SFS 2021:444 Lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge angående verkställighet av straff m.m.

SFS2021-444.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:LCLDUS+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:VZJLEY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;line-height:16px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:DJCYSI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft28{font-size:13px;line-height:16px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (1963:193) om samarbete med </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende </b></p> <p style="position:absolute;top:292px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>verkst�llighet av straff m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:330px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 3 juni 2021 </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 12, 13, 15, 25, 26 och 27 �� lagen <br/>(1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende <br/>verkst�llighet av straff m.m. ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>12 �</b>2 Det som �r best�mt om pr�votid och �vervakningstid i den stat d�r <br/>domen meddelats ska g�lla p� samma s�tt som om domen meddelats i <br/>Sverige. De f�reskrifter ang�ende den d�mdes skyldigheter som har med-<br/>delats i anslutning till domen ska g�lla, om inte Kriminalv�rden beslutar <br/>n�got annat. I �vrigt ska det som g�ller enligt svensk lag om skyddstillsyn <br/>till�mpas. </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslutas i Danmark, Finland, Island eller Norge �ndrade best�mmelser </p> <p style="position:absolute;top:616px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">ang�ende domen eller om f�rverkande av anst�ndet, ska beslutet g�lla i <br/>Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>13 �</b>3 Om det, n�r �vervakning anordnats i Sverige, finns anledning att <br/>vidta en �tg�rd mot den som villkorligt d�mts i Danmark, Finland, Island <br/>eller Norge, f�r domstolen eller Kriminalv�rden h�nskjuta fr�gan till beh�rig <br/>myndighet i den stat d�r domen meddelats om det bed�ms l�mpligare att <br/>fr�gan pr�vas d�r. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>15 �</b>4 �vervakning av den som i Sverige d�mts till skyddstillsyn f�r �ver-<br/>flyttas till Danmark, Finland, Island eller Norge. </p> <p style="position:absolute;top:841px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Beslutas i den andra staten �ndrade best�mmelser avseende skyddstillsynen, </p> <p style="position:absolute;top:861px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">ska beslutet g�lla i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:881px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">�ven om �vervakningen �verflyttats f�r �tg�rd i fr�ga om skyddstillsynen </p> <p style="position:absolute;top:902px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">beslutas i Sverige, om den d�mde d�ms i Sverige f�r ett annat brott eller om <br/>beh�rig myndighet i Danmark, Finland, Island eller Norge h�nskjuter ett <br/>�rende om s�dan �tg�rd till en svensk myndighet. Ett s�dant h�nskjutet <br/>�rende tas upp av Kriminalv�rden. </p> <p style="position:absolute;top:1091px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">1 Prop. 2020/21:142, bet. 2020/21:JuU34, rskr. 2020/21:313. <br/>2 Senaste lydelse 1979:683. <br/>3 Senaste lydelse 1964:548. <br/>4 Senaste lydelse 1983:245. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2021:444</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft113">Publicerad <br/>den </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft110">4 juni 2021</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2021:444</b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>25 �</b>5 Framst�llning om verkst�llighet enligt 1 eller 5 � eller om anordnande <br/>av �vervakning enligt 10 eller 17 � pr�vas av Kriminalv�rden. </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Framst�llning om verkst�llighet enligt 3 eller 8 � eller om anordnande av </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">�vervakning enligt 15 eller 22 � g�rs av Kriminalv�rden. </p> <p style="position:absolute;top:154px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>26 �</b>6 Kriminalv�rdens beslut enligt denna lag f�r �verklagas till allm�n <br/>f�rvaltningsdomstol. Kriminalv�rdens beslut enligt 13 och 20 �� f�r dock <br/>inte �verklagas. Kriminalv�rdens och domstolens beslut g�ller omedelbart, <br/>om inte annat beslutas. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>27 �</b>7 �vervakningsn�mndens beslut om f�rklaring som avses i 19 � andra <br/>stycket f�r �verklagas till tingsr�tten i den ort d�r �vervakningsn�mnden <br/>ligger. �verklagandet ska ges in till �vervakningsn�mnden. Klagotiden <br/>r�knas fr�n den dag d� den d�mde fick del av beslutet. Vid �verklagande <br/>g�ller lagen (1996:242) om domstols�renden. �vervakningsn�mnden ska <br/>dock inte vara part i domstolen. </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">�vervakningsn�mndens beslut som avses i denna paragraf g�ller omedel-</p> <p style="position:absolute;top:419px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">bart, om inte annat beslutas. </p> <p style="position:absolute;top:461px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2021. </p> <p style="position:absolute;top:502px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:543px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">MIKAEL DAMBERG </p> <p style="position:absolute;top:564px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft27">Ulf Wallentheim <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1108px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft28">5 Senaste lydelse 2020:370. <br/>6 Senaste lydelse 2020:370. <br/>7 Senaste lydelse 2020:370. </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (1963:193) om samarbete med

Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende

verkst�llighet av straff m.m.

