det �r uppenbart att �verl�mnande inte ska beviljas, om den efters�kte samtycker till �verl�m- nande eller om han eller hon beg�r att �rendet avg�rs p� handlingarna. Till f�rhandlingen ska �klagaren och den efters�kte kallas. �r den efter- s�kte anh�llen eller h�ktad ska han eller hon inst�llas. 3 � Tingsr�tten ska meddela beslut i fr�ga om �verl�mnande senast trettio dagar efter det att den efters�kte har gripits eller, n�r n�got gripande i �ren- det inte har skett, senast trettio dagar efter det att den efters�kte har underr�t- tats om inneh�llet i arresteringsordern. Samtycker den efters�kte till ett �verl�mnande, ska beslutet meddelas senast tio dagar efter det att samtycket har avgetts. Tingsr�tten f�r, om det finns s�rskilda sk�l, meddela sitt beslut senare �n vad som s�gs i f�rsta eller andra stycket. 4 � Om tv� eller flera medlemsstater har utf�rdat arresteringsorder eller en eller flera av dessa stater har utf�rdat arresteringsorder samt en eller flera nordiska stater har utf�rdat nordisk arresteringsorder betr�ffande samma per- son, ska �rendena pr�vas i ett sammanhang vid den tingsr�tt som ska hand- l�gga det f�rst inkomna �rendet. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2011:1177 Inkommer en ny arresteringsorder efter r�ttens beslut om �verl�mnande men innan beslutet har vunnit laga kraft, f�r hovr�tten eller, om �rendet �verklagats dit, H�gsta domstolen p� yrkande av �klagaren besluta att tings- r�tten ska pr�va �rendena i ett sammanhang. Pr�vningen av vilken av flera arresteringsorder som ska beviljas ska ske med s�rskild h�nsyn till g�rningarnas beskaffenhet och platsen d�r de �gt rum, de tidpunkter d� varje arresteringsorder utf�rdades samt om de avser lagf�ring eller verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd. 9 � Ett beslut att inte bevilja �verl�mnande i fall som avses i 2 kap. 6 � f�r inte �verklagas. Har den efters�kte samtyckt till �verl�mnande enligt 4 kap. 9 � f�r beslutet om �verl�mnande inte �verklagas. F�r att hovr�tten ska pr�va tingsr�ttens beslut kr�vs pr�vningstillst�nd, om beslutet inneb�r att �rendet avg�rs eller utg�r ett s�dant beslut som f�r �verklagas endast i samband med �verklagande av ett slutligt beslut. 6 kap. 8 � Om �verl�mnande har beviljats enligt denna lag och en r�ttslig myn- dighet i den medlemsstat dit �verl�mnande har skett g�r en framst�llning till �klagaren om tillst�nd 1. att lagf�ra eller straffa den som har �verl�mnats �ven f�r g�rningar som inte omfattades av �verl�mnandet, eller 2. att till en annan medlemsstat i Europeiska unionen, Island eller Norge �verl�mna den som har �verl�mnats fr�n Sverige, pr�vas �rendet med till�mpning av 25 kap. Beh�rig tingsr�tt �r den som pr�vade fr�gan om �verl�mnande. Vad som i 25 kap. s�gs om tv�ngsmedel och frister ska inte till�mpas i de fall som avses i f�rsta stycket. Offentlig f�rsvarare ska f�rordnas f�r den som har �verl�mnats. Den som har �verl�mnats ska ges tillf�lle att yttra sig �ver framst�llningen. Tingsr�tten pr�var om det finns sk�l att h�lla en munt- lig f�rhandling. 9 � En framst�llning om r�tt att till en stat utanf�r Europeiska unionen, Island eller Norge utl�mna den som tidigare har �verl�mnats fr�n Sverige till en medlemsstat i Europeiska unionen pr�vas av regeringen med till�mpning av 24 � lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott. 8 kap. 2 � 3 Beg�rs tillst�nd till transport genom Sverige av n�gon som �verl�m- nas p� grund av en arresteringsorder eller som utl�mnas till en annan med- lemsstat i Europeiska unionen, Island eller Norge ska Rikspolisstyrelsen bevilja s�dant tillst�nd och ange under vilka villkor transporten f�r ske. Har tillst�nd meddelats enligt f�rsta stycket f�r polismyndigheten, om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, omh�nderta och ta i f�rvar den som �verl�mnas eller utl�mnas, dock l�ngst under fyrtio�tta tim- mar. 3 Senaste lydelse 2005:502. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2011:1177 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011 Om en oplanerad mellanlandning sker i Sverige, f�r polismyndigheten, om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, omh�nderta och ta i f�rvar den som �verl�mnas eller utl�mnas, dock l�ngst till dess en beg�ran om tillst�nd till transport har pr�vats. Om tillst�nd till transport inte beg�rs inom nittiosex timmar fr�n landningen, ska personen omedelbart friges. Om tillst�nd meddelas, g�ller d�refter best�mmelserna i andra stycket. Tidsfristen ska r�knas fr�n det att tillst�nd meddelats. 1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. De nya best�m- melserna f�r s�ttas i kraft vid olika tidpunkter. 2. �ldre best�mmelser g�ller f�r �renden som har inletts f�re ikrafttr�dan- det. P� regeringens v�gnar BEATRICE ASK Ulf Wallentheim (Justitiedepartementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2003:1156) om �verl�mnande
fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder;

utf�rdad den 24 november 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 2 kap. 5 �, 4 kap. 4 och 5 ��,

