SFS 2013:844 Lag om ändring i lagen (2009:1427) om erkännande och verkställighet av bötesstraff inom Europeiska unionen

130844.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:JJHKDI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:JJHKDI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:JJHKDI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:JJHKDI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:JJHKDI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:JJHKDI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:JJHKDH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2009:1427) om erk�nnande <br/>och verkst�llighet av b�tesstraff inom Europeiska <br/>unionen;</b></p> <p style="position:absolute;top:283px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 14 november 2013.</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:316px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 1 kap. 1 � och 3 kap. 11 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">(2009:1427) om erk�nnande och verkst�llighet av b�tesstraff inom Euro-<br/>peiska unionen ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:396px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:422px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:422px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av r�dets rambe-</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">slut 2005/214/RIF om till�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p�<br/>b�tesstraff, �ndrat genom r�dets rambeslut 2009/299/RIF</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:402px;white-space:nowrap" class="ft13">2.</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:526px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:526px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">En verkst�llbarhetsf�rklaring f�r inte meddelas </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. om det f�r samma g�rning meddelats dom eller beslut i Sverige eller i en</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">annan stat och domen eller beslutet i den andra staten, vid ett f�llande avg�-<br/>rande, har verkst�llts, </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. om g�rningen helt eller delvis beg�tts i Sverige och den inte motsvarar</p> <p style="position:absolute;top:613px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">brott enligt svensk lag eller om en till�mpning av 35 kap. 7 � brottsbalken<br/>inneb�r att preskription intr�tt, </p> <p style="position:absolute;top:648px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">3. om den d�mde inte hade fyllt 15 �r n�r brottet begicks, <br/>4. om en s�dan f�rklaring inte skulle vara f�renlig med best�mmelser om</p> <p style="position:absolute;top:683px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">immunitet,</p> <p style="position:absolute;top:700px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">5. om b�tesstraffet har beslutats efter ett skriftligt f�rfarande och det inte</p> <p style="position:absolute;top:718px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">har bekr�ftats i intyget att den d�mde personligen eller genom beh�rigt om-<br/>bud underr�ttats om sin r�tt att bestrida samt om tidsfristen f�r detta, eller</p> <p style="position:absolute;top:752px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">6. om b�tesstraffet har meddelats efter en f�rhandling d�r den d�mde inte</p> <p style="position:absolute;top:770px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">var personligen n�rvarande och om det inte har bekr�ftats i intyget att n�got<br/>av villkoren i artikel 7.2 ij i rambeslutet �r uppfyllt.</p> <p style="position:absolute;top:823px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2014.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2012/13:156, bet. 2013/14:JuU3, rskr. 2013/14:16.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299).</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2013:844</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 26 november 2013</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2013:844</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2013</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft23">Karin Walberg<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2009:1427) om erk�nnande
och verkst�llighet av b�tesstraff inom Europeiska
unionen;

utf�rdad den 14 november 2013.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 1 kap. 1 � och 3 kap. 11 � lagen

(2009:1427) om erk�nnande och verkst�llighet av b�tesstraff inom Euro-
peiska unionen ska ha f�ljande lydelse.

1 kap.

1 �

Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av r�dets rambe-

slut 2005/214/RIF om till�mpning av principen om �msesidigt erk�nnande p�
b�tesstraff, �ndrat genom r�dets rambeslut 2009/299/RIF

2.

3 kap.

11 �

En verkst�llbarhetsf�rklaring f�r inte meddelas

1. om det f�r samma g�rning meddelats dom eller beslut i Sverige eller i en

annan stat och domen eller beslutet i den andra staten, vid ett f�llande avg�-
rande, har verkst�llts,

2. om g�rningen helt eller delvis beg�tts i Sverige och den inte motsvarar

brott enligt svensk lag eller om en till�mpning av 35 kap. 7 � brottsbalken
inneb�r att preskription intr�tt,

3. om den d�mde inte hade fyllt 15 �r n�r brottet begicks,
4. om en s�dan f�rklaring inte skulle vara f�renlig med best�mmelser om

immunitet,

5. om b�tesstraffet har beslutats efter ett skriftligt f�rfarande och det inte

har bekr�ftats i intyget att den d�mde personligen eller genom beh�rigt om-
bud underr�ttats om sin r�tt att bestrida samt om tidsfristen f�r detta, eller

6. om b�tesstraffet har meddelats efter en f�rhandling d�r den d�mde inte

var personligen n�rvarande och om det inte har bekr�ftats i intyget att n�got
av villkoren i artikel 7.2 ij i rambeslutet �r uppfyllt.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2014.

1 Prop. 2012/13:156, bet. 2013/14:JuU3, rskr. 2013/14:16.

2 EUT L 81, 27.3.2009, s. 24 (Celex 32009F0299).

SFS 2013:844

Utkom fr�n trycket
den 26 november 2013

background image

2

SFS 2013:844

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2013

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Karin Walberg
(Justitiedepartementet)

;