Utf�rdad den 3 juni 2021

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 12, 13, 15, 25, 26 och 27 �� lagen
(1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende
verkst�llighet av straff m.m. ska ha f�ljande lydelse.

12 �2 Det som �r best�mt om pr�votid och �vervakningstid i den stat d�r
domen meddelats ska g�lla p� samma s�tt som om domen meddelats i
Sverige. De f�reskrifter ang�ende den d�mdes skyldigheter som har med-
delats i anslutning till domen ska g�lla, om inte Kriminalv�rden beslutar
n�got annat. I �vrigt ska det som g�ller enligt svensk lag om skyddstillsyn
till�mpas.

Beslutas i Danmark, Finland, Island eller Norge �ndrade best�mmelser

ang�ende domen eller om f�rverkande av anst�ndet, ska beslutet g�lla i
Sverige.

13 �3 Om det, n�r �vervakning anordnats i Sverige, finns anledning att
vidta en �tg�rd mot den som villkorligt d�mts i Danmark, Finland, Island
eller Norge, f�r domstolen eller Kriminalv�rden h�nskjuta fr�gan till beh�rig
myndighet i den stat d�r domen meddelats om det bed�ms l�mpligare att
fr�gan pr�vas d�r.

15 �4 �vervakning av den som i Sverige d�mts till skyddstillsyn f�r �ver-
flyttas till Danmark, Finland, Island eller Norge.

Beslutas i den andra staten �ndrade best�mmelser avseende skyddstillsynen,

ska beslutet g�lla i Sverige.

�ven om �vervakningen �verflyttats f�r �tg�rd i fr�ga om skyddstillsynen

beslutas i Sverige, om den d�mde d�ms i Sverige f�r ett annat brott eller om
beh�rig myndighet i Danmark, Finland, Island eller Norge h�nskjuter ett
�rende om s�dan �tg�rd till en svensk myndighet. Ett s�dant h�nskjutet
�rende tas upp av Kriminalv�rden.

1 Prop. 2020/21:142, bet. 2020/21:JuU34, rskr. 2020/21:313.
2 Senaste lydelse 1979:683.
3 Senaste lydelse 1964:548.
4 Senaste lydelse 1983:245.

SFS

2021:444

Publicerad
den

4 juni 2021

background image

2

SFS

2021:444

25 �5 Framst�llning om verkst�llighet enligt 1 eller 5 � eller om anordnande
av �vervakning enligt 10 eller 17 � pr�vas av Kriminalv�rden.

Framst�llning om verkst�llighet enligt 3 eller 8 � eller om anordnande av

�vervakning enligt 15 eller 22 � g�rs av Kriminalv�rden.

26 �6 Kriminalv�rdens beslut enligt denna lag f�r �verklagas till allm�n
f�rvaltningsdomstol. Kriminalv�rdens beslut enligt 13 och 20 �� f�r dock
inte �verklagas. Kriminalv�rdens och domstolens beslut g�ller omedelbart,
om inte annat beslutas.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

27 �7 �vervakningsn�mndens beslut om f�rklaring som avses i 19 � andra
stycket f�r �verklagas till tingsr�tten i den ort d�r �vervakningsn�mnden
ligger. �verklagandet ska ges in till �vervakningsn�mnden. Klagotiden
r�knas fr�n den dag d� den d�mde fick del av beslutet. Vid �verklagande
g�ller lagen (1996:242) om domstols�renden. �vervakningsn�mnden ska
dock inte vara part i domstolen.

�vervakningsn�mndens beslut som avses i denna paragraf g�ller omedel-

bart, om inte annat beslutas.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2021.

P� regeringens v�gnar

MIKAEL DAMBERG

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

5 Senaste lydelse 2020:370.
6 Senaste lydelse 2020:370.
7 Senaste lydelse 2020:370.

;