5 kap. 24 och 9 ��, 6 kap. 8 och 9 �� samt 8 kap. 2 � lagen (2003:1156) om
�verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder ska ha f�l-
jande lydelse.

2 kap.

5 �

�verl�mnande f�r viss g�rning f�r inte beviljas om

1. g�rningen omfattas av n�d eller ett annat beslut enligt 12 kap. 9 � reger-

ingsformen,

2. det enligt 20 kap. 7 � r�tteg�ngsbalken eller motsvarande best�mmelse i

annan lag har meddelats beslut att inte �tala f�r g�rningen,

3. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en medlemsstat i

Europeiska unionen, Island eller Norge och, vid f�llande dom, p�f�ljden har
avtj�nats eller �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�llas enligt
lagstiftningen i domslandet,

4. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en annan stat �n

som anges i 3 och om detta enligt 10 � tredje eller fj�rde stycket lagen
(1957:668) om utl�mning f�r brott hade utgjort ett hinder mot utl�mning av
den efters�kte,

5. f�runders�kning har inletts eller �tal v�ckts i Sverige f�r g�rningen och

f�runders�kningsledaren eller, n�r �tal har v�ckts, handl�ggande �klagare i
det �rendet mots�tter sig att lagf�ringen sker i den utf�rdande medlems-
staten,

6. p�f�ljd f�r g�rningen har bortfallit p� grund av preskription eller inte

l�ngre kan d�mas ut enligt svensk lag och g�rningen helt eller delvis har �gt
rum i Sverige eller den efters�kte �r svensk medborgare, eller

7. g�rningen helt eller delvis har �gt rum i Sverige och inte motsvarar

brott enligt svensk lag.

1 Prop. 2010/11:158, bet. 2011/12:JuU5, rskr. 2011/12:21.

2 Senaste lydelse 2010:1433.

SFS 2011:1177

Utkom fr�n trycket
den 6 december 2011

SFS 2011:1177

4 kap.

4 �

En arresteringsorder utf�rdad av en annan nordisk stat ska, om den

efters�kte befinner sig i Sverige, betraktas som en nordisk arresteringsorder.

5 �

�klagaren ska anh�lla den efters�kte om det inte saknas risk f�r att

denne avviker eller p� annat s�tt undandrar sig ett �verl�mnande. Ett anh�l-
lande ska �ven ske om det finns risk f�r att den efters�kte, genom att undan-
r�ja bevis eller p� n�got annat s�tt, f�rsv�rar utredningen av en g�rning som
omfattas av arresteringsordern.

Ett anh�llande enligt f�rsta stycket f�r inte ske om det kan antas att f�rut-

s�ttningar f�r ett �verl�mnande saknas.

Den som inte har fyllt arton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga

sk�l

Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena men det �r

tillr�ckligt att den efters�kte meddelas ett resef�rbud eller att det f�reskrivs
en anm�lningsskyldighet, ska en s�dan �tg�rd beslutas i st�llet f�r anh�l-
lande. I fall som avses i 24 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken ska �vervakning ers�t-
ta ett anh�llande.

Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena f�r en polis-

man eller en tj�nsteman vid Tullverket eller Kustbevakningen i br�dskande
fall �ven utan ett anh�llningsbeslut gripa den efters�kte.

5 kap.

2 �

Vid r�ttens handl�ggning till�mpas reglerna om domstols handl�gg-

ning i brottm�l, om inte annat s�gs i denna lag. Handl�ggningen ska ske med
skyndsamhet.

Tingsr�tten ska f�r pr�vningen av fr�gan om �verl�mnande h�lla en f�r-

handling. En f�rhandling beh�ver dock inte h�llas om det �r uppenbart att
�verl�mnande inte ska beviljas, om den efters�kte samtycker till �verl�m-
nande eller om han eller hon beg�r att �rendet avg�rs p� handlingarna.

Till f�rhandlingen ska �klagaren och den efters�kte kallas. �r den efter-

s�kte anh�llen eller h�ktad ska han eller hon inst�llas.

3 �

Tingsr�tten ska meddela beslut i fr�ga om �verl�mnande senast trettio

dagar efter det att den efters�kte har gripits eller, n�r n�got gripande i �ren-
det inte har skett, senast trettio dagar efter det att den efters�kte har underr�t-
tats om inneh�llet i arresteringsordern.

Samtycker den efters�kte till ett �verl�mnande, ska beslutet meddelas

senast tio dagar efter det att samtycket har avgetts.

Tingsr�tten f�r, om det finns s�rskilda sk�l, meddela sitt beslut senare �n

vad som s�gs i f�rsta eller andra stycket.

4 �

Om tv� eller flera medlemsstater har utf�rdat arresteringsorder eller en

eller flera av dessa stater har utf�rdat arresteringsorder samt en eller flera
nordiska stater har utf�rdat nordisk arresteringsorder betr�ffande samma per-
son, ska �rendena pr�vas i ett sammanhang vid den tingsr�tt som ska hand-
l�gga det f�rst inkomna �rendet.

SFS 2011:1177

Inkommer en ny arresteringsorder efter r�ttens beslut om �verl�mnande

men innan beslutet har vunnit laga kraft, f�r hovr�tten eller, om �rendet
�verklagats dit, H�gsta domstolen p� yrkande av �klagaren besluta att tings-
r�tten ska pr�va �rendena i ett sammanhang.

Pr�vningen av vilken av flera arresteringsorder som ska beviljas ska ske

med s�rskild h�nsyn till g�rningarnas beskaffenhet och platsen d�r de �gt
rum, de tidpunkter d� varje arresteringsorder utf�rdades samt om de avser
lagf�ring eller verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd.

9 �

Ett beslut att inte bevilja �verl�mnande i fall som avses i 2 kap. 6 � f�r

inte �verklagas. Har den efters�kte samtyckt till �verl�mnande enligt 4 kap.
9 � f�r beslutet om �verl�mnande inte �verklagas.

F�r att hovr�tten ska pr�va tingsr�ttens beslut kr�vs pr�vningstillst�nd,

om beslutet inneb�r att �rendet avg�rs eller utg�r ett s�dant beslut som f�r
�verklagas endast i samband med �verklagande av ett slutligt beslut.

6 kap.

8 �

Om �verl�mnande har beviljats enligt denna lag och en r�ttslig myn-

dighet i den medlemsstat dit �verl�mnande har skett g�r en framst�llning till
�klagaren om tillst�nd

1. att lagf�ra eller straffa den som har �verl�mnats �ven f�r g�rningar som

inte omfattades av �verl�mnandet, eller

2. att till en annan medlemsstat i Europeiska unionen, Island eller Norge

�verl�mna den som har �verl�mnats fr�n Sverige,

pr�vas �rendet med till�mpning av 25 kap. Beh�rig tingsr�tt �r den som

pr�vade fr�gan om �verl�mnande.

Vad som i 25 kap. s�gs om tv�ngsmedel och frister ska inte till�mpas i de

fall som avses i f�rsta stycket. Offentlig f�rsvarare ska f�rordnas f�r den
som har �verl�mnats. Den som har �verl�mnats ska ges tillf�lle att yttra sig
�ver framst�llningen. Tingsr�tten pr�var om det finns sk�l att h�lla en munt-
lig f�rhandling.

9 �

En framst�llning om r�tt att till en stat utanf�r Europeiska unionen,

Island eller Norge utl�mna den som tidigare har �verl�mnats fr�n Sverige till
en medlemsstat i Europeiska unionen pr�vas av regeringen med till�mpning
av 24 � lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott.

8 kap.

2 �

Beg�rs tillst�nd till transport genom Sverige av n�gon som �verl�m-

nas p� grund av en arresteringsorder eller som utl�mnas till en annan med-
lemsstat i Europeiska unionen, Island eller Norge ska Rikspolisstyrelsen
bevilja s�dant tillst�nd och ange under vilka villkor transporten f�r ske.

Har tillst�nd meddelats enligt f�rsta stycket f�r polismyndigheten, om det

�r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, omh�nderta och ta i
f�rvar den som �verl�mnas eller utl�mnas, dock l�ngst under fyrtio�tta tim-
mar.

3 Senaste lydelse 2005:502.

SFS 2011:1177

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

Om en oplanerad mellanlandning sker i Sverige, f�r polismyndigheten,

om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, omh�nderta
och ta i f�rvar den som �verl�mnas eller utl�mnas, dock l�ngst till dess en
beg�ran om tillst�nd till transport har pr�vats. Om tillst�nd till transport inte
beg�rs inom nittiosex timmar fr�n landningen, ska personen omedelbart
friges.

Om tillst�nd meddelas, g�ller d�refter best�mmelserna i andra stycket.

Tidsfristen ska r�knas fr�n det att tillst�nd meddelats.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. De nya best�m-

melserna f�r s�ttas i kraft vid olika tidpunkter.

2. �ldre best�mmelser g�ller f�r �renden som har inletts f�re ikrafttr�dan-

det.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2011:1177 Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

Om Lagboken.se